Trierer Sommer 2014 - Stadtbibliothek Weberbach / Stadtarchiv
Transcription
Trierer Sommer 2014 - Stadtbibliothek Weberbach / Stadtarchiv
APRIL – SEPTEMBER AUGUST TRIERER SOMMER 2014 Freiluft-Veranstaltungen in Trier auf einen Blick. WO SPIEL‘ ICH UND WENN JA, WIE VIELE? Wer spielt was wann und wo – selten konnten diese Fragen im Trierer Sommer so vielfältig beantwortet werden wie in diesem Jahr. Ob Jazz und Bluesrock im Brunnenhof, Gitarren- und Akustik-Klänge auf dem Domfreihof oder Chormusik und Pop-Rock in der gesamten Innenstadt, ob Einzelkünstler, Duo oder Gruppe, ob Mainstream oder alternativ, ob französische Chansons oder kubanische Rhythmen – 2014 wird es bunt, abwechslungsreich und kurzweilig auf Triers Open Air-Bühnen. Los geht es schon im April mit der 7. Trierer Chormeile und dem einwöchigen Bistumsfest, bei dem an jedem Abend andere musikalische Spaziergänge auf die Zuhörer warten – meist vor dem Dom, zweimal jedoch auch durch Trier selbst, wenn Andreas Sittmann als Straßenkehrer Beppo zum Franzensknüppchen oder zur Mariensäule wandert. Dies ist ein Beispiel für die vielen neuen Kollaborationen und Bands, die in diesem Sommer Trier bereichern und begeistern werden: Ein neues Kindermusical lockt Fans von Pippi Langstrumpf auf den Petrisberg, während der FußballWM in Brasilien werden Rey Cabrera und die französisch-kubanische Formation „Machete“ einen Hauch von Buena Vista Social Club auf den Brunnenhof wehen, und das „Sommer Ope(r)n Air“ schickt an drei Terminen Orpheus auf der Suche nach seiner geliebten Eurydike vom Innenhof des Kurfürstlichen Palais aus in die Unterwelt. Gespielt wird in Trier aber auch auf andere Weise: Bei „Trier spielt“ verwandelt sich wieder die gesamte Fußgängerzone in einen Spaßparcours, auf dem gebastelt, gehüpft, gelacht und geformt wird. Und neben den spannenden Spiel- und Lernangeboten des „Grünen Klassenzimmers“ auf dem Petrisberg gibt es in diesem Jahr auch erstmals die „Grüne Woche“, eine einwöchige Ferienfreizeit, bei denen Kinder zwischen 6 und 10 Jahren spielerisch an das Thema Umwelt und Natur herangeführt werden. All denjenigen, die sich im Trierer Sommer engagieren, allen ehrenamtlichen Helfern, Sponsoren und Medienpartnern, möchte ich für Ihr Engagement herzlich danken. Ohne ihre Unterstützung würde unserer Stadt viel von ihrem kulturellen Reichtum verloren gehen. Danke für Ihre Bereitschaft, dem Trierer Sommer ein Gesicht und eine Stimme zu geben! Jetzt darf ich Sie alle herzlich einladen: Wippen Sie mit, schnippen Sie mit und singen Sie mit – vor allem aber: lassen Sie sich überraschen! Thomas Egger Dezernent für Wirtschaft, Tourismus, Kultur, Sicherheit und Ordnung 3 APRIL 7. TRIERER CHORMEILE Samstag, 26. April, ab 11 Uhr in der Trierer Innenstadt und im Brunnenhof 18 Uhr gemeinsames Abschluss-Singen Am Samstag, 26. April 2014, laden die City-Initiative Trier e.V., die Gesellschaft Herzogenbusch-Trier e.V, der Kreis-Chorverband Trier-Stadt e.V. in Kooperation mit der Stadt Trier und der Trier Tourismus und Marketing GmbH zum siebten Mal zur Trierer Chormeile ein. Insgesamt 36 Chöre – 21 rheinlandpfälzische, sieben saarländische, vier aus der niederländischen Partnerstadt Herzogenbusch, zwei hessische und zwei luxemburgische Chöre – erfüllen die Trierer Innenstadt mit grenzenlosem Gesang. 4 TRIERER SOMMER 2014 Neu an der 7. Trierer Chormeile ist das „Offene Singen“ gemeinsam mit den aktiven Chören um 14.30 Uhr auf dem Kornmarkt, zu dem alle Chorund Sangesbegeisterten herzlich eingeladen sind. Der Tag voller Musik beginnt um 11 Uhr und endet gegen 18 Uhr mit einem Potpourri bekannter Lieder, präsentiert von dem „Gemeinschaftschor“, bestehend aus allen Sängerinnen und Sängern sowie allen Nicht-Chormitgliedern, die den Weg in den Brunnenhof finden. Der Programmflyer mit Informationen zu den Auftrittszeiten und -orten der einzelnen Chöre liegt ab Mitte April in den Mitgliedsbetrieben der City-Initiative Trier e.V. aus. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch unter www.treffpunkt-trier.de. APRIL TRIERER SOMMER 2014 7. TRIERER CHORMEILE BISTUMSFEST Samstag, 26.04., ab 11 Uhr Brunnenhof und Innenstadt www.treffpunkt-trier.de Citiy-Initiative Trier e.V., Gesellschaft Herzogenbusch-Trier e.V., KreisChorverband Trier-Stadt e.V. in Kooperation mit der Stadt Trier/ ttm GmbH Sonntag, 27.04. bis Sonntag, 04.05. Neben kirchlichen Aktivitäten gibt es ein Kulturprogramm rund um den Dom www.bistum-trier.de/ heilig-rock-tage Bistum Trier MATINEE MIT CHÖREN Sonntag, 27.04., 19 Uhr Kulturbühne am Dom Bistum Trier AUS HERZOGENBUSCH Sonntag, 27.04., 11 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Smartlappenkoor Warempel, Koor Eigen Wijs Empel, Popkoor 3x3, Koor ’T is nie te geleuve Kreis-Chorverband TrierStadt e.V., Gesellschaft Herzogenbusch-Trier e.V. in Kooperation mit der Stadt Trier/ttm GmbH BISTUMSFEST: MARX ROOTSCHILT TILLERMANN BISTUMSFEST: NICO MONO UND BAND Dienstag, 29.04., 18 Uhr Kulturbühne am Dom Bistum Trier BISTUMSFEST: GOLDRUSH Mittwoch, 30.04., 21 Uhr Kulturbühne am Dom Bistum Trier Bistumsfest: Marx Rootschilt Tillermann Sonntag, 27.04. 7. Trierer Chormeile Samstag, 26.04. 