cesenatico - obere adria - italien

1
GASTLICHKEIT
SEIT 1954
CESENATICO - OBERE ADRIA - ITALIEN
22
Für alle, die Radfahren und Aktivurlaub, unterhaltsamen
Zeitvertreib und echte Emotionen lieben. Für alle, die einmalige
Augenblicke erleben möchten!
Schöne Ferien mit dem Hotel Lungomare!
Unser Hotel liegt in Villamarina di Cesenatico, an der adriatischen Riviera, direkt neben
Gatteo Mare. Das charmante Zentrum – mit Fußgängerzone zum entspannten Shoppen und
Flanieren – liegt nur 100 Meter entfernt. Auch die Altstadt von Cesenatico ist nicht weit. Per
Bus oder mit unseren hoteleigenen Fahrrädern sind Sie in wenigen Minuten da – Ihr Auto
dürfen Sie einfach mal stehen lassen.
33
INHALT
4
HERZLICH WILLKOMMEN IM REVIER DER RENNRADFAHRER
5
PROGRAMME UND ROUTEN BIKE
6
GRUPPEN UND STRECKEN
7
DIE RADFÜHRER
8
SERVICES FÜR RADURLAUBER
9
SPORT TERMINE
10
URLAUBSZIEL: RELAXEN
11
FERIEN FÜR FAMILIEN
LUNGOMARE APPARTEMENTS
12-13
WIR GEBEN ALLES FÜR DEN SPORT!
14
LUNGOMARE HOTEL
15
DIE ZIMMER
16
DIE SUITEN - DIE 7. WELTWUNDER
17
KOMPLETTPAKETE FÜR DEN SPORTURLAUB
18SERVICELEISTUNGEN
19
WIE WIR ZU ERREICHEN SIND
4
Das Hotel Lungomare in Cesenatico blickt auf eine lange Tradition der Gastlichkeit zurück.
Seit 1954 heißt die Familie Pasolini ihre Gäste in einer Oase der Entspannung und des
Wohlbefindens willkommen. Das ideale Ambiente für alle Fahrradfans, vom Anfänger bis
zum Profi, sowie Bikeurlauber, die vom Sattel aus die alten Dörfer in den Hügeln erkunden
und sich an der malerischen Landschaft erfreuen möchten, was bei dem Streckenangebot,
das vom Adriatischen Meer bis zu den Bergen des toskanisch-romagnolischen Apennin
reicht, nicht sonderlich schwer fallen wird.
Cesenatico ist ein Revier für Rennradfahrer und der Heimatort von Marco Pantani, dem
großen Bergfahrer, der in genau hier, in den nahen Hügeln des Hinterlandes trainiert
und in seiner Karriere stolze 46 Siege errungen hat! Doch Cesenatico eröffnet auch den
Mountainbike-Fans unzählige Möglichkeiten - durch Pinienwälder oder Hügelland führen
viele wunderschöne Strecken. Radwanderer wiederum, die auf City-Bikes oder Pedelecs
unterwegs sind, können die alten Traditionen der Weingastronomie und Kultur dieser
Region entdecken.
Das Hotel Lungomare ist der perfekte Partner für Ihren Radurlaub - hier waren schon häufig
Profiteams wie Phonak, AG2R, Lampre, Astana, Colombia, Liquigas, Idea Conad, Rusvelo,
Sky, Cannondale, Utensilnord und Vorarlberg.
Besuchen auch Sie das Revier der Radrennfahrer!
4
5
Jede Woche erwartet Sie im Hotel Lungomare ein abwechslungsreiches Programm mit
Ausflügen und Touren in das wunderschöne Hinterland der Romagna.
Begleitet von unseren Guides, können Sie jeden Tag eine andere Strecke entdecken - je
nach körperlicher Fitness in verschiedenen Levels.
EVENTS, DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN!
SAMSTAG
Um 18.30 Uhr servieren wir Ihnen einen Begrüßungscocktail. Dabei stellen Ihnen unsere
Guides das gesamte Wochenprogramm vor.
DIENSTAG
Nicht verpassen sollten Sie den Event ROMAGNA ZWISCHEN KUNST UND GENUSS!
Während des Ausflugs machen wir Zwischenstopp in einem Agriturismo (Bauernhof),
mit Gratis-Verkostung regionaltypischer Produkte wie Piadina, Käse, Wurstwaren und
Süßspeisen. Die Tour führt auch in einige Städte, die Symbol für die Geschichte und
antiken Traditionen der Region sind – etwa Santarcangelo und Rimini. Hier können wir den
Augustus-Bogen, die Tiberio-Brücke und die Festung der Malatesta bestaunen.
DONNERSTAG
Der heutige Ausflug führt uns nach Monteleone oder Sorrivoli. Kleine, mittelalterliche
Dörfer, die sich um alte Schlösser versammeln. Auf dem Platz lassen wir uns zu einem
Imbiss nieder. Die Landschaft verschmilzt mit der Natur und das Flair einer ruhmreichen
Vergangenheit ist spürbar. Eine Besichtigung wert sind auch die Orte Roncofreddo, Montiano
und Longiano, die auf der Strecke liegen.
FREITAG
Die Tour EIN FREITAG FÜR LÖWEN findet exklusiv für unsere Gäste statt und ist perfekt
für Radsportler mit gut durchtrainierten Beinen. Wir starten früh im Minibus mit
Fahrradanhänger, um einige der beeindruckendsten Orte zwischen Romagna und Marken
anzusteuern. Von dort fahren wir mit dem Rad weiter. Das Programm dieses Ausflugs
wechselt wöchentlich. Wir besuchen einige der schönsten Gegenden, wie Carpegna und
Monte Cippo aber auch Urbino, die Stadt des Malers Raffaello oder den Staudamm von
Ridracoli und genießen das Naturschauspiel und die Landschaft um uns herum.
6
Nicht jeder ist gleich fit. Deshalb bieten wir im Hotel Lungomare Touren in fünf Gruppen
unterschiedlicher Levels an. Jeder wählt die für ihn passende Gruppe - und vermeidet so
unangenehme Überraschungen auf der Tour. Kostenlos Touren mit unseren erfahrenen
Bikeguides, vorbehaltlich Reservierungen über Online-Portale (z.B. Booking, Expedia usw.) und
einige Reiseagenturen und Reiseveranstalter.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100
110
120 130
140
150 160 170
38
2 - Cesenatico
28
10 - Sala
23,5
180
3 - Cesenatico
32 - Savignano sul Rubicone
190
GRUPPE "LATTE MACCHIATO" Diese Gruppe ist perfekt für alle, die nicht so gut trainiert sind
und mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 19 bis 21 Stundenkilometer fahren. Fahren Sie
gerne Rad? Aber genießen Sie es noch mehr, die önogastronomischen Traditionen der Region
zu entdecken, Landschaften und Aromen in sich aufzusaugen? Dann ist die Gruppe „Latte
Macchiato“ die richtige für Sie. Diese Gruppe ist auch für E-Biker geeignet (E-Bikes können auch
im Hotel ausgeliehen werden).
205
GRUPPE "ACQUA GASATA" Die Gruppe „Acqua Gasata“ verlangt ein mittleres Trainingsniveau
und fährt mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 21 bis 23 Stundenkilometer. Diese Gruppe
empfehlen wir Radsportlern, die den Kontakt zu Natur und Landschaft lieben und ihre Leistung
verbessern möchten.
GRUPPE "SANGIOVESE" Der „Sangiovese“ ist der typische Wein der Romagna, mit starkem,
charakteristischem Körper - genau wie diese Gruppe. Die Durchschnittsgeschwindigkeit beträgt
24 bis 27 Stundenkilometer und verlangt gut durchtrainierte Beine. Wir empfehlen sie den
Radsportlern, die das Pedalieren gewöhnt sind und denen auch Anstiege keinen Schrecken
einjagen.
