Kortrijk_überrascht

Transcription

Kortrijk_überrascht

Kortrijk_überrascht
vom_historische_Zentrum_zur_Designstadt
INFORMATIONSBROSCHÜRE 2013
1
Suchen Sie detaillierte Information über Kortrijk und die Leie-Region
oder möchten Sie diese aufstrebende Region auf originelle Weise kennen lernen? Gehen Sie in dieses besondere Regionale Besucherzentrum
und lassen sich überraschen. Historische Radtouren, köstliche Wanderungen oder praktische Museumsinformationen – Sie finden hier alles!
Tourismus Kortrijk und Regionales Besucherzentrum für die Leie-Region
Begijnhofpark
8500 Kortrijk
Navigation: Houtmarkt
+32 (0)56 277840
toerisme@kortrijk.be
www.kortrijktourismus.be
.
2
So friedvoll Kortrijk heute ist, so bewegt ging es hier vor Jahrhunderten zu. Bereits seit seiner
Entstehung als römische Niederlassung hatte Cortoriacum stets viel zu erdulden. Doch schafften es
die Städter immer wieder, Invasionen und Besetzungen zu überstehen. Am 11. Juli 1302 überwanden die flämischen Volkstruppen auf dem Groeningekouter sogar das als unschlagbar geltende
französische Ritterheer. Mehr als sieben Jahrhunderte später wird die Schlacht der Goldenen Sporen
immer noch ausgiebig gefeiert! Kortrijk 1302 ruft diesen unvergesslichen Kampftag für immer ins
Gedächtnis. In der Nähe ’Kortrijk, turbulente Stadt’ und das Regionale Besucherzentrum für Kortrijk
und die Leie-Region. Man erfährt unter anderem dass die ganze Stadt mit mittelalterlichen Spuren
übersät ist. Von den mächtigen Broeltürmen und dem eleganten Belfried über die beeindruckende
Liebfrauenkirche und die schlichte Martinskirche bis zum verträumten Beginenhof.
Nach dem Mittelalter spielten die Leie und die dazu gehörende Leinen- und Damast-Industrie hier
die Hauptrolle. Mit Erfolg! Ab dem 18. Jahrhundert galt Kortrijk als das Flachszentrum der Welt. Dank
des kreativen Unternehmungsgeistes der Kortrijker wuchs die Stadt zum pulsierenden wirtschaftlichen Herzen der Region. Autofreie, elegante Einkaufsstraßen locken Modefreaks von nah und fern
an. K in Kortrijk, der nagelneue Geschäfts- und Wohnkomplex, hält die Shopping-Reputation hoch.
Öffnungszeiten:
Wöchentags
Samstag und Sonntag
Feiertagen*
Guten Tag!
1. Juni - 30. September
1. Oktober - 31. Mai
10 - 18 Uhr
10 - 17 Uhr
10 - 17 Uhr
10 - 17 Uhr
10 - 17 Uhr
Geschlossen *
Geschlossen von 24. Dezember - 2. Januar.
*31. März (Oster), 1. und 2. November, 11. November
Und es gibt noch mehr! Die Groeningestadt bietet stolz eine ansehnliche Sammlung blühender Museen und dynamischer Kulturzentren, eine herrliche Terrassenkultur und unwiderstehlich gemütliche
Volksfeste. Wachten Sie also nicht zu lange, um Kortrijk (wieder) zu entdecken!
Bis bald!
Tourismus Kortrijk / Regionales Besucherzentrum für die Leie-Region
Guten Tag | 3
Kortrijker Geschenkgutschein
Den Kortrijker Geschenkgutschein können Sie bei Toerisme Kortrijk und am Schalter von
K in Kortrijk kaufen. Den Gesamtbetrag können Sie selbst in Schritten von 10 Euro, 15 Euro
oder 25 Euro wählen. Die Inhaber können ihre Gutscheine in mehr als 300 Einzelhandelsund Gastronomiebetrieben einlösen. Shoppen nach Lust und Laune also!
Internet: www.shop-in-kortrijk.be
Im Blickpunkt
Fotoausstellung ALLER RETOUR
In der Budafabriek sehen Sie neue Arbeiten von drei Fotografen, die unterschiedlichen Generationen angehören und auf ihrem jeweiligen Fachgebiet zu den Besten
Europas gehören.
Carl De Keyzer (Kortrijk, 1958) ist Mitglied des renommierten Kollektivs Magnum
und Autor verschiedener erfolgreicher Fotobücher. Für Aller Retour geht De Keyzer
weiter auf Fotos ein, die er für „Moments before the flood“ machte. In Zusammenarbeit mit der Abteilung Digital Art & Entertainment von Howest Kortrijk erhalten seine
Aufnahmen drei Dimensionen und Gaming-Elemente.
Stephan Vanfleteren (Kortrijk, 1969) ist für seine Schwarzweißfotografie berühmt.
Für „Aller Retour“ zeigt Vanfleteren in der Budafabriek eine ganz neue Serie und ein
neues Buch als Premiere.
Bieke Depoorter (Kortrijk, 1986) erhielt internationalen Beifall, als sie mit ihrer Studienabschlussarbeit „Ou Menya“ den Magnum Expression Award 2010 gewann.
Im Broelmuseum werden neue Scans von nie zuvor gezeigten Glasplatten zu sehen
sein, die von den allerersten Kortrijker Fotografen aufgenommen wurden.
Termin: 9. März – 9. Juni 2013
4 | IM BLICKPUNK T
Die Buda Fabrik
Die alte Textilfabrik Desmet-Dejaeghere wurde zu einem kreativen Ort umgebaut, der
Budafabriek. Sie wird die Fabrik der Zukunft, in der sich Designer, Künstler, Studenten und
Unternehmer treffen. Das alte Gebäude wurde vom Architektenbüro des flämischen Baumeisters Peter Swinnen umgebaut. An der Straßenseite wurde ein fünfeckiger Gebäudeteil
angebaut, um die Gesamtanlage etwas sichtbarer zu machen. In der Fabrik ist auf einer
Fläche von 3.000 Quadratmetern Platz für Ausstellungen, Workshops und Produktvorstellungen von Unternehmen. Es ist das Schlussstück des Stadtsanierungsprojekts auf der
Buda-Insel.
Lage: Ijzerkaai
Architektur- und Designwanderung
Der „Architektur- und Designwanderung“ führt Sie mit Hilfe eines Plans zu den stilvollen
Gebäuden, Plätzen und Parks, an denen Kortrijk reich ist. An prachtvollen, neu entwickelten Alleen und auf überraschenden Plätzen werden die besten Architekturbeispiele enthüllt und kurz beschrieben. Entlang der 5 km langen Strecke gibt es ausreichend Ruhe-,
Ess- und Trinkgelegenheit.
Preis der Karte : 1,50 Euro
IM BLICKPUNK T | 5
01
Kortrijk entdecken
Kortrijk ist vieles.
Groeningestadt, Herz der Leie-Region, elegantes Einkaufsparadies, vielfältiger
Kulturlieferant, südländische Terrassenszene, Flachszentrum von Weltruf, Stadt
von Innovation, Kreativität und Design, und noch so vieles mehr.
Kurzum, höchste Zeit, Kortrijk selber zu erleben und mit all seinen Facetten
kennen zu lernen!
TOP 10
von 2013
Sie halten nichts von halben Sachen, möchten keine Zeit verlieren, aber alle Höhepunkte
Kortrijks sehen? Dann liegen Sie richtig mit dieser
Übersicht: 10 Highlights, die Sie auf keinen Fall
versäumen dürfen!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Broeltürme
Beginenhof, Artillerieturm, Liebfrauenkirche mit Grafenkapelle und Martinskirche
Grote Markt mit Belfried und Rathaus
Die Schlacht der Goldenen Sporen
K in Kortrijk und Einkaufsstraßen
Fotoausstellung ALLER RETOUR Buda-Insel - Broelmuseum, Buda-Turm,
Budascoop, Budapark und Buda Fabrik
Leie-Ufer und sieben neue Brücken
ARGUS-Rallye
Rosengarten
Ein praktisches Faltblatt mit Stadtplan zeigt Ihnen
alle Sehenswürdigkeiten!
6 | KORTRIJK ENTDECKEN
Mittelalterliche
Goldsporenstadt
Sie fragen sich, wo sich die Schlacht der Goldenen Sporen denn eigentlich zugetragen
hat? Sie möchten das Groeningetor mit eigenen Augen sehen? Sie wollten immer
schon einen mittelalterlichen Keller betreten? Kortrijk steckt voller historischer Gebäude und Denkmäler. Die Stadt zählt mindestens 200 geschützte Exemplare. Was halten
Sie vom malerischen Beginenhof, nicht zufällig zusammen mit dem Belfried Welterbe
der UNESCO. Oder von den mächtigen Broeltürmen, dem schlanken Artillerieturm
oder dem eleganten Rathaus mit seinen imposanten Sälen? Romantikern geht das
Herz auf im duftenden Kräutergarten am großen Baggaertshof oder auch im intimen
Innenhof des Liebfrauenspitals. Historisch Interessierte werden die einzigartigen
Wandbilder der Grafen in der Grafenkapelle bewundern und in der Liebfrauenkirche
nach den goldenen Sporen suchen. Sie merken, in Kortrijk hat man nicht Augen
genug!
KORTRIJK ENTDECKEN | 7
Stadt von Innovation,
Kreativität und Design
Kortrijk kann zwar mit Recht stolz sein auf sein historisches Patrimonium, die Groeningestadt aber ist
entschieden der Zukunft zugewandt. Nicht unüberlegt, aber wohl bedacht. Namhafte Architekten und
Städteplaner entwickeln fortwährend die Stadt, mit Respekt vor ihrer glorreichen Vergangenheit. Überall in der Stadt gibt es inzwischen Perlen zeitgenössischer Architektur. Ihr Stil ist konsequent, schlicht,
zeitgemäß und mit Blick für das Detail. Architekturfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten.
Übersichtskarte moderne Architektur
Allerorts tauchen Perlen zeitgemäßer Architektur in der Stadt auf. Robbrecht & Daem zeichnen für
eine Bankfiliale und das neue Einkaufszentrum verantwortlich, bOb van Reeth koordiniert das LeieUferprojekt und Stéphane Beel konzentriert sich auf den Buda-Turm. Das Faltblatt „Kortrijk - Stadt von
Architektur und Design“ nimmt Sie mit zu diesen spannenden Bauprojekten.
Golden River mit Flachsindustrie
Der träge Lauf der Leie schenkte Kortrijk Flachs und Weltruf. Von hier aus wurde eine
erstklassige Flachsqualität in alle Himmelsrichtungen exportiert. Die Engländer nannten den Fluss denn auch Golden River. Mit Fug und Recht. Sein Geheimnis schlummert
immer noch im goldenen Strom. Seine langsame Strömung besorgte eine frühe
Abfuhr der hemmenden Zersetzungsstoffe, sein Gehalt an Kalk und Wasser schuf
Wunder: Kalk macht die Flachfasern hart, Eisen setzt Rostflecken darauf ab. Außerdem
wurde häufig gerottet, wodurch die erforderlichen Bakterien in großer Zahl gab, was
wiederum die Zersetzung des Flachses optimierte. Der Rest ist Geschichte...
Leie-Ufer und 7 neue Brücken
Preis der Karte: 1,50 Euro
Das Leie-Ufer am Alten-Leie-Arm wurde zu einem „place to be“! Eine beliebte Grünfläche, wo sich alt und jung trifft, um ungestört zu genießen. Und das mitten in der
Stadt! Der Uferbereich führt dicht an das frische Wasser und an die festgemachten
Luxusyachten heran, so dass man von einer herrlichen Terrasse aus beinahe das Wasser
fühlen kann.
Rund um den Koning Albertpark entstand der mittlerweile schon bekannte Skatebowl.
Der Diksmuidekaai neben dem Sint-Amandsturm wurde restauriert, und mit dem
Buda-Beach erhielt Kortrijk einen eigenen Stadtstrand.
Der „Architektur- und Designwanderung“ führt Sie mit Hilfe eines Plans zu den stilvollen Gebäuden,
Plätzen und Parks, an denen Kortrijk reich ist. An prachtvollen, neu entwickelten Alleen und auf überraschenden Plätzen werden die besten Architekturbeispiele enthüllt und kurz beschrieben. Entlang
der 5 km langen Strecke gibt es ausreichend Ruhe-, Ess- und Trinkgelegenheit.
Stadt am Wasser
Eine neue Leie verlangt nach neuen Brücken. Am liebsten gleich sieben imposante
Exemplare werden in Kürze die Kortrijker Skyline prägen und ihr deutliche, starke Konturen geben. Keine öden oder uniformen Kopien, sondern sieben Charakterbrücken,
die Besuchern wie Bewohnern bei der Orientierung helfen werden. Mal großstädtisch
magistral, mal gewagt im Zickzack.
Shopping
In Kortrijk wird das Shoppen zur Kunst erhoben. Die eleganten Einkaufs- und Bummelstraßen schlängeln sich bis zum Grote Markt und bieten Raum sowohl für exklusive Boutiquen als für Budget freundliche Mode. Sehen und gesehen werden, darauf kommt es hier an!
Mitten im Zentrum finden Sie das brandneue Einkaufszentrum „K in Kortrijk“. Diese imposante Perle der
Architektur ist das Zuhause von nicht weniger als 80 Geschäften.
