zum unsere Tagungsbroschüre

Herrliches Usedom
Gruppen- & Workshopräume
Erkunden Sie nach Ihrer Veranstaltung die wunderschöne Architektur der
Kaiserbäder beim Flanieren auf der Promenade, relaxen Sie am feinsandigen, weißen Sandstrand oder genießen Sie die Ursprünglichkeit der
Insel, das Usedomer Hinterland. Mit weiten Wiesen & Wäldern, idyllischen
Seen, alten Schlössern und Reet gedeckten Fischerkaten.
Ahlbeck
Heringsdorf
Bansin
Magnificent Usedom
After your event, discover the wonderful local „Kaiserbäder“ architecture
while strolling along the promenade, relax on the fine white sands of the
beach or discover the untouched nature of Usedom’s hinterland! With its
expansive meadows and forests, idyllic lakes, impressive old stately homes
and quaint, thatched fisher cottages – the island has something for
everyone!
Unsere Rahmenprogrammvorschläge
Räume
Tagungstechnik
Conference Technology
Beamer LCD 1000 Ansilumen 1024x768 (XGA) 4:3
Beamer LCD 2000 Anislumen 1024x768 (XGA) 4:3
Beamer LCD 5000 Ansilumen 1024x768 (XGA) 4:3
Leinwand 4:3 (211x1,58) & Leinwand 4:3 (3,05x2,28)
Medienwagen mit Tonpult und Endstufe
Handmikrofon
Taschensender mit Clip
Taschensender mit Headset (Countryman)
8 Port Gigabit Switch
Switch 2 für 2 Computer
CD-Player, Videorecorder, DVD-Player, Camcorder
Diaprojektor mit Infrarotbedienung
Overheadprojektor (250 + 400 Watt)
Flipcharts, Moderatorenkoffer, Laserpointer
Pinwand – Metaplanwand
Data projector LCD 1000 Ansilumen 1024 x 768 (XGA) 4:3
Data projector LCD 2000 Ansilumen 1024 x 768 (XGA) 4:3
Data projector LCD 5000 Ansilumen 1024 x 768 (XGA) 4:3
Mobile Screen 4:3 (3 x 2 m & 4 x 3 m)
sound system with output
Public adress system incl. Microphon & speaker system
hand microphon
whireless microphon
head set
8 Port GB Switch
Switch 2 for 2 Computer
CD player, Video recorder, DVD player, camcorder
Overhead- and slide projectors
Flip chart, laser pointer,
Equipment for the moderator
• Segeltouren auf dem Traditionssegler Weisse Düne
• Inselsafari – Entdecken Sie unter fachkundiger Anleitung mit dem Land
Rover Defender die verträumtesten Winkel der Insel!
• Barbeque am Strand mit Lagerfeuer
• Inselschnuppertouren
• Geführter Ortspaziergang entlang der Kaiserbäderarchitektur
• Schiffsrundfahrten auf der Ostsee oder auf dem Achterwasser vor der
malerischen Kulisse des Usedomer Hinterlandes
• Strandolympiade
• Kutsch- und Kremserfahrten entlang der Kaiserbäderarchitektur oder
in das reizvolle Heringsdorfer Hinterland
• Geführte Radtouren entlang der 7-Seen
• Kletterwald Usedom
• Geführte Kanutouren
• Golfturnier oder Schnuppergolfen auf dem 36 Loch Meisterschaftsgolfplatz Balmer See
• Fitnesskurse u.a. Nordic Walking, Aqua Fit, Tai Chi
• Fackelwanderung entlang des Strandes mit Sagen und Legenden von
Usedom
• Einführung in die Welt des Glücksspiels in der Spielbank Heringsdorf
• Eisstockschießen auf der Heringsdorfer Freiluft Eisarena
Our supplemental program proposals
• Sailing tour aboard the „Weisse Düne“ (White Dunes) sailing ship
• Island safari – discover the island’s best kept secrets with a Land Rover
Defender!
• Barbeque and camp fire on the beach
• „Discover Usedom“ tours
• Baltic cruise around the island or a trip along the Achterwasser complemented by the magnificent backdrop of Usedom’s hinterland
• Beach Olympics
• Horse drawn carriage or char-à-banc tour of the local architecture or Heringsdorf“s wonderful hinterland
• Guided bike tour along the 7-Lakes
• Canoe tours
• Kletterwald Usedom (rope jungle)
• „Discover Golf“ or golf tournament at the Balmer See Golf Club (2 x 18
hole courses)
• Fitness sessions incl. Nordic Walking, Tai Chi and Aqua-Fit
• Night beach stroll by flaming torchlight
• A date with „Lady Luck“ in Heringsdorf’s casino
• Guided tour of Heringsdorf with background info on many of the local
structures
Kaiserbädersaal Heringsdorf
Das Veranstaltungs-, Tagungs- & Ausstellungszentrum auf Usedom
Herzlich Willkommen
im Kaiserbädersaal in Heringsdorf – dem Veranstaltungs- und Tagungszentrum auf der Insel Usedom.