GRUPPE "SPRITZ" Für sportliche Fahrer oder sehr durchtrainierte Rennradfahrer. „Spritz“ ist
eine Gruppe, die eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 27 bis 30 Stundenkilometer hält und
schwierige Routen in Angriff nimmt - mit Streckenlängen bis 140 Kilometer.
49 - Calisese
16
268 - Sorrivoli
35 - Cesena
6
175 - Acquarola
238 - Montereale
352 - Diolaguardia
10 - Sala
2 - Cesenatico
SORRIVOLI - Höhenunterschied 350 m
0
87 - Bivio Gorolo
348 - Gorolo (Colla)
258
253 - Borghi
653 - Perticara
376 - Bivio Sartiano
285 - Ponte Baffoni
336 - Sogliano al Rubicone
163 - Ponte Uso
394 - Monte Tiffi
397 - Pieve di Rivoschio
183 - Linaro
513
486 - Ciola
134 - Mercato Saraceno
507 - Barbotto
636
123
3 - Cesenatico
25 - Martorano (Cesena)
32 - Diegaro (Cesena)
28 - Forlimpopoli
219 - Bertinoro
287 - Polenta
65 - Fratta
59 - Meldola
NOVE COLLI - Höhenunterschied 3.840 m
791 - Monte Pugliano
578 - San Leo
208 - Secchiano
414 - Passo delle Siepi
163 - Ponte Uso
GRUPPE "CAMOMILLA" Ideal für die Untrainierten, die eine Geschwindigkeit von 18 bis 20
km/h fahren. Wenn das Fahrrad für Sie da ist, um sich an den Düften einer Blumenwiese zu
erfreuen, altehrwürdige Bauwerke zu erkunden und zu bewundern oder um in aller Ruhe
ein Eis zu essen, dann sind Sie in der richtigen Gruppe. Diese Gruppe bietet sich auch für die
Benutzer von E-Bikes (können ebenfalls im Hotel ausgeliehen werden) an.
52
58
7
Im Hotel Lungomare gibt es bis zu fünf Guides, die spezialisiert sind auf Straßenräder,
Mountainbikes, E-Bikes und Hand-Bikes. Sie begleiten unsere Gäste auf vielen herrlichen
Strecken, durch sanfte Hügel, die sich an die Meeresküste schmiegen, vorbei an wunderbaren
historischen Dörfern. Am besten geben Sie unserem Team bereits bei der Buchung durch, ob Sie
Rennrad, Mountainbike, E-Bike oder Hand-Bike fahren. So können wir Ihren Aufenthalt bestens
organisieren und unsere Guides kennen bereits im Voraus Ihre Wünsche.
Francesca, Radfahrerin und Hotelbesitzerin, ist die Leiterin der „Camomilla”-Gruppe. Mit ihr
werden Sie sich auf Entdeckungstouren begeben, um die Schönheiten und Genüsse der alten
Städte des romagnolischen Hinterlandes zu erkunden, wie zum Beispiel Forlimpopoli und
Cesena und das bei einem angenehm gemäßigten.
Lorenzo, Radsportler und Hotelbesitzer, ist Guide der Gruppe „Latte Macchiato“. Gemeinsam
mit Ihm fahren Sie zu Städten wie Pisignano, Santarcangelo, Predappio und Bertinoro. Bei
entspannten Zwischenstopps können Sie typische regionale Produkte wie Käse, Wurstwaren,
Honig und Marmeladen probieren.
Tony, ist Guide der Gruppe „Acqua Gasata“. Er nimmt sie mit auf Strecken mit 60 bis 70
Kilometern. Da gibt es Anstiege wie hinauf zum Schloss von Verucchio, aber ebenso lockere
Strecken auf der Küstenstraße oder schöne Orte wie Roncofreddo, Longiano und Montiano.
Ivano, begleitet die Gruppe „Sangiovese“. Seine schwierigste Tour führt bis nach Sant’Agata
Feltria, ein Ort nahe der Marken und der Toskana. Die Route mit 154 Kilometern ist relativ
anspruchsvoll, doch die wunderschönen Ausblicke aufs Meer entschädigen für alles!
Elio, Guide der „Spritz“-Gruppe. Er findet jedes Jahr neue Strecken für neue Herausforderungen
und schöne Emotionen. Unbedingt mitfahren sollten Sie seine Tour zum „Monte Cippo“ in
Carpegna in den Apenninen mit anstrengenden Anstiegen und Höhenunterschieden, seine
140-KilometerRunde um Urbino oder die Tour zum Schloss von Gradara.
Auf Wunsch bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, exklusiv einen PersonalGuide zu
buchen. Den für Sie perfekten Termin stimmen wir mit Ihnen ab
8
Das Hotel Lungomare bereitet Radsportlern einen ganz besonderen Emfang – mit vielen maßgeschneiderten
Serviceleistungen.
DAS BIETET IHNEN DAS HOTEL LUNGOMARE:
• Ganz neuer Videoüberwachter Fahrradraum,
Werkstatt für kleine Reparaturen, Kompressor,
Waschplatz, Radhaken mit Schlössern
• Ausgebildete Guides für Rennrad, MTB, E-Bike,
Hand-Bike
• Handliche Karten mit den Radrouten
• Für weiter entfernte Touren, zum Apennin oder
in angrenzende Regionen: Shuttleservice mit
Fahrradanhänger
• Im Notfall: Erste Hilfe und Pannendienst
• Nach dem Training: Unser reichhaltiges Buffet
steht von 12.00 bis 17.00 Uhr für Sie bereit - mit
Nudelgerichten, Süßspeisen, Müsli, Joghurt, Obst,
Salaten, Aufschnitt, Käse.
• Von März bis Oktober beheizter Salzwasserpool
(ca. 28/29 Grad Celsius) und Whirlpool
• Lungopanorama Privat-SPA mit Meeresblick,
Wellness-Center mit Sauna, türkischem
Dampfbad, Whirlpool (Indoor und Outdoor),
Massagen, Ruhezonen, Behandlungsräumen und
Bräunungsdusche
• Fitnessraum mit
-Geräten in
Panoramalage.
• Wäscheservice für Sportbekleidung. Dieser Service
ist in den Paketen SPORT & JOY und EASYSPORT
inklusive, ebenso wie in den Zimmern Sole
und Stella, in der Junior Suite und Suiten. An
Regentagen ist das Trocknen der Schuhe immer
kostenlos
• Sie sind Gluten-Allergiker oder haben eine
Nahrungsmittelintoleranz? Sprechen Sie mit
unserem Küchenchef. Er wird Ihnen gerne eine
besondere Schonkost zubereiten.
LUNGOMARE & VELOSYSTEM – EIN HERZ FÜR ZWEI RÄDER!
Dank unserer Kooperation mit Sport Bike
Cesenatico und dem Velosystem®, können Sie
Ihren Körper biomechanisch und anthropometrisch
vermessen lassen (Messung der Schritt- und
Rumpflänge, Gliedmaßen und der Flexibilität). Mit
dem kompletten Bikefitting auf einem Ergometer
und dynamischen Prüfstand können Ihre
Sattelhöhe und -position sowie die Lenkerposition
millimetergenau auf Ihren Körper angepasst
werden. So optimieren Sie Ihre Treteffizienz und
Leistung sowie den Komfort auf jedem Fahrrad –
egal ob Straßenrenner oder Mountainbike, auf dem
Bahnrad, dem Zeitfahrrad oder beim Triathlon.