5 „ Brunchen in kultureller Umgebung in unserem Restaurant Porta“ APRIL NATUR- UND UMWELTBILDUNG IM GRÜNEN KLASSENZIMMER TRIERER SOMMER 2014 46 Open-Air-Bildungsangebote für Kinder und Jugendliche Das Grüne Klassenzimmer besteht inzwischen seit zehn Jahren. Seither haben rund 20.000 Kinder und Jugendliche das vielfältige Angebot zur Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) besucht. Ganzjährig, aber in der Kernzeit von April bis Oktober, lädt die ttm GmbH wissbegierige, junge Forscherinnen und Forscher, Entdeckerinnen und Entdecker und Künstlerinnen und Künstler ins Freiluftklassenzimmer ein. Dank der Unterstützung vieler Kooperationspartner können 46 unterschiedliche Projekte für Kinder und Jugendliche vom Vorschulalter bis zur 10. Klasse zur Auswahl gestellt werden. Folgende Partner sind dabei: Lokale Agenda 21 Trier e.V., Forstamt Trier, Forstrevier Weißhaus, Engel Mathias Koch, Naturfreunde Quint e.V., Gesellschaft für regionale Kultur- und Umweltbildung QuerWeltein, Straßen der Römer, Märchenwerkstatt, Simone Busch, Erlebniswerkstatt Saar, Naturpark SaarHunsrück, Wildkräuter & Erlebniswelten und dem Verkehrsverbund der Region Trier (VRT) Alle Angebote sind auch für das Zukunftsdiplom der Lokalen Agenda 21 e.V. geeignet. Infos: Tel. 0651/978 08 31 oder gruenesklassenzimmer@trier-info.de Die Broschüre steht im Internet unter www.trier-info.de/petrispark-lernen-erleben zum Download bereit. Ein Angebot der ttm GmbH 6 GRÜNE WOCHE Montag, 27. Oktober bis Freitag, 31. Oktober Ferienspaß von den Machern des Grünen Klassenzimmers In der zweiten Herbstferienwoche können 30 Grundschulkinder im Alter von 6–10 Jahren ihre Heimat erforschen und erleben. Im Sinne von „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ erwartet die Kinder von 8–17 Uhr ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Frühstück, Mittagessen, Nachmittagsimbiss, qualifizierte Betreuung und alle Materialien sind im Teilnehmerbeitrag von 125 EUR inklusive. Einzeltage können bei entsprechender Kapazität zum Preis von 30 EUR/Tag gebucht werden. Informationen zu Programm und Anmeldung: www.trier-info.de/petrispark-lernen-erleben Ein Angebot der ttm GmbH MAI TRIERER SOMMER 2014 START GRÜNES KLASSENZIMMER Kernzeit Mai bis Oktober ganzjährig buchbar www.trier-info.de/petrispark-lernen-erleben ttm GmbH MAIKUNDGEBUNG Donnerstag, 01.05., 11 Uhr Brunnenhof Redner: Christian Z. Schmitz, DGB-Regionsgeschäftsführer; Klaus Jensen, Oberbürgermeister der Stadt Trier; Uwe Hildebrandt, Landesbezirksvorsitzender NGG-Südwest; ab 13 Uhr: Familienfest Kinderschminken, Spiele … Musik mit Two’n’Two www.trier.dgb.de DGB Region Trier BISTUMSFEST Donnerstag, 01.05., Kulturbühne am Dom 15 Uhr: Four Coustic 21 Uhr: Duo Balance Bistum Trier BISTUMSFEST: MUSIKALISCHER PILGERGANG ZUM FRANZENSKNÜPPCHEN MIT ANDREAS SITTMANN Donnerstag, 01.05., 15 Uhr Treffpunkt Kurfürs tenstr./Eingang Kreuzweg Bistum Trier BISTUMSFEST: MUSIKALISCHER PILGERGANG VOM BUSENTAL ZUR MARIENSÄULE MIT ANDREAS SITTMANN Samstag, 03.05., 18 Uhr Treffpunkt Parkplatz Robert Schuman Haus Bistum Trier MUSIKVEREIN LINFANO BISTUMSFEST Freitag, 02.05. Kulturbühne am Dom 15 Uhr: Métis 21 Uhr: Rambling Rovers Bistum Trier BISTUMSFEST Samstag, 03.05. Kulturbühne am Dom 14 Uhr: Bläsergruppe Theater Trier 21 Uhr: Jazz-Club Trier e.V. Bistum Trier Bistumsfest: Duo Balance Donnerstag, 01.05. Sonntag, 04.05., 15 Uhr Marsch durch die Innenstadt www.linfano.nl BISTUMSFEST: DOUBLE UPLIFT Sonntag, 04.05., 16 Uhr Kulturbühne am Dom Bistum Trier Bistumsfest: Rambling Rovers Freitag, 02.05. Jazz & Rock School Trier: „Bands in Concert“ Freitag, 16.05. ZU GAST IM BRUNNENHOF: MUSIKVEREIN LINFANO Samstag, 03.05., 16 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH 7 www.trier.de/Kultur-Freizeit/Konzerte-Events MAI TRIERER SOMMER 2014 ROTARY BENEFIZROCKKONZERT: BLUESAORSCH Samstag, 17. Mai, 19 Uhr, Einlass 18 Uhr Brunnenhof Eintritt: 10 EUR/Schüler 5 EUR Die Trierer Band BLUESAORSCH rockt schon seit mehr als 20 Jahren in der heimischen Region. Die fünf Jungs von BLUESAORSCH sind bereits mit Größen wie Canned Heat, Dr. Feelgood, Frankfurt City Blues Band, Juke, Mothers Finest u.a. aufgetreten. Der Rotary Club Trier-Porta veranstaltet das Benefiz-Rockkonzert zugunsten des Trierer Jugendwerks Don Bosco. Karten: www.ticket-regional.de, www.rc-trier-porta.de 8 Das Jugendwerk Don Bosco betreibt Projekte wie den rollenden Kinder- und Jugendtreffpunkt BoscoMobil, der wöchentlich Kinder und Jugendliche in Trier-West und Pallien besucht. MAI TRIERER SOMMER 2014 TRIERER VOLKSFEST Freitag, 09.05. bis Montag, 19.05. Eröffnung: Freitag, 09.05., 16 Uhr Eintritt frei Parkgebühren: 2 EUR Messepark in den Moselauen Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Sonntag: 14–22 Uhr Mittwoch, Familientag: 13–24 Uhr Freitag und Samstag: 14–1 Uhr Georg Sonnier JAZZ & ROCK SCHOOL TRIER: „BANDS IN CONCERT“ Freitag, 16.05., 19 Uhr Brunnenhof Eintritt frei www.musikschuletrier.de Musikschule der Stadt Trier/Jazz & Rock School ROTARY BENEFIZROCKKONZERT: BLUESAORSCH Samstag, 17.05., 19 Uhr, Einlass 18 Uhr Brunnenhof Eintritt: 10 EUR/ Schüler 5 EUR Erlös zugunsten Trierer Jugendwerk Don Bosco Tickets: www.ticketregional.de www.rc-trier-porta.de Rotary Club Trier-Porta INTERNATIONALER MUSEUMSTAG Sonntag, 18.05. www.museumsstadttrier.de MUSIKER IM BRUNNENHOF: WHAT WE ARE Mittwoch, 21.05., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH CD-RELEASEKONZERT 32/20 BLUES BAND: „CROSSBRAIN“ Samstag, 24.05., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt: 10/7 EUR erm. Tickets: www.ticketregional.de www.jazz-club-trier.de Jazz-Club Trier e.V. ZU GAST IM BRUNNENHOF: MV HARMONIE ONDERLING GENOEGEN Freitag, 30.05., 14 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH MV HARMONIE ONDERLING GENOEGEN Samstag, 31.05., 14 Uhr Porta Nigra Vorplatz www.harmonieonderlinggenoegen.nl CD-RELEASE-KONZERT 32/20 Blues Band: „Crossbrain“ Samstag, 24.05. ZU GAST IM BRUNNENHOF: WESTLANDSE KOORVERENIGING MUSICA Samstag, 31.05., 11.