natural protection and body care

Transcription

natural protection and body care
Building 2, Danworth Farm
Cuckfield Road
Hurstpierpoint, Sussex BN6 9GL
01273 837 302 - la-nature@beautyconcepts.co.uk
Ref. 1409999
BEAUTY CONCEPTS INTERNATIONAL LTD.
N AT U R A L P ROT E C T I O N
A N D B O DY C A R E
LaNature
Der f ei n e U n t er s ch i ed
Die Natur inspirier t uns bei der Kreation unserer
Pflegeserien. Alle Produkte von LaNature werden mit
großer Leidenschaft und viel Liebe zur Natur entwickelt
und hergestellt. Dabei respektieren und schonen wir die
Natur mit Achtsamkeit, damit die natürlichen Ressourcen
in ihrer prachtvollen Vielfalt erhalten bleiben. Ob Lemon
Myrtle aus Australien, Oliven aus dem Mittelmeerraum
oder Mangos aus Südostasien – LaNature pflegt Ihre Haut
mit außergewöhnlichen Extrakten und entführt Ihre Sinne
auf eine Wellness-Reise um die ganze Welt.
Die Exklusivität der Körperpflegeserien von
LaNature ist das Ergebnis eines großen Wissensschatzes,
langjähriger Erfahrung und viel Zeit, die wir uns bei der
Entwicklung eines neuen Produktes nehmen.
Unsere Kollektio­nen umfassen vitalisierende
Duschgele, harmonisierende Bodylotions und edle Körper- und Handcremes. Zu unserem Sortiment gehören
auch elegant duftende Badezusätze, eine ganzheitlich pflegende Sauna-Ausstattung und milde provencalische Seifen,
die nach althergebrachter, bewährter Tradition hergestellt
werden. Mit feinsten Raumdüften, schönen Duftkerzen und
außergewöhnlichen Geschenksets mit den beliebtesten
LaNature-Produkten bereiten Sie sich selbst oder Ihren
Freunden entspannende Stunden.
Th e li t t le d i f f er en ce
Nature is our inspiration for creating this care series.
All LaNature products are developed and manufactured
with a lot of love and passion for nature. At the same
time we respect and protect nature in order to preserve
its resources in all their glory and diversity. Regardless
if it is Lemon Myrtle from Australia, Olives from the
Mediterranean area or Mangos from Southeast Asia – LaNature nourishes your skin with extraordinary extracts
and abducts your senses on a Wellness-Journey around
the world.
The development of this exclusive LaNature care series is based on a huge wealth of knowledge, long-term
experience and a lot of time which we take when developing a new product.
OUR COLLECTION include vitalizing shower gels,
harmonizing body lotions and classy body- and hand
creams. Our assortment is complimented by elegantly
fragranced bath additives, a nourishing Sauna program
and mild provencal soaps which are manufactured according to a well established and proven tradition. Provide hours of relaxation for yourself or your friends
with the finest room scents, beautifully scented candles and extraordinary gift sets of the most popular
LaNature products.
Wofür
LaNature steht...
LaNature verwendet nur die hochwer tigsten ätherischen Öle, die
wer tvollsten Blüten- und Pflanzenextrakte für seine exklusiven
Pflegelinien. Und jeder einzelne Schritt, vom Anbau der Pflanzen bis zur handverlesenen Ernte und schonenden Wasserdampf-Destillation, unterliegt einer
steten, sorgsamen Kontrolle. In kleinen, ausgesuchten Manufakturen werden
diese wundervollen, natürlichen Duftträger mit weiteren erlesenen Ingredienzien
kombiniert. So entstehen mit der Zugabe von Karitébutter, Jojobaöl, Kokosöl
oder Mangobutter unsere kostbaren LaNature-Kosmetik­serien. LaNature verleiht Ihrer Haut Klarheit und Frische mit einem duftigen Hauch von Extravaganz.
LaNature only uses essential oils of the highest quality, the most valuable blossoms- and plant extracts for their exclusive care lines. Every single step starting
with the cultivation of the plants right up to the hand-picked harvesting and
gentle steam distillation is subject to a constant and diligent surveillance. These
wonderful, natural scents are being combined with further ingredients in small,
selected manufactures.This valuable LaNature-Cosmetics line is developed with
the addition of shea butter, jojoba oil, coconut oil or mango butter. LaNature
provides a freshness to the skin with an aromatic breeze of extravagance.