Mit diesen ausgeklügelten und präzisen
Messsystemen werden Sie und Ihr Fahrrad
professionell perfekt aufeinander angepasst. Die
Software Softvelo ermittelt die idealen
Rahmenmaße und Sitzposition, passend zu Ihren
physischen Charakteristika und sportlichen
Ambitionen.
Technische Details:
• anthropometrische Vermessung
• Ermittlung des idealen Rahmens, der
Rahmengröße und Sitzposition
• Vermessung des Rahmens
• Vermessung und Einstellung der Sitzposition
VERLEIH SERVICE
Verleih und individuelle anpassung von Rennrädern,
Mountainbikes und E-bikes. Das hotel Lungomare
ist partner des schweizer Rennradherstellers
und
Sie können direkt in
unserem Hotel topaktuelle Fahrradmodelle ausleihen
und ausgiebig testen (wie z.B. des DOGMAF8).
Hat sie ein Fahrrad begeistert, dann können
sie dieses am ende ihres Urlaubs zu günstigen
konditionen kaufen!
Tarife Radverleih und andere Dienstleistungen:
• CARBON: ab € 22,00 Tag.
• Rabatte in den Partnergeschäften unseres Hotels.
• REINIGUNG und SCHMIERUNG des Rades zum
Preis von € 11,00. Wer in den Zimmern STELLA, der
JUNIOR SUITE oder SUITE übernachtet, bekommt
eine Fahrradwäsche gratis!
9
Im Lungogym-Fitnessraum, im Dachgeschoss des Lungomare Wellness Hotels gelegen, können
Sie den Blick durch die großen Panoramascheiben über das Meer schweifen lassen und sich
darin verlieren, wird milder und herausfordernde jährlich. Die Umsetzung des Mottos „mens sana
in corpore sano” wird Ihnen bei Ihrem Training in diesem sportiven, eleganten und gepflegten
Ambiente nicht schwer fallen, denn hier geben Komfort, Klimatisierung, Geräumigkeit und die
erstklassige Auswahl an Spitzengeräten der Marke Technogym
den Ton an.
In Cesenatico und der ganzen Emilia Romagna
finden einige der schönsten und wichtigsten
Sportveranstaltungen Italiens statt. Achtung: Es
kann Terminverschiebungen geben.
Falls Sie mindestens 7 Nächte im Zimmertyp
Stella, in einer Junior Suite oder Suite buchen,
ist die Anmeldung zum Radmarathon
„Nove Colli“ oder für ausgewählte andere
Veranstaltungen kostenlos!
Für weitere Informationen, für die Anmeldung zu
Wettkämpfen, Abholung des Wettkampfpakets
und das ausführliche Programm mit allen
Terminen besuchen Sie unsere Website
www.hlungomare.com oder rufen Sie uns
gerne an. Die Anmeldung und Abholung der
Rennpakete übernehmen wir für Sie!
GRAN FONDO CASTELLI MALATESTIANI
13. MÄRZ 2016 - VILLA VERUCCHIO
GRAN FONDO DAVIDE CASSANI
20. MÄRZ 2016 - FAENZA
INTERNATIONALE COPPI-BARTALI WOCHE
24.-27. MÄRZ 2016 - GATTEO - CESENATICO
20. GRAN FONDO SELLE ITALIA
10. APRIL 2016 - CERVIA
13. GRAN FONDO CICLOTURISTICA
"MARETERRA"
19. APRIL 2016 - BELLARIA
37. LA CURSA DI POLL "AMICI DELLA FATICA"
10. APRIL 2016 - CESENA
18. FONDO CITTÀ DI RICCIONE
17. APRIL 2016
17. GRAN FONDO INTERNAZIONALE DI SAN
MARINO
24. APRIL 2016
8. GRAN FONDO "MAURIZIO FONDRIEST"
01. MAI 2016 - CASTROCARO
GIRO DELLA ROMAGNA 2016
8. MAI 2016
PEDALATA CAVALLINA STORNA
8. MAI 2016 - SAN MAURO PASCOLI
GRAN FONDO DEGLI SQUALI
15. MAI 2016 - CATTOLICA E GABICCE
9 COLLI "RUNNING"
21. MAI 2016 - CESENATICO
9 COLLI FÜR KINDER
21. MAI 2016 - CESENATICO
46. GRANFONDO 9 COLLI
22. MAI 2016 - CESENATICO
STRACESENA "LA CORSETTA PER BENE"
29. MAI 2016
9. MEMORIAL “GIOVANNI PASCOLI”
02. JUNI 2016 - SAN MAURO PASCOLI
WELT SPRINT TEST JUORNALISTEN UND
RADFAHRER
04. JUNI 2016 - BAGNO DI ROMAGNA
GRANFONDO DEL CAPITANO
05. JUNI 2016 - BAGNO DI ROMAGNA
14. GRAN FONDO CICLOTURISTICA
MEMORIAL "ANTONIO CORZANI"
12. JUNI 2016 - CESENA
STRADE BIANCHE DI ROMAGNA CICLOTURISTICA D'EPOCA IN NOTTURNA
18. JUNI 2016
GRAN FONDO CICLO TURISTICA
"CITTÀ DI CESENA" 31. JULI 2016
9. GRAN FONDO E MEDIO FONDO
"PANTANISSIMA"
04. SEPTEMBER 2016 - CESENATICO
LONGIANO IN BICICLETTA
17.-18. SEPTEMBER 2016
13. MEMORIAL MARCO PANTANI
"ANCHE GIRO DELLA ROMAGNA"
17. - 18. SEPTEMBER 2016
23. MARATONA ALZEHIMER
18. SEPTEMBER 2016 - MERCATO
SARACENO
3. TROFEO TRIATHLON CITTÀ
CESENATICO
24.-25. SEPTEMBER 2016
1010
Sie machen keinen Sport? Macht nichts! Das Hotel Lungomare bietet auch viele andere Möglichkeiten zum
Zeitvertreib und zum Relaxen. Kontaktieren Sie uns und erzählen Sie, wofür Sie sich interessieren und was
Sie gerne machen. Wir organisieren Ihnen den perfekten Urlaub!
Entdecken Sie unser SPA:
LUNGOPANORAMA PRIVATE SPA im 4. Stock,
mit Panoramablick, Jacuzzi und Bio-Sauna mit
Meerblick.
LUNGOBENESSERE im Erdgeschoss, mit Sauna,
Sonnendusche, Türkischem Bad, Jacuzzi, Ruheraum,
Massagen, Beauty-Treatments und OutdoorSolarium.
Angebote für Freizeitaktivitäten in Cesenatico und
Umgebung:
• Bus-Ausflug zu einem Agriturismo (Bauernhof), wo
wir die Radsport-Gruppe treffen und gemeinsam
typische Produkte der Emilia Romagna verkosten.
• Schnäppchen-Shopping auf den Märkten der
Region, in den renommierten Outlets und im
Zentrum von Villamarina und Cesenatico
• Ein entspannter Vormittag im Thermalbad von
Cervia, mit großem Salzwasserbecken
• Besuch des Museums „Marco Pantani“, des Hafens
und der Altstadt von Cesenatico
• Ausflüge ins Hinterland der Romagna und in den
Park „Parco di Levante“ (ideal auch für Nordic
Walking; Stöcke können Sie im Hotel für € 4,00 pro
Tag ausleihen). Wir empfehlen bequeme Trekkingoder Wanderschuhe .
• Ein Besuch der ursprünglichen Orte des
Hinterlandes. Entdecken Sie die Traditionen der
Romagna!
