1 / 2013 - SG Neukölln eV Berlin
Transcription
1 / 2013 - SG Neukölln eV Berlin
Heft 1 / 2013 facebook.com/sgnberlin Frühlings-Preisskat des Fördervereins am 21.4.2013 DMS 2013: Die Jungs sind Deutscher Vize-Mannschaftsmeister... Ostereiersuchen am 30.3.2013 im Sportbad Britz Anke Palm und Christoph Ertel (4. u. 5. v. l.) holen ein Dutzend Medaillen bei der WM der Rettungsschwimmer in Adelaide Jahreshauptversammlung am 14.3.2013 ... und die Mädchen belegen den 8. Platz. 1 SCHWIMM-GEMEINSCHAFT NEUKÖLLN e.V. BERLIN Mitglied des BSV, der DLRG und des DJH GESCHÄFTSSTELLE Sportbad Britz, Kleiberweg 3, 12359 Berlin-Britz; 030 / 603 50 10; Fax: 030 / 602 20 11; Email: info@sg-neukoelln.de; Internet-Homepage: www.sg-neukoelln.de; www.facebook.com/sgnberlin Öffnungszeiten der Geschäftsstelle (Verlängerung der Mitgliedsausweise, Beiträge, Mitgliederdaten, etc.) Montag: 10:00 bis 12:00 Uhr; 030 / 603 50 10; Email: mitglieder@sg-neukoelln.de Dienstag: 16:00 bis 19:00 Uhr Donnerstag: 17:00 bis 19:00 Uhr Öffnungszeiten Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport (Gesundheitskurse und Schwimmschule) Dienstag: 17:00 bis 19:00 Uhr; 030 / 603 71 11; Email: breitensport@sg-neukoelln.de Donnerstag: 17:00 bis 19:00 Uhr Verkehrsanbindung: BUS X11 (Haltestelle Stelzenweg) zw. U-Bhf Johannisthaler Chaussee und S-Bhf Schöneweide Bankverbindungen: Berliner Bank (BLZ 100 708 48), Konto-Nr.: 5 2577 5305 (ausschließlich für Mitgliedsbeiträge) Berliner Bank (BLZ 100 708 48), Konto-Nr.: 5 2577 5304 Postbank Berlin (BLZ 100 100 10), Konto-Nr.: 129 599-103 Inhaltsverzeichnis PRÄSIDIUM Das Präsidium informiert Präsident: Michael Steinke, 743 08 450 Bericht Präsident 3 Vizepräsidenten: Renate Backhaus, 745 71 72 Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport 4 Oliver Schwarz (Kinderschutzbeauftragter), 609 714 21 Kursangebote 4 Schatzmeister: Andreas Arndt, 661 55 49 Hallenzeiten für den Freizeit- u. Breitensport..... 6 Stellvertreter: Klaus-Peter Arndt, 033762 / 70 781 Oberitalien - zum 20. Mal 6 Schriftführerin: Marlo Zahn Schwimmen 7 Stellvertreter: Ulrike Paul Sichtungsschwimmen Januar 2013 7 FACHWARTE WM der Rettungsschwimmer in Down Under 7 Schwimmen: Sabine Ulonska-Dwenger 0173 / 216 21 26 DMS-Vorkampf 2013 in Essen 8 Stellvertreter: Daniel Moschner Nachwuchskoordination: Renate Backhaus, 745 71 72 Wasserball: Elisabeth Neumann, 666 202 52 Stellvertreter: Fatih Enginar Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport: Frank Schumüller, 603 71 11 Stellvertreterin: Ines Taege, 603 71 11 Jugendwart: Markus Wyrwal, 605 49 28, Fax 660 69 606 Marketing, Sponsoring und Öffentlichkeitsarbeit: Silke Noack, 0176 / 572 65 816 3 Letzte Meldung DMS-Endkampf 2013 in Dortmund 8 Schwimmen Masters 9 Die Deutschen-Mastersmeisterschaften 9 Sportlerportrait 11 Wasserball 12 Berliner Neuausrichtung zur Bundesliga U17 12 Bundesliga U17 12./13.01.2013 13 Bundesliga U17 19./20.01.2013 13 Erfolgreicher Jahresauftakt der Wasserball Masters 14 2. Wasserball-Liga-Ost Spielergebnisse 14 Berichte 1. Bundesliga Herren 14 Stellvertreterin: Nicole Wyrwal, 605 49 28, Fax 660 69 606 Berichte Bundesliga Damen 16 Archiv: nicht besetzt Tabellen 1. Bundesliag, Bundesliga Frauen, 2. LGO, U17 18 Vereinszeitung Email: zeitung@sg-neukoelln.de Jugend 20 Internet Email: webmaster@sg-neukoelln.de Einladung Ostereiersuche 20 AUSSCHÜSSE Osterferienprogramm in der Lip 29 20 Prüfungsausschuss: Jochen Behrendt, Michael Kohlhoff, Vereinsfamilie 21 Inge Meister, Kerstin Meister, Sylvia Strahlke Neuet von Orje Kosanke 22 Ehrenausschuss: Die Ehrenpräsidenten: Helmut Huwe, Helmut F. Danke der SGN - Gedanken zur Ehrenfeier 22 Biegel, Ulrich Paul, Gerd-Peter Weitzel sowie Joachim Barta, Sehr geehrer Herr Steinke 23 Liebe Sportsfreunde 23 Wir sagen Danke 23 Einladung zur Jahreshauptversammlung 24 Großer Frühlings-Preisskat 25 Terminvorschau 25 Beitrittserklärung 26 Heinz Dekara, Hans J. Geltner, Wolfgang Kurth, Wolfgang Temke, Harry Zakrzewski Veranstaltungsausschuss: Frank Ehmann, Rudolf Taege, Markus Wyrwal Badausschuss: Rudolf Taege, Horst Hoffmann, Wilfried Kliemann, Helmut Krehl, Bernd Paschke 2 Das Präsidium informiert Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden; der BBB soll das Bad zur Wintersaison 2013/14 wieder eröffnet werden. Zusätzlich zum Hallenausbau werden nun auch die Außenbecken saniert und mit Nirosta-Stahlbecken ausgerüstet. Aus dem laufenden Sportbetrieb berichtet der Wasserballbereich sehr erfreuliches. Die HerrenBundesligamannschaft kommt immer besser in Schwung und die Mannschaft liegt auf einem sehr guten Platz 2 der Gruppe B. Die Chance zur Rückkehr in die A-Gruppe ist damit zum Greifen nahe. In der neu gegründeten U17-Bundesliga startete unsere Mannschaft ebenfalls sehr erfolgreich und liegt zur Zeit ungeschlagen auf Platz 1 der B-Gruppe. Die Damen haben ihre lange Durststrecke überwunden und die Schlüsselspiele gegen Chemnitz und Heidelberg gewonnen. Damit liegen Sie nun auf Platz 7 der Tabelle mit guten Aussichten, mit dem nächsten Sieg noch weiter nach oben zu kommen. Die Masters gewannen das Neujahrsturnier in Chemnitz un- nun ist es nicht mehr lange und der kalte Winter wird dem Frühling weichen. Die Saisonvorbereitungen haben nach ersten Absprachen mit den BäderBetrieben bereits begonnen. Bis es soweit ist, haben wir noch ein gutes Stück Arbeit vor uns. Die Baderöffnung ist dieses Jahr für den 27. April geplant. Dazwischen gibt es leider noch eine kleine Durststrecke was die Wasserzeiten angeht. Das Schwimmbad am Ankogelweg wird Anfang April wegen der Umstellungsarbeiten für die Sommersaison für ca. zwei Wochen geschlossen. Das ist leider nicht zu ändern. Ärgerlich ist außerdem, dass nach der langen Schließzeit der Schillingschule nun schon wieder das Therapiebecken wegen eines Defektes des Hubbodens gesperrt wurde. Die Sanierungsarbeiten am Kombibad Gropiusstadt in der Lipschitzallee kommen der Weile gut voran. Nach Informationen geschlagen (Siehe Artikel S. 14). Bei den Deutschen Mastersmeisterschaften der Schwimmer gewann die Staffel AK 200-239 (Haack, Hampe, Kellermann, Dittmann) über 4×50m Brust männlich und wurde Deutscher Meister. Im Einzel gewann Wolfgang Haak Silber über 50 m Brust. Bei den Damen gewann die Staffel AK 160-199 (Schwarz, Merten, Wunsch, Pruß) die Bronzemedaille über 4×50m Brust. Nach nunmehr sieben Jahren musste t d der „kleine“ kl i “ V Vereinsbus i b ersetzt werden. Mit Hilfe von Sponsoren, die sich mit Abschluss eines Werbevertrages für mehrere Jahre verpflichtet haben, konnte ein neuer RenaultTrafic angeschafft werden. Zu guter Letzt möchte ich nochmals auf die Einladung zur Jahreshauptversammlung am 14. März 2013 im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt am Bat-YamPlatz hinweisen. Beachten Sie dazu bitte die Einladung auf Seite 24. Kurz vor Schluss hier noch eine Erfolgsmeldung vom SchwimmBundesliga-Endkampf in Dortmund. Die Herren erreichen sensationell den 2. Platz und sind somit Deutscher Vize-Mannschaftsmeister 2013. Die Damen erreichen im Abstiegskampf den 8. Platz, das bedeutet den Verbleib in der ersten Bundesliga. Ihr Michael Steinke MITGLIEDSBEITRÄGE 2013 Zahlungsweise 1/4 jährl. 1/2 jährl. jährlich Erwachsene (ab 1994) 56,25 € 112,50 € 225,00 € 1. Jugendliche/r (1995-2003) 45,50 € 91,00 € 182,00 € Kinder und ab 2. Jugendliche/r (2004-2009) 33,00 € 66,00 € 132,00 € Kleinkinder (2010-2013) 6,00 € 12,00 € 24,00 € Schrank- oder Liegenfächer je Liege pro Jahr 15,00 € Aufnahmegebühren: Erwachsene: 50,00 €, Jugendliche und (Klein-)Kinder: 25,00 €; bei gleichzeitigem Eintritt einer Familie (Eltern und ihre minderjährigen Kinder) höchstens 125,00 €. Kinder unter 12 Jahren können nur mit mindestens einem Elternteil dem Verein angehören. Sind Eltern bereits Mitglied, zahlen Neugeborene keine Aufnahmegebühr. Austritt: Wenn Sie uns verlassen wollen, so ist der Austritt nur zum 30.06. eines Jahres möglich, sofern Sie dann mindestens ein Jahr lang dem Verein angehört haben. Ihr Kündigungsschreiben muss am 31. März in der Geschäftsstelle eingetroffen sein. Bitte fügen Sie unbedingt Ihren Mitgliedsausweis bei. Der Austritt wird schriftlich bestätigt und auf dem Ausweis vermerkt. IMPRESSUM Herausgeber: Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e.V. Berlin. Die Vereinsnachrichten erscheinen sechsmal im Jahr, der Verkaufspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten. Mit Namen oder Ursprungszeichen versehene Beiträge stellen nicht immer die Meinung der Vereinsleitung oder der Redaktion dar. Das Präsidium behält sich vor, Beiträge zu kürzen oder ggf. nicht zu veröffentlichen. Gesamtherstellung: Rudower Panorama Verlag & Medien-GmbH, Köpenicker Str. 76, 12355 Berlin; Foto: Mirko Seifert, Vereinsmitglieder REDAKTIONSSCHLUSS Letzter Abgabetermin für Artikel auf Papier, auf Datenträgern oder per E-Mail an zeitung@sg-neukoelln.de ist der 15. März 2013 3 Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport BFG-Kursbüro Adresse Sportbad Britz Kleiberweg 3, 12359 Berlin Öffnungszeiten Dienstag 17:00 - 19:00 Uhr Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr Telefon (030) 603 71 11 Fax (030) 602 20 11 Email-Adressen breitensport@sg-neukoelln.de schwimmschule@sg-neukoelln.de Allgemeines: Melden Sie sich für die Angebote bitte persönlich und verbindlich in der Geschäftsstelle im BFGBüro zu den Öffnungszeiten an. Liegen mehr Anmeldungen als freie Plätze vor, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich auf einer Warteliste führen zu lassen. Sie erhalten dann Nachricht, sobald ein Platz in dem von Ihnen gewünschten Angebot frei wird. Eine einmalige Probeteilnahme ist in verschiedenen Angeboten möglich, nicht jedoch bei Babyschwimmen, Wassergewöhnung und Kinderschwimmen. Gesundheitssportangebote: Für fast alle unserer Gesundheitssportangebote besteht die Möglichkeit, Zuschüsse oder auch die vollständige Übernahme der Kosten bei Ihrer Krankenkasse gem. § 20 SGBV zu beantragen. Wir beraten Sie gerne! Geschäftsbedingungen: Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind im Voraus in der Geschäftsstelle zu entrichten. Eine Bezahlung mittels EC-Karte ist möglich. Änderungen der Angebote betreffs Übungsleiter, Ort, Tag und Zeit bleiben der SG Neukölln vorbehalten und berechtigen nicht zur Kündigung. Eine Erstattung von Gebühren ist nur möglich, wenn der Teilnehmer aus gesundheitlichen Gründen das Angebot gar nicht erst beginnen oder nicht mehr beenden kann. Hierfür ist ein ärztliches Attest erforderlich. Eine Erstattung von nicht zusammenhängenden Einzelterminen ist nicht möglich. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass eine Teilnahme an unseren Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssportangeboten auf eigene Verantwortung und Gefahr durchgeführt wird. Eine sportoder kinderärztliche Untersuchung wird vor der Teilnahme empfohlen. Für Verlust oder Diebstahl von persönlichem Eigentum wird keine Haftung übernommen. Frank Schumüller/Ines Taege Aqua-Fitness im Flachwasser oder Tiefwasser Dauer: 10 Termine á 45 Minuten Ort: auf Anfrage Kosten: Mitglieder 27,50 Euro, Nichtmitglieder 70,00 Euro Tag u. Zeit: auf Anfrage Wir wollen uns im warmen Wasser mit Musik bewegen. Dabei stärken wir unser Herz-Kreislauf-System, unsere Muskeln und gleichzeitig fördern wir die Durchblutung der Haut und des Bindegewebes. Wirbelsäulengymnastik Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 35,00 Euro, Nichtmitglieder 70,00 Euro Tag u. Zeit: auf Anfrage Alles rund um die Wirbelsäule: Haltung und Bewegung erfahren und lernen. Stabilisation und Mobilisation zur Vorbeugung oder Nachbehandlung von Wirbelsäulenschäden. Beckenbodengymnastik Dauer: 10 Termine á 90 Minuten Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 52,50 Euro, Nichtmitglieder 105,00 Euro Tag u. Zeit: Donnerstag 9:00-10:30 Uhr Mit viel Spaß an der Bewegung wollen wir unsere Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur wahrnehmen, kräftigen und dadurch einer Schwäche der Beckenbodenmuskulatur vorbeugen. Fit-Mix-Kurs Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 27,50 Euro, Nichtmitglieder 70,00 Euro Tag u. Zeit: Mittwoch 19:00-20:00 Uhr und 20:00-21:00 Uhr Ziel dieses Kurses ist, durch Lockerung und Kräftigung der Gesamtmuskulatur sowie durch Verbesserung der Beweglichkeit, Koordinationsfähigkeit und der allgemeinen Ausdauer die Leistungsfähigkeit zu erhalten.. Yoga Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 35,00 Euro, Nichtmitglieder 70,00 Euro Tag u. Zeit: Dienstag 17:00-18:00 Uhr, 18:10-19:10 Uhr und 19:15-20:15 Uhr Lernen Sie Körperbeherrschung durch Konzentration, Atmung und Entspannung. Aufgrund des ruhigen Charakters der Übungen eignet sich Yoga bestens zur Stressbewältigung. 