Mehr als Mode im Sinn? Beeilen Sie sich Richtung Doorniksewijk, Hauptlieferant von Delikatessen
sowie von Wohn- und Lifestyle-Accessoires. In der Onze-Lieve-Vrouwe straβe gibt es noch mehr von
diesen hübschen Sachen. Hier werden Sie garantiert nicht umhin kommen, etwas Antikes zu kaufen.
Möchten Sie beim Shoppen frische Luft schnappen, dann besuchen Sie einen Wochenmarkt. Im
Stadtzentrum ist das jeden Montag Vormittag (Grote Markt, Doorniksestraat und Schouwburgplein),
Freitag Nachmittag (Sint-Amandsplein ab 15:00 Uhr) und Dienstag Vormittag in Bissegem (parking
Rietput) der Fall. Wer es sich lieber gemütlich macht, gerne alles beieinander hat und sich nichts aus
dem Wetter macht, hat hier die Qual der Wahl.
Die Stadt hat drei große Einkaufszentren: K in Kortrijk, Ring Shopping Noord und Bouwcentrum
Pottelberg.
Kortrijker Geschenkgutschein
Den Kortrijker Geschenkgutschein können Sie bei Toerisme Kortrijk
und am Schalter von K in Kortrijk kaufen. Den Gesamtbetrag können
Sie selbst in Schritten von 10 Euro, 15 Euro oder 25 Euro wählen. Die
Inhaber können ihre Gutscheine in mehr als 300 Einzelhandels- und
Gastronomiebetrieben einlösen. Shoppen nach Lust und Laune also!
Internet: www.shop-in-kortrijk.be
Mit dem Schiff...
02
Anreise
Kortrijk
Kortrijk ist bequem und schnell zu erreichen. Mit dem Auto, dem Fahrrad, den
öffentlichen Verkehrsmitteln oder sogar mit
dem Schiff.
Sowohl innerhalb der Stadt als im Umland garantiert De Lijn eine schnelle Busverbindung.
Internet: www.delijn.be
Kortrijk auf ungewöhnliche Weise besuchen?
Vom 1. April bis 31. Oktober können Sie an
maximal bis zu zehn auf einander folgenden Tagen anlegen an der Anlegestelle auf der Guido
Gezellepad und Handelskaai.
Vom 1. November bis 31. März können Sie sogar
für längere Zeit bleiben. Sie werden der Hafenmeister auf dem Boot Ghidan finden.
Internet:
www.kortrijk.be/producten/passantenhaven
Mit dem Fahrrad...
Mit dem Flugzeug...
Mit der Bahn...
Mehrere Eisenbahnverbindungen führen direkt
ins Zentrum.
Internet: www.nmbs.be
Mit dem Autobus...
Die zahlreichen gut ausgebauten Radwege,
die durch die Stadt und drumherum führen,
versprechen ein sicheres und vergnügliches
Radeln.
Mit dem Auto...
Über die E17, A19 und E403 gelangen Sie
schnell und bequem nach Kortrijk. Der Kortrijker
Ring, die R8, führt Sie in kürzester Zeit zu Ihrem
Ziel.
Internet: www.kortrijk.be/kortrijkbereikbaar
www.parko.be (Parkplatzinformation)
12 | Anreise Kor trijk
Brussels Airport, der nationale Flughafen, ist
knapp 100 km von Kortrijk gelegen, der Flughafen von Oostende nur gut 70 km, während
der Flughafen von Kortrijk-Wevelgem nur
eine Viertelstunde entfernt ist. Von sämtlichen
Flughäfen ermöglichen Schnellstraßen eine
gute Verbindung in die Stadt. Brussels Airport
und der Flughafen von Oostende sind zudem
bequem mit der Bahn erreichbar.
Internet:
Brussels Airport: www.brusselsairport.be
Oostende: www.ost.aero
Kortrijk-Wevelgem: www.kortrijkairport.be
03
Sehenswürdigkeiten
Von den robusten Broeltürmen und dem stattlichen Belfried
zum Flachsmuseum, um im Museum Kortrijk 1302 zu enden
oder vielleicht doch lieber in einem der zahlreichen Parkanlagen
ausruhen? Die Zeit ist ohnehin zu kurz, ist doch noch so viel zu
sehen, zu erleben, zu genießen...
Geführte Wanderung durch
die historische Stadtmitte.
Während einer Stadtwanderung lernen Sie die wichtigsten Denkmäler aus der
Geschichte von Kortrijk kennen. Sie besuchen die historischen Säle des Rathauses mit
den prächtigen Kaminen und Wandgemälden. Am Marktplatz halten Sie kurz beim
Belfried an, wo Manten und Kalle die Stunden schlagen. Hundert Meter weiter betreten Sie eine Oase der Ruhe und Stille inmitten des Stadtzentrums, den einzigartigen
Beginenstift Sint-Elisabeth. Sie laufen durch die kurvenreichen Straßen mit Kopfsteinpflaster zwischen den weiß getünchten Häuschen. In der nahe gelegenen Liebfrauenkirche aus dem 13. Jahrhundert besuchen.
Sie die faszinierende Grafenkapelle. Bei den majestätischen Broeltürmen, den einzigen
Resten der ältesten Stadtniederlassungen, endet Ihr Besuch.
Führer:
Die Buchung eines Führers erfolgt bei Tourismus Kortrijk
Maximal 25 Personen pro Führer
Preis des Führers: 70 Euro (2 Stunden) oder 105 Euro (3 Stunden)
Bei Buchung weniger als acht Tage vorher: 85 oder 115 Euro
SEHENSWÜRDIGKEITEN | 13
Baudenkmäler und
kulturelles Erbe
Kortrijk zählt heute etwa 200 geschützte Gebäude und
Denkmäler, wovon zwei sogar den Titel eines UNESCO
Welterbes tragen. Daneben gibt es noch an die hundert
wertvolle Giebel. Zum kulturellen Erbe Kortrijks gehören
auch zahlreiche Standbilder, Mühlen und Naturlandschaften.
Kortrijk ist die Stadt, in der man raues Mittelalter
schnuppern kann bei der Besichtigung der mächtigen
Boeltürme, der eindrucksvollen Liebfrauenkirche oder
des großartigen Beginenhofs...
Liebfrauenkirche und Grafenkapelle
Beginenhof
Der malerische Beginenhof, nicht zufällig Welterbe der UNESCO, ist eine wahre Oase der Ruhe
mitten im hektischen Stadtzentrum. Ein Platz, um mal eben zu sich selbst zu finden. Rund
um die Matthiaskapelle (1464) gruppieren sich an die vierzig Barockhäuschen aus dem 17.
Jahrhundert, der Sint-Annasaal mit achteckigem Treppenturm und das Haus der Grootjuffrouw
(Oberin). In der Kapelle fällt die Orgel von 1678 auf, eines der ältesten, authentischen Exemplare
der Niederlande. Betreten Sie den Beginenhof, flanieren Sie entlang der Häuschen und erleben
Sie, wie die Zeit hier Jahrhunderte lang stehen geblieben ist.
Lage: Begijnhofstraat
Öffnungszeiten Beginenhof: Sommer 7:00 - 21:00 Uhr, Winter 7:00 - 20:00 Uhr
Öffnungszeiten Kapelle und Besucherzentrum: Wochentags von 13:00 - 17:00 Uhr, Wochenende von 13:00 - 18:00 Uhr. Montags geschlossen.
Kulturerbe-Wanderung
Broeltürme
Die Spur verloren? Die Kulturerberoute „Eine Stadt voller
Spuren“ reiht ein Baudenkmal an das andere und lässt
Sie unzählige Entdeckungen machen. Das Rathaus, der
verträumte Beginenhof, der gewaltige Baggaertshof.
Von A bis Z also.
Die mächtigen mittelalterlichen Türme sind die einzigen Reste der Stadtbefestigung und wurden durch die Jahrhunderte zum Symbol der Stadt. Der Speyeturm (1385), der südliche, war Teil
der befestigten Umzäunung der Grafenburg, während der nördliche Turm, der Ingelborchturm
(1413) zur Verteidigung mit primitivem Artilleriegeschütz errichtet worden ist.
Streckenlänge: 2,9 km
Preis der Wanderroute: 2 Euro
Lage: Broelkaai
Öffnungszeiten: Wegen Renovierungsarbeiten sind die Türme bis Mitte 2013 nicht
zu besichtigen
Belfried
Rathaus
Die UNESCO Welterbeperle stammt aus dem 13.
Jahrhundert. Der Belfried ist das letzte Überbleibsel der
mittelalterlichen Tuchhalle und verfügt über ein Glockenspiel mit 48 Glocken. Auf der Turmspitze Merkur,
der Gott des Handels, sowie die berühmten Stundenschläger Manten und Kalle. Ein echtes Muss!
Der Rathausgiebel (16. Jahrhundert) im spätgotischen Renaissancestil ist verziert mit den Statuen der Grafen von Flandern. Im Innern, im prachtvollen Schöffensaal und im beeindruckenden
Ratssaal, kunstvoll gestaltete Kamine. Sehenswert auch die Glasfenster, die Wandmalereien und
die eigenartigen topographischen Karten. Im Gotischen Saal eine moderne Wandmalerei zur
Goldsporenschlacht von Jan van Imschoot.
Lage: Grote Markt
Öffnungszeiten: Besuch des Belfrieds nur mit Führer
14 | SEHENSWÜRDIGKEITEN
Lage: Grote Markt 54
Öffnungszeiten: Besichtigung des Rathauses im Juli und August Dienstags, Donnerstags und
Sonntags zwischen 15:00 und 17:00 Uhr.
Die lange Baugeschichte dieser Kirche beginnt im 13. Jahrhundert.
Von dieser frühgotischen Stiftskirche sind lediglich der Westgiebel, das
Mittelschiff und das Querschiff erhalten. Die beiden Türme entstanden
Ende des 13. Jahrhunderts, während der Chor aus dem 14. Jahrhundert
stammt. Nach der Schlacht von 1382 bei Westrozebeke wurde die Kirche
größtenteils wiederaufgebaut. Im 17. Jahrhundert wurde das Kircheninnere im üppigen Barockstil dekoriert. 1370 ließ Graf Lodewijk van Male
sich im rechten Chorumgang die Grafenkapelle als Mausoleum errichten. In dieser Kapelle steht ein brandneuer berührungsempfindlicher
Bildschirm, der ihre Geschichte erzählt. Er gibt eine Übersicht über die
wunderbaren Wandmalereien der Grafen von Flandern und erläutert das
Bild der Heiligen Katharina (ein anerkanntes Spitzenexponat!).
Heute beherbergt die Liebfrauenkirche zahlreiche bedeutende Kunstschätze wie Antoon van Dijcks „Kreuzaufrichtung“. Die an der Decke
hängenden Goldenen Sporen sind allerdings Repliken.
Lage: Deken Zegerplein
Öffnungszeiten: Wochentags von 8:00 - 18:00 Uhr, Samstags von 9:00 18:00 Uhr, Sonntags von 11:00 - 18:00 Uhr.
Kein Zugang während der Gottesdienste.
Martinskirche
Die Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde über die
Jahrhunderte hinweg viele Male um- und wiederaufgebaut. Innen
harmonieren jahrhundertealte Kunstwerke perfekt mit zeitgenössischer
Gestaltung. Prunkstücke sind das Sakramentshaus, das Pfingsttriptychon
von Bernard de Rijckere (1587) sowie der zeitlose Altar aus dem 21.
Jahrhundert mit Ambo und Podium. Die professionell neu eingerichtete
Schatzkammer zeigt wertvolle liturgische Textilien und Silberarbeiten
vom 16. bis 19. Jahrhundert. Besuchen Sie unbedingt auch den Andachtsraum „Kelderke Gods“ („Gottes kleiner Keller“).
Lage: Sint-Maartenskerkstraat
Öffnungszeiten: Wochentags von 7:30 - 18:00 Uhr, Samstags und Sonntags von 10:00 - 18:00 Uhr, vom 1. Oktober bis 31. März bis 17:00 Uhr.
Kein Zugang während der Gottesdienste.
Michaelskirche
1607 bis 1611 im Auftrag der Jesuiten erbaut, hat diese Kirche
die aus dem 14. Jahrhundert stammende Heiliggeist-Kapelle
ersetzt. Es entstand eine dreischiffige Kirche nach Art einer Basilika, mit halbrundem Chor und zwei gewaltigen Türmen. Das
alles im spätgotischen Stil. 1947 wurde noch eine Kapelle mit
drei Kuppeln angebaut, in der das Gnadenbild Unserer Lieben
Frau von Groeninge verehrt wird.
Lage: Sint-Michielsplein
Öffnungszeiten: täglich von 8:30 - 20:00 Uhr, Montags bis
18:30 Uhr, Sonntags von 8:30 - 10:00 Uhr und 18:30 - 20:00 Uhr.
Liebfrauenspital
Dieses Krankenhaus wurde vermutlich zu Beginn des 13. Jahrhunderts gestiftet. Durch das monumentale Tor des Vorgiebels
aus dem 17. Jahrhundert erreicht man den Innenhof, wo die
Zeit stehen geblieben scheint. Ein Platz zum Wohlfühlen.
Lage: Budastraat 37
Öffnungszeiten der Kirche: täglich von 9:30 - 12:00 Uhr und
14:30 - 16:00 Uhr. Kein Zugang während der Gottesdienste.