• Bastel-Kurse (Stoffpuppen, Modeschmuck,
Filzkreationen, Biedermeier-Basteleien, Quilling,
Kreationen aus Seifen und Kerzen)
• Gratis Ausflüge auf historischen Segelbooten
• Sprachunterricht für Italienisch, Englisch, Deutsch
und Französisch
• Wassergymnastik • Gruppentänze • Muskeltraining
• Tischtennis-Turniere, Karten, Tischfußballspiel,
Boccia, Volleyball und vieles mehr!
AUSSERDEM IM HOTEL IM ZIMMERPREIS
INBEGRIFFEN:
• Schwimmbecken für Erwachsene (20 x 8 Meter),
Kinderbecken und Whirlpool (Salzwasser, beheizt
von März bis Oktober, ca. 29 Grad Celsius)
• Fitnessraum mit
-Geräten in
Panoramalage.
• Fahrräder mit Kindersitz
• Mittagsbuffet von 12.00 bis 17.00 Uhr (für alle Gäste
mit Halbpension kostenlos) mit Nudelgerichten,
Süßpeisen, Müsli, Joghurt, Salaten, Käse...
• Für Kinder: Mini-Club (ab März) und viele Services
extra für Familien (Details in der entsprechenden
Broschüre)
ZIELE IN DER UMGEBUNG:
• Eintritt zum Sonderpreis ins Hallenbad von
Cesenatico
• Viele Vergnügungsparks für Erwachsene und Kinder
Das Programm kann variieren. Sie möchten mehr
erfahren? Kontaktieren Sie uns gerne!
Es erwartet Sie ein raffiniertes und besonders
behaglich gestaltetes Ambiente. Wir werden
uns um Ihr Wohlergehen kümmern, werden
Ihre Sinne und Ihren Geist ansprechen, und das
ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Würzige
Aromen, entspannende Dämpfe, regenerierende
Anwendungen und Massagen sind nur einige
der Behandlungen, die Ihrem Körper neue Kraft
verleihen. Gönnen Sie sich ein wenig Zeit für sich
selbst, genießen Sie ein finnisches Saunabad, ein
türkisches Dampfbad oder aber Erlebnisdusche,
Aromatherapie und Salzwand, SalzwasserUnterwassermassage im In- und Outdoor-Whirlpool
oder entspannen Sie sich in der Relax-Zone (sowohl
im Hotel als auch im Freien).
Möchten Sie eine exklusive SPA nur für sich? Im
Lungomare Wellness Hotel wird Ihr Wunsch wahr:
Lungopanorama ist Ihre Privat-SPA mit Blick auf den
Horizont! Ein exklusives, vertrauliches Ambiente mit
Meeresblick, das allen Ansprüchen gerecht zu
werden vermag und auch in die fantastische
Lungopanorama-SPA-Suite verwandelt werden
kann!
Heart to Heart: die ideale Formel für Paare, die sich
umgeben von perlendem Schaumwein und den
Seifenblasen des Whirlpools ihren Launen hingeben
möchten.
SPAmily (Family-SPA): ein Ambiente mit dem
Hauch des Besonderen für Mama, Papa und endlich
auch für ihren Nachwuchs, ohne Einschränkungen.
SPA for friends: für bis zu 6 Personen für
Abschiedsfeiern von Junggesell/Innen, für
Geburtstagsfeiern oder sonstige Anlässe oder
einfach für einen Umtrunk unter Freunden, begleitet
von speziellen Büfett-Aperitifs.
Sie können unser Spa auch als Private Spa
reservieren – zwischen 19.30 Uhr und 9.30
Uhr für jeweils 2 Stunden. So können Sie den
Wellnessbereich nur mit Ihren Liebsten teilen und
ungestört genießen.
Buchen Sie das Lungopanorama täglich von 9 Uhr
morgens bis Mitternacht und entfliehen Sie für 2
Stunden dem Alltag. Gönnen Sie sich Erholung und
Entspannung in der Biosauna, mit der Farbtherapie,
im großen Whirlbecken und in der Ruhezone
(sämtlich in Panoramalage) und genießen Sie dabei
frisches Obst und leckere Tees.
11
Die Kinder sind unsere wichtigsten Gäste. Für sie haben
wir eine gemütliche Umgebung geschaffen - mit viel
Raum und Möglichkeiten für Spiel und Spaß. Toben Sie
sich ruhig bei Ihrem Lieblingssport aus, wir kümmern
uns um Ihre Kinder! Wir kennen die Bedürfnisse von
Familien und nehmen stets auf die Kleinsten Rücksicht.
So können die Eltern die Services des Hotel Lungomare
genießen und bestens entspannen.
BABY SERVICES
• Mini Club (ab März)
• Baby-Betreuung beim Mittag-und Abendessen
• „Cameretta Allegra“: Lustiges Spielzimmer mit
direktem Zugang zum gesicherten Spielbereich im
Freien
• Salzwasser-Kinderbecken, beheizt von März bis
Oktober, ca. 29 Grad Celsius
• Tischtennis und Tischfußball
• Fahrräder mit sicheren Kindersitzen
• Nach Bedarf: Mikrowelle, Milch, Hochstühle,
Lätzchen
• Flexible Uhrzeiten bei den Mahlzeiten
• Gerichte speziell für Babys und Kleinkinder:
Gemüse-oder Fleischbrühe, Brei, Nudelchen
ohne Sauce, püriertes Gemüse, pürierte
Hauptmahlzeiten
• In den Zimmern: Gitterbettchen, Nachtlichter,
Fläschchenwärmer, Babyfon, Baby-Badewanne,
Töpfchen, WC-Aufsatz.
• Auf Anfrage und nach Voranmeldung: Kinderarzt,
Babysitter, Wäsche-Service und Verleih von
Kinderwagen
ERFRAGE KOSTENLOS UNSEREN KATALOG “FAMILY
UND PAARE ODER LADE IHN VON UNSERER
INTERNETSEITE HERAB: WWW.HLUNGOMARE.COM
GRATIS (GILT FÜR KINDER, DIE IM ZIMMER MIT
ZWEI VOLL ZAHLENDEN PERSONEN SCHLAFEN):
• bis zu zwei Kinder unter 6 Jahren, in der Zeit von
Februars bis einschließlich 17. Juni und ab 11.
September
• 1 Kind unter 6 Jahren, in der Zeit vom 01. bis
einschließlich 5. August und ab 22. August
FÜR ÄLTERE KINDER UND ZU ALLEN ANDEREN
ZEITEN:
• 0 bis einschließlich 2 Jahre: GRATIS! (maximal ein
Kind pro Zimmer, für die anderen Kinder siehe die
anderen Preisnachlässe)
• 3 bis einschließlich 5 Jahre: 45 % Ermäßigung
• 6 bis einschließlich 13 Jahre: 30 % Ermäßigung
• ab 14 Jahre: im 3., 4. und 5. Bett 10 %, 15 % und 20 %
Ermäßigung
• 2 Erwachsene und 2 Kinder (3 bis einschließlich 13
Jahre) zahlen nur drei vollePreise!
SPEZIAL „MAMA UND KIND“
Dieses Angebot gilt von Februar bis einschließlich
17. Juni, vom 01. bis einschließlich 5. August und ab
22. August - für einen Aufenthalt im Doppelzimmer
oder im Zimmer mit zwei Einzelbetten.
• 1 Erwachsener und 1 Kind von 0 bis einschließlich
5 Jahre: Es zahlt nur der Erwachsene mit
Einzelzimmerzuschlag, das Kind ist kostenlos.
• 1 Erwachsener und 1 Kind von 6 bis einschließlich
13 Jahre: Der Erwachsene zahlt den normalen
Tarif, das Kind bekommt die in der Liste
angegebene Ermäßigung.