4 Tai-Chi Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 45,00 Euro, Nichtmitglieder 90,00 Euro Tag u. Zeit: Donnerstag 10:45-11:45 Uhr Tai-Chi dient der Körperwahrnehmung. Dadurch werden Haltungsfehler erkannt und korrigiert. Die harmonischen Bewegungen haben ein beruhigende Wirkung auf das Nervensystem. Pilates Dauer: 10 Termine á 60 Minuten Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz Kosten: Mitglieder 35,00 Euro, Nichtmitglieder 70,00 Euro Tag u. Zeit: Mittwoch 12:30-13:30 Uhr, Donnerstag 19:00-20:00 Uhr und 20:00-21:00 Uhr Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining zur Kräftigung tiefliegender, schwächerer Muskelgruppen. Das Training schließt Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung ein: ein neues Körpergefühl. Schwimmausbildung für Kinder (ab ca. 4 Jahre) Dauer: 12 Termine á 45 Minuten Ort: Schillingschule, Paster-Behrens-Straße 81, 12359 Berlin Kosten: Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder 120,00 Euro Tag u. Zeit: Dienstag, Donnerstag oder Freitag. Zeit auf Anfrage Die Kinder erlernen das gezielte Einsetzen der Arm- und Beinbewegungen, sowie das freie Schwimmen ohne Schwimmhilfe. Das Kinderschwimmen wird abgeschlossen mit dem ’Seepferdchen’. Wassergewöhnung (2 bis 4 Jahre) Dauer: 10 Termine á 45 Minuten Ort: Schule am Bienwaldring, Breitunger Weg 1, 12349 Berlin Kosten: Mitglieder 36,00 Euro, Nichtmitglieder 90,00 Euro Tag u. Zeit: Montag und Mittwoch. Zeit auf Anfrage Ziel ist es, dem Kind spielerisch den Umgang mit dem element Wasser zu vermitteln. Hierbei sind Vater oder Mutter gemeinsam mit dem Kind im Wasser. Babyschwimmen (8 Wochen bis 2 Jahre) Dauer: 10 Termine á 45 Minuten Ort: Schillingschule, Paster-Behrens-Straße 81, 12359 Berlin Kosten: Mitglieder 30,00 Euro, Nichtmitglieder 84,00 Euro Tag u. Zeit: Dienstag, Donnerstag und Freitag. Zeit auf Anfrage Hier wird eine sanfte Heranführung an das Wasser vermittelt. Die Kinder sind mit Elternteil spielerisch im Wasser beschäftigt und werden mittels vielfältiger Bewegungs- und Sinnesanregungen gefördert. Schwimmstilverbesserung für Erwachsene Dauer: 10 Termine á 45 Minuten Ort: Sportbad Britz (Sommer), Stadtbad Neukölln (Winter) Kosten: Mitglieder 35,00 Euro, Nichtmitglieder 70,00 Euro Tag u. Zeit: Freitag 20 - 20:45 Uhr und 20:45 - 21:30 Uhr Beim Erwachsenenschwimmen soll Ihnen die Möglichkeit gegeben werden, die vier Schwimmstile Kraul, Rücken, Brust und Delphin zu erlernen oder zu verbessern. Schwimmausbildung für Erwachsene Dauer: 10 Termine á 45 Minuten Ort: auf Anfrage Kosten: Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder 115,00 Euro Tag u. Zeit: auf Anfrage In diesem Kurs wird erwachsenen Nichtschwimmern der Umgang mit Wasser beigebracht. Ziel ist es, sicheres und angstfreies Schwimmen zu erlernen. 5 Hallenzeiten für den Freizeit- u. Breitensport in der Wintersaison vom 01.10.2012 bis 30.04.2013 nur für Vereinsmitglieder der SG Neukölln e.V. Berlin Ankogelweg 95, 12107 Berlin-Mariendorf Montag 14:00-16:00 Uhr Bahn 4 u. 5, 25m tiefe Seite Dienstag 16:00-21:30 Uhr Bahn 1 bis 4, max. 90 Minuten, zusammen mit der Öffentlichkeit Samstag 15:00-19:00 Uhr Bahn 1 u. 2, 25 m flache Seite Samstag 19:00-20:00 Uhr Bahn 5 u. 6, 25 m tiefe Seite Samstag 19:00-21:00 Uhr Bahn 3 u. 4, 25 m tiefe Seite Samstag 15:00-16:30 Uhr halbes Lehrschwimmbecken Samstag 16:30-19:00 Uhr ganzes Lehrschwimmbecken Sonntag 08:00-10:00 Uhr max. 70 Min., zusammen mit der Öffentlichkeit Ganghofer Straße 3, 12043 Berlin Montag 16:00-17:00 Uhr halbe Halle Mittwoch 19:30-22:00 Uhr halbe Halle Freitag 19:30-22:00 Uhr Bahn 2 „Frühschwimmen“ Ankogelweg 95, 12107 Berlin-Mariendorf Dienstag 06:30-08:00 Uhr zusammen mit der Öffentlichkeit Donnerstag 06:30-08:00 Uhr zusammen mit der Öffentlichkeit Die hierfür benötigten „Einlasskärtchen“ (Preis 1,50 €) erhalten Sie Dienstag & Donnerstag von 17:0019:00 Uhr im BFG Kursbüro sowie Montag von 10:00-12:00 Uhr in der Mitgliederverwaltung. „Kinderplantschen“ für Kinder von 0 bis 10 Jahre (nur in Begleitung Erwachsener) Schillingschule Paster-Behrensstraße 81, 12359 Berlin Samstag 13:00-15:30 Uhr ab 03.11.2012 Sonntag 10:00-13:45 Uhr ab 04.11.2012 „Aqua Wellness“ für „junggebliebene“ Mitglieder ab ca. 50 Jahre, Baden bei ruhiger Musik und Kerzenschein Schillingschule Paster-Behrensstraße 81, 12359 Berlin Sonntag 14:00-16:30 Uhr ab 04.11.2012 In den Winterferien & an Feiertagen ist die Halle in der Schillingschule geschlossen. 6 Oberitalien zum 20. Mal ... und ich kenne noch lange nicht alles. 20-tägige Busreise zur Abano-Montegrotto-Terme Unser Parkhotel hat eine Kurabteilung (Fango, Massage etc.). Drei Thermalschwimmbecken mit unterschiedlichen Temperaturen (Freibad u. Halle) befinden sich in einer erholsamen Gartenlandschaft. Interessante Ausflüge nach Padua, Venedig, Vicenca, Verona und andere Städte bieten sich an. Die bewaldete Landschaft lädt zu wunderschönen Sparziergängen ein. Die Luft ist sauber, es gibt keine Industrie. Unterbringung im DZ/DU/WC mit Vollpension kostet pro Person im DZ 1.247,00 Euro Achtung! Neuer Reisetermin vom 01.04. bis 20.04.2013. Wer in den vergangenen Jahren jedes Mal beim Lesen dachte: „Irgendwann fahre ich einmal mit“, der sollte jetzt Nägel mit Köpfen machen. 2013 fahre ich zum 20. Mal, was „irgendwann“ ist, steht in den Sternen. Informationen und Anmeldung bei Ingrid Hoffmann unter Telefon 030/72023889. Schwimmen Sichtungsschwimmen – Bericht der FG1 Kinder, ein wenig Erwärmung und dann ging es auch schon los. An dieser Stelle ein ganz großes Punkt 10:00 Uhr durften die Kinder die Schwimmhalle in der Götzstraße stürmen. Die FG1 hatte sich aufgrund der ohnehin kurzen Zeit, vielen Starts und vielen Kinder (wir hatten 27 Sportler tatsächlich am Start) entschieden, auf das Einschwimmen zu verzichten. Ein bisschen Einsortieren in der Masse der Lob an unsere Sportler. Ihr habt gut zugehört, es wurde keiner der 162 Starts verpasst und alle sind auf der richtigen Bahn geschwommen. Ihr habt ganz toll vom ersten bis zum sechsten Start gekämpft und viele von Euch haben persönliche Rekorde erreicht. Herzlichen Glückwunsch. An den kleinen und etwas größeren Fehlern, die wir Trainer notiert haben, werden wir in den nächsten Wochen arbeiten, auf dass bei den kommenden Wettkämpfen weitere Verbesserungen folgen werden. An dieser Stelle darf ein Lob für die Sportler der WG2 und WG3 nicht fehlen, die für den Auf- und Abbau verantwortlich waren und das Kampfgericht gestellt haben. Ihr habt gute Arbeit geleistet. Auch der Kaffee- und Kuchenstand war eine tolle Idee. Leider kamen nur wenige in den Genuss ihn wirklich zu nutzen, da es bei dem Wettkampf mit den Starts Schlag auf Schlag ging und die Sportler keine Zeit zum Schauen und Essen hatten. WM der Rettungsschwimmer in Down Under Im November fanden im südaustralischen Adelaide die Weltmeisterschaften der Rettungssportler statt. Mit über 6.000 Athleten aus 43 Nationen bilden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre eines der größten sportlichen Events überhaupt. Mittendrin waren mit Anke Palm (24) und Christoph Ertel (25) auch zwei Sportler der SG Neukölln. Beide hatten bei den nationalen Qualifikationswettkämpfen eines der begehrten WM-Tickets gelöst. Ihr Grundlagentraining absolvieren beide in der WG1 bei den Trainern Nicole Warnazsch und Marc Zimmermann. In den Schwimmeinheiten trainieren beide neben dem Schwimmen zusätzlich noch die rettungsschwimmspezifischen Disziplinen mit Flossen, Rettungsgurt und Puppe. In den Sommermonaten steht dann zudem noch Freiwassertraining mit Rettungsbrett und Rettungskajak auf dem Programm. Die Weltmeisterschaften unterteilen sich in die Titelkämpfe der Nationalmannschaften und die Titelkämpfe der Vereine, die so genannten Interclubs, zu denen rund 300 Vereine aus allen Teilen der Welt gemeldet hatten. Kristall-Saunatherme Ludwigsfelde Textilfreie Saunatherme Zwei Thermalsole-Becken mit integrierter Poolbar – eines davon mit „sanfter Sole“ und eines mit 3 – 5 % Solegehalt und 33 –36 °C Wassertemperatur, Ganzjahres-Außenbecken mit Strömungskanal und 33 °C Wassertemperatur, Natronbecken zur Regulierung des Säure- und Basenhaushalts, täglich kostenlose Wassergymnastik, 8 Innen- und 5 Außensaunen, täglich Spezial-Aufgüsse, großer Freibereich, Eisnebelgrotte, 2 Dampfbäder, Osmanischer Hamam, Ruhebereiche, Restaurants/Café, Solarien, Massage- & Therapiebereich u.v.m. Monatliche Events wie Saunafeste, Vollmondschwimmen und Wellnesstage bieten gesunde Abwechslung. Jeden Mittwoch und Sonntag Baden mit oder ohne Textilien. Wellness auf Rezept! In unserer Saunatherme erhalten Sie in der Physiotherapie-Praxis Dr. Gaschler vielfältige Angebote aus dem Wellnessbereich und physiotherapeutische Behandlungen sowie medizinische Anwendungen auf Rezept. Die meisten Angebote der Dr. Gaschler GmbH können Sie auch unabhängig von einem Thermenbesuch nutzen. Alle Infos und Buchungen unter: www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de Öffnungszeiten außer 24.12. So bis Do 9–22 Uhr, Fr und Sa 9–23 Uhr Fichtestraße · 14974 Ludwigsfelde Tel. 0 33 78 / 5 18 79 - 0 · Fax 0 33 78 / 5 18 79 - 33 7 Christoph Ertel und Anke Palm Anke und Christoph nahmen an beiden teil und hatten dadurch nach zwei Wochen ein Pensum von je etwa 40 Starts absolviert. In der Endabrechnung konnte sich das Ergebnis der beiden sehen lassen. Christoph, als Sportsoldat in der Sportfördergruppe der Bundeswehr, musste am Ende der Wettbewerbe mit acht Medaillen im Rucksack fast Übergepäck anmelden. Bei den Titelkämpfen der Nationalmannschaften holte er zweimal Silber in den Staffelwettbewerben und einmal Bronze in seiner Hauptlage, den 200 Metern Superlifesaver. Bei den Interclub-Wettbewerben sicherte sich Christoph mit seinem Team in der 4×50 Meter Hindernisstaffel den Weltmeistertitel vor zwei australischen Teams. Zudem kamen noch zweimal Silber und einmal Bronze in den anderen Staffeln hinzu. Anke, als Mitglied der Sportfördergruppe der Polizei in Sachsen-Anhalt, belegte bei den Nationentitelkämpfen auf der Sprintstrecke 50 Meter Retten einer Puppe Rang acht im Finale. In den Staffeln folgten weitere AFinal-Platzierungen. Bei den Interclubs löste sich denn der Knoten komplett und Anke schwamm über 100 Meter kombiniertes Retten zu Bronze – ihrer ersten Einzelmedaille bei internationalen Meisterschaften. In den weiteren Staffeln im Interclubteam freute sie sich weiterhin über einmal Silber und zweimal Bronze. Das deutsche Team landete in der Nationenwertung auf dem Fünften Rang. Das InterclubTeam (DLRG Halle-Stralsund e.V.) von Anke und Christoph landete in der Endabrechnung hinter den Teams aus Australien und Italien auf dem Bronzerang. Die beiden bedanken sich für die Unterstützung seitens der SG Neukölln und besonders der WG1. Anke Palm und Christoph Ertel DMS-Vorkampf 2013 in Essen Der diesjährige Vorkampf der DMS fand im Essener Schwimmzentrum Rüttenscheid statt für unsere beiden ersten Mannschaften. Ziel war das Erreichen der Meisterrunde, in die die besten sechs Mannschaften der ersten Liga einziehen. Die Frauen mussten kurzfristig auf Jeannine Roggenbuck und Isabelle Tschirch verzichten und bei den Herren sagten krankheitsbedingt Tom Siara und Oliver Wenzel ab. Die Frauenmannschaft bestand dann aus Lisa Graf, Alisa Riebensahm, Franziska Wohlert, Tyra Blue Mauer, Celine Ihl, Gözde Tekin, Enna Rodewald, Lena und Anna Stiefvatter. Bei den Männer schwammen Tim Wallburger, Robin Backhaus, Tony Wiegmann, Tobias Zajusch, Maximilian Oswald, René Asmus, Marcel Selinger und Fredrik Gaugg. Zur Halbzeit lagen die Frauen in Essen auf Platz vier und die Männer auf Platz zwei. Daher hieß es weiterkämpfen, um die Meisterrunde zu erreichen. Die Frauen konnte sich von der Platzierung leider nicht verbessern und erreichten 21.805 Punkte, was in der Endabrechnung nur zu Rang neun reichte und daher schwimmen die Frauen gegen den Abstieg. Die Männer behaupteten ihre Position und erzielten 21.707 Punkte. Dies bedeutet bis dahin Platz fünf und schwimmen am Sonntag damit um Medaillen, denn der zweitplatzierte SV Würzburg hat nur 110 Punkte Vorsprung. Robin Backhaus Ergebnisse des Deutschen Mannschafts Wettbewerb Schwimmen Vorkampf 1. Bundesliga: Damen: Mannschaft Punkte 1. SG Essen 24.020 2. SV Halle/Saale 23.467 3. SV Würzburg 05 22.484 4. SV Nikar Heidelberg 22.420 5. TSV H.