Baggaertshof
1638 richtete Joossine Baggaert hier dreizehn Häuschen
für bedürftige Frauen ein, der Beginn des Baggaertshof. Die
Häuser wurden wie auch die Kapelle rund um den rechteckigen Innenhof gebaut, in dem es auch einen Kräutergarten mit
etwa 200 verschiedenen Kräutersorten gibt.
Lage: Sint-Jansstraat 37
Öffnungszeiten: 14:00 - 18:00 Uhr, im Herbst und Winter bis
17:00 Uhr, Montags, Freitags und Feiertags geschlossen.
Mühlen
Mühlenfreunden wird es warm ums Herz werden beim Anblick folgender Exemplare: die einzigartige Flachs-Schwing-Windmühle
Preetjes Molen in Heule, der imposante Mühlen- und Bäckereikomplex Vannestes Molen und die historische Pfahlmühle Hoogmolen
Aalbeke. Mindestens einmal monatlich lassen sie ihre Flügel begeistert kreisen. Nähere Informationen hierüber finden Sie in der
Broschüre „Molenkaart“ („Mühlenkarte“).
Groeningetor und -denkmal
Das Groeningedenkmal am Groeningekouter wurde
geschaffen von Godfried Devreese. Das vergoldete Bronzedenkmal stellt die Jungfrau Flanderns dar, Symbol für die
mühsam erkämpfte Freiheit. Triumphierend streckt sie
eine Hand in die Höhe, während sie mit der anderen einen
brüllenden Löwen im Zaun hält. Das Groeningetor in der
Nähe wurde 1908 errichtet, ebenfalls in Erinnerung an den
Sieg von 1302.
Lage: Plein
Artillerieturm
Mittelalterlicher Keller
Dieser Keller wurde 1955 beim Bau eines Großkaufhauses
an der Ecke des Grote Markt entdeckt. Der Keller aus dem
späten 12. Jahrhundert gehörte zu den ersten „Steinen“ in
unserer Stadt. Die Patrizierhäuser weisen auf den Wohlstand
der Bewohner in unmittelbarer Nähe zur Tuchhalle hin.
Die typisch romanischen Rundbögen ruhen auf schweren
Pfeilern. 1983 wurde dieses wertvolle Kleinod als Denkmal
geschützt.
Lage: Grote Markt - Doorniksestraat
Öffnungszeiten: Besichtigung der mittelalterlicher Keller nur
mit Führer.
Antoniuskirche und Lourdesgrotte
Der Artillerieturm barg in der Zeit der Goldsporenschlacht
einen strategisch wichtigen Brunnen. Dieser Brunnen
bediente eine Schleuse, die den Wasserstand im Burggraben
sicherstellte. Nachdem die Burg Ende des 14. Jahrhunderts
zerstört worden war, wurden hier Kanonen und Schießpulver gelagert. Eine gefährliche Sache, konnte doch ein
einziger Funke alles explodieren lassen...
Die Antoniuskirche (1874) der Passionisten-Patres, bekannt
für das Grab von Bruder Isidoor, wurde in einem armen
Arbeiterviertel gebaut. Es ist die Kirche der kleinen Leute, ein
Ort tiefer Volksfrömmigkeit. Ihre schlichte, neoromanische
Architektur kontrastiert mit dem reichen, neugotischen
Interieur. Ein Besuch wäre nicht vollständig ohne einen
Aufenthalt an der Lourdesgrotte.
Lage: neben der Liebfrauenkirche
Öffnungszeiten: Besichtigung des Artillerieturms nur mit
Führer
Lage: Wandelingstraat 33 - Veldstraat
Öffnungszeiten: 7:30 - 18:00 Uhr, vom 1. November bis
1. April bis 17:00 Uhr
Preetjes Molen
„Preetjes Molen“ ist eine Flachsmühle, die 1866 von Ivo Deprez gebaut wurde. Diese Mühle ist ein Unikat – die einzige Windmühle für
das Schwingen von Flachs, die es noch gibt in Europa. Darüber hinaus ist sie ein Beleg der einstigen Blüte der Flachsindustrie in der
Leie-Region.
Lage: Hoge Dreef, 8501 Heule
Öffnungszeiten: jeden dritten Sonntag im Monat von März bis November
Preis: 1 Euro
Vannestes Molen
Lage: Abdijmolenweg, 8510 Marke
Öffnungszeiten: 1. April – 30. September: geöffnet Samtags und Sonntags von 14:00 - 17:30 Uhr
Preis: Erwachsene 1,50 Euro, Studenten und Senioren 1 Euro, Kinder von 6 - 12 Jahren 0,50 Euro, Kinder unter 6 Jahren kostenlos
Hoogmolen Aalbeke
Lage: Luignestraat, 8511 Aalbeke
Geschlossen wegen anstehender Restaurierungsarbeiten.
Kriegerdenkmäler
Überall in der Stadt erinnern Plätze an die Opfer von Kriegen. Hier wird man still. Die imposante Bildergruppe „Het Nationaal Leiemonument“ schmückt seit 1957 den restaurierten Koning Albertpark. Vor allem die Bronzeskulptur von Leopold III. hoch zu Ross und
umringt von Soldaten findet Aufmerksamkeit. Auf dem Gentsesteenweg passiert man das Newfoundland Memorial, ein Bronze-Karibu,
das mächtig auf seinem Felsen thront. Dieses Denkmal wurde zu Ehren der hier im Ersten Weltkrieg gefallenen Soldaten des Royal
Newfoundland Regiments errichtet. Am Fuße des Belfrieds, unmittelbar am Grote Markt, steht ein Werk von Godfried Devreese, das
ebenfalls an den Ersten Weltkrieg erinnert. Auch in den Teilgemeinden Kortrijks stehen Denkmäler.
Museen
Die Schlacht der Goldenen Sporen oder das Leben in der Flachsregion. Alte oder zeitgenössische Kunst. Sie können Kortrijk
unmöglich verlassen, ohne Kortrijk 1302, das Broelmuseum oder das Flachsmuseum (geschlossen 2013) besucht zu haben. Jedes
für sich ein einzigartiger Ort mit einer ganz eigenen Geschichte.
Broelmuseum
Das Broelmuseum begrüßt Sie in einem wunderbaren Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert auf der Buda-Insel ganz in der Nähe
der Broeltürme. Dort entdecken Sie bildende und angewandte Kunst, die vom 16. Jahrhundert bis heute in der Region Kortrijk
entstanden ist. In der Ausstellung „Flüsternde Wolken“ verabschiedet sich das Museum von der Chronologie. Werke verschiedener Perioden finden zueinander, wodurch überraschend neue Bedeutungen entstehen. Das Museum organisiert regelmäßig
Sonderausstellungen, die auf aktuelle Tendenzen von Design und bildender Kunst eingehen. Als Partner der Budafabriek sorgt
das Museum für ein schönes Stück bildender Kunst auf der Buda-Insel.
Lage: Broelkaai 6
Öffnungszeiten: Wochentags von 10:00 - 12:00 Uhr und von 14:00 - 17:00 Uhr, Samstags, Sonn- und Feiertags von 11:00 - 17:00
Uhr. Montags geschlossen und zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen.
Eintritt: Erwachsene 3 Euro (inklusive Audioguide), Gruppen und Senioren über 55 Jahre 2 Euro, Jugend-liche bis 26 Jahre 1 Euro,
Kinder bis 12 Jahre kostenlos.
Kontakt: broelmuseum@kortrijk.be / www.broelmuseum.be / +32 (0)56 277780
Kortrijk 1302
Sie werden zurück zu diesem besonderen Tag des Jahres 1302 katapultiert, als die Schlacht der Goldenen Sporen auf dem
Groeningekouter geschlagen wurde. Sie lernen die Helden und das Fußvolk kennen, Sie hören die Waffen klirren, Sie suchen
eifrig nach den goldenen Sporen ... Kurz: Sie stehen mitten im Schlachtgetümmel und erhalten Antwort auf alle Ihre Fragen.
Hat Jan Breydel mitgekämpft, wo war der Löwe von Flandern, was hat Hendrik Conscience daraus gemacht? Nichts wird Ihnen
entgehen! Kortrijk 1302 ist auch ideal für einen Familienausflug. (Groß-)Eltern und (Enkel-)Kinder können mit dem ABC von 1302
auf fesselnde, aktive, spielerische und lehrreiche Weise auf Entdeckungsreise gehen.
Lage: Houtmarkt (GPS) - Begijnhofpark
Öffnungszeiten: Wochentags von 10:00 – 18:00 Uhr. ( 1. Juni – 30. September von 10:00 – 18:00) Wochenende und Feiertage
von 10:00–17:00 Uhr. Montags geschlossen. Geschlossen am 31. March (Oster), 1., 2. und 11. November und 24. Dezember bis 2.
Januar 2014.
Eintritt: Erwachsene 6 Euro (inklusive Audioguide), Gruppen und Senioren über 65 Jahre 4 Euro, Jugend-liche bis 26 Jahre 1 Euro,
Kinder bis 12 Jahre kostenlos.
Kontakt: kortrijk1302@kortrijk.be / www.kortrijk1302.be / +32 (0)56 277850
Kortrijk, turbulente Stadt 1580–1680
Scheiterhaufen, Hexenverfolgung, Kanonendonner, Pest und
Hungersnot. Hält das 17. Jahrhundert nur Kummer und Elend für
Kortrijk bereit? Nein, denn ein beträchtlicher Teil des historischen
Stadtkerns erhält seine heutige Form in diesen Jahren. Weber
erzeugen die schönsten Damaste. Entdecken Sie die turbulente
Vergangenheit Kortrijks in einer lebendigen Präsentation. Machen
Sie einen Stadtrundgang anhand einer detaillierten Karte – aus
dem Jahr 1641!
Lage: Kortrijk 1302, Houtmarkt (GPS) – Begijnhofpark
Eintritt: Inbegriffen beim Eintritt zu Kortrijk 1302
Preis der Wanderroute: 1,50 Euro
Flachsmuseum
Kortrijk muss im Jahr 2013 auf eine Attraktion verzichten. Das
Flachsmuseum hat nämlich am 2. Dezember die Türen seines bisherigen Zuhauses in der Etienne Sabbelaan 4 endgültig geschlossen
und bereitet in diesem Jahr den Umzug an einen neuen Standort
vor. Sie können die Arbeiten unter www.vlasmuseum.be verfolgen.
Das neue Museum wird im Jahr 2014 erwartet.
Bäckereimuseum
Diese Steinmühle von 1841 hat nicht nur Korn gemahlen, sondern auch das Öl aus der Leinsaat gepresst.
Etwas was das Mühlen- und Bäckereimuseum „Van Graan tot Gebak“ hervorragend vermittelt. In vier Phasen
werden die verschiedenen Aspekte des Bäckerhandwerks deutlich gemacht: die Bäckerei, die Bankettbäckerei, die Abteilung Feingebäck und Schokolade sowie die
Eisherstellung. Auf der ersten Etage sind verschiedene
Mühlenmodelle und Mahl-werke ausgestellt. Zum
Finger- und Daumenlecken!
Lage: Vannestes Molen, Abdijmolenweg, 8510 Marke
Öffnungszeiten: 1. April – 30. September: geöffnet
Samstags und Sonntags von 14:00 – 17:30 Uhr
Preis: Erwachsene 1,50 Euro, Studenten und Senioren
1 Euro, Kinder von 6 - 12 Jahren 0,50 Euro, Kinder unter
6 Jahren kostenlos
Neues Rathaus und neues Justizgebäude
Moderne Architektur
Leie-Ufer und Brücken
Das Ausbaggern und Verbreitern der Leie führte zu einer Reihe
neuer Brücken und einer ansehnlichen Wander- und Fahrradzone
entlang des Flusses.
Budaturm
Architekt Stéphane Beel hat es geschafft, der alten Brauerei Tack
ein zeitgemäßes Aussehen zu verleihen. Das alte Industriegebäude
erhielt eine neue kulturelle Bestimmung. An den alten Tackturm
fügte er einen verglasten Anbau für Treppen und Aufzüge an.
Lage: Korte Kapucijnenstraat
Öffnungszeiten: Besichtigung des Budaturms nur mit Führer
Das neue Rathaus schwelgt nicht nur in fröhlichen Farben, sondern ist auch
äußerst praktisch und erfreulich offen. Keine geschlossenen Schalter, sondern
transparente Beratungszonen. Auch das hellere neue Justizgebäude soll die
Schwelle für das Publikum herabsetzen. Der gläserne Vorbau unterstreicht
diesen offenen Charakter und beherbergt alle öffentlichen Räume.
Neues Rathaus
Lage: Grote Markt 54
Öffnungszeiten: Montags von 9:00 - 12:30 Uhr und von 14:00 - 19:00 Uhr, Mittwochs von 9:00 - 12:30 Uhr und von 14:00 - 16:00 Uhr, Dienstags, Donnerstags
und Freitags von 9:00 - 12:30 Uhr, Samstags von 9:00 - 11:30 Uhr
Neues Justizgebäude
Dieses neue Konzertgebäude glänzt nicht nur mit Proberäumen, Aufnahmestudios und Lokalitäten für Workshops, sondern auch mit seinem straffen, modernen
Aussehen.