100% f
free o
n
· Siliko
löl
· Minera
nen
· Parabe
he
rversuc
e
i
T
e
n
· kei
ukt
am Prod
Olive
er les en e m ed i t er r an e Nat ü r li ch kei t
Olive
er les en e m ed i t er r an e Nat ü r li ch kei t
Die Olive, sie ist das Symbol der schönen, unsterblichen Göttin Pallas Athene, der Tochter des Zeus. Sie ist
Symbol des Lebens und des Friedens. Bemerkenswert
vielseitig ist diese wundervolle mediterrane fein-herbe
Frucht. Gesundes Kochen und gesunde Körperpflege sind ohne die Kraft der Olive kaum mehr denkbar.
LaNature verwendet für die Pflegeserie Olive nur
ausgesuchte Sor ten aus den besten Anbaugebieten
Südeuropas. Durch Kaltpressung entsteht das wertvolle
natürliche Öl.
Reich an essentiellen Fettsäuren versorgen die natürlichen
Wirkstoffe der Olive die Haut mit Feuchtigkeit, wichtigen
Pflegestoffen und V
itamin E – ein äußerst effektives AntiAging. Die Haut wird elastisch und fühlt sich schön zart
und geschmeidig an.
The olive is the symbol of the beautiful, immortal goddess Pallas Athena, the daughter of Zeus. It‘s the symbol
of life and peace. This wonderful Mediterranean fruit,
with a slightly tart flavor, is remarkably versatile. Today, it‘s
difficult to imagine healthy cooking and healthy body care
without the olive. LaNature only uses selected types of
olives from the best cultivation areas in Southern Europe
for the olive body care series. The valuable natural oil is
obtained by cold pressing.
Rich in essential fatty acids, the natural active ingredients
of the olive supply the skin with moisture, impor tant
nutrients and vitamin E, which is an extremely effective
anti-aging agent. It makes skin resilient, smooth and supple.
Duschgel Olive
mit zarter Limonennote
Bodylotion Olive
mit Karitébutter und Vitamin E
Badeöl Olive
mit pflegendem Olivenöl
Olive Shower Gel
with tender lemon flavour
Olive Body Lotion
with shea butter and vitamin E
Olive Bath Oil
with conditioning olive oil
Products „Olive“ - Shower Gel, Shower Oil, Body Lotion, Body Cream, Body Butter, Body Peeling, Hand Cream, Deodorant, Foam
Bath, Bath Oil, Bath Salts, Bath Powder, Shampoo, Body and Massage Oil, Liquid Soap, Lip Care
Rose
& Jojoba
b ez au b er n d , s ch ön u n d an m u t i g
Rose & Jojoba
b ez au b er n d , s ch ön u n d an m u t i g
Der Legende nach soll Aphrodite, die Göttin der Liebe
und der Schönheit, mit einem Rosenstrauch dem Meer
entstiegen sein. Rein und vollkommen. Pure Weiblichkeit.
Es gibt kaum Magischeres als den Duft einer blühenden
Rose. Ihre Essenzen sind ungemein kostbar.
Sanft wird das Rosenöl von LaNature durch Wasserdampf extrahiert. Seine kräftigende Wirkung unterstützt
die Zellregeneration und vermindert den Feuchtigkeitsverlust der Haut. Der feine Duft wirkt harmonisierend
und ausgleichend. Die Körperpflegeserie Rose verwöhnt
alle Hauttypen.
According to legend, Aphrodite, the goddess of the love
and beauty, climbed out of the sea with roses. Pure perfection. Pure femininity. A rose in bloom is one of the most
magical scents. Its essence is extremely precious.
LaNature gently extracts the rose oil using water vapor.
Its strengthening effect supports cell regeneration and
decreases the loss of moisture in the skin. Its fine scent is
harmonious and well-balanced.The rose body care series
pampers all types of skin.