-Riemering 22.275 6. SG Dortmund 22.161 7. SG Stadtw. München 22.139 8. SSG Saar Max Ritter 21.915 9. SG Neukölln Berlin 21.805 10. SG Frankfurt 21.513 11. SSG Leipzig 20.424 12. SG Bayer W/D/U 19.113 Herren: 1. SG Essen 23.498 2. SV Würzburg 21.817 3. SG Frankfurt 21.810 4. SG Stadtw. München 21.769 5. SG Neukölln Berlin 21.707 6. SV Halle/Saale 21.374 7. Wfr. 98 Hannover 21.253 8. SC 1911 Wiesbaden 21.117 9. SSG Saar Max Ritter 10. DSW Darmstadt 11. SG Bayer W/D/U 12. SSG Leipzig 21.075 20.441 20.406 19.756 Letzte Meldung! DMS Endkampf 2013 in Dortmund Die Frauen haben den Kampf gegen den Abstieg gewonnen und belegen einen zweiten Platz in der Abstiegsrunde und in der Gesamtwertung den 8. Platz. Die Herren werden Deutscher Vizemeister im Mannschaftswettbewerb. In einem harten Kampf um die Plätze zwei bis fünf können die Herren sich mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung den 2. Platz erschwimmen hinter der SG Essen. Wie eng der Kampf um den 2. Platz war sieht man daran, dass es nur 114 Punkte Unterschied zwischen Platz zwei und fünf sind. Wir gratulieren den Damen zum Verbleib in der 1. Bundesliga und den Herren zur Silbermedaille. Endstand DMS 2013 Damen: 1. SG Essen 2. SV Halle/Saale 3. SV Nikar Heidelberg 4. TSV H.-Riemering 5. SG Dortmund 6. SV Würzburg 05 7. SG Stadtw. München 8. SG Neukölln Berlin 9. SSG Saar Max Ritter 10. SG Frankfurt 11. SSG Leipzig 12. SG Bayer W/D/U Herren: 1. SG Essen 2. SG Neukölln Berlin 3. SG Frankfurt 4. SG Stadtw. München 5. SV Halle/Saale 6. SV Würzburg 7. Wfr. 98 Hannover 8. SSG Saar Max Ritter 9. SC 1911 Wiesbaden 10. DSW Darmstadt 11. SG Bayer W/D/U 12. SSG Leipzig Punkte 48.425 47.598 45.100 44.461 44.177 44.128 44.258 43.956 43.652 43.154 39.400 38.047 46.733 44.242 44.113 43.949 43.742 43.481 42.431 42.425 42.225 41.011 40.790 39.988 Ihr Energie-Profi für den Großraum Berlin HEIZÖL DIESEL PETROLEUM BRAUNKOHLE STEINKOHLE HOLZKOHLE HOLZPELLETS HOLZBRIKETTS RINDENBRIKETTS BRENNHOLZ KAMINHOLZ ANMACHHOLZ Telefon: 030 / 625 30 31 Fax: 030 / 626 98 70 service@hans-engelke.de 8 Schwimmen Masters Die Deutschen Mastersmeisterschaften Der Adventskalender hielt sein erstes Türchen bereit und der Wettkampfkalender den letzten Höhepunkt für das Jahr 2012: Freiburg – für uns eine weitere, aber auch lohnenswerte Reise; für Wolfgang Haack die Jagd auf die Medaillen! Eine kleinere Gruppe Masters machte sich per Flugzeug und auch per Auto auf, das Städtchen im Breisgau am ersten Adventswochenende aufzusuchen. Touristisch animiert (der weibliche Teil der Gruppe), aber natürlich auch stark leistungsorientiert (der männliche Teil der Gruppe) trafen wir am Freitagabend ein. Wer sich nicht von der langen Autofahrt inklusive Shopping bei Arena in Bayreuth erholen musste, besuchte den außerordentlich schönen Weihnachtsmarkt in der Altstadt von Freiburg. Die ganze Mannschaft traf sich dann zum Wettkampfauftakt am Samstagmorgen im Freiburger Westbad, in das sich eine Woche später auch Cindy aus Marzahn bei „Wetten, dass…“ fallen ließ. Wir ließen uns natürlich nicht fallen, sondern sprangen hochmotiviert und auf der Jagd nach Medaillen effizient-elegant ins Becken. Dies gelang Wolfgang mit Ansage an diesem Wochenende besonders gut. Er konnte seine Vorhaben umsetzen und erschwamm sich seinen kompletten Medaillensatz. Toll auch die Mannschaftsleistung unserer vier Brustschwimmer Henry, Oliver, Winnie und Wolfgang, die mit einer Goldmedaille belohnt wurde. Überraschung des Wettkampfes war auch Susie. Nicht nur die Anzahl ihrer Starts imponierte uns, sondern auch ihre tollen Zeiten, die sie nach intensivem Training erreichte! Gekrönt mit unserer SilberStaffelmedaille über 4×50m Brust. Aprospos Staffeln – Gittis Anwesenheit bei diesem Wettkampf und ihre Bereitschaft, in vier Staffeln einen Wettkampf-Neustart zu wagen, hat uns sehr gefreut und viel Spaß gemacht. Gekrönt von ihr mit Original-Hall-of-FameBadekappen in bunt, hoffen wir auf viele weitere, gemeinsame Starts! Unser junger Neuzugang Sarah war sicher auch ganz angetan vom Seniorenwettkampf, konnte sie doch anschaulich lernen, dass es wichtig ist im richtigen Lauf zu starten und was passiert, wenn man das nicht tut. (Danke Heike, für das anschauliche Beispiel!). Am Samstagabend waren wir alle nach einem langen, aber sehr gut organisierten Wettkampftag gemeinsam essen. Leichte asiatische Kost, um am Sonntag erneut locker auf dem Wasser zu liegen. Dies ist gut gelungen. Über ihre Medaillen freuten sich alle sehr, auch Christiane und Claudia, die ihre Nervosität auch ab und zu in Wettkampfenergie umwandeln können! 4×50m Lagen mixed AK 200239 7. Pl. 2:21,76 min Merten, Pruß, Hampe, Dittmann 100m Lagen 12. Pl. AK 50 Oliver Hampe 1:12,99 min 15. Pl. AK 50 Henry Dittmann 1:14,56 min 50m Rücken 24. Pl. AK 20 Sarah Otto 0:35,79 s 100m Schmetterling 3. Pl. AK 50 Christiane Busert 1:19,61 min 4×50m Freistil mixed AK 160-199 11. Pl. 2:02,54 min Dittman, Otto, Busert, Hampe 100m Brust 7. Pl. AK 40 Claudia Pruß 1:26,10 min 10.Pl. AK 40 Susanne Schwarz 1:33,07 min 3. Pl. AK 50 Wolfgang Haack 1:15,08 min 6. Pl. AK 50 Winfried Kellermann 1:16,75 min 8. Pl. AK 50 Henry Dittmann 1:18,19 min 16.Pl. AK 50 Oliver Hampe 1:23,42 min 50m Freistil 20.Pl. AK 20 Sarah Otto 0:29,58 s 4×50m Lagen männlich AK 200-239 6. Pl. 2:10,34 min Haack, Kellermann, Hampe, Dittmann 4×50m Lagen weiblich AK 200-239 4. Pl. 2:25,57 min Merten, Pruß, Busert, Wunsch 4×50m Freistil weiblich AK 200-239 3. Pl. 2:11,70 min Wunsch, Pruß, Merten, Busert 50m Schmetterling 8. Pl. AK 50 Christiane Busert 0:35,25 s 15.Pl. AK 50 Oliver Hampe 0:33,02 s 100m Rücken 15.Pl. AK 20 Sarah Otto 1:16,57 min 50m Brust 3. Pl. AK 40 Claudia Pruß 0:37,76 s 7. Pl. AK 40 Heike Wunsch 0:40,54 s 10.Pl. AK 40 Susanne Schwarz 0:42,52 s 2. Pl. und Deutscher Mastersvizemeister AK 50 Wolfgang Haack 0:33,54 s 8. Pl. AK 50 Winfried Kellermann 0:34,55 s 11.Pl. AK 50 Henry Dittmann 0:34,82 s 14.Pl. AK 50 Oliver Hampe 0:35,49 s 100m Freistil 12.Pl. AK 20 Sarah Otto 1:04,64 s 4×50m Brust männlich AK 200-239 1.Pl. und Deutscher Mastersmeister 2:17,65 min Haak, Hampe, Kellermann, Dittmann 4×50m Brust weiblich AK 160-199 3. Pl. 2:41,47 min Schwarz, Merten, Wunsch, Pruß 9 Drucksachen für Industrie, Handel, Gewerbe und Privat É Fotosatz ÉRepro ÉWeiterverarbeitung ÉOffsetdruck Eichenauer Weg 48 • 12355 Berlin (Rudow) 663 37 48 Sanitär · Heizung Bad-Komplettmodernisierung Thermische Solaranlagen Kraftwärmekopplungsanlagen Brennwerttechnik www.riemer-schultz.de · Fon 030-623 95 66 Johannisthaler Chaussee 10 · 12437 Berlin · service@riemer-schultz.de SEEMANN Immobilien Der Partner der SG Neukölln Bodo Seemann Kfm d. Grundst.- u. Wohnungsw. 030 / 669 31 667 0172 / 65 39 113 Klettenweg 29 b 12357 Berlin-Rudow info@seemann-immobilien.de www.seemann-immobilien.de 10 Die Aktionsgemeinschaft Rudower Geschäftsleute stellt Sportler der SG Neukölln vor Schwimmen Lisa Graf Lisa Graf wurde am 13. November 1992 in Leipzig geboren. Zusammen mit Tony Wiegmann (siehe nebenstehendes Portrait) ist sie im September 2012 vom SSV Leutzsch zur SG Neukölln gewechselt. Lisa ist eine erfolgreiche Rückenschwimmerin und konnte bei den Europameisterschaften 2012 in Budapest über die 100 Meter Rücken den 11. Platz belegen. Auch ist sie in der deutschen Rekordliste zu finden unter der 4x50 Meter Lagenstaffel, die 2011 beim Länderkampf Deutschland gegen Großbritannien an den Start ging. Nach ihrem sprachlich orientieren Abi (Sport, Englisch und Deutsch waren ihre Prüfungsfächer) ist sie nun seit Oktober Angehörige der Sportfördergruppe der Bundeswehr in Warendorf. Sie trainiert dort unter der Woche bei Uwe Witte und am Wochenende lebt sie in Berlin im „Haus der Athleten“ am Olympiastützpunkt. Zum Schwimmen ist Lisa über das Kinderschwimmen gekom- men. Aus Spaß wurde dann langsam leistungssportlicher Ernst und so trainiert sie nun ehrgeizig zehn Trainingseinheiten in der Woche. Sie hatte zwar kurzzeitig Tennis ausprobiert, Schwimmen hat ihr dann aber doch mehr Spaß gemacht. Auch das Hobby ihrer Mutter, 70 Kilometer-Läufe zu absolvieren, hat sie nicht wirklich angesteckt. Nachdem sich im letzten Jahr in Leipzig ihre Trainingsgruppe aufgelöst hat, ist sie nach Berlin gekommen, um eigentlich bei Norbert Warnatzsch zu trainieren. Bekanntlich hat dies nicht funktioniert, doch mit der Situation in Warendorf ist sie sehr zufrieden. Es ist eine nette kleine Gruppe von sieben Sportlern, jeder hat sein eigenes Zimmer und mit dem Trainingsprogramm kommt sie auch gut zurecht. Zudem hat sie Tony Wiegmann einen alten Bekannten dabei. In Zukunft möchte sich die 20-Jährige an die deutsche Spitze kämpfen, um dann an den diesjährigen Weltmeisterschaften, 2014 an den Europameisterschaften in Berlin und schließlich an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teilzunehmen. Um das zu schaffen, muss sie auch an ihren Defiziten Start/Wende und Kraft arbeiten. Ende des Jahres möchte sie ins Studium einsteigen, etwa in den Bereichen Ernährung (sportlergerechtes Kochen hat sie schon drauf), Sport oder Soziales. Lisa bezeichnet sich als hilfsbereit und manchmal faul. Um mal richtig runter zu kommen, liest sie gerne Thriller, besonders die Triologie von Stieg Larsson hat es ihr momentan angetan. Schwimmen Tony Wiegmann Tony Wiegmann wurde am 7. Januar 1991 in Leipzig geboren. Zusammen mit Lisa Graf (siehe nebenstehendes Portrait) ist er im September 2012 vom SSV Leutzsch zur SG Neukölln gewechselt. Mit Tony gibt es endlich mal einen spezialisierten Brustschwimmer im Verein, der auch gleich bei seinen ersten Einsätzen beim Weltcup und den Deutschen Kurzbahn-Meisterschaften bestehende Vereinsrekorde übernommen hat. Sein bislang größter Erfolg war 2011 die deutsche Vizemeisterschaft über 200 Meter Brust in 2:14,23 Minuten. Auch wenn er mit Marco Koch und Christian vom Lehm sehr starke Konkurrenz in Deutschland hat, ist sein Ziel die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Motivation zieht er aus dem Motto „Weniger weinen, mehr schwimmen“, welches er mit einem Kumpel ausgetauscht hat, wenn das Training hart und die ersten Anzeichen von Jammern in der Trainingsgruppe auftraten. Oder daraus, dass er Sachen, die er anfängt auch durchzieht. Tony, der über einen Schwimmkurs zum Schwimmen kam, ist Angehöriger der Sportfördergruppe der Bundeswehr im zweiten Jahr. Er trainiert unter der Woche an der Bundeswehrschule in Warendorf bei Uwe Witte. Die Wochenenden verbringt er in Berlin und Leipzig. Nach der Schule hat Tony die Ausbildung zum Fachangestellten für Bäderbetriebe gemacht und in Leipzig auch schon vier Jahre gearbeitet. Der Fokus liegt in naher Zukunft aber bei der Bundeswehr. Ausgegangen vom Aufhören seiner Trainerin Eva Herbst in Leipzig haben ihn zum Wechsel zur SG Neukölln die positiven Umfeldbedingungen bewegt. Die angenehme Atmosphäre, die er bei den DMS im Vorfeld gesehen hat, oder das gemeinsame Essen gehen nach den Wettkämpfen, wie er es nun erlebt hat. Tony ist ein ausgesprochener Fußballfan und probiert so viele Spiele wie möglich vor dem Fernseher oder im Stadion zu sehen. Auf Grund der Verletzungsgefahr vermeidet er es aber selber dem Ball hinterher zu jagen. Gut in Erinnerung gebliebene Filme sind ihm der dänische „In China essen sie Hunde“ und die amerikanische Produktion „300“. 