Lage: Conservatoriumplein 1
Krankenhausflügel
Der Liebfrauen-Campus des Krankenhauses Groeninge ist ein schönes Beispiel
moderner Architektur in Kortrijk. Mit seinem imposanten, vorstehenden Bau in Form
eines Schiffes ragt der Gebäudeteil über die alte Leie hinaus.
Lage: Beheerstraat 41
Lage: Reepkaai 4
Regionales Besucherzentrum für die Leie-Region
Dieser riesige, imposante Skatepark, in dem sich die Jugend austoben kann, ist nach amerikanischer Bauart einzigartig in Benelux.
Neben der ehemaligen Groeningeabtei entstand ein moderner Komplex, der
beweist, dass zeitgenössische Architektur und historische Bebauung perfekt
zusammen passen. Diese auffällige Halle beherbergt Toerisme Kortrijk, das
Regionale Besucherzentrum und Kortrijk 1302.
Lage: Ijzerkaai
Lage: Begijnhofpark
Skatebowl
Konzertsaal De Kreun
Neue Straßen, Plätze und Wohnprojekte
Vom Grote Markt und dem Veemarkt über den Pradopark bis zum neuen Tunnel
des Doorniksewijk. Kortrijk verändert sein Aussehen, nahezu überall entstehen neue
Plätze und Projekte. Besucher wie Einwohner können nunmehr gemütlich in der
Innenstadt bummeln.
Öffnungszeiten
K in Kortrijk
Die Architekten Robbrecht und Daem haben dieses neue Shoppincenter entworfen, das größte Bauprojekt in Kortrijk in den zurückliegenden hundert Jahren. Ein großer Innenhof unter Glasdach ist
das Herzstück dieses Komplexes mit drei Einkaufsebenen. Daran
schließt sich ein zwölfstöckiger Wohnturm an.
Lage: Steenpoort 2
Wöchentags
Samstag und Sonntag
Feiertagen*
10 - 18 Uhr
10 - 17 Uhr
10 - 17 Uhr
10 - 17 Uhr
10 - 17 Uhr
Geschlossen *
Geschlossen
von 24. Dezember - 2. Januar.
.
Groeninge-Krankenhaus
Die funkelnagelneuen Module dieses fusionierten Krankenhauses werden nach und
nach bis 2018 errichtet. Die niedrige Bauweise und mehrere Innenhöfe sorgen für
Tageslicht und eine schöne Integration in die Landschaft. Das Gebäude wird zudem
von viel Grün umgeben sein.
Lage: President Kennedylaan
Kunstwerkstatt De Coene
Ein Begriff bei Designfreunden. In den 20er und 30er Jahren produzierte die Firma De Coene Art-Déco-Möbel
und arbeitete zusammen mit zahlreichen Künstlern. Das Ergebnis wurde ein Welterfolg. Dieser Kortrijker
Betrieb von europäischem Ruf entwarf Mobiliar in Jugendstil und Art Deco, war aber auch spezialisiert auf die
Produktion von Holzspanten sowie die Durchführung von Kompletteinrichtungen.
Friedhof
Ein Friedhof, der sich harmonisch in die Landschaft einfügt. Die
einzigartige Kreation des Italieners Bernardo Secchi umfasst zwölf
Plateaus, die der Neigung des Geländes folgen. Ein Friedhof mit
neuem Konzept.
Woche der Entwürfe
Die kostenlose Ausstellung „Week van het Ontwerpen“ versammelt Realisierungen von hunderten junger
Entwerfer aus mehr als 50 Schulen. Gleichzeitig zeigen Entwicklungsbüros und Unternehmen ihre neuesten
Kreationen. Thema: ’FANTASTIC-IDEAS’
Lage: NMBS-loods, Magdalenastraat
Termin: 22. – 30. Juni 2013
Lage: Ambassadeur Baertlaan
Arne Quinze
Dieser künstlerische Tausendsassa mag mit seinen besonderen
Designentwürfen Weltruhm genießen, Kortrijk aber bleibt seine
Heimatbasis. Der Ideengeber für stimmungsvolle, spektakuläre
Konstruktionen genießt internationales Ansehen.
Der „Architectuur & designwanderung“ führt Sie mit Hilfe eines Plans zu den stilvollen Gebäuden, Plätzen und
Parks, an denen Kortrijk reich ist. An prachtvollen, neu entwickelten Alleen und auf überraschenden Plätzen
werden die besten Architekturbeispiele enthüllt und kurz beschrieben. Entlang der 5 km langen Strecke gibt
es ausreichend Ruhe-, Ess- und Trinkgelegenheit.
Lage: Quinze & Milan Designers, Walle 113
Innovative Unternehmen
Interieur
Die internationale Biennale „Interieur“ findet in der renovierten
Kortrijk Xpo statt und ist Treffpunkt für zahlreiche Designadepten
aus aller Welt. Ein Entdeckungsplatz für Neuheiten von namhaften
Betrieben wie von heranstürmenden Talenten.
Lage: Kortrijk Xpo, Doorniksesteenweg 216
Termin: Mitte Oktober (2014, 2016...)
Kortrijk und das Umland sind bekannt für innovativen und aufstrebende Unternehmen. Das neue Gewerbegebiet Evolis fördert insbesondere qualitative und dauerhafte Betriebe.
Studienrichtungen
In Kortrijk bieten die Hochschulen etliche einzigartige, innovative Studienrichtungen an. Studiengänge wie
Industrielles Produktentwerfen, digital design & media, Entertainment Marketing oder angepasste Architektur
gibt es nur hier.
Parks und Gärten
Kortrijk kann stolz sein auf seine zahlreichen Grünflächen und gemütlichen Parks, wo sich
herrlich verweilen lässt. Picknicken, ein Schwätzchen halten, Leute gucken oder einfach
die Sonne genießen!
Die kostenlose Broschüre „Kortrijk in ´t groen“ beschreibt 29 Erholungsflächen im Zentrum
und in den Teil-gemeinden.
Plein
So friedlich der Plein heute wirkt, so turbulent ist die Geschichte dieses Platzes. Im 17.
Jahrhundert mussten hier an die 300 Häuser einer Zitadelle mit Kasernen weichen.
Inmitten dieser militärischen Macht lag ein Übungsplatz, der heutige Plein. Inzwischen eine Oase der Ruhe mit Laufgängen, Wanderwegen und erfrischenden Brunnen. Die Zentralbühne mit zwei Sitztribünen sorgt regelmäßig für Stimmung. Das
Büro Wirtz, von Jacques Wirtz gegründet, zeichnet verantwortlich für den Entwurf.
Lage: Plein
Koning Albertpark und neue Leie-Ufer
Seit kurzem blicken Leopold III. und sein Pferd auf eine öffentliche Parkfläche und auf das
restaurierte Leie-Ufer. Der Park reicht bis an das verlegte Flussufer, verbindet den Stadtrand
mit der Innenstadt und beschert Radfahrern und Spaziergängern eine willkommene Ruhe.
Der hundertjährige Flügelnussbaum blieb erhalten und sieht, dass es gut so ist. In einem
Rund der Skatebowl, das Mekka für jeden ehrgeizigen Skater, Anziehungspunkt für junge
Leute.
Lage: Koning Albertpark
Budapark
Mit dem Budapark besitzt Kortrijk einen neuen touristischen Anziehungspunkt. Hier
können Jung und Alt sich vor dem schönen Hintergrund der Leie entspannen. In
den Monaten Juli und August wird der Budapark in einen Strand mit Liegewiese und
Bar verwandelt, sodass Bürger und Touristen die Sonne maximal genießen können.
Aufgrund der gefährlichen Unterströmung darf jedoch nicht in der Leie geschwommen werden.
Lage: IJzerkaai
Städtisches Grün Marionetten, Libel und hof te Coucx
Diese neue Grünfläche, etwa 60 Hektar groß, verbindet den Kennedywald mit dem
künftigen Stadtrandwald und ist die Fläche, auf der sich Fauna und Flora auf ideale Weise
entwickeln können. De Libel, ein multifunktionaler Pavillon und Aussichtspunkt, steht an
der höchsten Stelle, so dass sich von hier oben aus das umliegende Grün und die niedriger gelegenen Stadttürme bewundern lassen. Mit seinen 37 Meter langen Flügeln und
der Bauhöhe von 6 Metern ist er nicht zu übersehen. Es führt sogar ein Wanderweg durch
seinen robusten Körper!
Das Besucherzentrum ’Hof te Coucx’ ist der ideale Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise in die städtischen Grünanlagen. Dort beginnen mehrere neu angelegte Wanderstrecken und Sie finden dort auch eine Wanderkarte. Ein ehrenamtlicher Mitarbeiter gibt
Ihnen gerne nähere Auskünfte zu dem Gebiet. Regelmäßig wird auch eine Ausstellung im
Besucherzentrum veranstaltet.
Lage: Bosstraat
Öffnungszeiten Hof te Coucx: Sonntags von 14:30 – 17:00 Uhr. Von 1. März – 1. November,
Sonntags von 14:30 – 16:30 Uhr.
Rosengarten
Gewinner Award ‘Garden of Excellence’
Der Rosengarten liegt mitten in der historischen Grünanlage des Schlossparks ’t
Hooghe. Dieser Park mit seinen rund 3 Hektar ist über 125 Jahre alt und enthält
zahlreiche bemerkenswerte Bäume. 1959 wurde ein Teil des Parks zu einem Rosarium
umgebaut. Der Rosengarten umfasst einen Testgarten, einen Vorführgarten und einen historischen Garten. Im Testgarten werden jährlich mehr als 100 neue Rosenkreationen europäischer Züchter gepflanzt und von einer Fachjury beurteilt. Diese neuen
Rosen werden zwei Jahre lang beobachtet und die beste Rose wird als „Goldene
Rose“ ausgezeichnet. Im Vorführgarten finden Sie um die zweihundert Rosensorten,
die derzeit vermarktet werden und die sich gut verkaufen. Der historische Garten
zeichnet nach, wie sich die Rose im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat.
Lage: kasteel ´t Hooghe, Doorniksesteenweg 218 (Eingang Pijpestraat)
Radwandern
04
Aktivitäten
Zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Auto oder mit dem Schiff – Kortrijk
lässt sich auf vielfältige Weise entdecken und bewundern. Ob
allein unterwegs oder in einer Gruppe, mit oder ohne Führer, oder
ernsthafter, Sie werden eine tolle Zeit haben! Gehen Sie zuerst in das
schöne Regionale Besucherzentrum, Auftakt für alles Vergnügen. Sie
können von hier aus zu Rad- und Wandertouren starten, sich anhand
eines Fahrradknotenpunkts ans Puzzeln machen und sich gründlich
informieren, was es sonst noch in der Stadt zu erleben gibt. Und das
ist eine ganze Menge! Bowling, Minigolf, Volksspiele, Schwimmen,
Karting, Skaten, Wandklettern und nicht zuletzt endloses Shoppen
und Flanieren entlang der exklusiven Auslagen. Sie halten es lieber
mit der Kultur? Auch dann sind Sie richtig in Kortrijk! Die Auswahl
ist genau so abwechslungsreich wie das Programm. Ein erlesener
Abend im prachtvoll restauriertem Theater? Im Concertclub ein
neues Talent entdecken oder einen Film mitnehmen? Wetten, dass
ihre Zeit zu kurz ist?
Mit dem eigenen Stahlross oder einem Mietfahrrad? Anhand des Radwegenetzes Knotenpunkte verbinden oder
Kortrijk durchqueren auf einer der zahlreichen Radwege?
Oder schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe und
gehen die Sache kulinarisch an?
Fahrradrouten
Die schönsten Ecken von Kortrijk und Umgebung entdecken? Die folgenden Fahrradrouten nehmen Sie mit auf
eine echte Entdeckungsfahrt!
Goedendag-Fahrradroute
Mit dem „Goedendag“, einem langen Spieß, war das
flämische Fußvolk in der Sporenschlacht bewaffnet. Dieser Radweg beginnt deshalb am Kortrijk 1302, um das
Goldsporengebiet zu verlassen und entlang der Leie Kurs
zu nehmen auf die Gründomäne De Gavers in Harelbeke
um danach in Bellegem im Argendaalwald frische Luft
zu genießen. Also für jeden etwas!
Länge: 45 km
Preis der Karte: 2 Euro
Start: Tourismus Kortrijk / Regionales Besucherzentrum
für die Leie-Region
26 | AK TIVITÄTEN
Radnetzwerkkarten
Die attraktivsten, sichersten und schönsten Radwege in Westflandern
sind durch ein Knotenpunkt-Netzwerk miteinander verbunden. Wo
sich zwei Radwege kreuzen, entsteht ein Radknotenpunkt. Auf diese
Weise wurden allein in der Leie-Region an die 200 nummerierte Knotenpunkte ausgewiesen. Mit diesen Nummern können Sie kombinieren und sich ihre höchst persönliche Fahrradroute zusammenstellen.
Puzzeln war noch nie so schön!
Preis der Radnetzwerkkarten: 6 Euro
Preis der Fietsbox West-Vlaanderen: 30 Euro
AKTIVITÄTEN | 27
Ein Fahrrad mieten
Sie haben Ihr Stahlross zu Hause gelassen? Keine Sorge, in Kortrijk können Sie einfach eines mieten.