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei www.wkvmusica.nl Stadt Trier/ttm GmbH Musiker im Brunnenhof: What We Are Mittwoch, 21.05. PETER- UND PAUL-MESSE Donnerstag, 29.05. bis Montag, 09.06., Viehmarktplatz Öffnungszeiten: 10–22 Uhr www.volksfestemessen.de Zu Gast im Brunnenhof: MV Harmonie Onderling Genoegen Freitag, 30.05. 9 „Ihr Hotel für Familienfeste, Betriebsfeste und Brunchs an Feiertagen“ JUNI PIPPI FEIERT GEBURTSTAG Premiere: Samstag, 7. Juni, 15 Uhr Weitere Vorstellungen am 8., 9., 14., 15., 19., 21. und 22. Juni Lottoforum/Petrisberg Musical mit Musik von Rainer Bielfeldt – Libretto von Otto Senn – Regie Florian Burg Ein besonderer Gast kommt dieses Jahr ins LottoForum! Pippi Langstrumpf lädt ihre Freunde Tommi und Annika zur Geburtstagsfeier in der Villa Kunterbunt. Die beiden Ganoven Blom und Donner-Karlson kommen auch, sie haben es aber auf Pippis Truhe mit den Goldstücken abgesehen. Das kann sich das stärkste Mädchen der Welt natürlich nicht gefallen lassen. 10 TRIERER SOMMER 2014 Nach den erfolgreichen Aufführungen von „Der Grüffelo“ und „Das kleine Gespenst“, verzaubern die Darsteller von Regisseur Florian Burg auch dieses Jahr wieder Kleine und Große. Das überdachte Lotto-Forum liegt wunderbar auf dem Petrisberg, umgeben von viel Grün und zahlreichen Spielplätzen. Ein Besuch bei Pippi Langstrumpf ist der perfekte Anlass für einen Tagesausflug der ganzen Familie. Tickets: www.ticket-regional.de Schulen und Kindergärten können Vormittagsvorstellungen buchen unter: christine.faber@trier-info.de Infos: www.trier-info.de/petrispark-lernen-erleben JUNI TRIERER SOMMER 2014 SONNTAGSMATINEE DER CHÖRE Sonntag, 01.06., 11 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Männerkammerchor ’78, Polizeichor Trier 1981 e.V., Trierische Liedertafel 1835 e.V. Pianist: Klauspeter Bungert Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Kreis-Chorverband Trier-Stadt e.V. SONNTAGSKONZERTE DER MUSIKVEREINE Sonntag, 01.06. Brunnenhof Eintritt frei 15 Uhr: Fanfarenzug Trier 1954 e.V. – Marsch von der Porta Nigra zum Hauptmarkt und zurück; 16.15 Uhr: Mandolinenclub Trier-Biewer Stadt Trier/ttm GmbH INTERNATIONALES FEST Sonntag, 01.06., ab 11 Uhr Domfreihof Beirat für Migration und Integration KINDERTHEATER IM LOTTOFORUM: PIPPI FEIERT GEBURTSTAG Premiere: Samstag, 07.06., 15 Uhr Weitere Vorstellungen: 08., 09., 14., 15., 19., 21. und 22.06. Lottoforum/Petrisberg Tickets: www.ticketregional.de www.trier-info.de/ petrispark-lernenerleben ttm GmbH ZU GAST IM BRUNNENHOF: MUSIKVEREIN HARMONIE ST. ANTONIUS Sonntag, 08.06., 11 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH STUDENTENTHEATER FESTIVAL GRAFITI WELTFUSSBALLMUSIK: MACHETE Freitag, 13.06., 20 Uhr Brunnenhof VVK: 9 EUR zzgl. Gebühr AK: 13 EUR Bei ungünstiger Witterung: Großer Saal der Tufa www.trier.de/KulturFreizeit/Konzerte-Events Tickets: www.ticketregional.de Stadt Trier/ttm GmbH FREITAG DER 13TE – OPEN AIR: DONOTS, TERRORGRUPPE UND WEITERE MUSIKALISCHE LEICHEN Freitag, 13.06., 18.30 Uhr Einlass: 18 Uhr Sommerbühne Exhaus Trier www.poppconcerts.de Sonntag, 08.06. bis Samstag, 14.06., diverse Veranstaltungen Infos ab Mai unter www.grafitival.de Theatergruppe Kreuz& Quer der Universität Trier FREITAG DER 13TE – Open Air: DONOTS, TERRORGRUPPE und weitere musikalische Leichen Freitag, 13.06. Musiker im Brunnenhof von Mai bis September Dreispiellos Mittwoch, 09.07. 11 www.trier.de/Kultur-Freizeit/Konzerte-Events JUNI TRIERER SOMMER 2014 WELTFUSSBALLMUSIK: REY CABRERA UND BAND WELTFUSSBALLMUSIK: Samstag, 19. Juli, 20 Uhr VVK 9 EUR zzgl. Gebühr, AK 13 EUR MACHETE Freitag, 13. Juni, 20 Uhr VVK 9 EUR zzgl. Gebühr, AK 13 EUR Durch die Zusammenführung ihrer unterschiedlichen musikalischen Herkunft haben die Musiker der Band Machete einen völlig neuen Sound entstehen lassen. Die französisch-kubanische Combo behauptet ihre eigene Identität durch das Vermischen von Musik und Tanz verschiedener Ursprünge und lässt ein energiegeladenes Feuerwerk entstehen! Mehr als Fußball – Tanz und ein Hauch von Buena Vista Social Club im Brunnenhof Der kubanische Sänger und „Tresero“ Rey Cabrera ist einer der prominentesten Vertreter der traditionellen Musik aus Santiago de Cuba. Seine Live Show gleicht einer musikalischen Reise durch die Rhythmen des SON, CHANGUI, CHACHACHA und BOLERO. Lassen Sie sich zum Tanzen verführen oder genießen Sie den Abend bei einem „Mojito“. Tickets für beide Veranstaltungen: www.ticket-regional.de und an allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Bei ungünstigem Wetter finden die Konzerte im Großen Saal der Tufa statt. Hinweise am Veranstaltungstag unter Tel. 0651/718 14 19 oder www.trier.de/Kultur-Freizeit/Konzerte-Events Eine Veranstaltungsreihe der Stadt Trier/ttm GmbH mit freundlicher Unterstützung der 12 TRIERER SOMMER 2014 ZU GAST IM BRUNNENHOF: MUSIKVEREINE DER REGION SING.ARENA – MIT ALLEN SINNEN LEBEN! Samstag, 14.06. 15 Uhr: JOOB-Jugendorchester des MV Oberbillig e.V.; 16.15 Uhr: Bergmannskapelle „Glück-Auf“ Thomm e.V.; 17.30 Uhr: MV „Harmonie“ Osburg e.V. Stadt Trier/ttm GmbH Sonntag,15.06., 11 Uhr, Brunnenhof, Eintritt frei www.galyleo.de Hauptsache Musik e.V. JUNI MUSIKER IM BRUNNENHOF: THE CANYON BEHIND HER Mittwoch, 18.06., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH Zu Gast im Brunnenhof: Musikvereine der Region: JOOB-Jugendorchester des MV Oberbillig e.V. Samstag, 14.06. 