11 Wasserball Berliner Neuausrichtung zur U17-Bundesliga Neukölln startet mit zwei Siegen Mit dem Start der neuen „U17Bundesliga“ und einem damit neuen Ansatz für eine bessere Entwicklung der Spieler im Jugendwasserballbereich wird die Region Berlin-Brandenburg mit gleich drei Vertretern an den Start gehen. Die drei Teams aus Spandau, Neukölln und Potsdam waren bereits auf der letzten Deutschen B-Jugendmeisterschaft vertreten und gehören nun auch zu den Gründungsmitgliedern der Nachfolgemodells der „U17-Bundesliga“. Man hat sich generell in der Region Berlin-Bandenburg im letzten Jahr zusammengesetzt, dazu zählt neben den drei Vereinen auch der SC Wedding, um über eine künftig optimale Zusammenarbeit zu beraten. Im Fokus liegt der Jugendbereich und die Frage, wie man möglichst viele Top-Spieler bis in die Nationalmannschaften heranbilden und gleichzeitig auch so viele gute Spieler entwickelt kann, um dauerhaft alle vier Bundesligateams weiter in der ersten Bundesliga fest zu etablieren. Ein Ausschnitt daraus richtet sich auf den U17-Bereich. Hier gilt es künftig die Top-Spieler bei zwei Vereinen zu konzentrieren und wenn das Potential vorhanden ist, möglichst auch immer ein drittes Team ins Rennen zu schicken. Von einer solchen Konzentration versprechen sich die Vereinsverantwortlichen, dass sich dieser Spielerkreis noch 12 stärker und zielgerichteter entwickeln kann, jetzt wo es nicht nur drei Turniere bis zur Deutschen Meisterschaft im Jahr geben wird, sondern ein regelmäßiger Ligaspielbetrieb dazu führt, dass die Jungs an vielen Wochenenden auf andere Top-Teams treffen. Im aktuellen U17-Jahrgang 1996 sieht man eine solche Konzentration in den Regionen auch beim ASC Duisburg und SV Krefeld. Zusammen mit den WS Hannover stellen diese beiden Teams und die Region Berlin-Brandenburg auch fast den kompletten Nationalmannschaftskader im EM-Jahr 2013. So ist diese Konzentration der Kräfte in ganz Deutschland und die faktische Fokussierung auf die fünf Teams aus Duisburg, Potsdam, Krefeld, Spandau und Hannover, mit ständigen Spielen gegeneinander, auch aus DSVSicht positiv zu bewerten, schafft man so doch einen wertvollen zusätzlichen Baustein zur Vorbereitung auf die Jugend-EM im September auf Malta. Gerade von dem starken Jahrgang 1996 erhofft man sich hier endlich wieder bessere Platzierungen und vielleicht sogar auch einmal wieder die WM-Qualifikation im Jugendbereich. In der Region Berlin-Brandenburg wird man sich künftig jährlich zusammensetzen und anhand der Leistungspotenziale des aktuellen U17-Jahrgangs entscheiden, welche Teams man wie ins Rennen schicken will. Für die nächsten zwei Jahre, die Jahrgänge 1996/97 und im Anschluss 1997/98 ist die Lage klar. Hier erfolgt die Konzentration bei Spandau 04 für den Berliner Bereich und beim OSC Potsdam. Aufgrund des großen Potenzials wird auch die SG Neukölln mit einem dritten Team in der Gruppe B vertreten sein. Den Verantwortlichen in den Vereinen wie den Trainern im Olympiastützpunkt, Verband und Verein, Stefan Pieske, Dirk Hohenstein und Florinel Chiru war dabei klar, Leistungsentwicklung ist ein Punkt. Natürlich spielen bei solchen Prozessen auch Aspekte wie die Zugehörigkeitsgefühle zu Vereinen eine mehr als wichtige Rolle. In der Konzeption des Modells hat das Trainerteam und Neuköllns Bundesligamanager, Frank Buchholz, darauf gezielt, dass sich gegenseitige Spielerwechsel weitgehend in Grenzen halten sollen und eine optimale Leistungsentwicklung daher auf zwei Säulen beruht: Die beiden U17-Teams aus Spandau und Neukölln werden künftig in großen Teilen intensiv zusammen im Stützpunkt trainieren. Neukölln erhält so bessere Trainingsbedingungen und die Spieler können sich zusammen entwickeln. In der zweiten Säule wird den Nationalspieler nahe gelegt, für zwei Jahre zu dem Verein zu wechseln, je nachdem wo die Konzentration erfolgt. Diese erfolgt für die nächsten Jahre bei Spandau 04 und dem Wechselwunsch nach Spandau sind die beiden Neuköllner Nationalspieler Joel Buchholz und Moritz Steinbach gefolgt. Der U17-Teil ist aber nur ein Bestandteil des Gesamtmodells. Da erfahrungsgemäß die guten A-Jugendspieler in Deutschland bereits in den Männerbundesli- gateams spielen, gab es auch hier Veränderungen. Dazu zählt, dass Spandau kein A-Jugendteam mehr hat und die Spieler nach der B-Jugend beziehungsweise U17, die kein so großes Potential haben, dass sie direkt in den Männerbundesligakader des Deutschen Meisters aufgenommen werden, dann zur weiteren Entwicklung in eines der drei Bundesligateams in der Region, zu Neukölln, Potsdam oder Wedding wechseln. Hier bietet die SG Neukölln die beste Entwicklungsperspektive, denn im Vergleich zum SC Wedding und OSC Potsdam ist Neukölln auch mit einem Team in der zweiten Bundesliga vertreten. Dies sichert Spielpraxis auf einem guten Niveau, auch wenn man in der ersten Mannschaft noch nicht so viel zum Einsatz kommt. Dazu schickt Neukölln auch ein A-Jugendteam ins Rennen um die Deutsche AJugendmeisterschaft. Für diese interessanten Perspektiven haben sich im Herbst direkt fünf Spandauer A-Jugendliche entschieden. Unter anderem kehrt Linkshänder Kolja Helfenbein, der 2011 dem Jugend-EM-Team in Kroatien angehörte, nach Neukölln zurück,sowie auch C1Nationalmannschaftskaderspieler Maximilian Sturz und Martin Andruszkiewicz. Das Neuköllner-U17 Team stieg gleich erfolgreich in die neue Bundesligasaison ein. Das Team von Florinel Chiru besiegte zum Einstand den SC Fulda und die SGW Leimen/Mannheim jeweils klar mit 13:4 und übernahm die Tabellenführung in der Gruppe B. Erfolgreichster Tortschütze mit insgesamt zehn Treffern war Tobias Laufer. Den ersten Neuköllner U17-Bundesligatreffer und damit ein kleines Stück Neuköllner Wasserballgeschichte erzielte Merlin Schoubye Bundesliga U17 12./13.01.2013 Krefeld erster Spitzenreiter der U17-Bundesliga -- Unentschieden in Duisburg. An diesem Wochenende startet die neu eingeführte U17-Bundesliga mit insgesamt acht Partien und brachte auch erste Knüller: So gab es auch gleich ein 10:10-Unentschieden im Duell der beiden letztjährigen Topteams zwischen dem ASC Duisburg und den White Sharks Hannover. Erster Spitzenreiter in der A-Gruppe ist mit 4:0 Punkten der Nachwuchs der SV Krefeld 72, der am Sonntag auch auswärts mit 8:7 bei den White Sharks gewann. In der B-Gruppe sorgte der SC Wasserfreunde Fulda mit einer spektakulären Aufholjagd für Schlagzeilen. Mit zwei Auswärtssiegen und den ersten Big Points erklomm die SV Krefeld 72 bereits am ersten Tag die Tabellenspitze der A-Gruppe: Am Sonnabend gab es für die wie gewohnt von Markus Zilken trainierten Spieler von der Palmstraße einen deutlichen 26:7-Erfolg beim Düsseldorfer SC, tags darauf folgte ein 8:7-Erfolg bei Titelverteidiger White Sharks Hannover. Die Niedersachsen unter Michael Bartels hatten dabei mit 2:0 vorne gelegen, jedoch ging Krefeld dann mit 6:3 und dann auch 8:5 (26.) in Front. Der 7:8-Anschlusstreffer der Hausherren fiel erst 35 Sekunden vor dem Ende. Dramatisch verlief zum Auftakt der A-Gruppe die Partie im Hallenbad Toeppersee zwischen dem ASC Duisburg und den White Sharks Hannover, die mit einem 10:10-Unentschieden endete und damit für das erste Highlight des neuen Wettbewerbs sorgte. Die von Marek Debski trainierten Duisburger hatten bereits mit 4:1 und 7:3 (20.) geführt und lagen auch im Schlußviertel noch einmal mit 10:8 (26.) in Front, doch glichen die Gäste durch Paul Hornbostel in der vorletzten Minute noch aus. Heute siegte der ASCD klar mit 19:8 gegen den rheinischen Rivalen aus Düsseldorf, dessen Team allerdings nur zwei Spieler des ältesten Jahrgangs 1996 in seinen Reihen hat. Fuldaer Aufholjad in Hamburg. Dramatik brachte in der BGruppe die Partie zwischen dem Hamburger TB 62 und dem SC Wasserfreund Fulda: Der Gastgeber unter Trainer Lutz Müller hatte im dritten Viertel bereits mit 8:5 (24.) geführt und mußte erst vier Sekunden vor der letzten Pause den Gegentreffer zum 8:6 hinnehmen. Im Schlussviertel ließ Hamburg dann aber alle vier Überzahlchancen ungenutzt, während die vertretungsweise von Stephan Kopani betreuten Gäste mit dem sechsmaligen Torschützen Philipp von Keitz fünfmal aus dem laufenden Spiel trafen und am Ende noch mit einem 11:8Erfolg aus dem Wasser stiegen. Erster Spitzenreiter der unteren Gruppe ist die SG Neukölln, die sich vor heimischer Kulisse sowohl gegen den SC Wasserfreunde Fulda wie auch die SGW Leimen/Mannheim jeweils mit 13:4 durchsetzen konnte und damit seine Anwartschaft auf einen Play-Off-Platz unterstrich. Die badische Spielgemeinschaft konnte die Partie in der Hauptstadt allerdings deutlich länger offenhalten als der hessische Vertreter, der schon beim Seitenwechsel mit 0:9 in Rückstand geraten war. Leimen/Mannheim hatte zudem auch schon tags zuvor relativ sicher mit 12:4 in Hamburg gewonnen und damit den Weg zu Rang zwei geebnet. Für Statistik- und Historienlieb- haber: Die „historischen“ ersten Tore dieses gänzlichen neuen Wettbewerbs warfen Lukas Rolko (SGW Leimen/Mannheim) und Merlin Schoubye (SG Neukölln), die bei den zeitgleich angepfiffenen Partien der B-Gruppe jeweils die 1:0-Führung ihrer Teams erzielten. Rolko ist übrigens ein Neffe des früheren Spitzenschwimmer Miloslav Rolko, der 1977 für die Farben der Tschechslowaki Europameister über 100 Meter Rücken geworden ist. Bei den etwas später startenden Partien der A-Gruppe eröffnete Felix Struß (White Sharks Hannover) in Duisburg den dortigen Torreigen. Resultate des Auftaktwochenende Sonnabend, den 12. Januar 2013 Hamburger TB 1862 - SGW Leimen/Mannheim 4:12 (2:4, 1:4, 0:2, 1:2) SG Neukölln - SC Wasserfreunde Fulda 13:4 (5:0, 4:0, 2:1, 2:3) ASC Duisburg - White Sharks Hannover 10:10 (2:1, 2:1, 4:4, 2:4) Düsseldorfer SC - SV Krefeld 72 7:26 (1:4, 2:5, 1:8, 3:9) Sonntag, den 13. Januar 2013 SG Neukölln - SGW Leimen/ Mannheim 13:4 (3:0, 1:2, 5:1, 4:1) ASC Duisburg - Düsseldorfer SC 19:8 (5:3, 7:0, 3:3, 4:2) Hamburger TB 1862 - SC Wasserfreunde Fulda 8:11 (4:3, 1:0, 3:3, 0:5) White Sharks Hannover - SV Krefeld 72 7:8 (2:3, 0:3, 2:1, 2:2) 19./20.01.2013 Potsdam und Duisburg mit Ausrufezeichen bei der U17 Neuköllner Doppelerfolg Weiterhin farbig präsentiert sich die neugeschaffene U17Bundesliga, wobei in der Spitzengruppe der ASC Duisburg (12:6 gegen Krefeld 72) und der OSC Potsdam (15:9 gegen die White Sharks Hannover) für die Ausrufezeichen des zweiten Dop- pelwochenendes sorgten. In den fünf Partien der B-Gruppe legte die SG Neukölln erneut einen ungefährdeten Doppelschlag hin und gilt damit in der unteren Runde als das aussichtsreichste Team auf die Play-Off-Teilnahme der acht besten Teams. Spannend präsentiert sich das Geschehen um die Tabellenspitze der A-Gruppe, wo sich der vor Wochenfrist spielfreie OSC Potsdam unter Trainer André Laube mit einem Doppelschlag auf Rang zwei schob. Dem erwarteten 16:10-Auftakterfolg gegen Gruppenschlusslicht Düsseldorfer SC folgte bei dem langen Wasserballwochenende am heimischen Brauhausberg tags darauf dann ein deutlicher 15:9-Heimerfolg gegen Titelverteidiger White Sharks Hannover, so dass die Niedersachsen bereits die zweite Saisonniederlage hinnehmen mussten. Hannover hatte tags zuvor allerdings mit nach einem 4:4-Zwischenstand noch klar mit 13:8 bei den Wasserfreunde Spandau 04 gewonnen, die tags darauf ihrerseits mit dem 26:8-Erfolg gegen den Düsseldorfer SC den ersten Saisonsieg holte. Neuer Spitzenreiter in der Runde der oberen Sechs ist mit 5:1 Punkten jetzt allerdings der ASC Duisburg, der sich zum Abschluss des langen Wochenendes gleich mit 12:6 im West-Derby gegen die SV Krefeld 72 durchsetzte: Die Schwarzgelben legten den Grundstein bereits mit einem 5:0-Lauf im Auftaktviertel, wobei am Ende Freddy Neber mit vier Treffer erfolgreichster Werfer der Hausherren war. In der B-Gruppe waren ebenfalls alle sechs Teams am Start, wobei schon nach dem zweiten Wochenende alles auf einen Durchmarsch der SG Neukölln herauläuft: Der zweite Berliner Vertreter in dem neugeschaffenen Wettbewerb siegte nach den 4:0-Heimpunkten zum Auf- Ratenkauf durch Brillenabo Gleitsichtgläser ab 20 € !,%8n/04)+ 3EIT -ANFRED.EUMANN ONNENALLEE 3 "ERLIN &ON &AX %-AIL!LEX/PTIK.EUMANN TONLINEDE 13 takt nun auf seiner Auswärtstour am Neckar gleich mit 24:5 im Stuttgarter Inselbad bei einem sichtbar geschockten SSV Esslingen und gewannen auch tags darauf deutlich mit 20:11 im kleinen Becken des Mombachbades beim SV Cannstatt. Erfolgreichster Werfer der von Florinel Chiru betreuten Hauptstädter war Tobias Laufer, der in beiden Partien gleich zehnmal traf. Nach dem verpatzten Auftakt konnte Esslingen tags darauf nach einem furiosen Start allerdings glatt mit 15:10 gegen den Hamburger TB 1862 gewinnen. Die Hanseaten hatten sich tags zuvor mit 11:10 beim SV Cannstatt durchsetzen können, so dass der Nachwuchs des Oberligisten bereits mit dem ersten Sieg