Das Gehirn der Ergo zieht um - Party

C8
DÜSSELDORF
RHEINISCHE POST
SAMSTAG 9. OKTOBER 2010
D-L2B
Red dot: BBDO
ist Agentur
des Jahres 2010
Das Gehirn der Ergo zieht um
(rei) Die Kommunikationsagentur BBDO
hat mit „red dot, agency of the year
2010“ den Preis für die Agentur des Jahres 2010 erhalten. Der Award würdigt
die erfolgreichen Kreativleistungen bei
der Gestaltung von Markenerlebnissen
sowie überdurchschnittlichen Designleistungen, heißt es bei BBDO. „Mit
ihren kreativen Leistungen und den Resultaten im Designwettbewerb bestätigt die Agentur die herausragende Qualität in der Gestaltung von Unternehmens- und Produktmarken“, begründete
Peter Zec, Geschäftsführender Vorstand
des Design Zentrums Nordrhein-Westfalen und Initiator des „red dot design
award“, die Wahl zur Agentur des Jahres. Darüber hinaus freut sich BBDO
über insgesamt 19 weitere Preise: 14 Mal
die Auszeichnung „red dot“ und zusätzlich fünf Mal den begehrten „red dot:
best of the best“.
Fluggesellschaft „Intersky“
bleibt Düsseldorf treu
(jul) Die Bodensee-Airline „Intersky“
konzentriert sich ab Monatsende ausschließlich auf die Verbindung Düsseldorf-Friedrichshafen und wird die Flüge
von Köln/Bonn dorthin einstellen. Sie
reagiert damit zum einen auf den Konkurrenzdruck der Fluglinie „German
Wings“, die von Köln dieselbe Strecke
bedient und zum anderen auf das Potenzial, das der Düsseldorfer Markt generiert. Eine Umfrage bei „Intersky“-Passagieren hatte ergeben, dass 30 Prozent
der Köln-Bucher eigentlich nach Düsseldorf mussten.
IHK-Veranstaltung:
Energiesparen ein Muss
(rei) Um Möglichkeiten zum Energiesparen bei der Gebäude- und Haustechnik
geht es in einer Veranstaltung der Industrie- und Handelskammer (IHK) Düsseldorf am 13. Oktober, 15 bis 18 Uhr. „Angesichts steigender Energiepreise auf der
einen und verschärften gesetzlichen
Vorgaben auf der anderen Seite kommt
an dem Thema über kurz oder lang kein
Unternehmen vorbei“, so Sascha Bittner
von der IHK. Die Teilnahme am ErnstSchneider-Platz 1 ist kostenfrei.
Infos und Anmeldungen bei Sascha Bittner unter Telefon 3557208 oder per
E-Mail bittner@duesseldorf.ihk.de
Das Rechenzentrum des Versicherungskonzerns zieht seit gestern ins neue Gebäude. Drei wichtige Tape-Roboter und fast 12 000 Daten-Kassetten
wechseln bis heute Nacht in einem minuziösen Zeitplan in die Hochsicherheitsräume. Mitte November ist der Umzug abgeschlossen.
VON UWE REIMANN
Um Punkt acht Uhr ging’s gestern
Morgen los. Für die nächsten
50 Stunden existierte ein minuziöser Fahrplan, der jeden kleinsten
Arbeitsschritt voraus plante und in
der Marschtabelle notierte. „Wir
wollen in den 50 Stunden bis Sonntagfrüh die drei wichtigsten Roboter in das neue Gebäude bringen“,
sagte Norbert Sabel vom Ergo-Infrastrukturmanagement. Die Umzugshelfer schoben die staubfrei
und regensicher in Folie und
Schutzschienen verpackten Roboter in Richtung Lkw. Ganz vorsichtig, ganz langsam, ohne Hektik: Die
Bedingungen beim wohl größten
Technik-Umzug in diesem Jahr in
Düsseldorf sind von Geduld und
Ruhe gekennzeichnet.
I N FO
Wer ist die Ergo?