Fietsencentrum Mobiel vzw
Große Auswahl an Mietfahrrädern (Stadträder, Trekkingräder, Tandems, Roller, Rollstuhlräder)
Lage: Minister Tacklaan 57
Öffnungszeiten: Wochentags von 7:00 - 18:50 Uhr, Samstags von
10:00 - 17:50 Uhr. Sonn- und Feiertags geschlossen.
Kontakt: info@mobiel.be / www.mobiel.be / +32 (0)56 249910
City-Mobiel
Mietfahrräder und bewachte Fahrradstation.
Lage: Veemarkt 56-58
Öffnungszeiten: Dienstags bis Samtags von 10:00 - 17:50 Uhr.
Mon-, Sonn- und Feiertagen geschlossen.
Kontakt: +32 (0)475 533061
Tourismus Kortrijk
Begrenzte Anzahl Mietfahrräder
Fahrradstation
Die Einkehrstation am Bahnhof ist ein Segen für jeden Radfahrer. Die Abstellräume
werden bestens bewacht, man kann Fahrräder leihen, und Radfahrern im Pech wird
in Rekordtempo geholfen. Man kann hier kleinere Reparaturen durchführen lassen,
um sicher wieder nach Hause zu gelangen.
Auskunft: Fietsencentrum Mobiel, Minister Tacklaan 57
Öffnungszeiten: Wochentags von 7:00 - 18:50 Uhr, Samstags von 10:00 - 17:50 Uhr,
Sonn- und Feiertags geschlossen
28 | AK TIVITÄTEN
Lage: Begijnhofpark
Kontakt: toerisme@kortrijk.be / www.kortrijktourismus.be / +32 (0)56 277840
Öffnungszeiten:
Wöchentags
Samstag und Sonntag
Feiertagen*
10 - 18 Uhr
10 - 17 Uhr
10 - 17 Uhr
10 - 17 Uhr
10 - 17 Uhr
Geschlossen *
Geschlossen von 24. Dezember - 2. Januar.
AKTIVITÄTEN | 29
Wandern
Bleiben Sie lieber mit beiden Füßen fest auf dem Boden? Auch dann wird Sie Kortrijk
überraschen! Sie können alleine aufbrechen, sich von einem Führer leiten lassen oder etwa
regelmäßig anhalten, um sich mit Süßigkeiten zu versorgen. Die Frage, sich einen Energievorrat anzulegen.
Im Rahmen des „10 000 Schritte“-Projekts werden zahlreiche Schritte auch bei unseren
„traditionellen“ Wanderungen erwähnt.
Wanderwege
Kulturerbe-Wanderung „Een stad vol sporen“
Dieser hübsche Wanderweg im historischen Herzen der Stadt führt Sie zu den bedeutendsten Baudenkmälern und zu den Perlen des Kulturerbes, an denen Kortrijk so reich ist.
Länge: 2,9 km, 4 200 Schritte
Start: Tourismus Kortrijk / Regionales Besucherzentrum für die Leie-Region
„10 000 Schritte“-Wanderung
Der „Architektur- und Designwanderung“ führt Sie mit Hilfe eines Plans zu den stilvollen
Gebäuden, Plätzen und Parks, an denen Kortrijk reich ist. An prachtvollen, neu entwickelten
Alleen und auf überraschenden Plätzen werden die besten Architekturbeispiele enthüllt
und kurz beschrieben. Entlang der 5 km langen Strecke gibt es ausreichend Ruhe-, Ess- und
Trinkgelegenheit.
Mit 10 000 Schritten täglich fühlen Sie sich fitter und gesünder. Grund genug für
Toerisme Kortrijk, eine Wanderung von präzise 10 020 Schritten auszuarbeiten.
So tun Sie etwas für Ihre Gesundheit, während Ihnen gleichzeitig alle Highlights
Kortrijks wie die Perlen einer Schnur präsentiert werden. Kortrijk 1302, Broeltürme, Skatebowl, Groeningetor, Beginenhof, Sie passieren eins nach dem anderen.
Kulturell empfehlenswert und supergesund!
Länge: 6 700 Schritte
Länge: 7,5 km, 10 020 Schritte
30 | AK TIVITÄTEN
Wandernetzwerk „Land van Mortagne“
Im Viereck Bellegem, Zwevegem, Bossuit und Spiere-Helkijn sind die
schönsten Wanderwege zu einem zusammenhängenden Netz mit einer
Länge von rund 150 Kilometern verbunden. Wo sich zwei oder mehr Wege
kreuzen, entsteht ein Knotenpunkt. Das Wandernetz „Land van Mortagne“
umfasst gut und gerne 120 Knotenpunkte! So können Sie in diesem Wanderparadies mit wunderbaren Aussichtspunkten und schöner Natur Ihre
eigene Wanderroute ausknobeln. Was will man noch mehr?
Preis der Netzwerkkarte: 6 Euro
AKTIVITÄTEN | 31
Argendaal-Wanderweg
Entdecken Sie die hügelige Panorama-Landschaft von Bellegem, das sich
südlich von Kortrijk zwischen Leie und Schelde erstreckt. Der Argendaalwald mit
Schloss und Gutshof ist ein hübscher Ausgangspunkt dieser Wanderroute mit
ruhigen Feldwegen, charmanten Kapellen und stattlichen Vierseithöfen.
Länge: 15 km, 20 500 Schritte
Start: Doornikserijksweg Bellegem auf Höhe des Argendaalwaldes.
Neerbeek-Wanderweg
Einerseits verstädtert, aber doch sehr spannend, so könnte man diese Strecke
beschreiben. Sie wandern vorbei an alten Bauernhöfen und Kapellen, sehen
Flachsrestbestände und entdecken überraschende Grünflächen wie das Tal der
Neerbeek. Der Weg ist derzeit nicht vollständig zugänglich. Seine Länge beträgt
im Moment 3 km.
Länge: 6 km, 8200 Schritte
Start: Parkplatz Rietput, Bissegem
Wandern mit Führer
Kortrijk lernen Sie am besten kennen und schätzen bei einem Rundgang mit
einem achkundigen Führer des Gidsenkring.
Führer:
Die Buchung eines Führers erfolgt bei Tourismus Kortrijk
Maximal 25 Personen pro Führer
Preis des Führers: 70 Euro (2 Stunden) oder 105 Euro (3 Stunden)
Bei Buchung weniger als acht Tage vorher: 85 oder 115 Euro
32 | AK TIVITÄTEN
Bootfahren
Im Juli und August wird einiges abgefahren in der Leie-Region.
Lust einzuschiffen bei einer der zahlreichen Bootstouren? Kann
es etwas mehr sein? Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen auf
der Oude Tjalk, während Sie weiter treiben.
Im Sommerbroschüre dem Leie-Region finden Sie eine Übersicht über den gesamten Schiffsverkehr.
AKTIVITÄTEN | 33
Sinksen
Veranstaltungen
In Kortrijk gibt ist jeden Tag etwas zu erleben. Nehmen Sie also Ihren
Terminkalender zur Hand und surfen Sie auf der unten stehenden Internetseite, um die interessantesten Veranstaltungen zu notieren.
Internet: www.uitinkortrijk.be
Fotoausstellung ALLER RETOUR
Carl De Keyzer, Stephan Vanfleteren, Bieke Depoorter
In der Budafabriek sehen Sie neue Arbeiten von drei Fotografen, die
unterschiedlichen Generationen angehören und auf ihrem jeweiligen
Fachgebiet zu den Besten Europas gehören.
Termin: 9. März – 9. Juni
Osterkirmes
Sensationelle Attraktionen, Süßigkeiten um sich die Finger zu lecken
und eine ansteckende Stimmung, die Kortrijker Osterkirmes sucht ihresgleichen. Jedes Jahr erlebt jung und alt hier eine unvergessliche Zeit.
Zwei Tage lang ist die ganze Stadt wie betört von dem Festival. Man flaniert von einem
überraschenden Act zum nächsten unglaublichen Spektakel, um hin und wieder an einer
Terrasse halt zu machen. Ein Muss!
Termin: 19. und 20. Mai
Die perfekte Ausrede, um ein exotisches Fest
zu feiern. Mit zahlreichen tropischen Fanfaren,
ansteckenden Salsa-Sensationen, blendenden
Samba-Tänzerinnen und tonnenweise schwüler
Stimmung.
Termin: 17. und 18. August
Woche der Entwürfe
Diese kostenlose Ausstellung präsentiert die Realisationen
Hunderter junger Designer aus mehr als 40 Schulen. Gleichzeitig zeigen Entwicklungsbüros und Betriebe ihre neuesten Kreationen.
Termin: 22. – 30. Juni
Humorologie
Flachsparzelle (Vlaskavel)
Im Herbst 2013 stellt das Flachsmuseum die Arbeiten der Gestalterin Christien Meindertsma vor. Ihr
Projekt begann 2009 mit dem Ansäen von Flachs
auf einer Parzelle (Parzelle GZ 59-West). Meindertsma verarbeitete ihre Ernte zu einer ganzen Reihe
neuer Produkte.
Überwinden Sie ihre Humorgrenzen und entdecken Sie eine internationale Mischung aus
Kabarett, Clownerie, Zirkus, Stand-up-Comedy und Theater. Sie werden sich wundern!
Termin: Oktober – November – Dezember
Termin: 28. – 30. Juni
Next
Flämischer Feiertag
Die außergewöhnlichsten und spannendsten Tanzund Theatervorstellungen aus allen Ecken der Welt
in Kortrijk und der Grenzregion.
Unsere flämischen Feiertag ist in geeigneter Weise in Kortrijk gefeiert.
Termin: die letzten zwei Novemberwochen
Termin: rund 11. Juli
Termin: 28. März – 14. April
Kortrijk Congé
Winter im Kortrijk
Das Festival van Vlaanderen Kortrijk ist ein Musikfestival. Ein attraktives
Projekt, das ein genreübergreifendes Programm liefert : von klassisch bis
modern, von Weltmusik bis Klangkunst.
Das total verrückte Festival der Stadt, bei dem die Ausführenden auch nicht vor Kreation
und Interaktion mit dem Publikum zurückschrecken. Jedes Jahr wird ein bestimmter Ort in
der Stadt ausgewählt, an dem von morgens bis abends ein umfangreiches Festprogramm
abläuft. Eine Mischung aus Musik, Film, Theater, Installationen und vor allem auch vielen
geselligen Kneipen.
Das Ereignis zum Jahresende! Stellen Sie sich vor:
märchenhaft beleuchtete Straßen und Plätze,
stimmungsvolle Weihnachtskonzerte, romantische
wanderungen, verkaufsoffene Sonntage... Kein
besserer Ort, um den Jahreswechsel in Kortrijk zu
begehen.
Termin: 18. April – 5. Mai
Termin: 13. Juli
Termin: 7. Dezember 2013 bis 12. Januar 2014
Festival van Vlaanderen Kortrijk
34 | AK TIVITÄTEN
Sommerkarneval
AKTIVITÄTEN | 35
De Kreun
Ausgehen
Kino, Theater, Musik, Ausstellungen, Börsen, Feste … in Kortrijk haben Sie zu wenig Zeit!
UiT in Kortrijk
De Kreun ist ein renommierter Musikclub im Herzen von Kortrijk. De Kreun bietet beinahe wöchentlich
Livekonzerte und strebt dabei nach einem ausgewogenen Verhältnis zwischen nationalen und internationalen (Beinahe-)Top-Performern im Wechsel mit bemerkenswerten Underground-Acts. Das Programm ist
eigenwillig und hochwertig. Es wird um das Sonic City Festival ergänzt, das jedes Jahr von einer anderen
Musikband geheadlined wird. Neben Konzerten bietet De Kreun auch Workshops und Infoveranstaltungen
für Musikliebhaber und junge Musiker.
In dem nagelneuen Kiosk finden Sie alle Informationen über Kultur und Veranstaltungen. Hier
kann man auch Tickets für kulturelle und Freizeitaktivitäten in der Region von Kortrijk kaufen oder
reservieren.
Kontakt: info@dekreun.be / www.dekreun.be / +32 (0)56 370644
Lage: Schouwburgplein 14
Öffnungszeiten: Montag, Wochentag und Freitag von 10:00 - 12:30 Uhr und von 13:30 - 18:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 13:30 - 18:00 Uhr.
Geöffnet eine Stunde vor Beginn der Vorstellung in der Kortrijkse Schouwburg und im
Arenatheater
Kontakt: uit@kortrijk.be / +32 (0)56 239855
Kunstencentrum Buda Kortrijk
Theater Kortrijk
Sie finden dieses international renommierte Kunstzentrum auf der gleichnamigen Buda-Insel, die von der
Leie umarmt wird. In diesem Filmhaus sind Sie an der richtigen Adresse für hochklassige Filme aus allen
Ländern der Welt. Täglich können Sie dort mindestens drei Filme sehen, aber ab und zu gibt es besondere
Filmprojekte wie italienische, spanische oder französische Filmwochen, Kult-Specials, HotDoc usw.
Darüber hinaus sind in den Studios und Theatersälen moderne Bühnenkünstler am Werk. Außerdem finden
im Kunstzentrum jährlich drei Festivals statt: Buda Vista, Kortrijk Congé und das internationale Kunstfestival
NEXT.
Spannende Theatervorführungen, intime Konzerte, grenzüberschreitende Comedy, das Angebot
des Cultuurcentrum Kortrijk ist besonders vielfältig.