belohnt wurde. Komplettiert wurde das Geschehen der unteren Runde durch einen 9:5-Auswärtserfolg der SGW Leimen/Mannheim beim SC Wasserfreunde Fulda, so dass die Badener recht aussichtsreich im Rennen um Rang zwei liegen, der ebenfalls zur Teilnahme an den Play-Offs berechtigt. Resultate 3. und 4. Spieltag Sonnabend, den 19. Januar 2012 Wasserfreunde Spandau 04 White Sharks Hannover 8:13 (1:3, 3:1, 2:6, 2:3) SSV Esslingen - SG Neukölln 5:24 (2:5, 0:5, 0:7, 3:7) OSC Potsdam - Düsseldorfer SC 16:10 (2:3, 6:2, 4:1, 4:4) SV Cannstatt - Hamburger TB 1862 10:11 (1:2, 1:3, 4:3, 4:3) Sonntag, den 20. Januar 2013 SC Wasserfreunde Fulda - SGW Leimen/Mannheim 5:9 (2:4, 2:1, 0:2, 1:2) SV Cannstatt - SG Neukölln 11:20 11:20 (3:4, 2:7, 3:4, 3:5) Wasserfreunde Spandau 04 Düsseldorfer SC 26:8 (8:1, 7:4, 5:3, 6:0) OSC Potsdam - White Sharks Hannover 15:9 (5:1, 2:1, 4:3, 4:4) SSV Esslingen - Hamburger TB 1862 15:10 (5:1, 4:4, 3:2, 3:3) ASC Duisburg - Krefeld 72 12:6 (5:0, 2:1, 2:2, 3:3) Erfolgreicher Jahresauftakt der Wasserball-Masters Schon letztes Jahr bahnte es sich an. Die Masters-Wasserballer nahmen sich vor beim Neujahrsturnier des SC Chemnitz wieder teilzunehmen und endlich mal mit dem Siegerpokal nach Hause zu fahren. Gesagt getan, könnte man im Nachhinein sagen, aber so leicht war es dann doch nicht. Grund für diesen Sieg war nämlich ein Jahr lang intensives Training sowie Taktik- und Teambesprechung danach. Im ersten Spiel ging es dann gleich gegen die Tschechen aus Decin, die immer sehr stark sind und auch für ihre harte Spielweise bekannt sind. Das Ergebnis war deswegen um so erfreulicher, Neukölln gewann mit 11:4. Das Selbstvertrauen war somit gewachsen und im zweiten Spiel wurde der Gastgeber mit 10:6 bezwungen. Im letzten Vorrundenspiel warteten die bis dahin noch sieglosen Dresdner. Nachdem das Spiel etwas holprig begann, indem unserem Weltklasse Torhüter Wessi der einzige Fauxpas unterlief (wohl wegen der tief stehenden Sonne), gelang dann aber ein sicherer Sieg von 9:6 gegen Dresden. Somit war das Endspiel erreicht. Hier wartete wieder der SC Chemnitz, der nun unbedingt Revanche nehmen wollte und das Turnier für sich entscheiden will. So wurden alle Chemnitzer Hallenzeiten für den Freizeit- und Breitensport finden Sie auf Seite 8 Verlängerung der Mitgliedsausweise für 2013 nicht vergessen. 14 Spieler noch mal von ihren zahlreichen Fans angepeitscht und auf einen Sieg eingeschworen. Die neuköllner Spieler zogen sich nun zum Meditieren und der Verabreichung von elektrolytischen Getränken zurück und gingen noch einmal die Schwächen und Stärken des Gegners durch. Das war wohl auch die richtige Taktik. Mit 9:5 entschieden die neuköllner Masters das Turnier für sich und ließen die Halle verstummen. Am Abend wurde dann der Sieg im Brauhaus Chemnitz ein wenig gefeiert und dieser fand mit einem Cocktail an der Hotelbar einen würdigen Ausklang. Hoffentlich finden sich auch nächstes Jahr wieder genug Spieler, um den Pokal erfolgreich zu verteidigen. Es war echt toll Jungs! Herzlichen Dank gilt auch dem Unterstützer der Masters, Helmut Lehmann von der Firma Pumpen Lehmann, der unsere Mannschaftskasse immer unterstützt und uns diese Turniere etwas erleichtert. Olaf Schenk 2. Wasserball-Liga Ost Spielergebnisse 1. Spieltag vom 25.11.2012 bis 01.12.2012 17.11.2012 Stepp Praha (CZE) - SC Chemnitz von 1892 12 : 6 25.11.2012 HSG TH Leipzig - SG Wasserball Dresden 7 : 14 01.12.2012 SV Zwickau 04 - SG Neukölln Berlin II 12 : 19 09.12.2012 SVV Plauen - SG Wasserball Brandenburg 13 : 11 2. Spieltag vom 10.11.2012 bis 02.12.2012 24.11.2012 HSG TH Leipzig - SC Chemnitz von 1892 14 : 9 24.11.2012 Stepp Praha (CZE) - SG Wasserball Dresden 11 : 6 08.12.2012 SV Zwickau 04 - SG Wasserball Brandenburg 11 : 18 3. Spieltag vom 15.12.2012 bis 23.02.2013 08.12.2012 SG Neukölln Berlin II - HSG TH Leipzig 7 : 8 08.12.2012 SC Chemnitz von 1892 - SVV Plauen 5:13 15.12.2012 SG Wasserball Brandenburg - Stepp Praha (CZE) 12:11 4. Spieltag vom 01.12.2012 bis 11.05.2013 01.12.2012 SG Wasserball Dresden - SVV Plauen 3:11 15.12.2012 SC Chemnitz von 1892 - SV Zwickau 04 16:10 5. Spieltag vom 05.01.2013 bis 13.01.2013 05.01.2013 SV Zwickau 04 HSG TH Leipzig 8:15 12.01.2013 SG Wasserball Brandenburg - SC Chemnitz von 1892 18:4 12.01.2013 SVV Plauen - Stepp Praha (CZE) 10:8 12.01.2013 SG Neukölln Berlin II - SG Wasserball Dresden 5 : 5 6. Spieltag vom 06.01.2013 bis 13.01.2013 06.01.2013 SV Zwickau 04 Stepp Praha (CZE) 11:23 13.01.2013 SVV Plauen - HSG TH Leipzig 12:4 13.01.2013 SG Neukölln Berlin II - SC Chemnitz von 1892 14:3 13.01.2013 SG Wasserball Brandenburg - SG Wasserball Dresden 15 : 5 7. Spieltag vom 19.01.2013 bis 27.01.2013 19.01.2013 SV Zwickau 04 SVV Plauen 5:14 26.01.2013 HSG TH Leipzig Stepp Praha (CZE) 11:9 26.01.2013 SG Wasserball Dresden - SC Chemnitz von 1892 14:6 27.01.2013 SG Neukölln Berlin II - SG Wasserball Brandenburg 9 : 12 1. Bundesliga Herren 08.12.2012 Hamm/Brambauer übernimmt Rote Laterne In der chronisch schiefen Tabelle der Hauptrundengruppe B landeten die beiden Süd-Vereine im Paarkreuzduell gegen die WestVertreter jeweils einen Doppelschlag: Hier gewann der bis dato sieglose Aufsteiger SC Neustadt nach zwei Unentschieden nun sowohl gegen den Duisburger SV 98 (11:6) wie auch die SGW Rhenania Köln/BW Poseidon Köln (9:3) und schob sich in der Tabelle jeweils an den Gästen vorbei bis auf Rang vier. Die gewohnte Torflut im Untertürkheimer Inselbad legte erneut der SSV Esslingen hin, der sowohl gegen teren Tordifferenz jetzt die Rote Laterne von der spielfreien WU Magdeburg übernommen. Resultate 6. Spieltag, Sonnabend, den 8. Dezember 2012 SSV Esslingen - SGW Rhenania Köln/BW Poseidon Köln 21:10 (5:2, 4:0, 5:5, 7:3) SV Bayer 08 Uerdingen - ASC Duisburg 6:12 (1:1, 3:4, 1:3, 1:4) Waspo 98 Hannover - Wasserfreunde Spandau 04 5:10 (2:2, 1:3, 1:2, 1:3) SV Weiden - SC Wedding 14:6 (4:3, 5:1, 4:1, 1:1) SV Cannstatt - OSC Potsdam 11:9 (3:1, 8:4, 0:4, 3:1) SC Neustadt - Duisburger SV 98 11:6 (5:2, 2:1, 4:1, 0:2) SG Neukölln - SV Krefeld 72 11:9 (3:0, 3:3, 1:4, 4:2) Sonntag den 9. Dezember 2012 SGW SC Rote Erde/SV Brambauer - White Sharks Hannover 9:12 (3:2, 1:4, 4:2, 1:4) SC Neustadt - SGW Rhenania Köln/BW Poseidon Köln 9:3 (2:1, 4:1, 2:1, 1:0) SSV Esslingen - Duisburger SV 98 16:11 (4:2, 3:4, 6:2, 3:3) Köln (21:10) wie auch Duisburg (16:11) glatt gewann und seine beeindruckende Saisonbilanz auf nunmehr 14:0 Punkte ausbaute. Ein positiveres Ende konnte Neukölln am letzten Spieltag für sich verbuchen. Eines der Schlüsselspiele um einen der drei ersten Plätze konnte Neukölln mit 11:9 gegen den SV Krefeld 72 gewinnen. Coach Michael Taege musste das Team umstellen, für den gesperrten Christopher Dangschat übernahm Kapitän Sascha Pacyna die Verantwortung in der Centerverteidigung erzielte dabei trotzdem noch drei Tore. Damit musste Nationalspieler Tobias Gietz auch die Offensivrolle von seinem Sturmpartner übernehmen. Auch ging die Rechnung auf und neben einigen Hinausstellungen, gingen fünf Tore auf das Konto des späteren „Spieler des Tages“. Auch Nationalmannschaftscenter Hatem El-Ghannam kommt immer besser in Fahrt, nach einigen Anlaufschwierigkeiten zum Beginn des Spiels, folgten zwei Tore und vier Hinausstellungen durch den Ägypter. Die Spieler vom Niederrhein rutschen dagegen aus den Top fünf. Immer dünner wird die Luft dagegen für den DWLNeuling SGW SC Rote Erde/ SV Brambauer, obwohl die Westfalen den Tabellenzweiten White Sharks Hannovers bis ins Schlussviertel forderten. Hier siegte die Niedersachsen nach einem 4:1-Lauf aber noch mit 12:9 und festigten mit dem bereits fünften Sieg ihren zweiten Platz. Die Westfalen haben dagegen aufgrund der schlech- 12./13.01.2013 Neustadt siegt erneut - Neuköllner Doppelschlag im Westen In der Deutschen Wasserball-Liga (DWL) standen insgesamt neun Partien auf dem Programm, darunter auch bereits mehrere Begegnungen der Rückrunde. Wertvolle Auswärtspunkte gab es in der Runde der unteren Neun für den SC Neustadt, der im Aufsteigerduell mit 8:6 bei der SGW SC Rote Erde/SV Brambauer siegte, und die WU Magdeburg mit einem 9:9-Unentschieden bei den White Sharks Hannover. Sportuntersuchungen Differenzierte Impfberatung und Schutzimpfungen Netzwerk mit zahlreichen Spezialisten für Kinder und Jugendliche Kinder- und Jugendmedizin Allgemeinmedizin Karl-Marx-Allee 82-84 10243 Berlin Telefon: (030) 2420012 www.familycareberlin.de Leitung: Dr. med. B. König Ihre Gesundheitspraxis Die SG Neukölln kletterte nach zwei Auswärtssiegen in Köln und Hamm erstmals wieder auf Rang zwei in der Tabelle der Hauptrundengruppe B. Schlußlicht ist hier nach zwei Heimniederlagen weiterhin die SGW SC Rote Erde/SV Brambauer. In der Hauptrundengruppe A gab es die drei prognostizierten Favoritensiege, allerdings fiel der 9:4-Auswärtserfolg von Spitzenreiter Wasserfreunde Spandau 04 beim SV Cannstatt mit ganzen 13 Treffern unerwartet torarm aus. In Hannover wie auch Krefeld trafen beide Male sogar die Heimteams öfter, allerdings brauchte Waspo 98 Hannover gegen einen gut eingestellten SV Weiden zwei Viertel Anlauf, ehe nach einem 4:4-Gleichstand beim Seitenwechsel der 15:6-Sieg feststand. Der SV Bayer 08 Uerdingen schwamm beim 17:3-Heimerfolg gegen den SC Wedding frühzeitig auf Siegeskurs und verteidigte aufgrund der besseren Tordifferenz Rang drei in der Tabelle vor den Niedersachsen. Bei dem Duell gegen den letzten Tabellenplatz in der Hauptrundengruppe B, der diesmal den Direktabstieg bedeutet, waren die SGW Rhenania Köln/BW Poseidon Köln und Aufsteiger SGW SC Rote Erde/SV Brambauer mit gleich zwei Niederlagen in zwei Spielen die Verlierer des Wochenendes: Köln hielt die Partie gegen die SG Neukölln zwar lange offen, musste am Ende aber eine 11:13-Heimniederlage quittieren. Tags darauf zeichnete sich im West-Derby beim Duisburger SV 98 schon früher die 4:11-Auswärtsniederlage ab. Die Domstädter bleiben weiter Vorletzter der Tabelle, die 98er sind jetzt in dem dünnen Mittelfeld und haben weiter die Chance auf Rang vier in der Endtabelle. Bitter sieht es dagegen nach gleich zwei Heimniederlagen für das aktuelle Schlußlicht aus Hamm und Brambauer aus: Die 6:8-Heimniederlage gegen Mitaufsteiger SC Neustadt nach einem kurzzeitigen 6:6-Gleichstand im Schlußviertel fiel zwar unglücklich aus, allerdings war auch die Enttäuschung über die eigene spielerische Vorstellung mehr als groß. Neustadt etablierte sich dagegen bei jetzt 8:8-Punkten in dem noch recht dünnen Mittelfeld. Tags darauf setzte sich auch die SG Neukölln mit 9:5 gegen die Westfalen durch und stieg nach dem Doppelschlag im Westen mit 13:3 Punkten auf Rang drei der Tabelle. Souveräner Spitzenreiter mit nunmehr 16:0 Punkten bleibt weiterhin der SSV Esslingen, der das achte Mal im achten Spiel zweistellig mit einem 12:6-Erfolg bei der SV Krefeld 72 aus dem Wasser stieg. Die mit mehreren Nachholpartien behaften Rheinländer bleiben damit erst einmal weiter in der unteren Hälfte. Tolle Stimmung und ein 9:9-Unentschieden brachte das Duell der White Sharks Hannover und der WU Magdeburg, die sich trotz eines 7:9-Rückstands im Schlußviertel den ersten Auswärtszähler holte. Die Elbestädter bleiben zwar weiterhin Drittletzter, allerdings dürfte der Punktgewinn am Maschsee dem Team auch mental mehr als guttun. Resultate 8. Spieltag Sonnabend, den 12. Januar 2013 Waspo 98 Hannover – SV Weiden 15:6 (4:3, 0:1, 6:0, 5:2) SV Bayer 08 Uerdingen – SC Wedding 17:3 (4:0, 4:0, 4:2) SV Cannstatt – Wasserfreunde Spandau 04 4:9 (1:3, 2:3, 0:1, 1:2) SV Krefeld 72 – SSV Esslingen 6:12 (1:1, 0:2, 2:6 3:2) 15 SGW Rhenania Köln/BW Poseidon Köln – SG Neukölln 11:13 (4:4, 4:3, 1:3, 2:3) SGW SC Rote Erde/SV Brambauer – SC Neustadt 6:8 (2:3, 0:3, 2:0, 1:2) White Sharks Hannover – WU Magdeburg 9:9 (3:4, 3:1, 2:2, 1:2) Sonntag, den 13. Januar 2013 SGW SC Rote Erde/SV Brambauer – SG Neukölln 5:9 ((1:3, 2:1, 0:2, 2:2) Duisburger SV 98 – SGW Rhenania Köln/BW Poseidon Köln 11:4 (3:1, 2:0, 3:1, 3:2 19.01.2013 SG Neukölln I - Duisburg SV 98 11:3 26.01.2013 SG Neukölln I - SC Neustadt 12:6 Hallenzeiten für den Freizeit- und Breitensport finden Sie auf Seite 8 Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 siehe Seite 24 Bundesliga Damen 01./02.12.2012 Bayer und Bochum erneut mit hohen Siegen - ETV rückt auf Rang vier