Duschgel Rose
hautschonend sanft
Schaumbad Rose
mit pflegendem Jojobaöl
Körpercreme Rose
mit zartem Rosenduft
Rose Shower Gel
particularly kind to skin
Rose Foam Bath
with nurturing jojoba oil
Rose Body Cream
with tender rose flavour
Products „Rose“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Hand Cream, Foam Bath, Bath Salts, Bath Powder, Liquid Soap
Orange
& Almond Oil
f r u ch t i g-ed el
Orange & Almond Oil
f r u ch t i g-ed el
Aus der vitaminreichen Schale der Orange und ihren
weißen, intensiv duftenden Blüten werden hochwertige
Pflanzenwirkstoffe extrahiert, die LaNature mit natur­
reinem Mandelöl in einer edlen zartfruchtigen Pflegeserie
kombiniert hat.
Der spritzig fruchtige Duft der Orangen belebt die Sinne,
erfrischt, erheitert und fördert die Kreativität, Kostbares
Mandelöl schützt und pflegt die trockene und sensible
Haut. Die Lotionen ziehen schnell ein und versorgen
anhaltend und auf ganz natürliche Weise die Hautoberfläche mit Feuchtigkeit.
High-quality active ingredients naturally occurring in the
plants are extracted from the vitamin-rich orange peal
and the orange tree‘s white, intensely scented blossoms.
LaNature combines these ingredients with sumptuous
almond oil in a noble, lightly fruity body care series.
The tangy fruit scent of the oranges animates the senses,
refreshes, enlivens and promotes creativity; noble almond
oil protects and cares for dry, sensitive skin. The lotions
are quickly absorbed and supply the skin with moisture in
a lasting and completely natural way.
Duschgel Orange & Almond Oil
für eine sanfte Reinigung
Körperbutter Orange & Almond Oil
mit pflegendem Mandelöl
Handcreme Orange & Almond Oil
speziell für raue, trockene Hände
Orange & Almond Oil Shower Gel
for a smooth cleansing
Orange & Almond Oil Body Butter
with nurturing almond oil
Orange & Almond Oil Hand Cream
specially for rough, dry hands
Products „Orange“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Body Butter, Hand Cream, Foam Bath, Bath Salts, Bath Powder, Lip Care
en n
m
r
o
f wome
+
Lemon
Myrtle
ex ot i s ch e Fr i s ch e au s d em au s t r ali s ch en Regen wald
Lemon Myrtle
exotische Frische aus dem australischen Regenwald
Der zart zitronige Duft des Lemon Myrtle wird von ei­
nem spannenden, fein herben Aroma und einer frischen,
leichten Holznote begleitet. Die Blätter des außerge­
wöhnlichen Lemon Myrtle Baumes enthalten eine hohe
Konzentration an ätherischem Öl, das LaNature direkt
vom australischen Ursprungsor t bezieht – aus einer
handverlesenen, biologisch kontrollierten Ernte, destillier t in einem traditionellen, natürlichen Verfahren mit
Wasserdämpfen.
Die Körperpflegeserie Lemon Myrtle von LaNature wurde speziell für die sensible und trockene Haut entwickelt.
Eine edle Komposition aus der belebenden Frische des
Lemon Myrtle und der feinen Konsistenz der Mangobutter
umschmeichelt die Haut wie ein warmer Sommerregen.
The fine lemony scent of lemon myrtle is accompanied
by an exciting, lightly tart scent with a fresh, slightly woody
note. LaNature obtains the leaves of the remarkable lemon myrtle tree, which contain a high concentration of
ethereal oil, directly from the place of origin in Australia –
from a hand selected, biologically controlled harvest, and
distilled using a traditional, natural distillation method.
LaNature‘s lemon myrtle body care series was developed
specifically for dry and sensitive skin. A superb composition of the lively freshness of lemon myrtle and the fine
consistency of mango butter caresses the skin like warm
summer rain.
Körpercreme Lemon Myrtle
für sensible Haut
Bodylotion Lemon Myrtle
mit feiner Mangobutter
Ätherisches Öl Lemon Myrtle
mit einem fein-herben Aroma
Lemon Myrtle Body Cream
for sensitive skin
Lemon Myrtle Body Lotion
with mango butter
Lemon Myrtle Essential Oil
with an exciting, lightly tart scent
Products „Lemon Myrtle“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Hand Cream, Anti-Mosquito Spray, Essential Oil, Lip Care
Ginger
& Shea butter
wü r z i g-ver f ü h r er i s ch
Ginger &
Shea butter
wü r z i g-ver f ü h r er i s ch
Ingwer steht für pure Kraft und Gesundheit. Schon seit der
Antike wird die Wurzel aus den Tropen und Subtropen als
wertvolle Heilpflanze wertgeschätzt. Das würzig-verführerische Aroma des Ingwers betört die Sinne – jeden Tag.