Lage: Kapucijnenstraat 10
Kontakt: info@budakortrijk.be / www.budakortrijk.be / +32 (0)56 221001
Kontakt: schouwburg@kortrijk.be / www.schouwburgkortrijk.be / +32 (0)56 239850
Musikzentrum Track
Das Muziekcentrum (Musikzentrum) Track* ist die neueste Abteilung des Kulturzentrums
Kortrijk. Um Ihre musikalischen Träume wahrzumachen, verfügt Track* über eine umfangreiche
professionelle Infrastruktur: schalldichte Probenräume, ein Aufnahmestudio, Projekt- und
Leseräume, ein Musikcafé und, als Tüpfelchen auf dem i, ein Konzertstudio. Ob Proben,
Aufnahmen oder Konzerte – hier sind Sie immer richtig.
Das Muziekcentrum Track* ist der Treffpunkt vieler Musiker, Musikliebhaber, Organisatoren und
Kreativer in der Region Kortrijk.
Kontakt: info@muziekcentrumtrack.be / www.muziekcentrumtrack.be / +32 (0)56 277900
36 | AK TIVITÄTEN
Kinos
Kortrijk zählt nicht weniger als 13 Kinosäle. Allein zehn davon gibt es im Kinepolis, der Platz, um große
Kassenfüller zu sehen. Die drei anderen Säle befinden sich im Budascoop und bieten kleinere Autorenfilme
und beliebte Klassiker.
Kinepolis Kortrijk
Lage: President Kennedylaan 100a
Kontakt: www.kinepolis.be / +32 (0)56 266666
Galerien
Coup-de-Foudre
Entwürfe von Lichtobjekten mit dem Ziel, echte Kunstwerke
zu erschaffen.
Lage: Gentsestraat 17
Kontakt: www.coup-de-foudre.be / +32 (0)474 242514
Galerie Cellaar
Moderne Kunst
Lage: Hoveniersstraat 13
Kontakt: www.cellaar.be / +32 (0)473 750729
GYSELINCKdesign
Moderne Kunst und Design
Lage: Wijngaardstraat 26-28 / Nieuwstraat 9
Kontakt: www.gyselinckdesign.be / +32 (0)56 220824
Galerie D-Art House
Moderne Kunst
Lage: Wijngaardstraat 24
Kontakt: www.d-arthouse.be / +32 (0)475 449885
Benedengalerie
Budascoop
Moderne Kunst
Lage: Kapucijnenstraat 10
Kontakt: info@budakortrijk.be / www.budakortrijk.be / +32 (0)56 221001
Lage: Hazelaarstraat 7
Kontakt: www.cultuurcentrumkortrijk.be / +32 (0)56 239855
AKTIVITÄTEN | 37
Sport
Brauchen Sie nach all der Kultur einen freien Kopf? Was halten Sie von Wandklettern, Karting, Schwimmen, Minigolf... Oder trauen Sie sich lieber auf den
Skatebowl?
Schwimmhallen
Schwimmbad Mimosa
Brausebad, Sauna, Kinderbecken und Rutsche
Lage: Mimosalaan
Telefon: +32 (0)56 278070
Schwimmbad Lagaeplein
Minigolf Indoor
De Mambo biljart-& dartcenter
Blueberry Hill
Wandklettern, Speläologie, Klettersteig, Bogenschießen, Geburtstagsfeiern...
Lage: Oudenaardsesteenweg 343
Kontakt: info@bluebberry-hill.be / www.blueberry-hill.be / +32 (0)56 228079
Skatebowl
Dieser riesengroße, imposante Skatepark ist in seiner amerikanischen Machart einmalig in
Benelux. Junge Kräfte mit Mumm wissen was hier zu tun ist.
Lage: Ijzerkaai
Dampfbad, Sauna, Kinderbecken und Rutschröhre
Lage: Lagaeplein, Heule
Telefon: +32 (0)56 240636
Schwimmbad Magdalena
Mit Kinderbecken und Riesenrutsche
Lage: St.-Martens-Latemlaan
Telefon: +32 (0)56 278080
Freibad
Lage: Abdijkaai
Telefon: +32 (0)56 278039
Auskünfte über Tarife und Öffnungszeiten der Schwimmbäder:
Kontakt: sportdienst@kortrijk.be / www.kortrijk.be/sport / +32 (0)56 278000
38 | AK TIVITÄTEN
Karting
Lage: Ringlaan 32
Öffnungszeiten: Montags bis Samstags von 14:00 - ... Uhr, Sonntags von 09:30 - ... Uhr
Kontakt: www.de-mambo.be / +32 (0)56 372966
Bowling
Sunset Bowling
Lage: Brugsesteenweg 170
Kontakt: www.sunsetbowling.be / +32 (0)56 353835
Bowling Pottelberg
Lage: Engelse Wandeling 2
Kontakt: www.bowlingpottelberg.be / +32 (0)56 203302
Worldkarts Flanders Indoor Karting
De Max!
Lage: Spinnerijkaai 67b
Kontakt: info@worldkarts.com / www.worldkarts.com / +32 (0)56 214991
Leisure Centre
Lage: Stationsplein 6a
Kontakt: www.demaxkortrijk.be / +32 (0)56 253030
Minigolf Astridpark
Lage: Graaf De Smet De Naeyerlaan 16a
Öffnungszeiten: 1. Juli - 31. August täglich von 14:00 - 19:00 Uhr, im Mai, Juni und September Samstags, Sonntags und Feiertags von 14:00 - 19:00 Uhr
Auskunft und Reservierung außerhalb der normalen Öffnungszeiten: Centrum Overleie,
Overleiestraat 45
Kontakt: centrum.overleie@kortrijk.be / +32 (0)56 277383
Wellness
Von den Standardklassikern wie Sauna und Dampfbad bis zu den luxuriösesten
Wohlfühlbehandlungen und der ganzen Wellnesspalette, die Sie dazwischen finden. In
Kortrijk kommt sowohl der Beauty-Laie als auch der erfahrende Wellness-Fan auf seine
Kosten.
AKTIVITÄTEN | 39
Anzahl
Zimmer
Anzahl
Zimmer
Hotels
05
Übernachten,
Essen und
Trinken
In Kortrijk können Sie sich immer eine schöne
Zeit machen. Ein nettes Wochenende in einem
gemütlichen kleinen Hotel oder einem Bed &
Breakfast? Möchten Sie sich selbst mit einem
leckeren Essen verwöhnen? Trinken Sie gerne
ein Gläschen in einem der geselligen Cafés? Auf
den folgenden Seiten entdecken Sie alles über
Schlafen, Essen und Trinken...
Übernachten
Sie merken es, in Kortrijk ist so viel zu erleben,
dass Sie garantiert zu wenig Zeit haben. Weshalb
machen Sie also nicht ein Wochenende daraus?
Ein gemütliches Bed & Breakfast, eine Budget
freundliche Jugendherberge oder doch lieber ein
schickes Viersternehotel? Schlafen Sie gut!
40 | ÜBERNACHTEN, ESSEN UND TRINKEN
Broel **** - Broelkaai 8, Kortrijk
70
€ 99
 +32 (0) 56 21 83 51 -  +32 (0) 56 20 03 02
infobroel@hotelbroel.be – www.santon.eu
€ 210
Center Hotel *** - Graanmarkt 6, Kortrijk
28
 +32 (0) 56 21 97 21 -  +32 (0) 56 20 03 66
info@centerhotel.be – www.centerhotel.be
€ 82
€ 104
Damier **** - Grote Markt 41, Kortrijk
49
€ 99
 +32 (0) 56 22 15 47 -  +32 (0) 56 22 86 31
info@hoteldamier.be – www.hoteldamier.be
€ 119
Ibis*** - Doorniksestraat 26-30, Kortrijk
82
 +32 (0) 56 25 79 75 -  +32 (0) 56 22 62 80
ibiskortrijk@cfmhotels.com – www.ibishotel.com
€ 83
€ 97
d-hotel **** - Abdijmolenweg 1, Marke
 +32 (0) 56 21 21 00 -  + 32 (0)56 20 30 01
info@d-hotel.be – www.d-hotel.be 45
€ 119
€ 119
Kennedy *** - President Kennedypark 1, Kortrijk
81
€ 92
 +32 (0) 56 20 06 87 -  +32 (0) 56 22 12 73
info@hotelkennedy.be – www.hotelkennedy.be
€ 115
Hostellerie Klokhof **** - Sint-Anna 2, Kortrijk
 +32 (0) 56 22 97 04 -  +32 (0) 56 25 73 25
info@klokhof.be – www.klokhof.be 9
€ 113
€ 123
Square Hotel *** - Groeningestraat 39, Kortrijk
26
€ 90
 +32 (0) 56 28 89 50 -  +32 (0) 56 28 89 51
info@squarehotel.be - www.squarehotel.be
€ 100
Messeyne **** - Groeningestraat 17, Kortrijk
28
€ 120
+32 (0) 56 21 21 66 -  +32 (0) 56 45 68 22
hotel@messeyne.com – www.messeyne.com € 135
Troopeird *** - Doornikserijksweg 74, Bellegem
14
€ 80
 +32 (0) 56 22 26 85 -  +32 (0) 56 22 33 63
info@troopeird.be – www.troopeird.be
€ 100
Parkhotel **** - Stationsplein 2, Kortrijk
78
 +32 (0) 56 22 03 03 -  +32 (0) 56 22 14 02
info.parkhotel@parkhotel.be – www.parkhotel.be € 110
€ 130
Duivels Paterke ** - Harelbeeksestraat 29, Kortrijk
5
 +32 (0) 56 20 25 40 -  +32 (0) 472 48 61 57 www.duivelspaterke.be / info@duivelspaterke.be
€ 65
€ 86
Wu Wei - Kongoweg 23, Kortrijk
14
 +32 (0) 56 29 01 00 - +32 (0) 475 23 05 30
info@wuwei.be – www.wuwei.be € 109
€ 119
Focus ** - Hovenierstraat 50, Kortrijk
12
 +32 (0) 56 21 29 08 -  +32 (0) 56 31 32 61
info@focushotel.be – www.focushotel.be
€ 85
€ 95
Bell-expo*** - Lindenlaan 14, Kortrijk
5
 +32 (0) 56 45 75 00 -  +32 (0) 56 45 75 11
info@bellexpo.be – www.bellexpo.be € 80
€ 98
Ter Linde ** - Ooievaarsnest 1, Bellegem
8
€ 68
 +32 (0) 56 20 10 82 -  +32 (0) 56 22 96 12
hotelterlinde@pandora.be – www.hotelterlinde.be
€ 82
Best Western Hotel Belfort *** - Grote Markt 52-53, Kortrijk
29
 +32 (0) 56 22 22 20 -  +32 (0) 56 20 13 06
info@belforthotel.be – www.belforthotel.be
€ 86
€ 98
Elckerlyck Inn * - Rollegemkerkstraat 56, Rollegem
 +32 (0) 56 21 51 64 -  +32 (0) 56 21 51 64
elckerlyck.inn.hotel@skynet.be – www.elckerlcyk-inn.be
€ 85
6
€ 70
ÜBERNACHTEN, ESSEN UND TRINKEN | 41
Anzahl
Zimmer
Anzahl
Zimmer
Bed & Breakfasts
Aurora - Walle 116, Kortrijk
 +32 (0) 495 56 81 49 -  +32 (0) 56 20 47 40
carina.deblaere@pandora.be – www.aurora-aura.be
4
€ 65
€ 80
B & B Chiconette - Priesteragestraat 7, Bellegem
 +32 (0) 477 67 81 82
carine.derous@telenet.be – www.chiconette.be
2
€ 45
€ 70
Bloemenweelde - Leiegalm 6, Kortrijk
 +32 (0) 56 35 55 68 -  +32 (0) 475 71 61 62
koen.ockier@telenet.be – www.bloemenweeldekortrijk.be
4
€ 53
€ 66
Germana Tack - Overleiestraat 14, Kortrijk
 +32 (0) 56 22 03 81 -  +32 (0)478 29 88 67
Info@germanatack.be – www.germanatack.be
2
€ 45
€ 60
B & B Casablanca - Houtmarkt 23, Kortrijk
 +32 (0) 56 32 80 22 -  +32 (0) 495 57 18 39
bistrojasmijnhof@hotmail.com – www.jasmijnhof.be
4
€ 65
€ 75
Goed Ten Houte - Ten Houtedreef 31, Kortrijk
3
 +32 (0) 56 25 83 83 -  +32 (0)484 78 96 58 -  +32 (0) 56 25 84 50
goed.tenhoute@telenet.be – www.goedtenhoute.be
€ 75
€ 95
€ 73
Het Bintjeshof - Kreupelstraat 60, 8510 Bellegem
 + 32 (0) 495 24 87 49
info@hetbintjeshof.be – www.hetbintjeshof.be
€ 70
€ 90
€ 110
Huis Wyseur - Kanonstraat 20, Kortrijk
2
€ 95
 +32 (0) 56 25 25 00 -  +32 (0) 56 25 25 10
franky.pyck@belgacom.net
€ 95
€ 45
€ 57
B&B De Vlaschaerd - Sentestraat 97, Heule
1
 +32 (0) 56 25 66 27 -  +32 (0) 472 53 63 06
info@vlaschaerd.be – www.vlaschaerd.be
B&B Dharma - Groeningestraat 18, Kortrijk
3
 + 32 (0) 56 29 36 56 -  +32 (0) 477 28 50 74
info@bedandbreakfast-dharma.be – www.bedandbreakfast-dharma.be
Anzahl
Zimmer
Hotels
Full House * - Burgemeester Pyckestraat 35b, Kortrijk
8
 +32 (0) 56 21 00 59 -  + 32 (0) 56 21 79 00
info@full-house.be – www.full-house.be
€ 78
Ahoi – barbootel * - Handelskaai 1Z, Kortrijk
9
€ 63
 +32 (0) 473 76 81 79 info@ahoi.be – www.ahoi.be
€ 55
€ 95
8
B&B Het achterhuis - Marksesteenweg 51, Kortrijk
2
 +32 (0) 477 46 54 77 -  +32 (0) 497 39 14 81
het_achterhuis@hotmail.com – www.het-achterhuis.be
€ 45
€ 75
Huize Oase - Abdis Erkastraat 32, Marke
2
 +32 (0) 56 21 02 04 -  +32 (0) 497 61 67 59
kristin.camerlynck@telenet.be
€ 50
€ 70
€ 85
€ 100
Les lits de la Lys - Kuurnsesteenweg 47, Kortrijk
 + 32 (0) 56 43 28 25 -  +32 (0) 56 37 16 06
info@leslitsdelalys.be – www.leslitsdelalys.be
3
B&B Het verloren gedicht - Bellegemplaats 16, Bellegem
3
 +32 (0) 498 14 58 25 info@hetverlorengedicht.be – www.hetverlorengedicht.be
€ 60
€ 65
€ 80
Odelie - Vagevuurstraat 1, Marke
2
 + 32 (0) 56 49 08 34 -  + 32 (0) 476 52 43 91
info@odelie.be – www.odelie.be
€ 50
B&B Rotershof - Rekkemsestraat 102, Marke
3
 +32 (0) 473 61 35 58 -  +32 (0) 56 25 79 33
info@rotershof.be – www.rotershof.be
€ 90
€ 77
Ferienwohnungen
info
Casablanca - Houtmarkt 23, Kortrijk1 appartement (4 pers.)