Schützenfeste für die Spitzenreiter SV Bayer 08 Uerdingen und SV Blau-Weiß Bochum, zwei Auswärtserfolge für den ETV Hamburg: Das dritte Wochenende in der Deutschen WasserballLiga (DWL) der Frauen bescherte drei stahlende Teams und auch das ein oder andere überraschende Resultat. Nach den ersten Punktgewinnen für die SG Neukölln und den SC Chemnitz rangiert als einziges Team ohne einen Zähler auf der Habenseite nunmehr das weiter verjüngte Team des Hohenlimburger SV am Tabellenende der Neunerliga. Zwei Wochen vor dem Spitzenspiel des deutschen Frauenwasserballs gingen die beiden langjährigen Topteams in den beiden West-Derbys noch einmal kräftig auf Torjagd: Der zuvor schon mit Kantersiegen verwöhnte Titelverteidiger Bayer Uerdingen siegte gleich mit 26:7 gegen den Hohenlimburger und tags darauf gar 32:5 gegen den Vorjahresdritten Freie Schwimmer Duisburg, wobei die britische Olympiateilnehmerin Francesa Clayton auf 14 Treffer Qualifizierte Bestattungsunternehmen tragen dieses Zeichen Partner des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG 16 kam. Der Vizemeister behielt seinerseits mit 16:5 gegen Duisburg und 30:10 gegen Hohenlimburg die Oberhand und profilierte sich damit schon jetzt als letzter verbliebener Verfolger des Titelverteidigers. Spannung pur brachten dagegen die beiden ersten Spiele dieser Saison in Berlin: Hier holte sich die mit 0:6 Punkten gestarteten Lokalmatadorinnen der SG Neukölln durch ein 6:6-Unentschieden gegen den Vorjahresvierten Hannoverschen SV den ersten Punktgewinn der laufenden Saison, als Bryony Smith 21 Sekunden vor dem Ende zum 6:6 ausglich. Ähnlich dramatisch ging es auch tags darauf in der Schöneberger Schwimmsporthalle zu, allerdings stieg hier der ETV Hamburg mit einem knappen 13:12-Erfolg aus dem Wasser, so daß die Neuköllnerinnen nach dem 9:10 vor Wochenfrist in Heidelberg erneut in einer Schlüsselpartie knapp das Nachsehen hatten. Die Hamburgerinnen hatten tags zuvor bereits deutlich mit 20:8 beim SC Chemnitz gewonnen und traten erstmals nach langen Jahren wieder mit gleich zwei Auswärtserfolgen die Heimreise an. Die Spielerinnen von Trainer Henk Ronhaar reihen sich damit die bereiter gewordene Reihe von Anwärtern um Rang drei ein. Chemnitz siegte tags darauf nach einem furiosem Schlußviertel mit 14:8 gegen den Vorjahresvierten Hannoverschen SV und holte sich damit die ersten Saisonpunkte. Die mit nur mit einem Zehneraufgebot angetretenen Gästen aus Hannover mußten sich diesmal mit 1:3 Punkten bei ihrem Gastspiel im Osten begnügen und fielen auf Rang sechs in der Tabelle zurück. Resultate des Wochenendes (5. und. 6. Spieltag) Sonnabend, den 1. Dezember 2012 SG Neukölln - Hannoverscher SV 6:6 (2:1, 3:2, 0:2, 1:1) SC Chemnitz - ETV Hamburg 8:20 (3:5, 1:5, 2:9, 2:1) SV Bayer 08 Uerdingen - Hohenlimburger SV 26:7 (7:1, 7:1, 7:4, 5:1) SV Blau-Weiß Bochum - Freie Schwimmer Duisburg 16:4 (4:2, 4:1, 5:1, 3:0) Sonntag, den 2. Dezember 2012 SG Neukölln - ETV Hamburg 12:13 SV Bayer 08 Uerdingen - Freie Schwimmer Duisburg 32:5 (9:0, 10:0, 5:2, 8:3) SC Chemnitz - Hannoverscher SV 14:10 (2:4, 3:2, 3:2, 6:2) SV Blau-Weiß Bochum - Hohenlimburger SV 30:10 (7:0, 11:3, 7:3, 5:4) 15./16.12.2012 Bayer marschiert weiter - Krimis in Heidelberg, Berlin und Chemnitz Am letzten Spielwochenende vor dem Feiertagen konnte die Spielerinnen in der Deutschen Wasserball-Liga (DWL) ihre männlichen Kollegen diesmal klar ausstechen: Zwar brachte das nationale Spitzenduell der beiden Dauerfinalisten einen ungewohnt deutlich 17:10-Heimerfolg des SV Bayer 08 Uerdingen gegen den SV Blau-Weiß Bochum, doch folgte in Heidelberg, Berlin und Chemitz ein Krimi auf den anderen und produzierte dabei auch zwei Unentschieden. Ein absoluter Gewinner des Wochenendes war der ETV Hamburg, der in einer absoluten Schlüsselpartie mit 9:8 in Heidelberg siegreich blieb, während die Badenerinnen ihrerseits gleich beide Heimpartien nicht gewinnen konnten. Im Spitzenspiel der beide ungeschlagenen Teams erzielte Rekordmeister SV Blau-Weiß Bochum im Duell mit Titelverteidiger SV Bayer 08 Uerdingen zwar zehn Treffer, ging allerdings im Angriffswirbel der Seidenstadt-Nixen ebenfalls unter: Die Spielerinnen von Trainerin Sybille Kaisers siegen trotz zweier vergebener Strafwürfe im aktuellen Dauerbrenner des deutschen Frauenwasserballs gleich mit 17:10 Toren, so daß der Bayer bereits nach sieben von acht Hinrundenpartien der erste Platz in der Tabelle der Rundenspiele schon jetzt kaum mehr zu nehmen scheint. Großbritanniens Olympiateilnehmerin Francesca Clayton war mit sechs Treffern auf Uerdinger Seite die erfolgreichste Torschützin. Dafür präsentiert sich allerdings der Rest der Liga ausgeglichen wie schon seit Jahren nicht mehr, wobei der Vorjahresdritte Freie Schwimmer Duisburg gleich beide Auswärtspartien im Osten nicht gewinnen konnte. Am Sonnabend gab es beim SC Chemnitz nach einem 5:7-Rückstand im Schlußviertel zumindest aber noch ein 7:7-Unentschieden beim SC Chemnitz, der damit seinerseits gegen einen weiteren Halbfinalisten des Vorjahres punktete. Tags darauf mußten die Westdeutschen dann aber nach einer 4:6-Halbzeitführung eine 7:9-Niederlage bei der SG Neukölln hinnehmen, die sich damit ihren ihrerseits ersten Saisonsieg holte und den Anschluß an das Mittelfeld schaffte. Neben Duisburg konnte auch der aktuelle Tabellendritte SV Nikar Heidelberg vor heimischer Kulisse gleich zwei Schlüsselspiele nicht gewinnen: So setzte sich der derzeit glänzend aufgelegte ETV Hamburg in einer spannenden Partie mit 9:8 bei den Badenerinnen durch und holten sich damit den dritten Auswärtssieg in Serie. Die Hanseatinnen rangieren damit hinter den Süd- deutschen auf Rang vier der Tabelle, haben im Quervergleich aktuell aber die beste Chance aller Teams im Rennen um Platz drei. Tags darauf folge ein 10:10-Unentschieden der Heidelbergerinnen gegen den Hannoverschen SV: Nikar hatte hier bereits mit 6:1 geführt, konnte am Ende aber mit zwei Treffern in der Schlussminute aber lediglich die Punkteteilung retten. Resultate des Wochenendes (7. und 8. Spieltag) Sonnabend, den 15. Dezember 2012 SC Chemnitz - Freie Schwimmer Duisburg 7:7 (3:2, 1:1, 1:2, 2:2) SV Bayer 08 Uerdingen - SV Blau-Weiß Bochum 17:10 (4:3, 4:1, 6:5, 3:1) SV Nikar Heidelberg - ETV Hamburg 8:9 (0:1, 2:1, 2:3, 4:4) Sonntag, den 16. Dezember 2012 SG Neukölln - Freie Schwimmer Duisburg 9:7 (2:4, 2:2, 3:0, 2:1) SV Nikar Heidelberg - Hannoverscher SV 10:10 (5:1, 1:4, 2:3, 2:2) Erster Saisonerfolg für Neukölln - Duisburg ohne Sieg im Osten Für weitere Farbe in der Deutschen Wasserball-Liga (DWL) der Frauen jenseits der Topteams sorgte das Spiel in Berlin: Hier setzte sich die bis dato sieglose SG Neukölln in einer weiteren dramatischen Partie des Wochenendes mit 9:7 (2:4, 2:2, 3:0, 2:1) gegen den Vorjahresdritten Freie Schwimmer Duisburg durch und bescherte damit dem Vorjahresdritten von der Wedau bei einer Gesamtbilanz von 1:3 Punkten seinerseits ein siegesloses Wochenende. Tags zuvor hatte Duisburg beim SC Chemnitz nur mit viel Mühe nach einem 5:7-Rückstand im Schlußviertel noch ein 7:7-Unentschieden retten können, und auch das Gastspiel in der Schönberger Schwimmsporthalle sollte eine mühsame Angelegenheit werden. Allerdings lief die Partie zunächst deutlich zugunsten des Vorjahresdritten, als die Gäste von der Wedau nach schneller 2:0-Führung zu Beginn des zweiten Abschnitts bereits mit 5:2 (9.) in Front lagen. Die tags zuvor nach der Hohenlimburg-Absage spielfreien Berlinerinnen kamen dann etwas besser ins Spiel, allerdings ging Duisburg dennoch mit einem Zwei-Tore-Vorsprung in die Halbzeitpause, als Kim Illinger mit ihrem dritten Treffer 38 Sekunden vor der Sirene auf 6:4 erhöhte. Doch mit der Pause drehten sich dann das Spiel zugunsten des Gastgebers, auch wenn der Spielstand zunächst noch bestand: Drei Tore aus dem laufenden Spiel in wenig er als zwei Minuten sorgte dann aber für das 7:6 (21.) und die erste Neuköllner Führung. Das Zehneraufgebot aus Duisburg schien zum Endspurt des langen Wochenendes im Angriff sein Pulver verschossen zu haben, so daß das Resultat auch beim letzten Anschwimmen bestand hatte. Im letzten Viertel glich dann Alina Korneli zum 7:7 (27.) aus, allerdings folgte in Überzahl durch Nadine Noack mit dem 8:7 (29.) die erneute Führung für Neukölln. 83 Sekunden vor dem Ende sorgte die dreimal erfolgreiche Bryony Smith dann allerdings in einer weiteren Überzahlsituation für den Treffer zum 9:7-Endstand. Die weiterhin siebtplazierte SG Neukölln hält bei jetzt 3:9 Punkten zumindest Anschluß an das erweiterte Mittelfeld. Freie Schwimmer mußte dagegen bei der Reise in den Osten drei von vier Punkten gegen im Vorjahr schlechter plazierte Teams abgeben und hat damit beim Kampf um Rang drei wertvollen Boden in der Tabelle verloren. Aus Duisburger Sicht stehen allerdings noch die Hinrunden- duelle gegen den zuletzt stark aufspielenden ETV Hamburg und den Hannoverschen SV aus. SG Neukölln – Freie Schwimmer Duisburg 9:7 (2:4, 2:2, 3:0, 2:1) Neukölln: Anja Oldenburg – Melanie Apostel 2, Anne-Marie Stille, Cornelia Böhm 2, Olivera Vasilic, Lara Schladensky, Julia Klante, Linda Bötticher, Jessica Höhnke, Yvonne Kuszek 1, Nadine Noack 1, Frauke Oertwig, Bryony Smith 3. Trainer: Robert Stübert 12./13.01.2013 Hannover siegt im Nord-Derby - Heidelberg erneut mit Punkteteilung Das fünfte Doppelwochenende in der Deutschen Wasserball-Liga (DWL) der Frauen bestätigte zum Jahresauftakt einmal die bisherigen Beobachtungen der aktuellen Spielzeit: Das langjährige nationale Spitzenduo aus Krefeld und Bochum baute mit einem weiteren Doppelerfolg die Tabellenspitze weiter aus, der Kampf um die weiteren Play-off-Plätze bzw. Rang drei in der Tabelle ist spannender denn je. Sieger des Wochenendes war hierbei der Hannoversche SV durch einen 9:8-Heimsieg über ETV Hamburg. Der aktuelle Tabellendritte SV Nikar Heidelberg blieb weiter auf dem Bronzerang, verpaßte vor heimischer Kulisse dagegen den erhofften Doppelschlag. Pension Stieglitznest 3TIEGLITZWEGA "ERLIN"UCKOW 4EL &AX WWWBTMDE2EF.R0 WWW3TIEGLITZNESTDE 'EPFLEGTE:IMMERREICHHALTIGES&RàHSTàCK 'RUPPENPREISEMÚGLICH 5"AHN5*OHANNISTHALER#HAUSSEE "US'OLDAMMERSTRAE 17 Der erneute Spitzenreiter SV Bayer 08 Uerdingen wie auch Verfolger SV Blau-Weiß Bochum gaben sich auch nach der Weihnachtpause keine Blöße und gewannen beide ihre Auswärtspartien bei der SG Neukölln und dem SC Chemnitz recht deutlich: Uerdingen legte im Fernduell mit einem 33:5- bzw. 20:3-Erfolg auch diesmal das um einiges höherer Resultat hin als die BlauWeißen, die ihrerseits mit 15:9 bzw. 16:9 erfolgreich waren. Bayer knackt zudem bereits am Sonnabend beim Gastspiel in Chemnitz schon mit dem neunten Saisonspiel die 200-Tore-Marke. In dem wechselhaften Nord-Derby behielt am Ende der Hannoversche SV knapp die Oberhand und stoppte beim Duell um Rang drei und vier mit einem 9:8-Heimerfolg die jüngste Erfolgsserie des ETV Hamburg. Die Gäste hinterließen vor dem Seitenwechsel zunächst den besseren Eindruck und gingen auch mit 3:1 in Führung, allerdings sorgte ein 5:0-Lauf nach der Halbzeitpause für einen 9:4-Vorsprung der Gastgeberinnen, die nach einer langwierigen Verletzung zudem erstmals auch sporadisch wieder Torjägerin Mandy Zöllner brachten. Nach vier ETV-Toren in Serie war für Hannover am Ende dennoch einmal kurzfristig Zittern angesagt, ehe der zweite Saisonsieg feststand. Knapp ging es auch im Heidelberger Leistungszentrum zu, wo der aktuelle Tabellendritte SV Nikar Heidelberg gegen den amtierenden Bronzemedaillengewinner Freie Schwimmer Duisburg im Schlussviertel aus einem 5:6-Rückstand eine 8:6-Führung herausholte. Allerdings glichen die Gäste zum 8:8 aus und bescherten den Badenerinnen bereits das zweite Unentschieden vor heimischer Kulisse. Tags darauf hielt das bisher sieglose Schlußlicht Hohenlimburger SV an gleicher Stelle die Partie ebenfalls lange offen: Erst ein 4:0-Lauf im Schlussviertel ebnete Heidelberg den 12:6-Erfolg, der weiter Rang drei in der Tabelle bedeutet. Resultate des Wochenendes (9. und 10. Spieltag) Sonnabend, den 12. Januar 2013 SG Neukölln - SV Blau-Weiß Bochum 9:15 (3:3, 1:5, 3:2, 2:5) Hannoverscher SV - ETV Hamburg 9:8 (2:3, 2:1, 4:1, 1:3) SV Nikar Heidelberg - Freie Schwimmer Duisburg 8:8 (2:1, 1:1, 2:3, 3:3) SC Chemnitz - SV Bayer 08 Uerdingen 5:33 (0:11, 0:10, 2:6, 3:6) Sonntag, den 13. Januar 2013 SG Neukölln Berlin - SV Bayer 08 Uerdingen 3:20 (2:6, 1:2, 0:7, 0:7) SV Nikar Heidelberg - Hohenlimburger SV 12:6 (3:3, 4:2, 2:2, 4:0) SC Chemnitz - SV Blau-Weiß Bochum 6:19 (0:4, 1:11, 2:6, 3:2) Platz Mannschaft Tore Punkte 1 SSV Esslingen 139:77 18:0 2 SG Neukölln I 114:82 17:3 3 White Sharks Hannover 104:99 13:7 4 SC Neustadt 86:90 9:11 5 Duisburger SV 90:108 8:14 6 SV Krefeld 72 74:84 7:11 7 Hamm/Brambauer 79:102 6:16 8 WU Magdeburg 77:89 5:11 9 SGW Rh./Blw Köln 73:105 5:15 Bundesliga Frauen Tabellenstand 27.01.2013 Platz Mannschaft Tore Punkte 1 SV Bayer 08 Uerdingen 304:60 24:0 2 SV BW Bochum 182:86 18:2 3 SV Nikar Heidleberg 105:140 12.12 4 FS Duisburg 73:95 11:9 5 Hannoverscher SV 88:121 9:11 5 ETV Hamburg 91:135 8:12 7 SG Neukölln 82:122 7:13 8 SC Chemnitz 87:176 3:17 9 Hohenlimburger SV 52:129 0:16 2. Wasserball-Liga Ost Tabellenstand 27.01.2013 Mannschaft Tore Punkte 1 SVV Plauen 73:36 12:0 2 SG WB Brandenburg 86:53 10:2 3 HSG TH Leipzig 59:59 8:4 4 Stepp Praha 74:56 6:6 Bundesliga U17 Tabellenstand 27.01.2013 5 SG Neukölln II 54:40 5:5 Gruppe A 6 SG WB Dresden 47:55 5:7 7 SC Chemnitz v. 1892 49:95 2:12 8 SV Zwickau 04 57:105 0:12 Platz Mannschaft Tore Punkte 1 ASC Duisburg 42:24 5:1 2 OSC Potsdam 31:19 4:0 3 SV Krefeld 72 40:26 4:2 4 White Sharks Han. 39:41 3:5 5 Wfr. Spandau 04 34:21 2:2 6 Düsseldorfer SC 29:81 0:8 Gruppe B Platz Mannschaft Tore Punkte 1 SG Neukölln 70:24 8:0 2 SGW Leimen/Mann. 25:22 4:2 3 SSV Esslingen 20:34 2:2 4 SC Wfr. Fulda 20:32 2:4 5 Hamburger TB 1862 33:48 2:6 6 SV Cannstatt 21:31 0:4 18 1. Bundesliga Herren Tabellenstand 27.01.2013 Platz Verlängerung der Mitgliedsausweise für 2013 nicht vergessen. 