betzdorf verliebt sich!
Transcription
betzdorf verliebt sich!
Betzdorf verliebt sich! Alles für Festlichkeiten & Veranstaltungen in und um Betzdorf Brautmoden, Abendmoden, Herrenausstatter, Blumen & Dekoration, Schmuck, Gastronomie, Fotografie, exklusive Arrangements und vieles mehr www.betzdorf-verliebt-sich.de Inhaltsverzeichnis Mode Brautmoden Hartmann 4 Modehaus Burghaus 5 Schmuck Goldschmiede Zöller 6 Habig Schmuck & Uhren 7 Kosmetik Friseur Beauty Hair 8 Kosmetikinstitut hautsache 9 Natürlich Bath & Bodyshop 10 Blumen Das Dekohaus 11 Fotografie Fotostudio Thiel 12 Drucksachen Druck-Kompass 13 Gastronomie & Locations Hotel Breidenbacher Hof 14 Stadthalle Betzdorf 15 Service Stadthalle 16 Restaurant Stadthalle 16 Kirschbaum Feinkost 17 Peter Catering 18 Künstler & Events Okay Veranstaltungen 19 Wohnen Möbel Pagnia 20 Raumausstattung Schumann 21 Trauen Standesamt Betzdorf 22 Glockenhaus Wallmenroth 23 Eine Initiative der Betzdorfer Geschäftswelt. Verantwortlich für die Inhalte sind die jeweiligen Inserenten. 1. Auflage: 5.000 Exemplare | Mai 2016 Idee: Nicole Schneider & Mario Görög Gestaltung und Umsetzung: MISTRAL! marketing, Betzdorf, Tel. 0 27 41 / 970 151 www.mistral-marketing.de www.betzdorf-verliebt-sich.de Warum in die Ferne schweifen.. B ei genauem Hinschauen fällt auf, dass sich in Betzdorf und Umgebung, im Tal von Sieg und Heller, sehr viele inhabergeführte K ommen und besuchen Sie Betzdorf, eine pulsierende Stadt, schön inmitten der Natur gelegen. Zahlreiche Facheinzel- Facheinzelhändler auf die Sparten Feierlichkeiten händler bieten in der Innenstadt einen interessanten und Veranstaltungen spezialisiert haben. Aus die- Branchenmix an. Darüber hinaus kann sich die vielfälti- sem Grunde möchten wir Ihnen in dieser Broschüre ge Gastronomie und das Kulturangebot sehen lassen. professionelle Partner für die besonderen Festlichkeiten vorstellen. Sei es ein Jubiläum, Firmenfest, Ge- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! burtstag oder eine Hochzeit, die hier aufgeführten Unternehmen helfen Ihnen gerne und kompetent weiter. . . wenn das Gute liegt so nah! 3 Brautmoden B raut- und Festmoden Hartmann. Die beste Adresse für Ihre Traumhochzeit! Exklusiv und extravagant. Ein unvergesslicher Tag L assen Sie Ihren Traum wahr werden und genießen Sie eine ideenreiche und individuelle Beratung in unserem Hause. Wir bieten Ihnen auf über 200 m2 Verkaufsfläche Kleider für jeden braucht ein traumhaftes Outfit! Sie möchten „das Anlass: Besondere“ mit Ihrem Aussehen widerspiegeln und • Brautmoden ab 34 - 64 sich dabei als Traumbraut fühlen? Vereinbaren Sie • eigenes Änderungs-Atelier einen persönlichen Beratungstermin und unser • Abendmode hochmotiviertes Team wird Sie verzaubern. Mit • Festmode unserer über 20-Jährigen Erfahrung und einer Aus- • Schützenfestmode wahl von über 1.000 exklusiven Modellen wird Ihr • Abi- und Cocktailkleider Spiegelbild zum Ausdruck Ihrer „Gefühle“. Sie finden • Blumen-Engelchen-Kleider bei uns Brautkleider in allen aktuellen Stilrichtungen sowie Kommunion- und Konfirmationskleider u.v.m. aller namenhafter, internationaler Hersteller, die wir für in allen Farben und Größen mit den dazugehörigen Sie in Mailand und Barcelona vor Ort einkaufen. Accessoires. Wir beraten Sie gerne! Bahnhofstraße 19 · 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 2 44 81 www.brautmoden-hartmann.de 4 jetzt. kommst. du. D er Bräutigam darf bei den Hochzeitsvorbereitungen natürlich nicht zu kurz kommen. Wir bieten Ihnen, im Modehaus Modehaus Burghaus, die Möglichkeit aus einem breiten Angebot von Anzügen zu wählen - natürlich nicht nur für den