• 1 Erwachsener und 2/3/4 Kinder: Bitte fragen Sie
direkt im Hotel nach Preisermäßigungen und
Gratis-Pauschalen.
APARTMENT A im “Strand”-Haus (ungefähr 85
qm) im Viale Carducci, 334, Villamarina di
Cesenatico direkt am Meer (nur die
Uferpromenade ist zu überqueren) Klimatisiertes,
bis 6 Betten im 2. und obersten Geschoss.
Wohnzimmer, Küche, Waschmaschine, großes
Bad mit Duschkabine, 1 Doppelbettzimmer, 1
Doppelbettzimmer mit 2 Zustellbetten, 3 Balkone
(2 davon mit Blick aufs Meer), verschließbarer
Abstellraum für Fahrräder, Kinderwagen,
Spielzeug und Ausrüstung für den Strand.
APARTMENT B (ungefähr 45 qm) im Viale dei
Mille, 111 im Zentrum von Cesenatico, ca. 50 m
vom Meer und 150 m vom Levante-Park entfernt,
max. 4 Betten. Klimatisiertes Einzimmerapartment
(Mansarde) im 3. Stock (Attiko). Bestehend aus
Wohnbereich mit Doppelbett und 2 Einzelbetten,
Kochnische, 1 Bad, 2 Balkone mit Blick aufs Meer
von je ungefähr 15 m2, ausgestattet mit
Sonnenliegen. Garage für Fahrräder,
Kinderwagen, Spielzeug und Ausrüstung für den
Strand.
APARTMENT C im Haus “Il parco B” (ungefähr 80
qm) in der Via Euclide 43 zwischen Valverde und
Villamarina di Cesenatico, ca. 50 m vom Meer. bis
zu 6 Betten im 3. Stock mit Aufzug, Klimatisiertes.
Wohnbereich, Kochnische, 1 Bad, 1 Schlafzimmer,
1 Schlafzimmer mit 2 Zustellbetten, Balkon,
Waschmaschine, Abstellraum im Keller für
Fahrräder, Kinderwagen, Spielzeug und
Ausrüstung für den Strand.
APARTMENT D im Haus “Adriatico” (ungefähr 80
qm) in der Via Archimede, 11. Im Zentrum von
Villamarina di Cesenatico, ca. 180 m vom Meer.
5/6 Betten im 6. und letzten Stock mit Aufzug,
Klimatisiertes. Wohnbereich, Kochnische, Bad mit
Dusche, 2 Schlafzimmer, 1 Balkon mit Meerblick,
Abstellraum, Waschmaschine.
AUSSTATTUNG APARTMENTS A, B, C UND D:
• Strom, Gas, Wasser und Heizung sind im Preis
inbegriffen.
• Farbfernseher, Safe, Haartrockener,
Spülmaschine, Mikrowellenherd und
kostenloser Fahrradverleih.
• PKW-Parkplatz. Kinderhochstühle, Kinderbetten,
Töpfchen, Gitter für Kinderbetten, KinderToilettensitz
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN APARTMENTS
A, B, C UND D
• Kaution für eventuelle Beschädigungen: €
200,00.
• Ein- und Auschecken im Hotel Lungomare.
• Ankunft: übergabe samstags ab 14.00 Uhr.
• Abreise: das Apartment muss am Samstag bis
10.00 Uhr frei gemacht werden und sauber
überlassen werden.
Evtl. übernehmen wir die abschliessende
Reinigung, frag für ein genaues Angebot im Hotel
nach.
• Buchung: Anzahlung über 30% des
Gesamtbetrages pro Wohnung.
• Bezahlung: der gesamte Betrag für den
Aufenthalt muss am Ankunftstag bar entrichtet
werden.
• Bei Aufenthalten über/unter 1 Woche oder 1
Monat wenden Sie sich bitte direkt an das Hotel.
Auf Anfrage: wäscherei (€ 2,50 pro Stück),
Babysitter, Kinderwagenverleih.
GRATIS IM HOTEL LUNGOMARE:
Salzwasser-Schwimmbecken für Erwachsene
(20x8 m), 1 Schwimmbecken für Kinder und
Hydromassage (ab März bis Oktober beheizt, ca.
29 °C). Fitnessraum mit TECHNOGYM Geräten,
Animation fü Erwachsene und Kinder mit
Miniclub ab März, Ausflüge ins Hinterland der
Emilia-Romagna.
SÜSSEN NICHTSTUN
Urlaubern, die sich nur dem “süßen Nichtstun”
hingeben wollen, bieten wir Pakete an, die auch
die Verpflegung beinhalten (Frühstück, Mittagund Abendessen im Hotel und Übernachtung im
Apartment mit täglicher Reinigung).
FRAGEN SIE DIE PREISE AN ODER BESUCHEN
SIE UNSERE WEBSEITE:
WWW.HLUNGOMARE.COM
12
Sie lieben den Sport? Sie genießen es, sich auszupowern und mit anderen zu wetteifern? Für Sie bedeutet Sport auch Entspannung und Wohlbefinden? Dann ist das Hotel Lungomare perfekt für Sie! Triathlon, Segeln,
Fußball, Nordic Walking, Tennis oder Golf: Wählen Sie Ihre Lieblingssportart und verbringen Sie mit uns den perfekten Aktivurlaub.
TRIATHLON
Wunderschöne Radstrecken im Hinterland,
vielfältige Schwimmmöglichkeiten sowohl im
Meer als auch im Schwimmbad sowie zahlreiche
Laufstrecken in der Umgebung machen Cesenatico
zum idealen Reiseziel für alle Triathleten. Hier
findet am 24./25. September 2016 u.a. der OlympiaTriathlon statt.
DAS HOTEL LUNGOMARE BIETET IHNEN:
• Whirlpool und Salzwasser-Pool (20 x 8 Meter),
von März bis Oktober beheizt. Ideal zum
Trainieren.
• Eigenes Wellness-Center im Hotel, Privat-SPA mit
Meeresblick und Fitnessraum mit TechnogymGeräten in Panoramalage
IN DER NÄHE UNSERES HOTELS
• Eine 400-m-Tartanbahn und die dazugehörigen
Sporteinrichtungen am Stadion stehen kostenlos
zur Verfügung
• Jogging und Fitness am Strand und im „Parco di
Levante“
• Schwimmen: Ermäßigter Eintritt ins Hallenbad (für
das Training können Schwimmbahnen reserviert
werden).
TENNIS
Sie möchten auch im Urlaub im Training bleiben?
Kein Problem! Ist Tennisspielen Ihre Leidenschaft?
Dann können Sie diese auch während Ihres
Aufenthalts bei uns ausleben!
DAS HOTEL LUNGOMARE BIETET IHNEN:
• Tennislehrer für Einzelpersonen oder Gruppen zu
günstigen Tarifen (eine Unter richtsstunde mit
Privatlehrer kostet ca. € 35,00). Suchen Sie einen
Partner für ein vergnügliches Match? Wir finden
ihn für Sie!
• PAKETE (gültig jeweils für 2 Personen)
• EASYTENNIS Tennisplatz mit roter Erde, für 1
Stunde + Getränk mit Mineralsalzergänzung (oder
Wasser) ca. a 14,00 (mit Beleuchtung + ca. a 2,00)
• TENNIS&JOY 1 Stunde Tennis-Sandplatz, plus
Mineral-Drink (oder Wasser), plus Verleih von 2
Tennisschlägern und Bällen: ca. € 28,00 (mit
Flutlicht plus ca. € 2,00)
FUSSBALL
Für ein Fußballspiel oder eine Partie MiniFußball mit Freunden (ebenso wie für ernsthaftes
Profi-Training) sollte man jede Gelegenheit
wahrnehmen. Mit uns ist das auch im Urlaub
möglich! Platzmiete für die Fußballplätze: ab ca. a
80,00 pro Stunde.