Dieser erlesene Duft vermittelt ein Gefühl von Wärme
und Vitalität. Sheabutter schenkt der Haut intensive
Pflege.
Ginger a symbol for strength and health. Since ancient
times this tropical root has been valued as a medicinal
plant. The spicy-seductive scent of ginger, which indulges
the senses – on a daily basis. This exquisite scent mediates a feeling of warmth and vitality. Shea butter provides
intensive care to the skin.
Körpercreme Ginger & Shea butter
schenkt der Haut intensive Pflege
Duschgel Ginger & Shea butter
für eine sanfte Reinigung
Handcreme Ginger & Shea butter
für raue, trockene Hände
Ginger & Shea butter Body Cream
provides intensive care to the skin
Ginger & Shea butter Shower Gel
for a smooth cleansing
Ginger & Shea butter Hand Cream
for rough, dry hands
Products „Ginger“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Hand Cream, Foam Bath
Lavender
Der woh lt u en d e Du f t d er Pr oven ce
Lavender
Der woh lt u en d e Du f t d er Pr oven ce
Sie prägen das malerische, unvergessliche Bild Südfrankreichs: endlos scheinende, blau blühende Lavendelfelder. Ihr
Duft verkörpert zugleich Sommer, Sonne und Romantik. Er
hat eine äußerst positive Wirkung auf Körper und Geist, hilft
bei Nervosität und Stress, wirkt entspannend und harmonisierend. Die Blüten des Lavendels enthalten wertvolle
ätherische Öle. Schonend extrahiert entfalten sie wohlduftend, erfrischend und entspannend zugleich ihre ganze
Wirksamkeit. Die Pflegeserie „Lavender“ von LaNature
besänftigt sensible Haut. Erlesene Zugaben wie Mandelöl,
Karitébutter, Kamille, Olivenöl, Melisse oder Ringelblumenund Rosmarinextrakt revitalisieren selbst sehr trockene
Haut und geben ihr wertvolle Pflegestoffe zurück.
LaNature verwendet nur naturreine Öle, nur auserlesene
Pflanzenwirkstoffe von höchster Qualität.
Lavender, the blooming landscapes of Southern France
with their unique play of colours and distinctive scent, the
essence of the Provence. The cultivation and processing
of lavender have a long tradition in the South of France.
Lavender has always been one of the most important fragrances for the production of perfumes, and originally the
wild lavender growing in the South of France was used. Due
to the increasing demand, however, targeted cultivation
became very attractive for the farmers in the Provence.
There is a difference between the true lavender (Lavendula
Officinalis), which is cultivated at an altitude between 600
and 800 m, and the Lavandin, a crossing that can be cultivated less lavishly at an altitude between 400 and 600 m.
Since the true lavender is of much higher quality we only
use this one for our lavender range!
Badesalz Lavender
mit Lavendelblüten im Dekoglas
Körpercreme Lavender
revitalisiert und strafft die Haut
Körperlotion Lavender
riecht frisch und kräftig wie die Provence
Lavender Bath Salts
with lavender blossoms in decorative jar
Lavender Body Cream
revitalizes and strengthens skin
Lavender Body Lotion
scents fresh and vibrant as the provence
Products „Lavender“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Foam Bath, Bath Salts, Bath Powder
LaNature uses only all-natural oils and selected plant ingredients of highest quality.