19 Jugend Am 30. März ist Ostereiersuchen angesagt Ostern im Sportbad Britz Das Jugendteam lädt alle Kinder und Jugendliche der SG Neukölln zum Ostereiersuchen ein. Treffpunkt ist am Samstag, den 30. März 2013 um 15.00 Uhr im Sportbad Britz. Wichtig: Pünktlich sein! 15:00 Uhr Eiersuche 15:30 Uhr Basteln, Kaffeeklatsch und Osterfeuer mit den Eltern und allen Mitgliedern der SG Neukölln an der Umkleide 1. Über eine Kuchenspende würden wir uns sehr freuen. Markus Wyrwal, Jugendwart Tanzen mit Monika! Immer Dienstag von 16:30 bis 18 Uhr in der LIP29! Kommt vorbei und probiert es aus. Wir tanzen Line Dance. Monika ist eine Tanztrainerin mit reichlich Erfahrung, besonders im Kinder- und Jugendbereich. Sie freut sich schon sehr darauf mit euch die Hüften schwingen zulassen. Bitte beachten Sie die Anzeigen unserer Inserenten! Bei Interesse und Fragen zu Inseraten in unserer Vereinszeitung stehen wir Ihnen unter Tel. 030/6035010 gerne zur Verfügung. Ansprechpartner sind Jochen Hanz und Silke Noack. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 20 Osterferienprogramm in der Lip 29 Montag, 25.03.13 (11:00 – 14:00 Uhr), 1,50 Euro Osterbilder: Window-Color-Bilder und Perlenbügelbilder Dienstag, 26.03.13 (10:30 – 14:00 Uhr), 1,50 Euro Osterkörbchen und Osterdeko: Für Ostern wollen wir schöne Körbchen basteln, die ihr dann zur Suche von euren Geschenken verwenden könnt und Osterdeko basteln, die ihr an Türen oder Fenstern hängen könnt. Mittwoch, 27.03.13 (11:00 – 14:00 Uhr), 2,00 Euro Leckere Joghurtplätzchen und Bonbons: Mal etwas Leckeres für zwischendurch. Leckere Joghurtplätzchen und dazu leckere Bonbons zum selber backen. Donnertstag, 28.03.13 (10:30 – 14:00 Uhr), 2,00 Euro Ostereier selbst gestalten: Zuerst pusten wir die Eier aus, dann dürft ihr sie bemalen und bekleben nach euren Wünschen und anschließend könnt ihr Rührei selbst machen und essen. Dienstag, 02.04.13 (11:00 – 14:00 Uhr), 2,00 Euro Karten zum Muttertag und Window-Color-Bilder: Heute könnt ihr euren Müttern zeigen wie Lieb ihr sie habt mit einer schönen Grußkarte und Fensterbildern. Mittwoch, 03.04.13 (10:30 – 14:00 Uhr), 2,00 Euro Pizzatag und frischen Salat: Da wir ja auch was zusammen kochen wollen, machen wir einen Pizzatag, wo ihr eure Pizza nach belieben Belegen könnt und dazu gibt es einen frischen selbstgemachten Salat. Donnerstag, 04.04.13 (10:30 – 14:00 Uhr), 2,00 Euro Bilderrahmen und Herzketten erstellen: Bringt Bilder von euch mit, damit wir sie in die Bilderrahmen machen können und ihr gestaltet diese nach Lust und Laune für eure Eltern. Nebenbei könnt ihr auch noch Herzketten basteln. Freitag, 05.04.13 (11:00 – 14:00 Uhr), 1,50 Euro Filmtag und dazu gibt‘s Eis oder Popcorn NEU! Offener Nachmittag für Erwachsene Ab jetzt gibt es einen offenen Nachmittag in der Lip29 zum Spielen, Basteln und noch viel mehr… IMMER MONTAGS AB 14:00 UHR Aus der Vereinsfamilie Herzlichen Glückwunsch zum besonderen Geburtstag (50, 60, 65, 70 usw.) 01.03. 02.03. 06.03. 07.03. 07.03. 08.03. 08.03. 12.03. 13.03. 16.03. 17.03. 17.03. 19.03. 21.03. 21.03. 21.03. 27.03. 27.03. 28.03. 28.04. 29.03. 29.03. 01.04. 01.04. 01.04. 01.04. 03.04. 04.04. 05.04. 07.04. 09.04. 09.04. 09.04. 10.04. 11.04. 12.04. 15.04. 15.04. Helmut Menz Theodor Malewski Birgit Steffen Beatrix Kaltenmaier Hannelore Reeck Reinhold Klemz Gabriele Mietke Waltraud Weitzel Heidelies Hinkelmann Harald Bestian Manfred Dresler Frank Nerrether Axel Thurow Urszula Bartkowiak Angela Maecker Karin Pelz Ingeborg Böck Manfred Hanz Hannelore Freiberg Dagmar Safferthal Siegfried Hänsel Christine Plümicke Ingrid Behrendt Thomas Ebert Heinrich Lemke Doris Paschke Waltraud Pohlmann Helmut Krehl Liane Wehage Michael Müller Friedemann Böhm Hans Rohde Dagmar Walter Norbert Weimann Marlis Lehmann-Valentin Wolfgang Richter Irmgrid Decker Christa v. KnoblauchBergmann 16.04. Jutta Meyer 17.04. Helga Schämel 18.04. Leonore Albrecht 18.04. 18.04. 19.04. 21.04. 22.04. 22.04. 23.04. 23.04. 24.04. 24.04. 26.04. 27.04. 28.04. Jutta Fletcher Erika Tasler Inge Schönborn Manfred Bartel Tomasz Bartkowiak Monika Heuer Elke Gawron Doris Ritter Ibrahim Hazimeh Petra Moska Marianne Schalk Gisela Schumann Harry Cihàk Die besten Wünsche zur Volljährigkeit 02.03. 02.03. 04.03. 09.03. 09.03. 18.03. 20.03. 22.03. 30.03. Patricia Gruner Rachel Gohlke Julia Ventzke Jan Sonntag Dominik Molitor Alina Friedrich Marcel Armbrecht Maximilian Wiese Yanneck Hüttner Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder Wir bedanken uns für die eingegangenen Spenden Sherif Muhammad Camara; Simone Dahms; Josefine und Markus Hallmann; Ariane Heinze; Louis und Noel Hoffmann; Maik und Tamara Kobabe; Leo Lagodka; Julia Martinez Herrmann; Kyesse und Zola Pelenzi; Felix Scharmberg; Leon Thüring bei den Spendern für die SG Neukölln e.V. Berlin 200 € Stahlfix Lackiererei Markus Wyrwal 300 € Michael Steinke 3.000 € Besch GmbH 150 € Fernheizwerk Neukölln 1.500 € Grüße aus dem Urlaub sandten uns Karin Jatta aus Chile Martina und Michael Apostel aus Tunesien Anke Palm und Christoph Ertel aus Adelaide/Australien Christel Scholtissek und Ehemann aus den USA Wir danken unseren Geschäftspartnern, Freunden und Förderen der SG Neukölln e.V. Berlin für die zahlreichen Wünsche zu Weihnachten und für das neue Jahr 2013. Die Redaktion Wir bedanken uns für die langjährige Mitgliedschaft für 25 Jahre bei 01.03. Bernd Mickmann 01.03. Marlene Mickmann 01.03. Dirk Mickmann für 50 Jahre bei 12.03. Petra Staffelt 01.04. Ingrid Liermann 26.04. Dieter Voß für 60 Jahre bei 01.01. Erika Kantowski SPENDEN für die SG Neukölln und den Erhalt des Sportbades Britz Liebe Mitglieder, liebe Förderer, bitte helfen Sie uns mit Ihrer Spende, unser Sportbad und den Sport- und Vereinsbetrieb zu finanzieren. Wie Sie wissen, benötigen wir für alle Bereiche zusätzliche Mittel. Nur mit großzügigen Spenden werden wir unser gemeinsames Ziel die Erhaltung des Sportbades und unser Engagement für Kinder und Jugendliche im Breiten- und Leistungssport verwirklichen. Bitte fragen Sie in unserer Geschäftsstelle nach, was Sie beachten müssen, um eine Spendenbescheinigung für die Steuererklärung zu erhalten. Egal ob es sich um kleinere oder größere Summen handelt, Einzahlungen sind jederzeit möglich; Sie können auch einen Dauerauftrag erteilen. Das Präsidium BRIZ Gas-Wasser-Heizung-Installation GmbH 369,38 € Manfred und Maria Leder 30 € Sabine Robbe 150 € Familie Axel Meister 200 € Ursula Brose 50 € Jürgen Zimmermann 50 € bei den Spendern für den Förderverein der SG Neukölln e.V. Berlin Anonym 215 € Reinhard Lüdecke 50 € Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 siehe Seite 24 Mitgliedsausweise verlängern nicht vergessen! Der Osterhase kommt am 30.03.2013 Hallenzeiten für den Freizeit- und Breitensport finden Sie auf Seite 8 FrühlingsPreisskat am 21.04.2012 Neu: Online spenden! Liebe Mitglieder, liebe Förderer, nun gibt es die Möglichkeit, über unsere Internetseite der SG Neukölln und dem Förderverein zu spenden. Hierfür nutzen wir für einen symbolischen Euro im Jahr die Plattform “spendenportal.de”, wodurch keine weiteren Kosten oder Abgaben entstehen. Jeder Euro kommt zu 100% an. Gehen Sie zum Online-Spenden auf www.sg-neukoelln.de/pro-sg-neukoelln. Das Präsidium 21 Ehrenfeier - Neuet von Orje Kosanke Det war ma eine Ehre, dat ick an die Feier teilnehmen durfte, die der Vaein da initiiert hat. Meene Trude wurde da mit nem Orden jeehrt, weil se schon so lange im Vaein sein tut und ick durfte mit se mit. Da hab’n se aus de Aula vonne Kepler-Schule nen Londoner Olympiasaal gezaubert und im Vorraum det Buffet zum schnabulieren und den Tresen für Cocktails, Faberbrause, Coca und de Mollenzapfanlaje hinjezimmert. Drinnen im Saal jab det klasse Musik von na Tanzkapelle mit ner lecker Schnecke an det Mikro. Och sonst war een Projamm orjanisiert wo keine meckan konnte. Da jabet Tanzgruppen, wo een vom zukieken schon schwindlich wurde und och sonen japanischet Trommeltrio, wo ma fasst die Kronen vonne Kauleiste jeflojen sind. Det beste aba war det mit de Jetränke, Sportla sind da kreuz und quer jeflitzt und ham allet ranjeschleppt wonach der Durscht och imma grad gerufen hat. Und dit mit nem Tempo, dass de Socken jequalmt ham. Also ick kann nur sajen, schönen Dank für det Amüsemang und Hut ab vor denen, die det orjanisiert und denen die det dann am Ende umjesetzt ham. Extra Dank nochmal an die Bedienungen, och wenn se ma eenmal fasst ne Molle übert Chemisette gekippt hätten. Is aba nüscht passiert und wenn, hätt icks och übalebt. Hauptsache det hatten alle Spaß. Und im übriejen, im nächsten Jahr koof ick uns zwee Karten, damit ick da wieder bei sein kann, det is mir der Spaß wert. Eua Orje Kosanke Danke der SGN Gedanken zur Ehrenfeier 2012 Sehr geehrter Herr Präsident, liebe weiblichen und männlichen Mitglieder der SGN! Am 23. November 2012 fand die turnusmäßige Ehrung der Vereinsjubilare und verdienten Mitgliedern des Vereins in einem festlichen Rahmen statt. Den mit der Ausrichtung von Veranstaltungen betrauten Kameradinnen und Kameraden kann man für diesen Event nur höchste Anerkennung aussprechen, es war ein sehr netter Abend. Für über vierzigjährige Mitgliedschaft wurde mir gedankt. Das war für mich fast peinlich!!! Dabei sollte es wohl eher umgekehrt sein: Ich habe mich beim Verein dafür zu bedanken, dass er mir Gelegenheit bot, meinen Söhnen in tollen Kindergruppen einen attraktiven gesunden Sport zu betreiben, in der Sportgemeinschaft Kontakte und Freunde zu haben und ihre Freizeit trotz manchmal anstrengenden Trainings sinnvoll zu gestalten. Dafür schulde i c h dem Verein einiges! Diese Jugenderlebnisse werden wohl bestimmt das ganze Leben meiner Jungen nachhaltig beeinflussen. Für uns als Eltern, die rege an den sportlichen Aktivitäten der Jungen teilgenommen haben, war es wichtig, dass im Verein immer Leute bereitstanden, aktive Jugendarbeit zu leisten. Ich kann der Neuköllner Schwimm-SG nur herzlich gratulieren, dass sich aus den Reihen der Mitglieder immer engagierte Leute bereit fanden, in diesem Sinne Aufgaben zu übernehmen und dafür Freizeit zu opfern. Der Dank waren meist strahlende Kinderaugen… Und die sind wirklich mit nichts auf der Welt zu vergleichen! Wie oft saßen wir bei Jugend-Wettkämpfen mit Eltern aus anderen Vereinen zusammen und bildeten wie selbstverständlich eine tolle Sportkameradschaft, trotz der Friedrich Liebner vorne links hockend und die Jubilare für 40 jährige Mitgliedschaft Rivalitäten unserer Kinder. Das hat mich motiviert, auch dem Schwimmsportverein etwas zurückzugeben, obwohl ich dabei noch aus