DAS HOTEL LUNGOMARE BIETET IHNEN:
• Reservierung der Fußball- und Mini-Fußballplätze
für Training und Spiele
• Organisation von Freundschaftsspielen mit
einheimischen Mannschaften
• Wäscheservice für Sportbekleidung
• Aufbewahrungsraum für Sportausrüstung
• Wasser für das Training
• Eigenes Wellness-Center im Hotel, Privat-SPA mit
Meeresblick und Fitnessraum mit TechnogymGeräten in Panoramalage
• Beheiztes Salzwasser-Schwimmbecken (20x8
Meter) und Whirlpool von März bis Oktober
• Buffet nach dem Training von 12.00 bis 17.00 Uhr,
mit Müsli, Joghurt, Nudelgerichten, Milch, Salat,
Wurstwaren, Käse ...
• Physiotherapeuten für Sport- und
Entspannungsmassagen, Shiatsu, Regenerationsund Lymphmassagen
SEGELN
Das Meer übt stets eine ganz besondere
Faszination aus. Die Adria ist ein sicheres und
ruhiges Gewässer - und somit perfekt für alle, die
das Segeln lernen oder erst einmal ausprobieren
möchten, wie sich ein Segelurlaub anfühlt.
AUF DEN WELLEN REITEN
Der Segelclub von Cesenatico bietet wunderschöne,
beeindruckende Segelkurse für Erwachsene und
Kinder ab 6 Jahren an – für Anfänger ebenso wie
für Fortgeschrittene, die ihr Können perfektionieren
möchten. Die Kursdauer beträgt - je nach Art des
Kurses - 4 bis 10 Tage.
Teilnehmer benötigen ein ärztliches Attest und
müssen schwimmen können!
Wünschen Sie mehr Informationen? Fragen Sie
gerne im Hotel nach!
13
NORDIC WALKING
GOLF
DAS HOTEL LUNGOMARE BIETET IHNEN:
• Kostenlose Karten von Cesenatico und dem
Hinterland der Emilia Romagna, mit Touren
verschiedener Schwierigkeitsgrade
• Verleih von Nordic-Walking-Stöcken für € 4,00
pro Tag
• Nordic-Walking-Kurse mit ausgebildetem
Instruktor. Tarife nach Vereinbarung bei der
Anmeldung; je größer die Gruppe, desto günstiger
der Preis.
• Nordic-Walking-Touren mit Instruktor
• Wasser für die Touren.
DAS HOTEL LUNGOMARE BIETET IHNEN:
• Kostenloser Reservierungsservice für Ihre
bevorzugte Spielzeit (Tee-Time) auf den
Übungsplätzen und den Golfplätzen mit 4 bis 27
Loch (nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt);
Ihr Vorteil: Tarife mit 20-30 % Ermäßigung
• Wettkampf- und Turnierkalender für die Plätze der
Emilia Romagna
• Anmeldemöglichkeit zu den Turnieren
• Organisation von Turnieren (auch für kleine
Gruppen), auf Wunsch auch „Mixed“ mit Spielern
aus der Gegend
Die Ausdauersportart Nordic Walking findet immer
mehr Anhänger. Die flotte Gangart wird durch
den Einsatz von zwei (speziellen Nordic-Walking-)
Stöcken im Rhythmus der Schritte unterstützt.
Als Gast des Hotel Lungomare können Sie diesen
Sport auch am Meeresufer und im wunderschönen
„Parco Levante“, nur wenige Meter vom Hotel
entfernt, ausüben.
Golfliebhaber suchen Ruhe und Entspannung,
Natur und Wohlbefinden. In Cesenatico trainiert
man auf dem Übungsplatz des Golfclubs
Cesenatico. Fortgeschrittene Golfer können auf den
sechs nahe gelegenen Golfplätzen spielen: Adriatic
Golf Club, Rimini Verucchio Golf, Riviera Golf, Golf
Club von Riolo Terme und Golf Club von San Pietro
Terme.
• Ermäßigungen auf Einkäufe in den Pro-Shops der
Golfplätze der Region
• Aufbewahrungsraum für Golf-Bags
• Buffet nach dem Training von 12.00 bis 17.00 Uhr
• Whirlpool und beheiztes SalzwasserSchwimmbecken von März bis Oktober
• Eigenes Wellness-Center im Hotel, Privat-SPA mit
Meeresblick und Fitnessraum mit TechnogymGeräten in Panoramalage
• Wäscheservice
• Konferenzraum mit TV und Projektor. Hier kann
auch Golf-Unterricht stattfinden
• Stadtplan und regionale Karten, in denen alle
Golfplätze aufgeführt sind.
EINGELOCHT!
7 Tage mit Halbpension, inklusive 4 der besten
Green-Fees der Emilia Romagna 18 Loch (Rimini
Golf Club, Riolo Golf & Country Club, Riviera Golf in
San Giovanni in Marignano und Adriatic Golf Club
Cervia – eventuell variierbar) zu ermäßigten Tarifen
und mit Reservierung der Tee-Time direkt vom
Hotel aus. Ab ca. € 539,00 pro Person
im Doppelzimmer.
3 Tage mit Halbpension, inklusive 2 der besten
Green-Fees der Emilia Romagna, zu ermäßigten
Tarifen und mit Reservierung der Tee-Time direkt
vom Hotel aus.
Ab ca. € 247,00 pro Person im Doppelzimmer.
14
15
Die Preise gelten jeweils pro Person mit Halbpension. Sie möchten die Preise für Vollpension,
Übernachtung mit Frühstück oder für individuelle Angebote erfahren?
Kontaktieren Sie uns gerne! Neben barrierefreien Zimmern und Suiten können wir Ihnen auch
Zimmer mit Verbindungstüren anbieten.
ACQUA: Standard Zimmer, schalldicht,
klimatisiert (autonome Regulierung), ausgestattet
mit Badezimmer mit Duschbox, Kosmetikspiegel,
Satellitenfernsehen mit SKY Decoder,
Farbterapie, Haartrockner, Personenwaage,
Wäscheständer, Safe, Telefon, Sprechanlage und
Internet-Anschluss mit ADSL WI-FI. Jeden Tag
Wasser in der Minibar.
Ab € 54,00
CIELO: Bequemes Zimmer, für einen
angenehmen Aufenthalt, schalldicht, klimatisiert
(autonome Regulierung), ausgestattet mit
Badezimmer mit Duschbox, Kosmetikspiegel,
Satellitenfernseher mit Decoder SKY, Farbterapie,
Haartrockner, Personenwaage, Safe, Telefon,
Sprechanlage und Internet-Anschluss mit ADSL
(WI-FI), Wäscheständer, Wasser und Wein
zu den Mahlzeiten, Wasser und alkoholfreie
Getränke an der Minibar, 1 Sonnendusche,
Badelaken steht zur Verfügung, Eintritt in der SPA
Lungo Benessere.
Ab € 63,00
SOLE: der Zimmertyp bietet außer dem
großen Komfort und dem Service des CIELO
Zimmers: die Kaffe-Getränke an der Bar (Kaffee,
schwarzen und andere Tees, Milch, Cappuccino),
Bademantel. Außerdem das Paket “SPORT&JOY”
(Wasche der Sportbekleidung, Riegel, Banane
oder Sandwiches, 1 Eintriskarte fürs “Museum
Marco Pantani”) oder als alternativ Liegen und
Schirme am Strand sind inklusive.