Bräutigam! Vom Hemd, über die Weste und Plastron, bis hin zu dem passenden Gürtel, findet „Er“ was zu einem Hochzeitsanzug gehört. Dabei arbeiten wir mit dem namhaften Hersteller Digel Ceremony zusammen. Mit einer beeindruckenden Variantenvielfalt Modehaus Burghaus verleiht Digel Ceremony Ihnen maximale Individuali- • Das führende Fachgeschäft für Mode und Beklei- tät und eine atemberaubende Ausstrahlung am wich- dung in Betzdorf tigsten Tag Ihres Lebens. Elegante Westen-Designs • Top aktuelle Mode auf über 1.200 m2 wie hochwertige Jacquards in Matt/Glanz-Effekt oder • Erdgeschoss: die neuesten Kollektionen für „Wilde elegante Paisleys mit aufwendigen Ornamenten sorgen Töchter“ und ein reichhaltiges Angebot an Tag- dafür, dass Sie einen unvergesslichen Eindruck hinter- und Nachtwäsche lassen. Mit Digel Ceremony ist der Mann am Tag der • Obergeschoss: ein weit gefächertes Marken- Tage und zu allen festlichen Anlässen perfekt gekleidet. spektrum für „Klasse Frauen“ und „Echte Kerle“ Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! Wilhelmstraße 45 - 47 · 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 910 910 www.burghaus-mode.de facebook.de/burghausmode 5 Schmuck S ie möchten heiraten und sind auf der Sie sind einzigartig – bei uns wird es auch Ihr Schmuck. Suche nach Trauringen und dem perfekten Gerne fertigen wir für Sie Ihren ganz individuellen Brautschmuck? Sie sind zu einem besonde- Schmuck an. So erhalten Sie ein ganz exklusives Uni- ren Anlass geladen und zu Ihrem neuen Outfit fehlt kat. Selbst Ihren Familienschmuck arbeiten wir auf die passende Kette? oder gestalten diesen nach Ihren Ideen und Vorgaben Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach Ringen, um. Ebenso sind Sie mit Ihren Gravurwünschen bei einer Kette, Ohrschmuck oder einer neuen Uhr sind, uns an der richtigen Adresse. Sie erhalten bei uns auf in unserem, seit über 40 Jahren bestehenden Unter- Sie perfekt abgestimmte Handwerkskunst. nehmen mit angeschlossener Goldschmiedewerk- statt, werden Sie sicherlich das passende finden. Wir Schauen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne! führen eine große Auswahl an Uhren und Schmuck Ihr Team von Zöller Schmuckgestaltung. angesagter Schmuckgestalter, sowie Kreationen aus eigenem Haus. Konrad-Adenauer-Platz · 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 2 71 35 www.zoeller-schmuckgestaltung.de 6 Schmuck I nmitten der Betzdorfer Innenstadt finden Sie Bei uns bekommen Sie: uns seit über 20 Jahren. Wir bieten Ihnen neben • Eheringe Brillen und Hörgeräten auch Uhren, Schmuck • Verlobungsringe und Ringe. Finden Sie bei uns die passenden Trau- • Schmuck & Uhren Ringe für Ihre Hochzeit, welche Sie ein Leben lang • Modische Brillen begleiten. • und vieles mehr Unser freundliches und kompetentes Personal fin- Wir freuen uns auf Ihren Besuch erfüllen Ihnen det für Sie das passende Modell und eine indiviuelle Ihren Wunsch sehr gerne. Gravur erhalten Sie natürlich auch bei uns. Decizer Straße 12 · 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 220 40 www.habig-hoergeraete.de 7 Haare & Styling L iebe ist keine Kopfsache… und Hochzeitsfrisuren sind die Königsdisziplin unter den rund um das Thema Trendfrisuren für Frühling, Sommer, Herbst und Winter beraten zu dürfen. Die professionelle Beratung ist eine der wichtigsten Maximen der Unternehmensphilosophie. S ie möchten Ihr Outfit verändern und fachkundig beraten werden? Dann sind Sie bei Beauty Hair genau richtig. Wir verfügen über lang- jährige Erfahrung in der Typberatung. Bei Beauty Hair Haarstyles. Deshalb beginnen wir die Hoch- stehen Wohlfühlen, Entspannung und hohe Qualität