Das komplette Rechenzentrum
des Versicherungskonzerns, das
bisher im Erdgeschoss und im Keller des Gebäudes am Victoriaplatz
abgeschirmt und streng gesichert
seine Arbeit tut, zieht bis Mitte November an den Wochenenden in
den Neubau gleich nebenan. Es
geht nur die paar Meter ‘rüber,
dann ist für die Ergo das fast vierjährige Umzugsprojekt namens
„Areal“ zu Ende. Die rund eine Milliarde Euro teure Technik mit Servern, Festplatten, meterlangen ITSchrankwänden, Kühlungsgebläsen und kilometerlangen Datenleitungen hat dann ein neues Zuhause. Auf 2400 Quadratmetern findet
das Gehirn der Ergo sein neues Zuhause. Damit der am Leben erhalten wird, wurden 214 Kilometer im
neuen Gebäude verlegt. Der Rest ist
eine Ansammlung von Superlativen: Vier Großrechner-Systeme
und 3600 Serversysteme kommen
im neuen Rechenzentrum unter.
Allein die 5,7 Millionen Gigabytes
Daten, die ebenfalls in Form von
Chinesische Solarfirma
kommt nach Düsseldorf
(rei) Der chinesische Hersteller von Photovoltaikmodulen Zhejiang BLD Solar
Technology hat jetzt in Düsseldorf seine
zentrale europäische Vertriebsstelle gegründet. Mit Unterstützung der Wirtschaftsförderung fand die Firma Räume
an der Corneliusstraße 18, dem ehemaligen Gebäude der Werbeagentur Grey.
Lager und Logistik laufen derzeit noch
über die Nachbarstadt Duisburg. Das
Unternehmen ist nach eigenen Angaben aber bereits auf der Suche nach geeigneten Lagerflächen und Dienstleistern in Düsseldorf.
Stefan Baingo (r.) und Gerd von Veen schieben die Roboter in Richtung Lkw, mit
dem sie zur neuen Rechenzentrale gebracht werden.
RP-FOTOS (2): HANS-JÜRGEN BAUER
Daten wie 850 000 Kilometer
Aktenordner nebeneinander:
Einmal zum Mond und zurück
Die Ergo-Zentrale am Victoriaplatz steht seit gestern ganz im Zeichen des Umzugs
des Rechenzentrums ins benachbarte neue Gebäude.
RP-ARCHIVFOTO: PAUL ESSER
Der Herr der Daten: Rolf Wirz kümmerte sich um die Daten-Kassetten.
12 000 Daten-Kassetten transportiert werden, entsprechen einer
Länge von etwa 850 000 Kilometern
Aktenordnern nebeneinander. Das
ist die Strecke einmal Mond hin und
zurück. Und trotzdem: Alle Datensätze sind doppelt gesichert.
„Wir bauen unsere Kapazitäten
weiter aus, um auch weiterhin mit
großer Sicherheit und Flexibilität
chert sein. Den Daten von 30 Millionen Kunden wird dabei kräftig kühle Luft zugewedelt. Kleine Schnüffel-Boxen auf jedem Datenschrank
ergründen die Luft zusätzlich nach
Staub.
Wenn Mitte November die gesamten technischen Anlagen im
neuen Rechenzentrum untergekommen sind, werden die Systeme
agieren zu können“, sagt Vorstand
Bettina Anders. Und auch deshalb
war der gestrige Freitag so wichtig:
Die wichtigsten Teile des Rechnersystems kommen an diesem Wochenende im Neubau nebenan an.
Auch dort werden sie wie in den
alten Räumen mit unzähligen Lüftungen gekühlt. Das Klima muss
dort auf jedem Zentimeter abgesi-
Mit 19 Milliarden Euro Beitragseinnahmen ist Ergo eine der großen europäischen Versicherungsgruppen.
Sie ist weltweit in mehr als 30 Ländern vertreten und konzentriert
sich auf die Regionen Europa und
Asien. Die Ergo ist nach der Allianz
und Generali Deutschlands drittgrößter Versicherungskonzern.
50 000 Menschen arbeiten als
angestellte Mitarbeiter oder als
selbstständige Vermittler hauptberuflich für die Gruppe.
Der Stammsitz ist Düsseldorf.
hochgefahren. Was vorher in Teilen
getestet wurde, soll dann im Ganzen laufen.
Und dann, so hat Vorstand Bettina Anders bereits vor einem Jahr
gesagt, werden alle mit etwas Herzklopfen in den neuen Rechenräumen stehen. Läuft’s oder läuft’s
nicht? Es wird laufen, da sind sich
alle ganz sicher.
Institut testet Düsseldorfs Caterer
(jaw) Wer eine Feier oder Veranstaltung plant, kann in der Landeshauptstadt aus 302 Lieferanten von
Speisen und Getränken wählen.