13 „Die Terrasse mit Blick auf die Porta Nigra“ JUNI ALTSTADTFEST Freitag, 27. Juni bis Sonntag 29. Juni Innenstadt Trier lädt zum 34. Altstadtfest ein! An dem Wochenende vom 27. bis 29. Juni steigt das größte Volksfest der Region. Auf fünf großen Bühnen und an diversen kleineren Musiktreffs in den Feststraßen wird ein Kulturprogramm angeboten, das alle Altersgruppen anspricht. Viele Musikrichtungen werden vertreten sein, dargeboten von Trierer-, regionalen und überregionalen Bands. 14 TRIERER SOMMER 2014 So präsentieren sich unter anderem am Sonntag auf dem Kornmarkt QuattroPole-Bands. An diesem Tag zeigt sich das Altstadtfest auch von seiner sportlichen Seite, denn morgens startet dann der Internationale Trierer Stadtlauf. Ein Sicherheitskonzept, das seit ein paar Jahren angewandt wird, sorgt auch bei diesem Altstadtfest wieder für ein angenehmes Wohlbehagen und Sauberkeit in der Festmeile. Über 120 Bier-, Wein- und Essensstände stehen den Gästen für ihr leibliches Wohl zur Verfügung. Infos: www.altstadtfest-trier.de Programmheft Altstadtfest ab Juni JUNI TRIERER SOMMER 2014 TRADITIONELLER FRONLEICHNAMS-FRÜHSCHOPPEN MIT DER RHYTHM & SWING BIGBAND Donnerstag, 19.06., 11 Uhr Brunnenhof Eintritt: 8/4 EUR erm. Tickets: www.ticketregional.de www.jazz-club-trier.de Jazz-Club Trier e.V. SONNTAGSMATINEE DER CHÖRE Sonntag, 22.06., 11 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Eurener Kirchturmkooben, MGV 1880 – Rheinland Ehrang e.V., MGV „Moselland 1882“ Ruwer e.V., Treveris-Chor Trier-Olewig 1913 e.V., Pianist: Klauspeter Bungert Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Kreis-Chorverband Trier-Stadt e.V. SONNTAGSKONZERTE DER MUSIKVEREINE Sonntag, 22.06., 15 Uhr Brunnenhof Eintritt frei 15 Uhr: MV Trier-Feyen 1926 e.V.; 16.15 Uhr: RWE-Unterhaltungsorchester Trier 1952 e.V.; 17.30 Uhr: MV Rascheid Stadt Trier/ttm GmbH ALTSTADTFEST Freitag, 27.06. bis Sonntag, 29.06. Innenstadt www.altstadtfesttrier.de Stadt Trier TAG DER JUGEND- UND SCHULORCHESTER Zu Gast im Brunnenhof – junge Musiker Samstag, 28.06., ab 11 Uhr Bühne Hauptmarkt www.altstadtfesttrier.de Stadt Trier/ttm GmbH INTERNATIONALER TRIERER STADTLAUF Sonntag, 30.06., ab 10 Uhr Innenstadt Trierer Stadtlauf e.V. Musiker im Brunnenhof: The Canyon Behind Her Mittwoch, 18.06. 15 www.trier.de/Kultur-Freizeit/Konzerte-Events … das JUNI TRIERER SOMMER 2014 Sonntag, 13.07. 15 Uhr: MV „Eintracht“ Trier-Zewen 1906 e.V. 16.15 Uhr: MV Gusterath 1980 e.V. 17.30 Uhr: MV 1920 Ruwer-Eitelsbach e.V. 18.45 Uhr: Reservisten-Musikzug Trier SONNTAGSKONZERTE DER MUSIKVEREINE Diverse Termine von Juni bis Juli Sommerbühne im Brunnenhof Eintritt frei Sonntag, 20.07. 15 Uhr: MV Pfalzel 1972 e.V. 16.15 Uhr: MV Trier-Tarforst e.V. 17.30 Uhr: MV Lyra Trier-Biewer e.V. Sonntag, 27.07. 15 Uhr: MV Trier-Pallien 1927 e.V. 16.15 Uhr: Blasorchester Ehrang 1953 e.V. 17.30 Uhr: MV Trier-Euren 1927 e.V. ZU GAST IM BRUNNENHOF Samstag, 03.05. 16 Uhr: MV Linfano, NL Nicht einfach nur Blasmusik! – Das sind die Konzerte der Musikvereine im Brunnenhof. Die Klänge der Musikvereine aus Trier, der Region und von Gastvereinen aus den europäischen Nachbarländern locken Menschen in den Brunnenhof. Konzertreihen der Stadt Trier/ttm GmbH mit freundlicher Unterstützung SONNTAGSKONZERTE DER TRIERER MUSIKVEREINE Sonntag, 01.06. 15 Uhr: Fanfarenzug (Marsch von der Porta Nigra zum Hauptmarkt und zurück) 16.15 Uhr: Mandolinenclub Trier-Biewer Sonntag, 22.06. 15 Uhr: MV Trier-Feyen 1926 e.V. 16.15 Uhr: RWE-Unterhaltungsorchester Trier 1952 e.V. 17.30 Uhr: MV Trier-Pallien 1959 e.V. Freitag, 30.05. 14 Uhr: Harmonie Onderling Genoegen, NL Sonntag, 08.06. 11 Uhr: Harmonie St. Antonius, NL Samstag, 14.06. 15 Uhr: JOOB-Jugendorchester des MV „Fanfare“ Oberbillig e.V. 16.15 Uhr: Bergmannskapelle Glück-Auf Thomm 1927 e.V. 17.30 Uhr: MV „Harmonie“ Osburg e.V. Dienstag, 08.07. 17 Uhr: Bradford Youth Orchestra Freitag, 11.07. 18 Uhr: St. Benedict’s School Dienstag, 29.07. 19 Uhr: Halle Youth Orchestra TAG DER JUGENDORCHESTER Samstag 28.06. Der musikalische Nachwuchs tritt auf der Hauptmarktbühne des Altstadtfestes auf. Infos unter www.altstadtfest-trier.de 16 JULI SONNTAGSMATINEE DER CHÖRE 5 Termine von Mai bis Juli, jeweils 11 Uhr Sommerbühne im Brunnenhof Eintritt frei Chöre, Chöre, Chöre … Begrüßen Sie traditionelle Chöre, alte Chöre, junge Chöre, jung gebliebene Chöre, gemischte Chöre, Männerchöre, Frauenchöre und Kinderchöre aus Trier, der Region und über die Grenzen hinaus – allein die Mischung garantiert ein vielfältiges Programm für Menschen von 0–99+! Sonntag, 01.06. Männerkammerchor’78, Polizeichor Trier 1981 e.V. und die Trierische Liedertafel 1835 e.V. Pianist: Klauspeter Bungert Sonntag, 22.06. MGV „Moselland 1882“ Ruwer e.V., MGV 1880Rheinland Ehrang e.V., Treveris-Chor Trier-Olewig 1913 e.V. und die Eurener Kirchturmkooben Pianist: Klauspeter Bungert TRIERER SOMMER 2014 Sonntag, 13.07. ensemble contrapunto, Gemischter Chor „Cäcilia“ 1888 Trier-Zewen e.V., Gesangverein Trier-Pallien 1876 e.V., Gospel Voices Trier e.V und der „Chor über Brücken“ Pianist: Klauspeter Bungert Sonntag, 20.07. Frauenchor Polyhymnia, Jazz & Pop Chor Trier, Klangvolk e.V. und die Trierer Sängerknaben Pianist: Klauspeter Bungert Sonntag, 27.07. Chor der Stadtwerke