zeitsvorbereitungen mit einer individuellen Bera- an erster Stelle. Wir versuchen ein angenehmes Um- tung. Schließlich soll die Frisur genauso einmalig feld herzustellen und trotzdem eine energiegeladene sein wie die Braut selbst. Unsere Friseure bringen Atmosphäre im Salon zu haben. ihre ganze Kreativität und Frisierkunst ein, damit sie F ihren Tag genießen kann. Atay Kaleli und sein Team stehen für ein Maximum an Style, Perfektion und Service. Beauty Hair bietet die volle Bandbreite von achlich kompetent und auf der Höhe der Zeit, zaubert Beauty Hair Ihre Traumfrisur. Unsere Mitarbeiter haben für jedes Haar und jede 'klassisch' bis 'progressiv' und erfüllt so auch die aus- Haarlänge die passende Lösung. Dabei wählen Sie in gefallensten Kundenwünsche. unserem Salon einen Friseur Ihres Vertrauens. SEIT 25 JAHREN I N BE TZDORF 8 U nser Team freut sich, Sie in allen Fragen Bahnhofstraße 15 · 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 27 3 27 kaleli@me.com Kosmetik B ei uns finden Sie anspruchsvolles Anti- Im Vordergrund steht das Ziel, Ihr Hautbild deutlich Aging auf höchstem Niveau und exklusive zu verbessern und diesen Zustand langfristig zu Pflegeprogramme mit entspannendem erhalten. Darum finden Sie im hautsache Kosmetik- Wellness-Charakter. institut kompetente Fachberatung, modernste Anti- • Sie möchten ein paar Jahre zurückdrehen? Aging-Methoden, Beauty-Therapy der Extraklasse • Sie möchten Ihr Hautbild verbessern? und ausschließlich tiefenwirksame Laborkosmetik. • Sie suchen nach professionellen und wirkungsorientierten Behandlungsformen? hautsache bietet Ihnen ein einzigartiges und speziell • Sie möchten auf Ihrer Hochzeit jünger und auf Sie zugeschnittenes Kosmetikkonzept, das sicht- vitaler aussehen? bar schöne Spuren hinterlässt. Bergstraße 1 · 57518 Betzdorf Tel. 027 41 / 9 36 02 75 www.hautsache-hornickel.de 9 Kosmetik E Wussten Sie, das handgesiedete Naturseifen für die Haut sehr gut sind? Sie haben einen günstigen ph-Wert. Es sind kleine/große Kraftpakete! ntdecken Sie die Welt von Natürlich und wie schön es sein kann, sich mit natür- Außerdem führen wir: lichen, • rückfettende Badepralinen umweltfreundlichen und sinn- lichen Produkten zu pflegen – diese bereiten • wunderbare Hautöle von Mahlenbrey Ihnen viel Freude und Vergnügen! Deshalb bieten • L'Occitane wir Alternativen zur Allerwelts- und Massenware an. • Crabtree & Evelyn Es sind Lieblingsstücke für Haut und Seele! • Burts Bees • u.v.m. Gestalten Sie sich mit unseren Produkten Ihre eigene Wellness Oase und fühlen Sie sich so wohl Erleben Sie ein neues Bewusstsein für ihren Körper wie im Urlaub. Probieren Sie es aus! und Geist. Wilhelmstraße 14 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 97 23 83 www.natürlich-naturkosmetik.de 10 Für den schönsten Tag im Leben Blumen & Dekoration S ie lieben Perfektion? Und das vor allen Dingen von Susanne Düber wird Sie und Ihre Gäste begeistern. an Ihrem schönsten Tag im Leben, Ihrem Neben dem Brautstrauß hat das Dekohaus Haar- und Hochzeitstag? Wir auch! Körperschmuck, Anstecker für Bräutigam und Trau- Dann vertrauen Sie uns und freuen sich auf erstklassige zeugen, Sträuße für Trauzeuginnen, Blumenkörbchen, Hochzeitsfloristik aus dem Dekohaus in Herdorf. In Kirchen- oder Fahrzeugdekorationen, sowie Tischar- einem persönlichen Gespräch – gerne außerhalb der rangements und komplette Raumgestaltungen im regulären Öffnungszeiten – erstellen wir gemeinsam Ihr Angebot. individuelles Dekorationskonzept inklusive Stilberatung, Farbgestaltung und Detailplanung. Mit unserer langjährigen Erfahrung, unserer großen Bildauswahl und unserem ideenreichen