Das Deutsche Institut für ServiceQualität hat von August bis September die Düsseldorfer Anbieter überprüft. In einem mehrstufigen
Check wurde die komplette Organisation und Durchführung von Privatveranstaltungen wie Hochzeiten
oder Geburtstagen für 10 000 bis
15 000 Euro angefragt. Berücksichtigt wurden außerdem 64 Kriterien
– von der Attraktivität des Angebots
bis zur Transparenz bei den Preisen.
Das Institut hebt in seinem Test
fünf Caterer besonders hervor, die
die Überprüfung bestanden und
bei denen Serviceleistungen, Information und Beratung stimmen. Zu
ihnen zählen Kofler & Kompanie,
Party-Service Fröhlich, Restaurant
Victorian (Catering), StockheimCatering und ThyssenKrupp DeliCate. Den besten Internetauftritt
hätten Kofler & Kompanie sowie
Stockheim-Catering. Bei der telefonischen Beratung landeten PartyService Fröhlich und Restaurant
Victorian (Catering) auf dem ersten
Platz. Bei der Online-Beratung ran-
gierte Kofler & Kompanie vorne
und die umfassendsten Angebote
hätten ebenfalls Kofler & Companie
sowie Stockheim Catering geboten.
Der Test habe auch viele Mängel
aufgezeigt, so das Institut. So sei aus
der Überprüfung hervorgegangen,
dass nur jeder dritte Dienstleister
im Internet über sämtliche Preise
für einzelne Veranstaltungsleistungen informiert. Auf die konkrete
Veranstaltungsanfrage per E-Mail
hätten 40 Prozent nicht geantwortet, von den Antworten seien ein
Drittel unvollständig gewesen.
Schriftliche Angebote hätten nur 20
Prozent versandt, wobei in jedem
dritten Angebot die Zahl der Hochzeitsgäste nicht berücksichtigt wurde. Die Preise für die Leistungen
hätten 30 Prozent der Unternehmen nicht vollständig genannt.
Silvester-Highlights zum Jahreswechsel 2010/2011
Erleben Sie den Start ins neue Jahr mit einem Städte-Kurztrip und einem unvergesslichen Silvesterabend.
Schwanensee in der Scala
Hier residierten russische Zaren
Marching Bands und Parade
Nofretete und die Philharmonie
Kulturelle Vielfalt
Atemberaubend tänzerische Eleganz, Scala-Jubel,
ein festliches Silvester-Dinner im historischen
Restaurant Savini. Tusch!
Stadt von Weltrang, einzigartige Kunst- und
Kulturmetropole – bestaunen Sie Eremitage,
Bernsteinzimmer und 1.000 t Bronze in der
Isaak-Kathedrale.
Die New Years Day Paraden sind ein wirklich einzigartiges Spektakel! Tate Modern, Fish & Chips im
Anchor und ein Besuch auf Schloss Windsor auch.
Mit einer Silvester-Gala im Palais am Festungsgraben und einem Neujahrskonzert mit Barenboim
und der Staatsoper – unser bestes 5-SterneProgramm.
Auerbachs Keller, Schröders Ballett „Chaplin“,
das Große Concert im Gewandhaus, im Museum
der Bildenden Künste, in Europas ältestem durchgängig betriebenem Café-Restaurant.
Mailand
St. Petersburg
London
Berlin
Leipzig
4 Tage pro Person
8 Tage pro Person
4 Tage pro Person
4 Tage pro Person
5 Tage pro Person
ab € 1.570,–
ab € 995,–
ab € 1.098,–
ab € 1.555,–
ab € 965,–
(inkl. Neujahrskonzert im
Auditorium)
Silvesterdinner € 150,–
Gruppen-Visagebühren zzt. € 60,–
(inkl. Paraden-SitzplatzTickets)
(Sie wohnen im Berlin
Marriott)
Reisetermin:
30.12.2010 – 02.01.2011
Reisetermin:
29.12.2010 – 05.01.2011
Reisetermin:
30.12.2010 – 02.01.2011
Reisetermin:
30.12.2010 – 02.01.2011
Beratung und Buchung durch Reisebüro Droste unter: Telefon: 0211 8605-130 · Fax: 0211 8605-108 · E-Mail: rp-reise@rheinische-post.de · Veranstalter: Droste Reisen GmbH
(inkl. DB-Fahrt 1. Klasse)
Reisetermin:
29.12.2010 – 02.01.2011
www.rp-reise.de