Trier 1913 e.V., MGV Concordia 1885 Trier-Kürenz e.v., Popcon und Singkreis des MGV Concordia 1885 Trier-Kürenz e.V. Pianist: Klauspeter Bungert ZU GAST IM BRUNNENHOF Freitag, 31.05., 11.30 Uhr Westlandse Koorvereniging MUSICA, NL Freitag, 05.09., 12 Uhr „Eintracht Gerlingsen 1886 e.V. Konzertreihe der Stadt Trier/ttm GmbH Beide Konzertreihen mit freundlicher Unterstützung der 18 JULI TRIERER SOMMER 2014 MUSIKER IM BRUNNENHOF: SIÁNYE TRIERER MOSELFEST IM STADTTEIL ZURLAUBEN Mittwoch, 02.07., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH Freitag, 11.07. bis Montag, 14.07. Zurlaubener Ufer MGV Zurlauben 34. TRIERER HANDWERKERMARKT Samstag, 05.07., 10 bis 19 Uhr und Sonntag, 06.07., 11 bis 18 Uhr Brunnenhof, Simeonstiftplatz und rund um die Porta Nigra www.hwk-trier.de Handwerkskammer Trier MUSIKER IM BRUNNENHOF: DREISPIELLOS Mittwoch, 09.07., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH JAZZ IM BRUNNENHOF: DUTCH SWING COLLEGE BAND Donnerstag, 10.07., 20 Uhr Brunnenhof VVK/AK: 8 EUR www.ticket-regional.de www.trier.de/KulturFreizeit/Konzerte-Events Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. ZU GAST IM BRUNNENHOF: ST. BENEDICT‘S SCHOOL OF EALING Freitag, 11.07., 18 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH 9. TAG DER LUXEMBURGER Samstag, 12.07. Innenstadt www.treffpunkt-trier.de City-Initiative Trier e.V. KREATIVMARKT IM BRUNNENHOF Samstag, 12.07., ab 12 Uhr Brunnenhof www.trier-info.de Stadt Trier/ttm GmbH SONNTAGSKONZERTE DER MUSIKVEREINE Sonntag, 13.07., Brunnenhof Eintritt frei 15 Uhr: MV „Eintracht“ Trier-Zewen 1906 e.V., 16.15 Uhr: MV Gusterath 1980 e.V., 17.30 Uhr MV 1920 Ruwer-Eitelsbach e.V., 18.45 Uhr ReservistenMusikzug Trier Stadt Trier/ttm GmbH SONNTAGSMATINEE DER CHÖRE Sonntag, 13.07., 11 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Chor über Brücken, ensemble contrapunto, Gemischter Chor „Cäcilia” 1888 Trier-Zewen e.V., Gospel Voices Trier e.V., Gesangverein TrierPallien 1876 e.V. Pianist: Klauspeter Bungert Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Kreis-Chorverband Trier Stadt e.V. MUSIKER IM BRUNNENHOF: SAXOMANIA Mittwoch, 16.07., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH SOUNDVISION Mittwoch, 16. 07. bis Sonntag, 20.07. Kaiserthermen www.soundvisiontrier.de JAZZ IM BRUNNENHOF: REGIONAL ABEND GROOVE IMPROOVE, HORN & STRINGS FEAT. VOICE, THERESIA ZILS & MOMO RIPPINGER TRIO Donnerstag, 17.07., 20 Uhr Brunnenhof VVK/AK: 8 EUR www.ticket-regional.de www.trier.de/KulturFreizeit/Konzerte-Events Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. 31. RHEINLAND-PFALZ TAG IN NEUWIED Freitag, 18.07. bis Sonntag, 20. 07., Festumzug am 20.07. Landesregierung Rheinland-Pfalz WELTFUßBALLMUSIK: REY CABRERA UND BAND Samstag, 19.07., 20 Uhr Brunnenhof VVK: 9 EUR zzgl. Geb. AK: 13 EUR Bei ungünstiger Witterung: Großer Saal, Tufa www.trier.de/KulturFreizeit/Konzerte-Events www.ticket-regional.de Stadt Trier/ttm GmbH 19 Öffentliche Tiefgarage „Porta Nigra“ zentral gelegen JULI TRIERER SOMMER 2014 gen, kann er mit Eurydike wieder zu den Lebenden zurückkehren. Unter einer Bedingung: Orpheus darf sich auf dem Rückweg nicht nach seiner Geliebten umsehen. Entschlossen macht sich der Sänger auf den Weg, bezaubert die Mächte der Unterwelt mit seiner Musik und findet Eurydike. Als er mit ihr aufbricht, um ans Tageslicht zu gelangen, lässt er sich jedoch verleiten, das Gebot der Götter zu missachten: Orpheus blickt Eurydike an und verliert sie ein zweites Mal. Die Verzweiflung wäre grenzenlos, würde nicht Gott Amor den Liebenden am Ende doch noch zu ihrem Glück verhelfen … SOMMER OPE(R)N AIR Samstag, 5. Juli, 19.30 Uhr Donnerstag, 10. Juli, 20 Uhr Sonntag, 20. Juli, 19.30 Uhr Innenhof Kurfürstliches Palais ORFEO ED EURIDICE (Orpheus und Eurydike) // Oper in drei Akten von Christoph Willibald Gluck // Libretto von Ranieri Simone Francesca Maria de Calzabigi In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Die Regisseurin und Choreographin Birgit Scherzer, die in der letzten Spielzeit mit Verdis LA TRAVIATA einmal mehr ihre bemerkenswerte, poetische Regiehandschrift höchst erfolgreich dem Trierer Publikum präsentierte, wird die Inszenierung übernehmen und dabei auch dem Tanztheater eine zentrale Rolle zuweisen. Musikalische Leitung: GMD Victor Puhl // Inszenierung und Choreographie: Birgit Scherzer // Bühnenbild: Manfred Gruber // Kostüme: Alexandra Bentele // Dramaturgie: Dr. Peter Larsen // Mit: Joana Caspar, Evelyn Czesla, Kristina Stanek, Susanne Wessel; René Klötzer // Opernchor und Extrachor des Theaters Trier // Tanztheater Trier // Philharmonisches Orchester der Stadt Trier Online-Tickets und weitere Informationen: www.theater-trier.de Tel. 0651/718 18 18, theaterkasse@trier.de Eine Veranstaltung des Theaters der Stadt Trier Der antike Mythos von dem begnadeten Sänger, der mit der Magie der Musik den Tod besiegt, beflügelte zahllose Komponisten. Orpheus beklagt mit bewegenden Trauergesängen den Tod seiner jungen Frau und rührt die Götter: Ihm wird erlaubt, in den Hades hinab zu steigen. Wenn es ihm gelingen sollte, die Furien mit seinem Gesang zu besänfti- 20 JULI TRIERER SOMMER 2014 SONNTAGSMATINEE DER CHÖRE Sonntag, 20.07., 11 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Frauenchor Polyhymnia, Jazz & Pop Chor Trier, Klangvolk e.V., Trierer Sängerknaben Pianist: Klauspeter Bungert Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Kreis- Chorverband Trier Stadt