Team sind wir der richtige Partner für Sie. W enn dies alles auch noch zu einem fairen Preis realisiert werden kann, steht floralen Highlights für Ihr Fest nichts mehr im Wege. Durch ein hohes Maß an Individualität und dem richtigen Fingerspitzengefühl Sie mögen es lieber ein bisschen frecher? Oder träumen gelingt es Susanne Düber und ihrem Team, eine Sie von einer romantischen Hochzeit im Vintage-Stil? einzigartige Egal wie Sie Ihre Hochzeit feiern, wir bieten Ihnen den drücke zu schaffen. Nicht umsonst lautet das Motto passenden Blumenschmuck – die kreative Floristik „Unsere Sträuße machen glücklich!“. Atmosphäre und bleibende Ein- Das Dekohaus Hellertalstraße 14 a · 57562 Herdorf Tel. 0 27 44 / 84 11 www.das-dekohaus.de facebook.com/DasDekohaus 11 Fotografie F D grafin. Nachdem sie in verschiedenen Feldern der ihr Glück teilen oder einfach interessant sind. Viele Fotografie Erfahrungen sammeln konnte, absolvierte begleitet sie bei den bedeutendsten Etappen ihres sie 1990 die Meisterprüfung. Seit 1991 arbeitet Micha- Lebens, sei es die Hochzeit oder die Schwangerschaft. ela als selbständige Fotografin, mit den Schwerpunk- Dieser und viele weitere Aspekte ihres Berufes berei- ten Hochzeiten, Schwangerschaft, Neugeborene, ten Michaela seit mehr als 30 Jahre viel Freude. otografie ist für Michaela Thiel Hensel die Kunst, ganz spezielle Momente für die Ewigkeit festzuhalten. Michaelas fotografische Laufbahn begann 1979 mit der Ausbildung zur Foto- er Liebe zur Portraitfotografie Michaela Thiel Hensel bis heute treu geblieben. Warum? Weil es um Menschen geht. Menschen, die lachen, weinen, Kinder und Familie. Bahnhofstraße 22 · 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 22 65 2 www.studio-thiel.de 12 ist Karten & Papiere Diese Papiere und Karten muss man einfach in den Händen halten und fühlen können! • Einladungen • Menükarten W • Tischkarten Anlass: Geburt, Hochzeit, Silber- oder Goldhoch- • Paar-Kalender zeit, runder Geburtstag oder Jubiläum. Und wer • Gästebücher besondere Akzente bei seiner Feier setzen möchte, • Hochzeitsalben sorgt mit unserer kompetenten und professionellen • Kirchenhefte Beratung nicht nur für eine perfekte Einladungs- • und vieles mehr! er seine persönliche Feier plant, • Magnetbuttons möchte immer auch ein persönliches • Gastgeschenke Highlight. Ganz gleich, zu welchem • Geschenkeanhänger karte. Auch alle anderen Drucksachen, die benötigt werden, kommen aus einer Hand. Alle Details Wählen Sie aus einer Vielzahl von ausgefallenen Karten sind entsprechend aufeinander abgestimmt, ob und Mustern in Ruhe nach Ihrem Geschmack aus - ohne Ton in Ton gehalten, modern, Vintage oder pfiffig. Zeitdruck und in gemütlicher Atmosphäre. Druck-KOMPASS J. Kemp 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 93 37 88 www.druck-kompass.de 13 Gastronomie Hotel W enn Sie den „Breidenbacher Hof“ betreten, werden Sie spüren, dass das bei uns keine Floskel ist - seit über 100 Jahren: Ein immer junges Haus im guten alten Stil. Zudem bieten wir Ihnen ein erstklassiges GourmetRestaurant mit einer abwechslungsreichen Küche, in der auch typische Westerwälder Spezialitäten und saisonale Köstlichkeiten nicht fehlen. K ulturelle Veranstaltungen durchziehen den Jahreslauf im Breidenbacher Hof. Besonders im urigen Ambiente von „Scheune“ Ob Sie nun einen gediegenden Abend zu zweit und „Tenne“ werden musikalische Events zum un- verbringen möchten, oder die Geselligkeit eines an- vergesslichen Erlebnis. Dies gilt natürlich ebenso für spruchsvollen Hotels suchen: Hier finden Sie den familiäre individuellen Service und die Gemütlichkeit, nach Am offenen Landhauskamin lässt sich das Leben so der unser hektischer Alltag so sehr abverlangt. Jedes richtig genießen. Auch für Tagungen finden Sie in unserer Zimmer hat einen ganz eigenen Stil und den unserem Haus das individuelle Ambiente. Wir orga- besonderen Komfort, den Sie vom ersten Haus am nisieren das mit allem, was dazu gehört, für bis zu Platz erwarten... 