 +32 (0) 56 32 80 22 -  +32 (0) 495 57 18 39Preise auf Anfrage
bistrojasmijnhof@hotmail.com – www.jasmijnhof.be
Vakantiewoning Corposana - Brumierstraat 3, Aalbeke 1 wohnung
 + 32 (0) 56 42 45 83 -  +32 (0) 498 19 30 65Preise auf Anfrage
corposana@telenet.be – www.vakantiewoningcorposana.be
Vakantiewoning Hoeve Herpoel 1 wohnung
Einde Munkendoornstraat 67, RollegemPreise auf Anfrage
 + 32 (0) 56 20 52 45 -  +32 (0) 496 55 40 06
pplanckaert@hotmail.com – www.hoeveherpoel.be
’t Corneeltje - Luignestraat 64, Aalbeke 1 wohnung
 + 32 (0) 56 32 65 49 -  +32 (0) 478 28 49 39Preise auf Anfrage
tcorneeltje@gmail.com – www.corneeltje.net
Wellness citytrip Kortrijk - Lange Brugstraat 10, Kortrijk 1 wohnung
 + 32 (0) 486 72 17 75 Preise auf Anfrage
info@flanders-holidays.com – www.flanders-holidays.com
Jugend- und Gruppenaufenthalte
info
De Warande - Heirweg 132, Kortrijk 15 zimmer
 +32 (0) 56 27 73 70 -  +32 (0) 56 35 17 66 130 betten
warande@kortrijk.be – www.kortrijk.be/warande Preise auf Anfrage
Jeugdherberg Groeninghe - Passionistenlaan 1A, Kortrijk
BIS ZUR ERÖFFNUNG
 +32 (0) 56 20 14 42 -  +32 (0) 56 20 46 63
DER NEUEN JUGENDHERBERGE
www.jeugdherbergen.be
IM LAUFE DES JAHRES 2014 GESCHLOSSEN
Verblijfshoeve van Clé - Kleine Marktstraat 4, Marke
2 zimmer
 +32 (0) 56 32 77 90
35 betten
van.cle@pandora.be – www.vancle.be Preise auf Anfrage
Hostel Focus – Hoveniersstraat 34a, Kortrijk
ÖFFNUNG SOMMER 2013
 +32 (0) 56 21 29 08
76 betten
info@focushotel.be – www.focushotel.be Preise auf Anfrage
Essen
Ein ausgedehntes Viergänge-Diner, ein schneller Happen oder lieber eine kulinarische
Wanderung? Kaufen Sie auch ein paar köstliche Souvenirs für Zu Hause ein!
Restaurants
Gastronomische Spitzenrestaurants, wo Sie endlos kulinarische Höhepunkte genießen,
gemütliche Bistros, in denen belgische Klassiker zu fairen Preisen serviert werden, alte
Kneipen, in denen große Teller mit dampfender Suppe auf den Tisch kommen, beschwingte Jugendcafés, wo modische Tapas gereicht werden, in Kortrijk findet man alles
brüderlich nebeneinander. Jedes ausgezeichnet in seiner Art. Guten Appetit!
Internet: www.resto.be oder via www.kortrijktourismus.be
Wochenendarrangements
In den Broschüren „Vlaanderen Vakantieland 2013 finden Sie reizende Wochenend- und
Urlaubsarrangements. Und um Sie herzlich zu begrüßen, erhalten Sie hübsche Geschenke. Die
Kulturgut-Wanderung „Een stad vol sporen“, Gratistickets und Führung im Kortrijk 1302, einen
Museumsführer für die Leie-Region und ein Dokumentationspaket über die Stadt. Ihrem Wochenende steht nichts mehr im Wege!
Weitere Auskünfte: www.kortrijktourismus.be
Spezialitäten
Die Spezialität der Kortrijker Bankettbäcker ist die unwiderstehliche Kalletaart, eine ausgegklügelte Mischung aus Marzipan, Äpfeln und Calvados. Süßmäuler finden hier noch
weitere Leckereien. Was halten Sie von Peperbollen, Begijntjes oder Kortrijkse Beschuiten? Als Hauptspeise können Sie Kortrijkse Bil (Kalbfleisch) wählen. Bereit zur anständigen
Arbeit? Lassen Sie sich ein Omer, traditional blond, ein Bockor oder ein Pils aus Bellegem
einschenken.
Trinken
Ob Sie sich für eine stattliche Taverne, eine gemütliche alte Kneipe
oder ein beschwingtes Jugendcafé entscheiden, in Kortrijk ist
garantiert Stimmung! Wer sich mit Freunden oder der Familie
unterhalten und gleichzeitig die Sonne genießen möchte, wird
sich auf einer Terrasse am Grote Markt niederlassen. Soll es etwas
intimer sein und möchten Sie einen Happen essen? Dann steuern
Sie die urgemütliche Kapucijnenstraat oder die Buda-Insel an oder
lassen sich an der Leie nieder und genießen einen Kaffee oder ein
Regionalbier. Wer Studentenatmosphäre mag, ist am Vlasmarkt, ´t
Hoge oder in der B. Reynaertstraat richtig. Hier wird nicht auf die
Uhr geschaut!
06
Tipps für Trips
Sehen Sie vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr? Keine
Angst, Nachstehend finden Sie eine klare Übersicht über
all die schönen Dinge, die Sie in Kortrijk allein oder in Gesellschaft unternehmen können. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad,
mit Kindern, Freunden, Familie oder Kollegen. Auswahl satt
und Originalität ist Trumpf. Machen Sie sich auf den Weg!
Kinder in Kortrijk
Sie können sich mit den zahlreichen Spielplätzen begnügen, die Sie überall in der Stadt finden
(Overbekeplein, Plein, Astridpark, Van Raemdonckpark,
Park De Blauwe Poort, Magdalenapark, Warande sowie in
den Teilgemeinden), doch darf es manchmal auch etwas
mehr sein. Was halten Sie vom Besuch eines Kinderbauernhofes? Oder mögen Sie die unwiderstehlichen alten
Volksspiele? Erfolg garantiert!
Woopahoo
Indoor Spielplatze für Kinder über Zwei Jahren.
Lage: Engelse Wandeling 2K - 1K
Öffnungszeiten: Mittwochs und Samstags von 13:00 19:00 Uhr, Sonntag von 11:00 - 19:00 Uhr
Kontakt: info@woopahoo.be / www.woopahoo.be /
+32 (0)56 350550
46 | TIPPS FÜR TRIPS
TIPPS FÜR TRIPS | 47
Meetings, Incentives, Kongresse, Events
Skatebowl
Dieser imposante Skatepark nach amerikanischer Machart ist einzigartig in
Benelux. Seine betonierte Grundfläche (gut 850 Quadratmeter) bildet eine
ideale Landschaft für Skater und Bladers, die hier ungehindert ihr Ding tun
können.
Lage: Ijzerkaai
Volksspiele in „De hond in ´t kegelspel“
Ein Begriff in Kortrijk! Dieser einzigartige Platz lockt alles an, was Rang und
Namen hat. Mit alten Volksspielen in Designform, einer gemütlichen Cafetaria
und Freiluftspielen in einer herrlichen Grünoase. Der ideale Platz also, um ein
Fest zu feiern oder einen erlebnisreichen Spielenachmittag zu organisieren.
„De Hond in ´t Kegelspel“ wird von Menschen mit psychischen Problemen
und Menschen mit geistiger Behinderung betrieben.
Lage: Plein 33
Öffnungszeiten: Dienstags bis Freitags von 11:30 - 18:00 Uhr, Samstags von
14:00 - 18:30 Uhr
Kontakt: info@dehondintkegelspel.be / www.dehondintkegelspel.be /
+32 (0)56 440420
48 | TIPPS FÜR TRIPS
Gruppen, Familien
und Freunde
In der Broschüre „Tips en trips voor groepen 2013“ dürfte
jede Gruppe auf den Geschmack kommen. Von großen
neugierigen Schulklassen über kleine begeisterte Familien bis zu sportlichen Geschäftsleuten. Das Angebot an
Inklusive-Arrangements ist denn auch so umfangreich
wie vielfältig. Doch lieber eine Tagestour à la carte? Wir
warten auf Ihren Wink!
Kortrijk ist eine Stadt in Bewegung. Die Stadt von Innovation, Kreativität und Design,
die gleichzeitig mit historischen und architektonischen Perlen glänzt. Die Stadt des Geschmacks mit einem großen Angebot an klasse Hotels und gemütlichen Bed & Breakfast,
herrlichen Einkaufsstraßen, interessanten Museen, spektakulären Kulturveranstaltungen.
Ein Wirtschaftszentrum mit zahlreichen nationalen und internationalen Messen. Kurzum,
die passende Stadt für Ihr Meeting, Incentive, ihren Kongress oder Ihr Event! Unter
www.kortrijkconventionbureau.be können Sie das MICE-Handbuch durchblättern oder
herunterladen. Alle Ihre Fragen beantwortet Ihnen das Kortrijk Regional Convention
Bureau gern. Eine herzliche, kundenorientierte Betreuung erwartet Sie.
Lage: Kortrijk Convention Bureau / Doorniksesteenweg 218 - 8500 Kortrijk
Kontakt: info@kortrijkconventionbureau.be / +32 (0)56 461669
Kortrijk XPO
Unternehmen
Ob Sie nun zehn oder hundert Mitarbeiter haben,
Toerisme Kortrijk macht aus Ihrem Event eine Erfolgsgeschichte. Ein abwechslungsreicher Tagesausflug, eine
überraschende Abendveranstaltung, ein interessantes
Meeting oder ein spannender Kongress, Kortrijk ist Ihr
idealer Partner.
40 000 Quadratmeter Ausstellungsfläche und ein Meeting Center mit Hightech-Tagungseinrichtungen. Zählt man den stilvollen Eingangsbereich mit Wasserspiel, die schöne
Lobby und ein ausgezeichnetes Team hinzu, dann ist das Angebot komplett. Logisch,
dass Kortrijk XPO jedes Jahr aufs Neue mit großartigen Messen (Matexpo, Interieur,
Busworld) aufwartet und dass zahlreiche Unternehmen hier ihre Produktpräsentationen,
Modenschauen, Betriebsfeste und Bankette organisieren.
Lage: Doorniksesteenweg 216
Kontakt: info@kortrijkxpo.com / www.kortrijkxpo.com / +32 (0)56 241111
TIPPS FÜR TRIPS | 49
Praktische Informationen
Bibliothek
K in Kortrijk, Havermarkt, Wijngaardstraat, Doorniksewijk, Rekollettenstraat, Grote Markt
Bücherangebot in verschiedenen Sprachen. Für Touristen
gibt es eine Auswahl von Zeitungen aus verschiedenen
Ländern. Kostenloser Internetzugang an den Modulen am
Eingang und an den PCs in der Bibliothek selbst.
Bewachte Fahrradstation
Lage: Leiestraat 30
Öffnungszeiten: Montags – Freitags von 10:00 – 18:30 Uhr,
Samstags von 10:00 – 16:00 Uhr.
Bankautomat
Mobiel vzw
Lage: Eingang Bloemistenstraat 2b
Öffnungszeiten: rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
Notrufnummern
Dringende Hilfe
100 und 112
City-Mobiel
Polizei
101 und 112
Lage: Veemarkt 56 - 58
Öffnungszeiten: Dienstags bis Samtags von 10:00 - 17:50 Uhr. Mon-, Sonn- und Feiertagen geschlossen.