e.V. SONNTAGSKONZERTE DER MUSIKVEREINE Sonntag, 20.07., 15 Uhr Brunnenhof Eintritt frei 15 Uhr: MV Pfalzel 1972 e.V.; 16.15 Uhr: MV Trier-Tarforst e.V.; 17.30 Uhr: MV Lyra Trier-Biewer e.V. Stadt Trier/ttm GmbH MUSIKER IM BRUNNENHOF: CHORACT Mittwoch, 23.07., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH JAZZ IM BRUNNENHOF: GUTTENBERGER BROTHERS Donnerstag, 24.07., 20 Uhr Brunnenhof VVK/AK: 8 EUR www.ticket-regional.de www.trier.de/KulturFreizeit/Konzerte-Events Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. MITMACHZIRKUS „LOLECK RÄUMT AUF“ Sonntag, 27.07., 15 Uhr Lottoforum, Petrispark www.ticket-regional.de ttm GmbH SONNTAGSMATINEE DER CHÖRE JETHRO TULL’S IAN ANDERSON PLAYS THE BEST OF JETHRO TULL – OPEN AIR 2014 Sonntag, 27.07., 11 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Chor der Stadtwerke Trier, MGV Concordia 1885 Trier-Kürenz e.V., PopCon und Singkreis des MGV Concordia 1885 Trier-Kürenz e.V. Pianist: Klauspeter Bungert Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Kreis-Chorverband Trier Stadt e.V. Freitag, 25.07., 20 Uhr Amphitheater Trier www.poppconcerts.de SONNTAGSKONZERTE DER MUSIKVEREINE NIEDECKENS BAP ZIEHT DEN STECKER – TOUR 2014 Donnerstag, 24.07., 20.30 Uhr Amphitheater Trier www.poppconcerts.de THOMAS SCHWAB & BAND & SPECIAL GUEST: PATRICIA KELLY IN DIESEM MOMENT – OPEN AIR 2014 Samstag, 26.07., 20 Uhr Amphitheater Trier www.poppconcerts.de Sonntag, 27.07., 15 Uhr Brunnenhof Eintritt frei 15 Uhr: MV Trier-Pallien 1959 e.V.; 16.15 Uhr: Blasorchester Ehrang 1953 e.V.; 17.30 Uhr: MV TrierEuren 1927 e.V. Stadt Trier/ttm GmbH ITALIENISCHE NACHT OPERN-HIGHLIGHTS & GAUMENFREUDEN Sonntag, 27.07., 19 Uhr Amphitheater Trier www.poppconcerts.de MUSIKER IM BRUNNENHOF: COHESION Mittwoch, 30.07., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH JAZZ IM BRUNNENHOF: BRIAN AUGER FEAT. ALEX LIGERTWOOD Donnerstag, 31.07., 20 Uhr Brunnenhof VVK/AK: 8 EUR www.ticket-regional.de www.trier.de/KulturFreizeit/Konzerte-Events Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. MOSEL MUSIKFESTIVAL: RENNQUINTETT – OPEN AIR Donnerstag, 31.07., 20.30 Uhr Innenhof Kurfürstliches Palais Trier VVK 35/39 EUR Bei ungünstiger Witterung: Ehemalige Abteikirche St. Maximin Trier www.moselmusikfestival.de 21 www.trier.de/Kultur-Freizeit/Konzerte-Events AUGUST TRIERER SOMMER 2014 What We Are Mittwoch, 21.05., 19.30 Uhr The Canyon Behind Her Mittwoch, 18.06., 19.30 Uhr Siánye Mittwoch, 02.07., 19.30 Uhr Dreispiellos Mittwoch, 09.07., 19.30 Uhr MUSIKER IM BRUNNENHOF Termine mittwochs von Mai bis September jeweils ab 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Ensemble Saxomania Mittwoch, 16.07., 19.30 Uhr Choract Mittwoch, 23.07., 19.30 Uhr Cohesion Mittwoch, 30.07., 19.30 Uhr Coquelicot Chansons Mittwoch, 06.08., 19.30 Uhr … und mittwochs gibt’s Musik. Regionale Bands und Formationen präsentieren Musik der unterschiedlichsten Stilrichtungen und garantieren gute Unterhaltung. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Bruder Leichtfuss Mittwoch, 27.08., 19.30 Uhr Surface Sky Mittwoch, 03.09., 19.30 Uhr Eine Veranstaltungsreihe der Stadt Trier/ttm GmbH mit freundlicher Unterstützung der www.trier.de/Kultur-Freizeit/Konzerte-Events 22 AUGUST TRIERER SOMMER 2014 TRIERER WEINFEST IM STADTTEIL OLEWIG MOSEL MUSIKFESTIVAL: BIERMÖSL- BUAM UND WELLKÜREN-MADLN FEIN SEIN, BEINANDER BLEIBEN – OPEN AIR Freitag, 01.08. bis Montag, 04.08. Trier-Olewiger Winzer e.V. MOSEL MUSIKFESTIVAL: PETER SADLO AND FRIENDS UND BACH, RHYTHM AND MORE OPEN AIR Freitag, 01.08., 20.30 Uhr Innenhof Kurfürstliches Palais Trier VVK 39/45 EUR Bei ungünstiger Witterung: Ehemalige Abteikirche St. Maximin Trier www.moselmusikfestival.de IN EXTREMO & SPECIAL GUEST: DRITTE WAHL „KUNSTRAUB BURGENTOUR 2014“ Freitag, 01.08., 20.30 Uhr Amphitheater Trier www.poppconcerts.de ADEL TAWIL LIEDER TOUR 2014 Samstag, 02.08., 20 Uhr Amphitheater Trier www.poppconcerts.de Samstag, 02.08., 20.30 Uhr Innenhof Kurfürstliches Palais Trier VVK 35/39 EUR www.moselmusikfestival.de JAZZ IM BRUNNENHOF: BIBOUL DAROUICHE S SOLEIL BANTU Donnerstag, 07.08., 20 Uhr Brunnenhof VVK/AK: 8 EUR www.ticket-regional.de www.trier.de/KulturFreizeit/Konzerte-Events Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. TUFA OPEN-AIR KINO jeden Mittwoch im August, Termine: 06., 13., 20. und 27.08. Jeweils nach Eintritt der Dunkelheit zwischen 20.30 und 21.30 Uhr. Einlass ab 18 Uhr MUSIKER IM BRUNNENHOF: COQUELICOT CHANSONS Mittwoch, 06.08., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH CHANSONS – FLORENCE ABSOLU SINGT BREL, NOUGARO, LEGRAND, LEMAY, PIAF & CO Sonntag, 03.08., 20 Uhr Brunnenhof Eintritt: 10 EUR Ch. Oury, B. Schweig still, H. Daisy Becker, S. Zawar-Schlegel, B. Sluis Karten und Infos: florence@absolu.de MOSEL MUSIKFESTIVAL: DIE NACHT DES FLAMENCO: COMPANIA FLAMENCA & RAFAEL SEGURA – OPEN AIR Donnerstag, 07.08., 20.30 Uhr Innenhof Kurfürstliches Palais Trier VVK 39/45 EUR Bei ungünstiger Witterung: Ehemalige Abteikirche St. Maximin Trier www.moselmusikfestival.de JAZZ IM BRUNNENHOF: GEIR LYSNE NEW CIRCLE Donnerstag, 14.08., 20 Uhr Brunnenhof VVK/AK: 8 EUR www.ticket-regional.de www.trier.de/KulturFreizeit/Konzerte-Events Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. ADAC-RALLYE DEUTSCHLAND Donnerstag, 21.08. bis Sonntag, 24.08. Showstart und Siegerehrung an der PortaNigra www.rallye-deutschland.de MUSIKER IM BRUNNENHOF: BRUDER LEICHTFUSS Mittwoch, 27.08., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH MOSEL MUSIKFESTIVAL: SIMONE KERMES UND LAUTTEN COMPAGNEY BERLIN – OPEN AIR JAZZ IM BRUNNENHOF: HARRY SOKAL GROOVE Freitag, 08.08., 20.30 Uhr Innenhof Kurfürstliches Palais Trier VVK 45/55/65 EUR Bei ungünstiger Witterung: Ehemalige Abteikirche St. Maximin Trier www.moselmusikfestival.de Donnerstag, 28.08., 20 Uhr Brunnenhof VVK/AK: 8 EUR www.ticket-regional.de www.trier.de/KulturFreizeit/Konzerte-Events Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. 