Pomegranate
& Macadamia
G r an at ap f el - d i e Fr u ch t d es Par ad i es es
Pomegranate &
Macadamia
G r an at ap f el - d i e Fr u ch t d es Par ad i es es
Mit seinem sattroten, saftigen Fruchtfleisch ist der exotisch, köstliche Granatapfel Symbol für Vitalität, Sinnlichkeit,
Reinheit und Lebensfülle. In seiner Fruchtschale birgt die
„Punica Granatum“, der Granatapfel, einen seltenen Schatz:
eine einzigartige Fettsäure. Seine antioxidative Kraft hemmt
den stressbedingten Alterungsprozess der Haut und wirkt
reizmildernd. Die Granatapfel-Serie von LaNature eignet
sich daher besonders für die Pflege sensibler Haut. Das
ganzheitliche Zusammenspiel der Pflanzenstoffe gibt empfindlicher Haut genau den Schutz und die Feuchtigkeit, die
sie zum gesunden Strahlen braucht.
Die Granatapfel-Serie von LaNature beinhaltet zudem das
besonders wertvolle Macadamiaöl. Die Nuss des Maca­
damiabaums zählt zu den erlesensten Früchten unserer
Erde. In ihr finden sich hohe Anteile ungesättigter Fette, aus
denen die außergewöhnlichen, natürlichen Öle der Frucht
gewonnen werden. Das Macadamianussöl zieht schnell ein
und sorgt für eine glatte Haut.
With its bright red flesh the exotic and delicious pomegranate is the symbol for vitality, sensuality, purity and
biotic richness. The fruit peel of the “Punica Granatum”,
the pomegranate, contains a rare treasure: a unique fatty
acid. Its antioxidant strength blocks the stress-related ageing processes of the skin and has a soothing effect. The
pomegranate series from LaNature is therefore particularly suited for the care of sensitive skin. The integrated
interaction of plant substances protects and moisturizes
the sensible skin giving it a healthy glow.
Körpercreme Pomegranate & Macadamia
mit Macadamiaöl, hautglättend und regenerierend
Duschgel Pomegranate & Macadamia
Schutz und Feuchtigkeit für empfindliche Haut
Handcreme Pomegranate & Macadamia
versorgt spröde und trockene Hände
Pomegranate & Macadamia Body Cream
with Macadamia oil, smoothing and rejuvenating
Pomegranate & Macadamia Shower Gel
protection and moisture for sensitive skin
Pomegranate & Macadamia Hand Cream
revitalizes dry and chapped hands
Products „Pomegranate“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Hand Cream, Foam Bath, Bath Salts, Bath Powder, Liquid Soap
The pomegranate series from LaNature contains, in addition, the highly valuable macadamia oil. The nut of the
macadamia tree is one of the finest fruits available. It is high
in unsaturated fats which are the basis for the extraordinary natural oils of the fruit. The macadamia oil is readily
absorbed by the skin giving it a smooth glow.
homme
m än n li ch , m ar kan t , s elb s b ewu s s t
homme
m än n li ch , m ar kan t , s elb s t b ewu s s t
Hautsache ist längst auch Männersache geworden. Die
Körperpflegeprodukte homme von LaNature sind speziell
auf die Bedürfnisse der männlichen Haut abgestimmt.
Wohltuende, naturreine Inhaltsstoffe spenden Feuchtig­
keit, bewahren die Elastizität der Haut und schützen vor
schädlichen Umwelteinflüssen.
homme relax überzeugt mit einem eleganten, weichen,
fein-herbem Duft, der Gelassenheit und Souveränität
vermittelt.
Skin care has become impor tant to men as well.
LaNature‘s homme body care products are particularly
well-suited to the needs of male skin. Pleasant, naturally
pure substances provide moisture, retain the elasticity of
the skin and protect against harmful environmental influences.
homme relax has an elegant, soft, slightly tart scent, which
conveys serenity and sovereignty.
Duschgel Relax
für trockene und empfindliche Haut
Deoroller Relax
mit mildem Anti-Transpirant-Schutz
Bodyserum Relax
entspannend und vitalisierend
Relax Shower Gel
for dry and sensitiv skin
Relax Deodorant
with smooth anti-sweat-protection
Relax Body Serum
relaxing and vitalizing
Products „homme“ - Shower Gel, Eau de Parfum, Body Emulsion, Deodorant
Sauna
s i ch s elb s t ver wöh n en , gan z n at ü r li ch
Sauna
s i ch s elb s t ver wöh n en , gan z n at ü r li ch
LaNature Sauna-Aufgüsse unterstützen wirksam den gesundheitsfördernden Sauna-Gang auf natürliche Weise.