Der historische Kaiserbädersaal empfängt Sie mit seinem einzigartigen
Ambiente! Er bietet Ihnen den perfekten Rahmen für Veranstaltungen aller
Art – Kongresse bis zu 300 Personen, Bälle für 370 Personen und Konzerte bis 600 Personen.
Ausgestattet mit modernster Technik erfüllt er höchste Ansprüche. u.a. Konferenz- und Übertragungstechnik, fest installierte Hängepunkte, integrierte
Bühne mit versenkbarem Orchestergraben, Vollklimatisierung.
Für Firmenpräsentationen, Messen und PKW Ausstellungen steht das
Forum mit einer Ausstellungsfläche von 280 qm, direkt an der Heringsdorfer Strandpromenade gelegen und das Foyer des Kaiserbädersaals mit
einer Fläche von 300 qm zur Verfügung.
Zusätzlich steht eine Konferenzebene mit sieben Gruppen- und Workshopräumen für 5 – 130 Personen zur Verfügung. Die Räume sind ausgestattet mit modernster Technik und verfügen alle über Tageslicht.
Tagen und wohnen Sie dort, wo frischer Wind neue Ideen schafft – 20 m
vom feinsandigen Ostseestrand entfernt, nahe der Heringsdorfer Seebrücke!
Unsere 143 elegant und komfortabel eingerichteten Zimmer und Suiten,
überwiegend mit Balkon und Blick auf die Ostsee, sind ausgestattet mit
Bad/WC, Fön, Kosmetikspiegel, TV, Radio, Telefon und Minibar.
Gern reservieren wir zusätzliche Zimmereinheiten in benachbarten Hotels
gleicher Kategorie (Entfernung ca. 3 – 5 Gehminuten auf der Promenade.)
Entdecken Sie nach Ihrer Veranstaltung die wunderschöne Architektur der
Kaiserbäder, relaxen Sie am feinsandigen Usedomer Sandstrand oder erkunden Sie das idyllische Usedomer Hinterland mit seinen weiten Wiesen,
Binnenseen und den kleinen Fischerdörfern mit den Reet gedeckten Häusern.
Kaiserbädersaal
Welcome at the Kaiserbädersaal in Heringsdorf – the conference and event
centre on the island of Usedom.
The Kaiserbädersaal (Imperial Seaside Resort Hall) earns its name with majestic pillars and an atmosphere fit for royalty! It affords guests the perfect setting for events of all kinds including congresses for up to 300 participants,
balls for 370 attendees and room for up to 600 concertgoers.
Fitted with the latest equipment including state of the art provisions for presentations and broadcasting, permanent anchor points, climate control, integrated stage and sinkable orchestra pit, the facility satisfies the highest
expectations.
Located right on Heringsdorf’s beach promenade, the forum area covers an
expansive 280 sqm. Combined with the 300 sqm foyer, the Kaiserbädersaal
is the ideal venue for discerning product launches, company exhibitions and
automobile presentations.
In addition, the facility has a conference level with seven meeting/workshop
rooms designed to accommodate between 5 and 130 participants. All rooms
are naturally lit and equipped with the latest conference technology.
Invigorating Baltic breezes clear the mind while the fine sands of the
neighbouring beach and Continental Europe’s longest pier form the perfect
backdrop for inspirational meetings and first class accommodation. Almost all
of our 143 elegantly appointed rooms and suites have balconies overlooking
the Baltic and all are equipped with a bathroom/WC, hairdryer, makeup mirror, TV, radio, telephone and minibar.
Our reservation staff can also arrange accommodation in neighbouring hotels of similar standard (situated between 3 and 5 minutes walk from the promenade).
/
Foyer
After your event, discover the wonderful local „Kaiserbäder“ architecture, partake in some relaxing beachcombing, visit fishing villages with thatched houses or explore the grassy meadows and inland lakes of the island’s idyllic
hinterland.
Veranstaltungstechnik Kaiserbädersaal
Conference Technology Kaiserbädersaal
Beamer LCD 5000 Ansilumen 1024 x 768 (XGA) 4:3
Leinwand 4:3 (8 x 6m)
Beschallungsanlage Meyersound M1D Line Array
inkl. Tonmischpult (analog & digital), 4 Funkmikros & 2 Bühnenmonitore)
inkl. Nahfeld (4 x Meyer Sound MM4-XP) & Delay (4x d&b E3) zus.
UHF Empfänger mit Handmikrofon
UHF Empfänger Taschensender mit Clip
UHF Empfänger Taschensender mit Headset (Countryman)
Richtmikrofone Seenheiser für Tisch und Rednerpult
Digitales Mischpult 24 Kanal
Analoges Mischpult 18 Kanal
Anbindung an PA via Multicore
Bühnenmonitor Meyer Sound UM 100P
Intercom (drahtgebunden) inkl. 6 Nebenstellen
Tonmitschnitt pauschal auf USB Memorystick (excl.)