Kontakt: +32 (0)475 533061
Notfax für Hör- und Sehbehinderte
100
MOBIELinK
Lage: Steenpoort 2
Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstags und Samstags von 12:00 - 19:30 Uhr. Freitags von 12:00 - 20:00 Uhr
und an verkaufsoffenen Sonntagen von 12:00 - 18:00 Uhr.
Notdienst Ärzte
+32 (0)56 253999
Notdienst Apotheker (nach 22:00 Uhr)
+32 (0)56 229580
Notarzt: Campus Maria´s Voorzienigheid
Lage: Loofstraat 43 / +32 (0)56 636112
UiT in Kortrijk
In dem Kiosk gibt es alle Informationen über Kultur und Veranstaltungen. Hier können auch Tickets für
Kultur- und Freizeitveranstaltungen in der Region Kortrijk gekauft oder reserviert werden.
Öffnungszeiten: Montags, Mittwoch und Freitags von 10:00 - 12:30 Uhr und von 13:30 - 18:00 Uhr
Dienstags und Donnerstags von 13:30 - 18:00 Uhr.
Geöffnet eine Stunde vor Beginn der Vorstellung in der Kortrijkse Schouwburg und im Arenatheater
Kontakt: uit@kortrijk.be / +32 (0)56 239855
50 | PRAK TISCHE INFORMATIONEN
Fahrradstation Bahnhof Kortrijk
Lage: Eingang Bloemistenstraat 2b
Erste Hilfe bei Fahrradpanne unterwegs, Radpumpe,
Fahrrad-Waschanlage
Kontakt: info@mobiel.be / www.mobiel.be /
+32 (0)56 249910
PRAK TISCHE INFORMATIONEN | 51
Mietscooter
Wochenmarkt
Montags von 8:00 – 12:30 Uhr auf dem Grote
Markt, in der Doorniksestraat und auf dem
Schouwburgplein
Freitags um 15:00 – 19:00 Uhr auf dem SintAmandsplein (nur Lebensmittel)
Dienstags vormittags 8:00 – 12:30 Uhr: Parkplatz
Rietput, Bissegem
Bei Veranstaltungen auf dem Grote Markt zieht
der Montagsmarkt um auf den Veemarkt und in
die Groeningelaan. Das wird vorab in den Medien
mitgeteilt.
La via è Bella
Postamt
Lage: Koning Albertstraat 24
Telefon: +32 (0)56 271320
Öffnungszeiten: Montags - Freitags von 9:00 - 18:00
Uhr, Donnerstags bis 19:00 Uhr, Samstags von 9:00 12:30 Uhr
Toiletten
Bahnhof
NMBS
K in Kortrijk, Grote Markt (Rathaus-Innenhof ),
Toerisme Kortrijk (Begijnhofpark), Bibliothek
(Leiestraat)
Lage: Stationsplein 7
Auskunft : +32 (0)2 5282828
Internet: www.nmbs.be
Parken
Auskunft über Parkplätze und Tiefgaragen beim
Stedelijk Parkeerbedrijf Parko
Lage: Koning Albertstraat 17
Kontakt: info@parko.be / www.parko.be /
+32 (0)56 281212
Polizei
Lage: Oude Vestingsstraat 2a
Kontakt: politie@pzvlas.be / www.pzvlas.be /
+32 (0)56 239611
52 | PRAK TISCHE INFORMATIONEN
Busbahnhof
De Lijn
Lage: Sint Elooisdreef 6
Kontakt: info@laviaebella.be / www.laviaebella.be / +32 (0)470 362172
Mietauto
Avis
Lage: Ringlaan 20, 8501 Heule
Kontakt: info@avis-kortrijk.com / www.avis-kortrijk.com / +32 (0)56 725499
Hertz
Lage: Doornikserijksweg 394, 8510 Kooigem
Kontakt: www.hertz.be / +32 (0)56 727358
I-Points
I-points sind digitale touristische Informationskioske und verschaffen Ihnen
auf originelle Art umfangreiche touristische Informationen über die Stadt
Kortrijk. Sie stehen am Bahnhof, auf dem Grote Markt, bei Kortrijk 1302 (Toerisme Kortrijk) und in der Lange Steenstraat.
Lage: Tolstraat (neben dem Bahnhof )
Öffnungszeiten: wochentags von 7:00 - 18:15 Uhr,
Samstags von 10:00 - 17:30 Uhr
Fahrplanauskunft: +32 (0)70 220 200
Kontakt: www.delijn.be / +32 (0)59 565490
Internet
Hotspots
Taxi
Bibliothek
Taxi Gilbert: +32 (0)56 370102
Taxi Mia: +32 (0)476 820037
Cheap Taxi: +32 (0)800 62660
In den meisten städtischen Gebäuden gibt es Hotspots für Besucher.
Auskunft bei den Stadtdiensten.
Hier können Besucher mit einem Modul kostenlos surfen.
Lage: Leiestraat 30, 8500 Kortrijk
PRAK TISCHE INFORMATIONEN | 53
Brugsestraat
R36
Burgemeester
Vercruysselaan
Brugsestraat
Herdersstraat
Koning Albertpark
Koningin Astridpark
AZ Groeninge
Campus Sint-Maarten
Graaf De Smet De Nayerlaan
Koning Albertpark
Proosdijstraat
Vercruysses Poortje
Amsterdams Poortje
R36
Mosselbank
Sint-Amandsplein
17
LEIE
Kapelstraat
Overleiestraat
Pottenbakkershoek
Sint-Amandslaan
Kollegestraat
Diksmuidekaai
Ijzerkaai
Meensesteenweg
Gasstraat
Burgemeester Schinkelstraat
Doornstraat
Ijzerkaai
LEIE
Overleiestraat
Rekollettenstraat
N8
Koning Albertpark
St-Annabeluik
Velghes Poortje
Meensestraat
Haben Sie Geschmack gefunden und Lust auf
noch mehr Kortrijk bekommen?
Dann fordern Sie bitte eine dieser Broschüren an:
10 Belfried
Tourismus Kortrijk /
Besucherzentrum für die
11 Beginenhof
Leie-Region Ruitersweg
+ Kortrijk 1302Loodwitstraat
12 Martinskirche
02 Artillerieturm
Stedelijk Openlucht Zwembad
13 Baggaertshof
03 Liebfrauenkirche und
Abdijkaai
14 Groeningetor und
Grafenkapelle
Schuttersstraat
-denkmal
04 Broeltürme
Vlaanderenkaai
15 Antoniuskirche und
05 Broelmuseum
Lourdesgrotte
06 Budaturm
16 Nazional Leie Monument
Minister Liebaertlaan
07 Liebfrauenspital
Harelbeke
17 Skatebowl
Gent
08 Michaelskirche
18 Budafabriek
N43
Spinnerijkaai
09 Rathaus
Gentsesteenweg
01
Koning Albertpark
OVERLEIE
Kortrijksestraat
Garenstraat
LEIE
16
R36
Dam
18
Menen
Gasstraat
Nijverheidskaai
Vlaskaai
• Top 10 von Kortrijk:
10 Sehenswürdigkeiten von Kortrijk, die Sie
nicht verpassen sollten (mit praktischem
Stadtplan).
Kapucijnenstraat
AZ Groeninge
Campus Onze-Lieve-Vrouw
Havenkaai
05
Trompetstraat
Schuddevisstraat
Schippersstraat
Paleisstraat
Verzetskaai
Kasteelkaai
Dolfijnkaai
Vismarkt
• Broschüre Leie-Region:
Höhepunkte der Leie-Region
Blekersstraat
Beheerstraat
Heilige
Geeststraat
Kasteelstraat
Burgemeester
Nolfstraat
Burgemeester
Nolfstraat
Stovestraat
Oude Kasteelstraat
President
Rooseveltplein
Edmond
De Praterestraat
Botenkopersstraat
• Sommerbroschüre Leie-Region:
eine Veranstaltungsübersicht, Bootsfahrten,
Wandern und Radfahren...
Peter Benoitstraat
Hendrik Beyaertstraat
08
• Winterbroschüre Leie-Region:
eine Veranstaltungsübersicht, warme
Aktivitäten, Wandern, Weihnachten und
Neujahr ...
Conservatoriumplein
Conservatoriumplein
Casinoplein
Stationsstraat
Koning Albertstraat
Burgemeester
Reynaertstraat
Tolstraat
Stationsplein
Jacob van Arteveldelaan
Houtmarkt
14
Plein
Boerenhol
12 Overbekeplein
Sint-MaartensGrote
kerkstraat
Nedervijver
Kring
Jozef Vandaleplein
Grijze ZustersKorte Steenstraat
straat
Lange Steenstraat
Sionstraat
Lange Steenstraat
Schouwburgplein
GroeningeKouter
Groeningepoort
Guldensporenlaan
Sint-Niklaasstraat
Voorstraat
Voorstraat
Sint-Jansplein
Leeuw van Vlaanderenlaan
Potterijstraat
Langemeersstraat
13
Romeinselaan
Sint-JansstraatBaggaertshof
Twaalfapostelenstraat
Doorniksestraat
Hazelaarstraat
Havermarkt
Kleine
Sint-Jansstraat
K in Kortrijk
Jan Breydellaan
Groeningelaan
Stompershoek
Lekkerbeetstraat
Veemarkt
Wijngaardstraat
Wijngaardstraat
Vlasmarkt
Sint-Jorisstraat
Groeningebeluik
Veldstraat
Wandelingstraat
Nieuwstraat
Doorniksestraat
Tuinstraat
Spoorweglaan
St-Janshof
Sint-Janslaan
Keer der Vlamingenstraat
Passionistenlaan
15
Vlamingenstraat
Doornikselaan
Veldstraat
Groeningelaan
Plein
BEGIJNHOFPARK
Begijnhof
Begijnhofstraat
Vaartstraat
P.de Coninckstraat
R36
Plein
Lange Brugstraat
Graanmarkt
Zakske
01
Begijnhofpark
11
Harelbeeksestraat
Vestingsstraat
Sint-Maartenskerkhof
10
Jan Persijnstraat
Jan Palfijnstraat
Zandstraat
02
Begijnhofstraat
GROTE
MARKT
Koning Albertstraat
Magdalenastraat
03
Vaartstraat
Plein
Bersacques Poortje
Kapittelstraat
Oude Vestingsstraat
Hendrik Conciencestraat
Pieter De
Cockelaerestr.
O-L-Vrouwestraat
Rijselsestraat
Hagedissenstraat
N50B
Papenstraat
09
Louis Verweestraat
Koning Leopold I- straat
Jean-Baptist
De Jonghestraat
Rijselsestraat
Burgemeester
Nolfstraat
Koestaartstraatje
Leiestraat
Sint-Michielsplein
Louis Robbeplein
Burgemeester Lambrechtlaan
O-L-Vrouwestraat
Gentsestraat
Groeningestraat
Deken Zegerplein
Fußgängerzone
Schaekenstraat
Kleine Leiestraat
Benoitspoortje
Handboogstraat
Stasegemsestraat
Guldenbergplein
Tuin Messeyne
Guido Gezellestraat
Konventstraat
Meersstraat
Kortrijk Tourismus
04
LEIE
LEIE
Belfaststraat
LEIE
Guido Gezellewandeling
Broelkaai
Reepkaai
Handelskaai
Handelskaai
R36
Burg.
Tayaertstraat
Broelkaai
LEIE
Trakelweg
Damkaai
06
Budastraat
LEIE
R36
Dam
Korte Kapucijnenstraat
BUDA
07
Fabriekskaai
Noordstraat
Slachthuisstraat
Zwevegemsestraat
Wandelingstraat
Pluimstraat
Pluimstraat
Spoorweglaan
Kongoweg
Tuighuisstraat
Minister Tacklaan
Marke
Minister Tacklaan
R36
Tuighuisstraat
Sint-Antoniusstraat
N43
Tuighuisstraat
N50B
Bloemistenstraat
Mgr. De Haernelaan
54
L. de Boningelaan
Wandelweg
Minister Vande Pereboomlaan
N8
Hoveniersstraat
Sint Sebastiaanslaan
Steyts Koer
Doorniksewijk
Klakkaards Reke
Karmelietenlaan
Jan Sabbepad Zwevegemsestraat
Zwevegemsestraat
Klakkaardsplein
Elfde Julilaan
Graaf Boudewijn IX laan
Jan Sabbestraat
Barbes Reke
Beverlaai
Kanonstraat
Rijkswachtstraat
Fotografie: David Samyn, Gerald Van Rafelghem (cover, p.22)
p.4 (v.l.n.r.) Carl De Keyzer, Bieke Depoorter, Stephan Vanfleteren
Grafische Gestaltung: Focus Advertising
Verantwortlicher Herausgeber:
J. de Bethune - Groeningestraat 40 - 8500 Kortrijk
Toerisme Kortrijk
Begijnhofpark - 8500 Kortrijk
+32 (0)56 277840
toerisme@kortrijk.be / www.kortrijktourismus.be

Kortrijk_überrascht

Transcription

Similar documents

TK-infobrochure 2015-DU_HR.indd

Kortrijk_überrascht

CITY: Portland – Stadt im Grünen PORTLAND, PORTLAND ÜBER

Sziklakert

Poland - Wiadomości Turystyczne

(AGEG) Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz 2010 Irland