Sie sind hochwertige Zubereitungen aus einer sehr gut
schleimhautverträglichen Grundlage und 100 % natur­
reinen ätherischen Ölen.
Die Anwendung von Sauna-Aufgüssen mit naturreinen
ätherischen Ölen ist eine feinsinnliche Therapie. Unsere
langjährige Erfahrung zeigt, dass nur wirklich naturreine
ätherische Öle über die erwartete Wirksamkeit verfügen.
Sie steigern nachweislich unser Wohlbefinden und somit
auch die Lebensqualität. Deshalb haben wir uns zum Ziel
gesetzt, unsere Sauna-Aufgüsse ausschließlich mit 100 %
naturreinen ätherischen Ölen anzureichern.
LaNature sauna essences effectively provide natural promotion of the beneficial health aspects of sauna sessions.
They are invaluable quality products especially formulated
not to irritate mucous membranes and are produced using
only 100 % pure natural essential oils.
Sauna Aufguss-Konzentrat Zitrus-Garten
belebend, kräftigend, aufheiternd
Sauna-Salz
minzig, frisch, kühlend
Sauna Geschenkset klein
Zitrus Garten, Finnische Wälder, Harmony, Relax
Sauna Concentrated Infusion Citrus Garden
vitalises, invigorates, exhilarates
Sauna Salts
minty, fresh, cools
Sauna Gift Set Small
Citrus Garden, Finnish Woods, Harmony, Relax
Products „Sauna“ - Concentrated Infusions, Sauna Salts, Gift Set, Peelings
Saunas continue to develop into being part and parcel of
our normal way of life.The use of infusions containing pure
natural essential oils turns sauna sessions into therapy for
all the senses. In the course of many years our experience
has repeatedly shown that only essential oils derived from
absolutely pure natural sources can truly guarantee the anticipated efficacy. Studies have shown that such oils boost
our sense of wellbeing and as a result our quality of life,
which is why we enrich our sauna infusions with nothing
but 100 % pure natural essential oils.
Bath Essences
kr i s t alli n es S PA Ver gn ü gen u n d n at ü r li ch e Rei n h ei t
Badezusätze
kristallines SPA Vergnügen und natürliche Reinheit
Schon im antiken Griechenland badete man vornehmlich,
um Entspannung zu genießen. Natürliche Kristallsalze verfügen über eine hohe bioenergetische Qualität. Wertvolle
Mineralien und Spurenelemente regenerieren Körper­
zellen und beleben die Haut.
Der Duft kostbarer Blütenblätter von Lavendel und
Wildrose bereichern die Kristallbadesalze. Milde Zutaten wie Molke oder Milchpulver machen die Haut
weich und samtig.
In ancient Greece, baths were primarily taken in order
to relax. Natural crystal salts have a high bioenergetic
quality. Valuable minerals and trace elements regenerate
body cells and revitalize the skin.
The scent of sumptuous lavender petals and wild rose
enrich the crystal bath salts. Mild ingredients like whey or
powdered milk make the skin smooth and soft.
Badepuder Lavender
mit Molke und Milchpulver
Geschenkkarton mit Badepuder,
Duftkerze und 3 Seifen
Badesalz Olive-Limone
mit Keramikdose und Löffel
Lavender Bath Powder
with whey and milk powder
Gift Box containing Bath Powder,
Scented Candle and 3 Bars of Soap
Olive-Lime Bath Salts
with Ceramic Bowl and spoon
Products „Bath Essences“ - Foam Bath, Bath Oil, Bath Salts, Bath Powder
Soaps
z ar t er S ch au m - n at ü r li ch u n d r ei n
Soaps
z ar t er S ch au m – n at ü r li ch u n d r ei n
In Südfrankreich hat die Seifenherstellung eine lange
Tradition. Nach dem Vorbild der berühmten Marseiller
Seifen werden die edlen und milden Pflanzenölseifen
von LaNature mit dem überlieferten und bewährten
Wissen von Meistern ihres Faches auf traditionelle Weise
hergestellt. Die Seifen duften herrlich zart, sind sanft und
spenden aufgrund ihres hohen Anteils an wertvollen
Pflanzenölen und ausgewählter Zugaben wie Karitébutter,
Kokos-, Jojoba-, Palm- und Olivenöl naturreine Feuchtigkeit.