23 „Bistro-Bar Vis à Vis mit Blick auf die Porta Nigra“ AUGUST TRIERER SOMMER 2014 JAZZ IM BRUNNENHOF 2014 Dutch Swing College Band Donnerstag, 10.07. Regional Festival Groove Improove/Horn & Strings feat Voice/Theresia Zils & Momo Rippinger Trio Donnerstag, 17.07. Guttenberg Brothers Donnerstag, 24.07. Brian Auger feat. Alex Ligertwood Donnerstag, 31.07. Biboul Darouiche’s Soleil Bantu Donnerstag, 07.08. JAZZ IM BRUNNENHOF Termine donnerstags von Juli bis August jeweils ab 20 Uhr Sommerbühne im Brunnenhof VVK/AK: 8 EUR Bereits zum 21. Mal jährt sich 2014 die SommerOpen-Air-Reihe „Jazz im Brunnenhof“ und präsentiert Jazz in seiner ganzen stilistischen Fülle im wunderbaren Ambiente des Simeonstifts. Eine Konstellation, die einlädt, fast alle Donnerstagabende von Juli bis Ende August bei „gut bekömmlichem“ Jazz und hoffentlich sommerlichen Temperaturen entspannt im Brunnenhof zu verbringen. Selbstverständlich wird es auch 2014 einen Regionalabend mit hiesigen Bands geben, der die Marke „Jazz made in Trier“ repräsentiert. Eine Veranstaltungsreihe der Stadt Trier/ ttm GmbH in Kooperation mit dem Jazz-Club Trier e.V. 24 Geir Lysne New Circle Donnerstag, 14.08. Harry Sokal Groove Donnerstag, 28.08. Schirmherrin der Konzertreihe ist Malu Dreyer, Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz. Tickets: www.ticket-regional.de Infos: www.trier.de/Kultur-Freizeit/Konzerte-Events, www.jazz-club-trier.de DIE TRIER TOURISMUS UND MARKETING GMBH DANKT IHREN FREUNDEN & FÖRDERERN: Printmedienpartner: Vertriebspartner: Partner in der Großregion: Hörfunkpartner: Impressum: Herausgeber, Termine und Redaktion: Trier Tourismus und Marketing GmbH (ttm GmbH), Simeonstraße 55, Tel. 0651/97808-48 Fotos: Veranstalter, ttm GmbH, Altstadtfest: Agentur Adams, Titelbild PA/D. Jacobs, Patrick Runte, Marco Piecuch, AM Photographie, Oliver Kendl, Alena Schlünz Gestaltung: Verlag + Medien@gentur M. Weyand GmbH, Trier | www.weyand.de Druck: www.fjweyand.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für Satzfehler, Auslassungen oder Terminänderungen wird keine Haftung übernommen. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand April 2014. 25 www.trier.de/Kultur-Freizeit/Konzerte-Events SEPTEMBER TRIERER SOMMER 2014 schmitt alias „Woltähr“ war ein Freigeist, Lyriker, Träumer und Liederschreiber, der kein Blatt vor den Mund nahm. Am 23. Oktober 2013 starb er völlig unerwartet im Alter von nur 64 Jahren. Mit einem Gedenkkonzert erinnern das Kulturbüro Trier und zahlreiche ehemalige Musikerfreunde und Mitstreiter an sein bewegtes und bewegendes Leben. DAS LAND DER SOMMERSTERNE EINE HOMMAGE AN „SONGREITER WALTER LIEDERSCHMITT“ Sonntag, 7. September, 19 Uhr VVK 6 EUR, AK 7 EUR Brunnenhof Er besang die Frauen, die Liebe und den Zickenzauber, den Mond, die Planeten und den Drachenfliegerabsprungfelsen, vor allem aber besang er eins: seine Heimat. Von der krummen Mosel bis zur Mosellorelei, von der Mosella-Vision eines Ausonius bis zum heiligen Rock, den er mit einer zünftigen Kirchenkritik verband – Walter Lieder- In einem seiner bekanntesten Lieder heißt es: „Meine Heimat ist das Land der Sommersterne // Die munkeln untereinander, wer wohl gerne // Mit wem noch mehr // verbunden wär‘“. Verbunden war Woltähr mit vielen Menschen auf der ganzen Welt, vor allem aber auch mit seinen Bandkollegen und Mitmusikern, mit denen er während seines ca. 40jährigen Schaffens auf der Bühne stand. So vielfältig wie diese musikalischen Kollaborationen waren, so facettenreich wird auch der Abend sein, bei dem eine Auswahl seiner „Chansonx“, die er als Barde, Bänkelsänger und „SongReiter“ schrieb, in neuem Gewand präsentiert wird. Uwe Heil, Dorle und Florian Schausbreitner, Marcus Mich, Michael und Felix Thielen, Andreas Sittmann, Walter Jäger und Thomas Kramer werden sich hierfür nochmals zusammenfinden, unterstützt von Jürgen Tribull (Fotografische Gesellschaft Trier), der Woltähr im Rahmen einer Multimedia-Show auch visuell noch einmal auf die Bühne holt. „Carpe, carpe diem // Pack den Tag beim Schopfe! // Nur der, der mittut, // zaubert's aus dem Hut.“ (aus dem Lied: „Amor und Psyche“) Der Reinerlös der Veranstaltung wird für die Anfertigung eines Woltähr-Portraits aus Sandstein verwendet, das als Relief an einem geeigneten Ort in eine Mauer eingelassen wird, um vorbeieilende Passanten mit einem verschmitzten Lächeln zu grüßen. Infos: www.dorle-schausbreitner.de Eine Veranstaltung der Stadt Trier/ttm GmbH mit freundlicher Unterstützung der 26 SEPTEMBER TRIERER SOMMER 2014 MUSIKER IM BRUNNENHOF: SURFACE SKY KOLLEGAH KING TOUR 2014 FRAME IN GREEN BIG- Mittwoch, 03.09., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH Freitag, 12.09., 20 Uhr Sommerbühne Exhaus Trier www.poppconcerts.de Freitag, 19.09., 19.