Stressbewältigungsgründen in einer Lauftruppe aktiv war (und noch bin). Zunächst habe ich eine Ausbildung zum Kampfrichter Schwimmen absolviert. Da wusste ich noch nicht, wohin mich das einmal führen würde. Ich wollte eigentlich nur am Beckenrand direkt präsent sein, wenn einer von meinen Sprösslingen im Wettkampf schwamm. Doch das klappte selten. Im Extremfall schwamm der Hardy in Schöneberg, der Elmar in Tempelhof und der Vater war zum Wettkampf im Paracelsusbad. Schließlich ergab sich, dass vom Berliner Schwimm-Verband noch ein Kampfrichter für die elektronische OMEGA-Zeitmessanlage ausgebildet werden sollte. Irgendjemand gab mir einen Rippenstoß: Du bist doch in der EDV tätig, also bist du dafür prädestiniert! Ich war ja wirklich noch im lernfähigen Alter. Der Einsatz der Zeitmessanlage war immer auf hochrangige Schwimmwettkämpfe beschränkt, was leider zur Folge hatte, dass ich dann kaum noch die eigenen Jungs im Wettkampf zu sehen bekam! Das Positive war jedoch, dass Übernachtungsmöglichkeit in Berlin - Rudow gut ausgestattete 1-Zimmer-Appartements für 1-3 Personen im Souterrain, in privater kleiner Anlage, separater Eingang, Gegensprechanlage, Briefkasten, Single-Küche, Dusche / WC, Haartrockner, Kabel-Farb-TV, Radiowecker, Telefon 40,- / 50,- € je Übernachtung pro Appartement ab drei Nächten Sonderpreise bei Langzeitaufenthalt ab 3 Monaten für Berufspendler / Praktikanten / Studenten Familie Hahn Vereinsmitglied 22 Bitterfelder Weg 81 12355 Berlin info@hahn-appartement.de www.hahn-appartement.de Tel 030 / 66 06 38 90 Fax 030 / 66 06 38 91 ich in die engere Wahl bei der Kampfrichterauswahl zu wichtigen Wettkämpfen kam und dadurch auch mit arrivierten Athletinnen und Athleten in Kontakt kam. Unser Verein stellte ja damals schon eine Größe in der Schwimm-Bundesliga dar. Das größte Highlight war schließlich mein Einsatz bei der SchwimmWeltmeisterschaft 1978, bei der ich reichlich Gelegenheit zu Smalltalks mit der Weltelite hatte. Das hat mich unheimlich aufgebaut. Bei einem BSV-Symposium im kleinen Kreis lernte ich die Weltmeister Steinbach und Kusch näher kennen. Beide sehr nette Kerle. Bei der ersten Gesamt-Berliner Jahrgangsmeisterschaft nach der Wende bin ich mal Franzi van Almsick im Backfischalter von ca. 14 Jahren auf meiner Wettkampfbahn begegnet. Alle diese bewegenden Momente verdanke ich nur der Mitgliedschaft in der SG Neukölln! Unsere SG hatte schon immer regen Wettkampfkontakt mit Vereinen in Westdeutschland und auch im Ausland. Unsere Jungen sind dadurch oft zu Wettkampffahrten unterwegs gewesen und haben andere Städte kennen gelernt. Auch bei Wettkämpfen im Ausland haben sie teilgenommen, wobei die Siegestrauben dort deutlich höher hingen. Da bei den Wettkampffahrten immer Kampfrichter auch der anreisenden Vereine gefordert wurden, war ich oft dabei. Die Unterbringung war normalerweise bei Gasteltern oder in Jugendherbergen. Wir haben in unserem Hause demzufolge auch oft Gastkinder beherbergt und sehr gute Erfahrungen mit denen gemacht. Zusätzlich entwickelten sich so etwas wie persönliche Kontakte, in unserem Falle mit Familien in Celle und Herford. Ich habe einmal von unseren Masters-Schwimmern angeboten bekommen, auch als Kampfrichter zu Masters-Wettkämpfen mitzufahren. Die haben sogar für meine Unterbringung am Wettkampfort gesorgt (weil für jeden fehlenden Kampfrichter eine Strafgebühr fällig war). Die Stimmung auf diesen Fahrten war unbeschreiblich toll und ich fühlte mich in diese Truppe voll integriert. Es ergab sich ein paarmal, dass bei gemeldeten Staffeln der vierte Mann fehlte; ich war mächtig stolz, dass ich da doch einspringen konnte. In Hildesheim gelang mir dabei sogar der Sprung „auf das Treppchen“, aber das war natürlich nicht der Verdienst meiner Leistung! Ich habe dann versucht, mit den Masters ein wenig mitzutrainieren und bin bei zwei Einzelwettkämpfen in Hohenschönhausen nicht mal als Letzter angekommen. Bei den Berliner Staffelmeisterschaften 1995 und 1996 bin ich dann unerwartet mit den SG-Masters Böhme, Leuendorf und Senftleben Berliner Masters-StaffelMeister geworden. Es war ein Wahnsinns-Glücksgefühl! Ich bin als Rentner im 77. Lebensjahr glücklich, trotz doppeltem Herzinfarkt im Jahr 2000 noch moderat, aber regelmäßig Sport treiben zu können. Einen großen Teil meiner Fitness verdanke ich dabei dem Schwimmsport. Im Verein habe ich im Laufe der Jahre Aufgaben als SGPressewart, Mitglied in der Kassenprüfungs- und auch Ehrenausschuss-Kommission wahrgenommen und war über 27 Jahre Kampfrichter für Schwimmen. Die Tätigkeit als SG-Pressewart erforderte u.a. meine Teilnahme an den SG-Sportleitersitzungen als Protokollführer. Das ermöglichte mir tiefe Einblicke in das Management von Schwimmveranstaltungen, was meinen Horizont auch nicht gerade eingeengt hat. Aber die Arbeit hat Spaß gemacht. Außerdem lernte ich auch eine Menge interessanter Leute kennen. Während der Mitarbeit in der Kassenprüfung hat mich immer wieder beeindruckt, dass der Verein Jahr für Jahr sehr gut gewirtschaftet hat, was den jeweiligen Vorständen und den kompetenten Kassenwarten sehr hoch anzurechnen ist. Ein Meisterstück war der Umbau unseres Freibades! Abschließend wünsche ich der SG Neukölln und seinen aktiven Schwimmsportlern, dass sich weiterhin immer wieder Mitglieder bereit finden, dieses hohe Niveau an Sachkompetenz und Motivation für die Zukunft erfolgreich zu erhalten. Ich habe also der SG Neukölln zu danken für 40 Jahre tolle Begegnungen und unvergessliche Eindrücke! F. Liebner (Frieli) im Dezember 2012 Sehr geehrter Herr Steinke, Wir, mein Mann und ich möchten uns ganz herzlich für die wunderschöne, sehr gelungene Feier für 40 Jahre Mitgliedschaft bedanken. Das war ein tolles Fest in einem schönen Ambiente. Das alles so zu gestalten, hat sicher viel Arbeit und Planung verlangt. Es war perfekt. Vielen Dank an alle fleißigen Helfer sagen Renate und Werner Crüger Hallenzeiten für den Freizeit- und Breitensport finden Sie auf Seite 8 Liebe Sportsfreunde, nach 40 Jahren Mitgliedschaft zunächst in de SUN und dann in der SG Neukölln wurde ich gemeinsam mit meinem Ehemann zur Jubiläumsfeier in die Kepler Oberschule und in den Wintergarten eingeladen. Es waren für uns zwei sehr schöne Abende, die unsere Erwartungen bei weitem übertrafen. Wir bedanken uns bei allen, auch bei den vielen fleißigen Helfern, ganz herzlich. Helga Küller Wir sagen Danke Wir, die WaB, eine familienähnliche Wohngruppe in Mariendorf, wollen uns bedanken für das Jahr 2012 und bei unseren Betreuern, die uns nicht nur im Alltag begleiten, sondern uns auch Hilfestellung geben das Vereinsleben kennenzulernen und uns auch immer wieder zeigen, wie wichtig es ist, dass man hier nicht nur trainieren oder schwimmen gehen kann, sondern es auch viele Möglichkeiten gibt, hier Freunde und soziale Außenkontakte für unserer weiteres Leben zu finden, die wichtig sind. Wir freuen uns riesig auf das Jahr 2013. Ein großes Dankeschön geht an alle, die immer dafür sorgen, dass wir uns hier im Verein geborgen fühlen. Die Geschäftsstelle, die immer ein offenes Ohr für uns und unsere Betreuer haben, egal was wir für Sorgen und Nöte haben. An die Schwimmtrainer, die wissen, dass nicht immer ein Elternteil draußen auf uns wartet und trotzdem immer in engen Austausch mit unseren Betreuern und Praktikanten stehen per SMS oder Email. Ein großes Danke- schön geht an die Lip 29 und unseren Jugendwart Markus mit seinem gesamten Team. Markus, du bist spitze, denn du lässt dir immer wieder was Neues einfallen, egal was es ist. Wir kommen immer wieder gern zu deinen Veranstaltungen. In der Lip 29 ist es immer wieder super, denn da kann man, egal was da los ist, einfach mal nur Kind sein. Das Tanzen hat uns viel Freude bereitet, obwohl es nicht immer altersgerecht war. Die Herbstferien waren super organsiert, auch wenn manchmal mehr Kinder da waren als angemeldet. Die Aktion Ferienschwimmen im Sommer war eine schöne Sache für unsere Kleinen. Schade, dass es so was nicht für die etwas Älteren auch gibt. Ein Dankeschön auch an die Bundesliga Wasserballer/innen, denn wenn wir da als Gäste erscheinen, gibt es für uns immer ein großes Eis. Ein Dankeschön an den Förderverein, der sich immer im Hintergrund mit einbringt, aber auch wir wissen, wenn der nicht sein würde, wäre es für manchen hier im Verein nicht so einfach. Nun kommen wir langsam zum Schluss und wir hoffen, dass wir niemanden vergessen haben. Kerim, Leyla, Nadine, Felix und Lisa sagen noch einmal danke, sind neugierig und freuen uns auf das Jahr 2013. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 siehe Seite 24 Mitgliedsausweise verlängern nicht vergessen! Lichtenrader Damm 31, 12305 Berlin, Tel. 76 28 98 11 Anfertigung aller Schlüssel, Schlossreparaturen Beratung zur Haus- oder Wohnungsabsicherung Schließanlagen und Zylinder aller Hersteller Vereinsmitglieder erhalten Rabatt – – – Notdienst rund um die Uhr – – – 23 Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 der Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e.V. • Berlin Gemäß § 18 Abs. 1 c) der Satzung lade ich hiermit zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein Termin: Zeit: Ort: Verkehrsverbindung: TOP TOP TOP TOP TOP 01 02 03 04 05 TOP TOP TOP TOP TOP 06 07 08 09 10 am Donnerstag, 14. März 2013 um 18:30 Uhr (Einlass ab 18:00 Uhr) Gemeinschaftshaus Gropiusstadt Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin-Buckow Bus 373, U-Bahn Lipschitzallee Tagesordnung: Begrüßung und Annahme der Tagesordnung Berichte des Präsidiums Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer Entlastung des gesamten Präsidiums Neuwahlen gem. § 18, Abs. 9 a) zwei Vizepräsident(inn)en b) stellv. Schatzmeister(in) c) stellv. Fachwart(innen) für Schwimmen Wasserball Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport Marketing, Sponsoring u. Öffentlichkeitsarbeit d) stellv. Schriftführer(in) Bestätigung des Jugendwartes Mitgliedsbeiträge 2014 Anträge Haushaltsvoranschlag Förderverein Zu den Tagesordnungspunkten 2 und 3 findet eine Aussprache statt. Anträge und Anfragen an das Präsidium müssen mindestens zwei Wochen (27.02.2013) vor der Mitgliederversammlung schriftlich in der Geschäftsstelle des Vereins eingegangen sein. Wir bitten darum uns die Anträge und Anfragen frühzeitig zu zusenden. Bitte bringen Sie unbedingt die für 2013 quittierten Mitgliedsausweise als Nachweis Ihrer Stimmberechtigung mit. Die Aufkleber sind nur vorab während der Kassenstunden erhältlich, aus zeitlichen und technischen Gründen findet keine Beitragskassierung und keine Ausgabe von Mitgliedsausweisen bzw. Aufklebern statt. Mit freundlichen Grüßen Michael Steinke Präsident 24 Terminvorschau 01./03.03. SW ISM SCC Reinickendorf 02.03. 1.BL SGN I - SGW Köln 09.03. BL F Hannoverscher SV - SGN 09.03. 1.BL SSV Esslingen - SGN I 10.03. BL F ETV Hamburg - SGN 14.03. VL Jahreshauptversammlung SGN 15./17.03. SW Tietze Cup Berliner Wasserratten 16.03. BL F SC Chemnitz - SGN 16.03. 1.BL SV Krefeld 72 - SGN I 16./17.03. SW Norddeutsche Meisterschaft der Masters 30.03. VL/Jug Ostereiersuche 19./21.04. SW 29. Int. DM der Masters Lange Strecke 19./21.04. SW 18. Int. Schwimm-Meeting SG Steglitz 21.04. VL Großer Frühlings-Preisskat Britz 25./28.04. SW DM mit WM- und JEM Qualifiakation SSE 04.05. VL 3. Lange Nacht der Familien Britz 04./05.05. SW Int. Berlin-Masters-Cup SSE 18.719.05. SW Int. Sportbad-Pokal Britz SSH Britz Änderungen vorbehalten, aber nicht gewollt Legende: WB = Wasserball, 1.BL -- 1. Bundesliga Herren Wasserball, BL F - Bundesliga Frauen Wasserball, 2.WLO - 2. Wasserball Liga Ost, LGO - Landesliga Ost, OWM - Ostdeutsche Meisterschaft, VL - Vereinsleben, SW = Schwimmen, Jug = Jugend, BFG = Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport, SSH = Schöneberger Schwimmhalle, SSE = Landsberger Allee Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden, Für die Jahre 2013 und 2014 habe wir wieder einen Vertrag mit der Firma Arena Deutschland GmbH abgeschlossen und werden unsere Einkleidung bei Arena erwerben. Alle Informationen dazu erhalten Sie dienstags in der Zeit von 17 bis 19 Uhr in der Geschäftsstelle im Fan-Shop. Ansprechpartnerin ist Nicole Wyrwal. Mit freundlichem Gruß Silke Noack Fachwart Marketing-, Sponsoring- und Öffentlichkeitsarbeit 25 26 27 28