3 Edle Gästeseifen
aus der Provence
Finest Quality Guest Soap
from the Provence
Die erlesenen Seifen von LaNature bieten eine große
Vielfalt an Duftnoten, Farben und Formen: ob Rose, Lavendel, Pampelmuse oder Eisenkraut, Minze-Bergamotte
oder Meeresduft; ob klassisch oder ausgefallen, Savonnette
Gästeseifen oder hochwertige Flüssigseifen.
Besonders vielseitig verwendbar sind die edlen, hand­
geschnittenen Royalseifen aus Aleppo. Sie dienen als
Gesichtsmaske, Rasierseife oder Shampoo und helfen bei
Insektenstichen.
Alle LaNature Seifen bieten einen kostbaren kosmetischen
Schutz für Haut und Hände.
Gästeseifen im Geschenkkarton
mild und schützend
Edle Pflanzenölseifen aus der Provence
in verschiedenen Duftnoten
Edle Pflanzenölseifen mit Blüten
ideal zur Pflege trockener Haut
Guest Soaps in Gift Packet
gentle protection
Exquisite Vegetable Oil Soaps from Provence
in different fragrances
Exquisite Vegetable Oil Soaps with Plantes
ideal care for dry skin
In Southern France, soap production has a long tradition.
Modeled after the famous soaps from Marseilles, mild
and noble vegetable oil soaps are also manufactured by
LaNature in a traditional manner using knowledge proven
by masters of their trade. The soaps have a wonderful
scent, are gentle and supply moisture naturally due to their
high concentration of valuable vegetable oils and selected
ingredients such as shea butter, coconut oil, jojoba oil, palm
oil and olive oil.
The noble, hand cut royal soaps from Aleppo are particularly versatile.They serve as a facial mask, shaving lather or
shampoo and help with insect bites.
All LaNature soaps offer valuable cosmetic protection
for skin and hands.
Products „Soaps“ - Natural Organic Oil Soaps, Natural Organic Oil Soaps with Plantes, Guest Soaps in Gift Packet
Lemon Soaps
z ar t er S ch au m – m i ld u n d p f legen d
Die spürbare, duftende Leichtigkeit eines Sommertages
steckt in der Zitronenseife von La Nature. Der frische
Duft versetzt Sie auf einen Hang übersät mit Zitronenbäumen auf Sizilien.
Diese qualitativ hochwertige Pflanzenölseife von LaNature
wird mit dem überlieferten und bewährten Wissen von
Meistern ihres Faches auf traditionelle Weise hergestellt.
Die Seifen duften herrlich zart, sind sanft und spenden
aufgrund ihres hohen Anteils an wertvollen Pflanzenölen
und ausgewählter Zugaben hohe Feuchtigkeit.
Alle LaNature Seifen bieten einen kostbaren kosmetischen Schutz für Haut und Hände.
You can sense the fragrant airiness of a summer’s day in
the lemon soap from LaNature.The fresh scent transport
you to a hillside covered with lemon trees in Sicily.
This high-quality vegetable oil soap from LaNature is
produced according to tradition with proven knowledge
handed down from masters of their trade.The soaps have
a wonderful scent, are gentle and supply moisture naturally due to their high concentration of valuable vegetable
oils and selected ingredients.
69 Zitronenseifen in einer dekorativen
Holzkiste mit Seifentüten
69 pcs. Lemon Soaps in a decorative
Wooden Box with soap bags
All LaNature soaps offer valuable cosmetic protection for
skin and hands.
3 x Zitronenseife klein
im Weckglas
18 Zitronenseifen in einer dekorativen
Holzkiste mit Seifentüten
1 x Zitronenseife ‚klein‘
im Organzasäckchen
3 x Lemon Soap ‚small‘
in preserving jar
18 pcs. Lemon Soaps in a decorative
Wooden Box with soap bags
1 x Lemon Soap ‚small‘
in Organza Bag
Ambient
Scents
Welln es s f ü r d i e S eele
Geschenkset »Glas«
erhältlich in verschiedenen
Duftrichtungen
Room Fragrances
Room Sprays
Gift Set »Glass«
available in different scents
er les en e Rau m d ü f t e
Raumduft Relax
erhältlich in verschiedenen
Duftrichtungen
Room Fragrance Relax
available in different scents
„Und da der Atem der Blüten in der Luft süßer duftet als in
der Hand, ist es, um in diesen Genuss zu kommen, wichtig,
die Pflanzen zu kennen, die ihren Wohlgeruch am besten
in der Luft entfalten.“ Francis Bacon
Düfte haben einen großen Einfluss auf unser Leben, denn
sie werden im limbischen System gespeichert, das auch
Gefühle, Erinnerungen und Assoziationen verarbeitet.