Ab € 73,00
STELLA: Falls man den Typ “All Inklusive”, mit
seinen zahlreichen Bequemlichkeiten, wählt,
kann Man den Gldbeutel direkt im Zimmer
lassen. Neben dem ganzen Komfort und den
Serviceleistungen der Zimmer CIELO und
SOLE, bietet dieser Zimmer-Typ Bier, Orangina
und gezapfte Pepsi, zu den Mahlzeiten,
alkoholfreie Getränke an der Bar, eine Flasche
Begruessungssekt bei der Ankunft, kostenloser
Zimmerservice tagsüber, Hi-Fi mit CD-Player,
Wasser Kocher mit allem Nötigen, um eine
gute Tasse Tee oder Kaffee zu genießen und
kostenloses Surfen im Internet (WI-FI).
Ab € 85,00
16
Das Hotel Lungomare bietet seinen Gästen sieben wunderschöne Suiten – großzügige Räume, gestaltet
in den Pastellfarben Sand und Himmelblau. Der Traumurlaub beginnt beim komfortablen Bett. Weiter
geht es mit Farb- und Aromatherapie-Duschen, Docking-Stations für Playstation und iPhone, Mikrowelle
und - last but not least: der Blick aufs Meer, zum Greifen nah. Alle Suiten sind ausgestattet wie die
Zimmer der Kategorie „STELLA“ und bieten weitere Komfortdetails, wie nachfolgend beschrieben.
JUNIOR SUITE ORIZZONTI: Für einen Urlaub,
der Ihren Horizont erweitert: Von unserer
komfortablen und gemütlichen Junior-Suite
aus genießen Sie beste Aussicht auf zwei
Panoramen: Meer und Gebirge.
Für bis zu 4 Personen: großes Doppelbett und
bequemes Schlafsofa. Geräumiges Badezimmer
mit Badewanne. Großer Fernseher.
JUNIOR SUITE LOVE: Romantische Junior Suite
mit einem außergewöhnlich großen, runden Bett
und der Badewanne im Zimmer.
So können Sie den einmaligen Ausblick auf
Meer und farbenprächtigen Himmel auch von
der Wanne aus genießen. Für bis zu 4 Personen,
mit zwei bequemen Schlafsesseln.
Begehbarer Kleiderschrank und Badezimmer mit
Dusche. Die Suite besitzt einen großen Fernseher
und bietet - für die genussvollen Momente im
Freien - ein 360-Grad-Panorama.
SUITE LUNGOPANORAMA: Die PrivatSPA Lungopanorama vermag sich in Ihre
ganz persönliche LungopanoramaSPASuite zu verwandeln. Ein wunderschönes
Einzimmerappartement, in dem alles auf die fünf
Sinne ausgerichtet ist, während Sie Ihren Blick
über den Horizont schweifen lassen können:
Biosauna mit Meeresblick, Privat-Whirlpool.
Ein superbehagliches rundes Bett und bequeme
Schlafsessel bieten Platz für bis zu 3/4 Personen;
die Panoramaverglasung erlaubt einen
fantastischen Rundumblick und macht den
Balkon überflüssig.
SUITE MAMMAMIA: Eine riesige PanoramaTerrasse mit Whirlpool und extragroßen
Liegen. Der begehbare Kleiderschrank bietet
viel Platz für Ihre Garderobe. Bis zu 4 Betten:
ein Zimmer mit Doppelbett, ein Wohnzimmer
mit komfortablem Schlafsofa. Badezimmer mit
großer Dusche. Zwei Fernseher.
SUITE BELLAVITA: Großzügige Räumlichkeiten
und eine herrliche Aussichtsterrasse mit Whirlpool
und extrabreiten Liegen. Bis zu 6 Betten: zwei
Zimmer mit Doppelbetten und ein Wohnbereich
mit komfortablem Schlafsofa. Zwei Badezimmer
mit Duschen und Badewanne, Kochbereich mit
elektrischer Kochplatte. Drei Fernseher.
SUITE SENSORY: Für alle, die auch im Urlaub
absolute Freiheit lieben. Diese Suite bietet viele
Komfortdetails, die alle Ansprüche erfüllen. Viel
Platz, ein Himmelbett, eine Terrasse mit Whirlpool
und extra breiten Sonnenliegen. Bis zu 6 Betten:
zwei Zimmer mit Doppelbetten, Wohnbereich
mit komfortablem Schlafsofa, zwei Badezimmer
mit Badewanne und Dusche. Kochecke mit
elektrischer Kochplatte. Drei Fernseher.
SUITE SUNRISE: Suite Sunrise In den großzügigen
Räumlichkeiten dieser bequemen und
gemütlichen Suite können Sie ausgelassene,
sorglose Ferien verbringen. Für bis zu 6
Personen: zwei Zimmer, eines davon mit
Himmelbett, ein Wohnbereich mit Schlafsofa.
Zwei Badezimmer mit Dusche und Badewanne,
Kochbereich mit elektrischer Kochplatte.
Drei Fernseher.
JUNIOR SUITE: ab € 105,00
SUITE: ab € 117,00
17
WER VOR DEM 29. FEBRUAR 2016 BUCHT, BEKOMMT JE NACH
BUCHUNGSZEITRAUM ERMÄSSIGUNGEN VON 5, 10 ODER 15 %.
FRAGEN SIE UNS FÜR IHR PERSÖNLICHES ANGEBOT
ANGEBOTE UND VORTEILE AM HOTEL LUNGOMARE!
DAS PAKET EASY “EASYSPORT” beinhaltet für 7 Tage:
• Täglicher Wäscheservice für Sportbekleidung
• 1 Bräunungsdusche für nahtlose Bräunung
€ 52,00
Ostern in Cesenatico
Im Hotel Lungomare steht Ostern ganz unter dem Zeichen von Sport und Entspannung, Shopping
und Vergnügen. Wenn Sie mindestens sieben Nächte bleiben, können wir Ihnen deutlich
günstigere Tarife anbieten.
DAS PAKET SPORT&JOY” beinhaltet für 7 Tage:
• Täglicher Wäscheservice für Sportbekleidung
• 1 Bräunungsdusche für nahtlose Bräunung
• Täglich Energie-Snack (Banane + Energieriegel oder Sandwich).
• 1 freier Eintritt ins Museum „Marco Pantani"
€ 86,00
Diese Angebote sind nicht untereinander oder mit anderen Ermäßigungen, Sonderund
Gratisangeboten kombinierbar. Entscheiden Sie sich für das Angebot, das Ihnen am besten passt.
Sie haben die Wahl!
Zeitig buchen, entspannt Urlaub machen!
Wer mindestens 30 Tage vor Anreise bucht, bekommt einen Preisnachlass von 15 % pro Tag und
Person! Gültig für den Zeitraum 1. bis 5. August, 22. bis 31. August und ab dem 11. September.
Treueprämie
Wenn Sie im Jahr 2016 mindestens zweimal bei uns Urlaub machen, gewähren wir Ihnen auf den
zweiten Urlaub einen Preisnachlass von 5%.
Kommen Sie wieder - im September! (oder beschenken Sie einen Freund!)
Haben Sie 2016 einen Urlaub im Hotel Lungomare verbracht, dann kommen Sie doch im
September oder Oktober wieder: Bei einem Aufenthalt von mindestens 4 Nächten schenken
wir Ihnen einen Tag! Haben Sie keine zeit mehr? Dann schenken Sie diesen Tag an einen Ihrer
Freunde weiter. (gültig für Aufenthalte ab 18. September).