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei www.frameingreen.de BAND TUFA-SOMMERFEST FASHION DAYS TRIER Donnerstag 04.09. bis Samstag 06.09. Langer Einkaufsabend am Samstag bis 22 Uhr www.treffpunkt-trier.de City-Initiative Trier e.V. 2. TRIERER VIEZFEST Samstag, 06.09., 11 bis 22 Uhr Domfreihof Regionale Gerichte, Viez und beste Unterhaltung Trierer Viezbruderschaft e.V. Freitag, 12.09., 18 Uhr TUFA-Innenhof www.tufa-trier.de TUFA e.V. LANGE NACHT DER MUSEEN Samstag, 13.09. www.museum-trier.de 17. TRIER SPIELT Samstag, 13.09., Innenstadt www.trier-spielt.de City-Initiative Trier e.V. 25 JAHRE SEKIS TRIER E.V.: „KULTUR TRIFFT SELBSTHILFE“ Samstag, 20.09. ab 13 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Musik von und für Selbsthilfe-interessierte und Selbsthilfe-engagierte Menschen www.sekis-trier.de Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. ZU GAST IM BRUNNENHOF: MV EXCELSIOR OPLOO ANGST MACHT KEINEN LÄRM – OPEN AIR PRÄSENTATION DER KROATISCHEN PARTNERSTADT PULA – MUSIKALISCHE UNTERMALUNG: FOLKGRUPPE „INDIVIA“ Sonntag, 07.09., 11.30 Uhr Brunnenhof Eintritt frei Stadt Trier/ttm GmbH Samstag, 13.09., 17 Uhr Sommerbühne Exhaus Trier Tourbostaat, Pascow, Love A, Duensenjaeger und weitere Gäste www.poppconcerts.de Sonntag, 21.09., 11.30 bis 14.30 Uhr Brunnenhof Veröffentlichung und Details zu Eintritt und Programm ab Juli Pula-Trier Gesellschaft e.V. DAS LAND DER SOMMERSTERNE – EINE HOMMAGE AN „SONGREITER WALTER LIEDERSCHMITT“ Sonntag, 07.09., 19 Uhr Brunnenhof VVK/AK: 6/7 EUR Stadt Trier/ttm GmbH TAG DES OFFENEN DENKMALS Sonntag, 14.09. www.tag-des-offenendenkmals.de CITY CAMPUS TRIFFT ILLUMINALE Freitag, 26.09., 16 bis 24 Uhr Kornmarkt/Kurfürstliches Palais/Palastgarten/Rhein. Landesmuseum Eintritt frei Hochschulen der Stadt Trier, Stadt Trier/ttm GmbH 5. PARTNERSTÄDTEFESTIVAL „KONSTANTIN LÄDT EIN“: XIAMEN Freitag, 26.09. bis Samstag, 27.09. Palastgarten, Kurfürstliches Palais und Innenstadt Eintritt frei www.treffpunkt-trier.de und www.dcg-trier.de City-Initiative e.V., Deutsch-Chinesische Gesellschaft e.V., Stadt Trier/ttm GmbH GRUPPE INT./100 JAHRE KRISE – DIE SENSATIONSREVUE NACH LOUIS SCHEUER Premiere Samstag, 27.09., 20 Uhr Weitere Termine: 28.09., 02.10.,03.10. und 09.10., 20 Uhr Brunnenhof 15 EUR, erm. 8 EUR www.tufa-trier.de Kooperation von Tufa e.V., Théâtre Tête à Tête und Stadtmuseum Trier 27 „Restaurant Porta mit exklusiven Blick auf die Porta Nigra“ AUGUST SEPTEMBER CITY CAMPUS TRIFFT ILLUMINALE WISSEN SCHAFFT LICHT! Freitag, 26. September, 16 bis 24 Uhr Kornmarkt/Kurfürstliches Palais/Palastgarten/ Rheinisches Landesmuseum Eintritt frei Wenn in den Laubengängen des Palastgartens die Eulen los sind, buntleuchtende Stelzenläufer durch die Menge staken und sanfte Musik durch die Hekken strömt, wenn man Wissenschaft nicht nur sehen und hören, sondern auch selbst ausprobieren und (er-)leben kann, wenn Kinder staunen, Erwachsene stutzen und Wundern wieder Spaß macht, wenn aus Schatten Licht und die Nacht zum Tag wird, dann vereinigen sich zwei hochkarätige Veranstaltungen zu einer Premiere: „City Campus trifft Illuminale!“ Los geht es schon um 16 Uhr auf dem Kornmarkt mit speziellen Angeboten für Kinder. Auf der TRIERER SOMMER 2014 Achse Konstantinstraße/Basilikavorplatz/Palastgarten/Landesmuseum können die Besucher mit Professoren, Studenten und wissenschaftlichen Mitarbeitern ins Gespräch kommen, können anfassen, ausprobieren und diskutieren. Mit Einbruch der Dunkelheit wird der Palastgarten auf noch nie dagewesene Weise inszeniert: mit mal weißem, mal buntem, mal hellem und mal sanftem Licht von tausenden LEDs und Strahlern, mit Lampions, Lichtbögen, Leuchtsternen, Schwimmkerzen und farbenfrohen Projektionen. Mit dabei sind auch in diesem Jahr verschiedene Vorführungen von Lichtkünstlern und Stelzenläufern. Zusätzlich sorgt ein Lounge-Bereich mit DJ und Gastronomie für das lichtige Wohlbefinden. Wer nicht nur Lichtzuschauer, sondern auch Lichtmacher sein will, kann selbst Teil der Illuminale werden! In Workshops können Sie, Ihr Verein, Ihre Familie oder Ihre Schulklasse eigene Lampions bauen und sie am 26. September einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Infos zu Workshops: Stadtmuseum, Tel. 0651/718-14 59 Infos allgemein: Tourist-Information Trier, Paula Giersch, Tel. 0651/978 08-28, paula.giersch@trier-info.de 28 Eine Veranstaltung der Stadt Trier/ttm GmbH in Kooperation mit den Trierer Hochschulen. SEPTEMBER SOMMER IN DER TUFA! TUFA OPEN-AIR KINO jeden Mittwoch im August 6., 13., 20. und 27. August Beginn ist jeweils nach Eintritt der Dunkelheit zwischen 20.30 und 21.30 Uhr, Einlass ab 18 Uhr Auch im Sommer 2014 gehört die Open-AirKino-Reihe im TUFAhof mit dazu. Das Programm steht jährlich unter einem anderen Motto und bietet sowohl aktuelle Blockbuster als auch Klassiker der Filmgeschichte. TRIERER SOMMER 2014 GRUPPE INT./100 JAHRE KRISE – DIE SENSATIONSREVUE NACH LOUIS SCHEUER 27., 28. September, 2., 3. und 9. Oktober, 20 Uhr Brunnenhof 15 EUR, erm. 8 EUR In der stimmungsvollen Atmosphäre des Brunnenhofs inszeniert „Gruppe Int.“ unter Mitwirkung von vier Chören eine Hommage an den Trierer Komponisten Louis Scheuer (1872–1958). Dessen Revuen wurden bis 1933 auf den Bühnen von Trier bis New York gespielt. „Gruppe Int.“ hat den verschollen geglaubten Nachlass gefunden und wagt einen chorischen Parforceritt durch Scheuers Melodien des letzten Jahrhunderts. TUFA SOMMERFEST Freitag, 12. September www.tufa-trier.de 30 Ein Liederabend von „Gruppe International“ (Brands, Lange, Schmitz, Speicher, Willeke), TUFA e.V. in Kooperation mit Théâtre Tête à Tête e.V. und Stadtmuseum Trier.