Angenehme Düfte wirken sich daher sehr positiv auf unser
Wohlbefinden und unsere Kreativität aus.
Die Raumdüfte und Raumsprays von LaNature schaffen
eine schöne Atmosphäre mit Persönlichkeit, machen aus
jedem Zuhause eine Wohlfühloase. LaNature verwendet
nur die wertvollsten Blüten und Pflanzenextrakte. Natürliche Holzstäbchen in Keramikflakons sorgen dafür, dass
sich die edlen Duftkompositionen sanft im ganzen Raum
entfalten.
„And because the breath of flowers is far sweeter in the air than in the hand, therefore nothing is
more fit for that delight than to know what be the
flowers and plants that do best perfume the air.“ Francis
Bacon
Scents have a large influence on our life because they are
stored in the limbic system, which also processes feelings,
memories and associations. Pleasant scents therefore very
positively affect our well-being and our creativity.
Duftset »Classic«
erhältlich in verschiedenen Duftrichtungen
Keramik Flacon »Classic« geriffelt
in zwei Größen
Keramik Flacon »Mango«
in verschiedenen Größen
Fragrance Set »Classic«
available in different scents
Ceramic Flacon »Classic« fluted
in two sizes
Ceramic Flacon »Mango«
in different sizes
LaNature‘s ambient scents and ambient sprays create
a beautiful atmosphere with personality, and make everyone‘s home a pleasant oasis. LaNature only uses the
highest quality blossoms and plant extracts. Using natural
wood sticks in small ceramic bottles, the precious scent
compositions unfold gently throughout the entire area.
Scented Candles
Du f t ker z en - Welln es s f ü r d i e S eele
Duftkerzen verleihen Räumen eine ganz besondere
Atmosphäre und einen individuellen Charakter. Je nach
Wahl des Duftes wirken die feinen ätherischen Öle belebend oder entspannend. Ob Eleganz oder Exotik, Frühlingsfrische oder Wärme, mit der Vielfalt der Duftkerzen
von LaNature lässt sich das Wohngefühl auf die jeweilige Tages- oder Jahreszeit und die eigene Persönlichkeit
abstimmen.
Die handgegossenen Duftkerzen von LaNature sind mit
den feinsten Düften aus Grasse beduftet. Ein angenehmes
und dezentes Raumklima und lange Brenndauer zeichnen
die exklusiven Duftkerzen aus.
LaNature‘s hand poured scented candles are fragranced
with the finest scents from Grasse.These exclusive scented
candles burn for a long period of time and create a pleasant and unobtrusive atmosphere in the room.
Duftkerzen in Asia Teetasssen
mit edlen Aromen der Natur
Duftkerzen in drei verschiedenen Größen und in den Duftrichtungen
Relax, Energy und Winter erhältlich
Duftkerzen in Weckgläsern
in verschiedenen Duftnoten
Scented Candles in Asia Tea Cups
with choice natural aromas
Scented Candles available in three different sizes and the fragrances
Relax, Energy and Winter available
Scented Candles in glass jars
in different fragrances
Gift Sets
Ge s c he nk e , die g l üc k l ic h m a ch en
Die beliebtesten Produkte aus dem Sortiment von LaNature gibt es auch als
außergewöhnliche Geschenksets. Die Kompositionen aus unseren Pflegeserien
sind eine attraktive Geschenkidee für den Verkauf. Mit ihrer hochwertigen Verpackung sind die Sets auch das ideale Geschenk für Ihre Kunden und Mitarbeiter.
The most popular products from the product range of LaNature are also available as unique gift sets. The compositions from our care lines are an attractive
gift idea for sale. With their precious packing the sets are also the ideal gift for
your customers and employees.