Rednerpult
Data projector LCD 5000 Ansilumen 1024 x 768 (XGA) 4:3
Screen 4:3 (8 x 6 m)
Public adress system inkl. Microphon & peaker system
UHF receiver hand microphone
UHF receiver whireless microphone
UHF receiver whith head set
Digitel mixing desk 24 canal
Analog mixing desk 18 canal
Stage monitor
Intercom system
Mixing desk
Speakers desk
Veranstaltungstechnik Forum
Hotel Kaiserhof Heringsdorf · Strandpromenade
17424 Seebad Heringsdorf/Usedom
Telefon: 038378 65-0 · Telefax: 038378 65-800
meeting.her@maritim.de · www.maritim-usedom.de
Beschallungsanlage inkl. CD Wechsler
UHF Empfänger mit Handmikrofon
Effektbeleuchtung mit Standardfarben
Individuelle Programmierung der Beleuchtung
Technology Forum
Public adress system inkl. CD Player
UHF receiver hand microphone
Effect lighting with colours
Technische Ausstattung Bühne
Technical Stage Equipment
Bühnenmaße: Breite 11,5 m, Tiefe 11,2 m, Höhe bis Unterkante Schnürboden
ca. 12,2 m; vordere Bühnenerweiterung möglich um Größe des Orchestergrabens (hydraulischer Hubboden); Bühnenöffnung 8,5 m, Bühnensichthöhe
6,3 m
Orchestergraben klein: Breite 10 m, Tiefe 3,15 m
Orchestergraben groß: Breite 10 m, Tiefe 5,15 m
Feste Einrichtungen Bühne: Podeste in den Portaltüren +2,78 m und +5,66 m;
Portalbrücke (Rest) +6,80 m; Arbeitsgalerie +8,78 m; Schnürboden begehbar
+12,38 m; Verkehrslast 2,5 kN/m2
Bewegliche Einrichtungen Bühne: 1 seitlich ziehbarer Spielvorhang; 1 Nullzug (Handkonterzug, Nutzlast 3 kN); 15 Prospektzüge (Handkonterzüge, Nutzlast 3 kN); 2 Panoramazüge (Handkonterzüge, Nutzlast 3 kN)
Bewegliche Einrichtungen Vorbühne: 1 Maschinenzug (Nutzlast 5 kN)
Bühnenbeleuchtung: 72 geregelte Kreise je 2,5 kW; 58 Scheinwerfer verschiedener Ausführungen; 2 Farbwechsler; Lichtsteuerung System Fa. ADB
Beleuchterbrücken: Saal Rang links und rechts je 2 Rohre für Scheinwerfer;
Turmpodeste; Portalbrücken; Oberlicht (Handkonterzüge)
Elt-Anschlüsse für Veranstaltungen: 200 A-Anschluß neben der Bühne, CEE
230 V Steckdose 5 polig, 1 x125 A; 1 x 63 A; 2 x 32 A; 2 x 16 A
Stage size: width 11,5 m, depth 11,2, height to bottom edge of the gridiron aprox.12.20m, front stage extensin possible to the size of the orchestra pit (hydraulically raised floor) stage opening 8,5 m, stage eye
height 6.30m
Small orchestra pit: width 10 m, depth 3,15 m
Large orchestra pit: width 10 m, depth 5,15 m
Permanent stage facilities: landings in the portal doors +2,78 m and
+5,66 m; portal bridge +6,80 m, work gallery + 8,78 m walk on gridiron
+12,38, load bearing capacity 2,5 kN/m2
Mobile stage equipment: 1 curtain open to the side, 2 svenery shifts
(manual counter shifts, load bearing capacity 3 kn), 1 zero shift & 15 backdroft ships (manuel counter shift, load bearing capacity 3 kN)
Mobile proscenium equipment: 1 machine shift (load bearing capacity
5 kN)
Stage lighting: 72 regulated circuits, each 2,5 kW, 58 Spotlights of various types, 2 colour changers, lighting control system from ADB
Stage lighting bridges: 2 tubes each for spotlights in the LH and RH
auditorium section tower landings, gantry bridges, overhead lighting (manuel counter shifts)
Electrical connections for events: 200 A connections beside the stage,
CEE230 V outlet with 5 outlets, 1 x 125 A outlet; 1 x 63 A outlet, 2 x 32
A outlet; 2 x 16 A outlet
Ausstellungsfläche
Forum, Foyer und Kaiserbädersaal
Exhibition space
Forum, Foyer and Kaiserbädersaal
Das Forum am Kaiserbädersaal mit direktem Zugang von der Strandpromenade steht mit einer Fläche von 280 m2 für Firmenpräsentationen,
Messen und PKW Ausstellungen zur Verfügung. Zusätzlich bietet das
Foyer am Kaiserbädersaal weitere 300 m2 Ausstellungsfläche. Zusammen
mit dem Saal steht eine Gesamtausstellungsfläche von 1230 m2 bereit.
The Forum Kaiserbädersaal, directly on the promenade provide 280 m2
exhibition space for industrial exhibition, expositions and car presentation. Additional provides the Foyer a exhibition space on 300 m2. Including
the Kaiserbädersaal we offer a exhibition space on 1230 m2.