Spezialangebot für Gruppen
Gültig ab 15 Personen! Je nach Zeitraum und Verfügbarkeit der Zimmer gibt es 5 % bis 15 %
Ermäßigung pro Person und Tag. Für den Gruppenleiter ist der Aufenthalt kostenlos!
Lange Ferien, günstiger Urlaub
Bleiben Sie 14 Tage und bezahlen Sie nur 13! Gültig ab Februar bis 24. Juni und ab 22. August.
Spezialangebot für Senioren
All Gäste im Alter von mehr als 60 Jahren bekommen bei uns 5 % Ermäßigung.
Spezialangebot für Singles
Ab 18. September können Sie den Komfort eines großen Zimmers ohne Einzelzimmerzuschlag
genießen.
Das Paket ist konstelos in den Zimmern “SOLE”, “STELLA”, “JUNIOR SUITE” und “SUITE” wenn
man der Strandservice nicht braucht.
Das “READY TO GO”-Paket umfasst:
• ein Trikot von Santini
(Giro d'Italia Sponsor)
• sechstägiger Verleih eines Rennrades oder MTBs von
Tage zum Preis von
€ 290,00
oder
für 6
18
SUITE JUNIOR STELLA
SUITE
ZIMMER
Täglich Wasser und alkoholfreie Getränke aus der
Minibar gratis
Strandlaken zur freien Benutzung
Bademantel zur freien Benutzung
Auswahl verschiedener Kopfkissen
Farbtherapie
Wasserkocher mit Zutaten für Tee, Kaffe
SKY-Decoder
Hi-Fi-Anlage mit CD-Payer
Internet kostenlos und unbegrenzt (Wi-Fi)
Tagsüber kostenloser Zimmerservice
Docking-Stations für i-Phone- und Playstation
Aromatherapie
Begrüßungssekt bei der Ankunft im Zimmer
RESTAURANT
Wasser und Wein vom Fass im Restaurant
Bier, Limonade, Cola vom Fass im Restaurant
BAR
Heiße Getränke (Kaffee, Cappuccino, Schwarz- und
Kräutertee, Milch)
Alkoholfreie Getränke
WELLNESS-CENTER / FITNESS
Wellness-Center
SOLE
CIELO
ACQUA
SUITE JUNIOR STELLA
SUITE
TRANSFER UND FORTBEWEGUNGSMITTEL
Transfer-Services zu verschiedenen Flughäfen beim Aufenthalt
von mindestens 4 Nächten
Shuttle-Service für die Begleitung der Sportler zum Imbiss am
Bauernhof
Freie Benutzung der hoteleigenen Fahrräder, auch mit
Kindersitzent
SERVICES FÜR BEGLEITPERSONEN, DIE KEINE SPORTLER
SIND
Animation/Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder
Nachmittagsimbiss mit Verkostung typischer regionaler Produkte
in den Hügeln des Hinterlandes
1 Massage (bei Aufenthalten von 3 bis 6 Tagen)
2 Massagen (bei Aufenthalten ab 7 Tagen)
oder stattdessen:
Strand-Service
SERVICELEISTUNGEN FÜR SPORTLER
1x Fahrrad-Reinigung und Ölen
Rettungsdienst und Reparatur im Schadensfall oder bei einem Unfall
Ausflüge mit professionellen Radguides -Touren mit unseren erfahrenen Bikeguides, vorbehaltlich Reservierungen über Online-Portale (z.B.
Booking, Expedia usw.) und einige Reiseagenturen und Reiseveranstalter.
Ermäßigter Eintritt ins Hallenbad von Cesenatico
Fahrradraum mit Kompressor, Reinigungs- und Reparaturecke
Imbiss mit Verkostung der typischen Produkte in den Hügeln des
Hinterlandes
Energieriegel oder Sandwiches, Banane, Mineral-Drinks für das
Training
Wasser für die Wasserflaschen
Fitnessraum mit Tecnogym-Geräten
Karten im Taschenformat mit zahlreichen Routen
Whirlpool
Beheiztes Salzwasser-Schwimmbecken für Kinder (29
Grad Celsius)
Beheiztes Salzwasser-Schwimmbecken (20 x 8 Meter,
29 Grad Celsius)
1 Bräunungsdusche U.V.A.
Eintritt ins Museum „Marco Pantani“
PARKPLATZ
Hoteleigene Parkplatz
Geschlossener Parkplatz 400 Meter entfernt je nach
Verfügbarkeit
Buchungsservice für die Green Fee und Tee-Time zu reduzierten Tarifen
Wäscheservice für Sportbekleidung
Trocknung der Schuhe bei Regen
Buffet nach dem Training von 12.00 bis 17.00 Uhr
Aufbewahrungsraum für Sportausrüstung
Aufbewahrungsraum für Golf-Bags
Buchungsservice für Tennisplätze
SOLE
CIELO
ACQUA
19
TORINO
BRESCIA
MILANO
TRIESTE
TREVISO
BERGAMO
MIT DEM AUTO
Autobahn A14 Ausfahrt „Valle del Rubicone“ folgen Sie den Wegweisern nach Gatteo
Mare und fahren dort weiter in Richtung Meer bis zur Strandpromenade. Dort links
abbiegen, geradeaus weiterfahren, nach wenigen Hundert Metern stehen Sie vor dem Hotel
Lungomare, direkt am Meer.
Auf dem ca. 400 m vom Hotel entfernt gelegenen umzäunten Parkplatz haben Sie
die Möglichkeit, Ihr Auto kostenlos zu parken je nach Verfügbarkeit, wohingegen der
hotelinterne Parkplatz eine begrenzte Zahl von reservierbaren Stellplätzen bereit hält, die
für die Junior Suiten und Suiten gratis zur Verfügung stehen. Auf Anfrage ist es möglich auch
Büsse zu parken.
VENEZIA
VERONA
PARMA
BOLOGNA
GENOVA
FORLÌ
RIMINI
PISA
ANCONA
FIRENZE
MIT DEM ZUG
Bahnhof Gatteo Mare (480 Meter vom Hotel entfernt), Bahnhof Cesenatico (4,8 km vom
Hotel entfernt), Bahnhof Cesena (16,8 km vom Hotel entfernt), Bahnhof Rimini (20 km vom
Hotel entfernt)
MIT DEM FLUGZEUG
Flughafen Ancona-Falconara (114 km) Flughafen Bologna (108 km)
Flughafen Rimini (25 km) Flughafen Forlì (41 km)
ROMA
BARI
OLBIA
ALGHERO
NAPOLI
CAGLIARI
LAMEZIA
TERME
PALERMO
TRAPANI
CATANIA
Der Transfer von und zu den Flughäfen von Rimini und Forlì ist kostenlos für Gäste, die
Zimmer SOLE, STELLA, oder JUNIOR SUITE, SUITE für mindestens 4 Tage gebucht haben.
Für Gäste der „JUNIOR SUITE“ oder „SUITE“ ist auch der Flughafentransfer von/nach
Bologna und Ancona-Falconara gratis. Andernfalls lassen Sie uns wissen, auf welchem
italienischen Flughafen Sie landen und fordern Sie ein Angebot an.
Wir werden den Transfer für Sie, mit oder ohne Rad, organisieren!
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Familie Pasolini, Hoteliers im Sattel
20
unsere Partner
Hotel Lungomare
viale Giosuè Carducci, 299
47042 Villamarina di Cesenatico (FC) - Italien
tel. 0039.0547.680666 - fax 0039.0547.680782
cell. 0039.338.5719304
www.hlungomare.com - booking@hlungomare.com
Die Texte dieser Broschüre, die Angebote und Photos, stehen unter copyright und sind nicht wieder produzierbar.