250 Personen. Feiern und offizielle Festlichkeiten: Klosterhof 7 · 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 97 79 0 www.hotel-breidenbacher-hof.de 14 Location F eiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in bei transparenten Kosten gemäß Ihrem individuellen der Stadthalle Betzdorf. Budget. Sie wünschen sich für Ihre Hochzeitsfeier W elegante und zugleich moderne Räumlichkeiten? Dann ist die Stadthalle Betzdorf Ihre Hochzeitslocation! Vom geschmackvollen Gala-Dinner bis hin zur stimmungsvollen Party bieten Ihnen die liebe- ir planen gemeinsam mit Ihnen Ihren schönsten Tag und denken dabei an jedes Detail: Von der Dekoration über das Essen, die Bewirtung Ihrer Gäste gemeinsam mit voll gestalteten Räumlichkeiten alle Möglichkeiten. OKAY-Veranstaltungen bis hin zur musikalischen Un- Dabei ist es egal, ob Sie Ihre Hochzeit mit 80 oder termalung Ihrer Veranstaltung – auf Wunsch organi- 400 Gästen planen: Die flexiblen Räume, modernste sieren wir auch gerne eine Live-Band, einen DJ oder Veranstaltungstechnik sowie ein erfahrenes Service- einen Saxophonisten. Ob Sie sich beim Essen für ein Team stehen Ihnen in der Stadthalle Betzdorf bei all stilvolles Gänge-Menü oder ein klassisches Buffet ent- Ihren Planungen mit Rat und Tat zur Seite. Speziell scheiden – das Team des angegliederten Stadthallen- für Hochzeitsfeiern stellen wir Ihnen gerne ein Full- Restaurants berät Sie gerne. Als Partner der Stadthalle Service-Angebot nach Ihren individuellen Vorstel- setzt das Restaurant auf die Zubereitung frischer Spei- lungen zusammen – und das selbstverständlich sen – vorzugsweise mit regionalen Produkten. Hellerstraße 30 · 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 910 740 www.stadthalle-betzdorf.de 15 Gastronomie W ir heißen Sie herzlich Willkommen im Restaurant der Stadthalle Betzdorf. Feiern Sie in gemütlichem Ambiente Ihre Hochzeit, Ihren Geburtstag oder besuchen Sie uns einfach, weil sie Lust auf gutes Essen haben. Wir bieten alles was Sie für Ihre Feierlichkeit benötigen • Besonderes Ambiente - Fragen Sie uns und lassen Sie sich von uns aus- • Individuelle, hochwertige Menues oder Buffet führlich beraten. Unser Team freut sich Ihr Event zu • Freundliches und kompetentes Personal etwas Unvergesslichem zu machen. Wir helfen Ihnen gerne weiter! Hellerstraße 30 · 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 97 21-411 restaurant@stadthalle-betzdorf.de www.stadthalle-betzdorf.de Stadthallen-Service S ie möchten Ihre Feier oder Hochzeit in der eine zuverlässige und freudliche Mannschaft zusam- Betzdorfer Stadthalle feiern und benötigen men, die Ihnen alle Sorgen abnimmt. Gerne beraten Servicepersonal, Techniker oder ein Orga- wir Sie bei der Auswahl Ihres Dream-Teams. Team das sich bestens mit den Gegebenheiten vor Ort auskennt? Gar keine Problem! Wir stellen Ihnen KÜNSTLER & EVENTS 16 Wir freuen uns auf Sie! Tel. 0 27 41 / 910 740 www.stadthalle-betzdorf.de H ier können Sie Ihren Einkauf mit einem tollen Frühstück beginnen, oder sich am Nachmittag mit köstlichem haus- gebackenem Kuchen bzw. Käse- oder Schinken- Feinkost S Schnittchen verwöhnen lassen. Wir sind mittwochs, donnerstags und freitags von 9 – 18 Uhr sowie samstags von 9 – 14 Uhr für Sie da. • Auf den Punkt gereifte Käse-Spezialitäten • Italienische Schinken und Salamiköstlichkeiten eit über 30 Jahren sind wir für Sie unterwegs • Wöchentlich frische gefüllte und ungefüllte in Sachen Genuss. Neben unseren vielen Pasta aus Italien Wochenmärkten • Mit Liebe zusammengestellte Präsentkörbe zu in Nordrhein-Westfalen, Hessen und Rheinland-Pfalz finden Sie uns auch jedem Anlass dienstags • Feinstes Catering für Ihr kaltes Buffet und freitags auf dem Betzdorfer Wochenmarkt. • Bestellen Sie auch online unter: www.kaese-kirschbaum.de Ein zusätzliches Highlight für Einkauf und Ein- • Besuchen Sie uns in Betzdorf oder kehr, bieten wir mit unserem Feinkostgeschäft auf einem unserer Wochenmärkte. im Gewerbepark Betzdorf nahe Dauersberg. Gewerbepark 9 · 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 37 77 www.kaese-kirschbaum.de 17 Catering P eter Catering ist ein Familienunterneh- Geschmackserlebnisse. Von der Hochzeit über den men und seit über 20 Jahren in und um Geburtstag bis hin zum Firmenfest unterstützt Peter das Siegerland und den Westerwald Catering Sie gerne mit der Beratung, Planung und tätig. Neben deftiger regionaler Küche bietet Peter Umsetzung Ihrer Feierlichkeit. Catering nicht nur internationale Spezialitäten aus aller Welt, sondern auch vegetarische und vegane Wir freuen uns auf Sie! Achim Peter · Gosenbacher Hütte 68 57080 Siegen - Gosenbach Tel. 0 271 / 35 44 04 18 Künstler & Events K ünstler, Konzepte und Veranstaltungen im organisiert das kreative, 10-köpfige Team „Komplett- Komplett-Paket. Ein Ansprechpartner, ein pakete“ für Kunden und führt diese erfolgreich durch. Ziel: Begeisterung schaffen! Nicht nur für Industriekunden verwandelt das Team von OKAY-Veranstaltungen Hallen in GalaSäle. Auch für Hochzeiten halten wir individuelle F ür das besondere Entertainment greifen wir auf unseren Künstlerkatalog zurück und bieten die passenden Akteure für alle Events und Eventu- Vorschläge pa(a)rat. Besondere Illuminationen, alitäten. Für den schönsten Tag bieten wir klassischen außergewöhnliche Künstler, kulinarische Gaumen- Kirchengesang, Dinnermusik oder Hochzeitsbands und freuden, unvergessliches Entertainment und wei- auch moderne Programmgestaltung in Form von Ani- tere unzählige Details bleiben bei Veranstaltungen mationskünstlern, Entertainment-DJs mit„live“ Künstlern & Hochzeiten in Erinnerung. Seit über 20 Jahren wie beispielsweise einem Saxophonisten. KÜNSTLER & EVENTS Bollnbach 1 · 57562 Herdorf Tel. 0 27 44 / 933 543 0 www.okayveranstaltungen.de 19 Wohnen F risch Verliebte, immer noch Verliebte, finden bei uns: • Betten, für die schönsten Stunden zu zweit • Schränke, damit jeder „Seins“ und „Ihrs“ findet • Polstermöbel zum gemeinsamen Erholen • Wohnmöbel für „flimmerfreie“ Abende • Essgruppen zum Feiern mit Freunden • Deko-Artikel für das schönste gemeinsame Zuhause • Leuchten, damit SIE & ER nicht im Dunkeln tappen • Geschenkideen für SIE & IHN • Jetzt neu: Lounge & Gartenmöbel zum draußen Leben DAS alles in großer Auswahl und preiswert! Kölner Straße 38-48 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 28 09 0 www.moebel-pagnia.de Lounge & Gartenmöbel Pagnia_Logo_Lounge_und_Gartenmoebel_4c#.indd 1 20 04.02.16 16:25 Gardinen & Stoffe E in Bett ist mehr als nur ein Schlafplatz. Es ist ein Ort der Erholung und Entspannung. Ein erwachsener Mensch schläft ungefähr 8 F ür die richtige Atmosphäre zu Hause eignen sich moderne Plissees, um Ihren Wohn- oder Schlafbereich ins richtige Licht zu rücken. Die Stunden am Tag und verbringt ein Drittel seines Le- "Faltenrollos" sind flexibel und bieten viel Komfort, da bens mit Schlafen. Im Schlaf regenerieren wir unsere sie z. B. nicht beim Lüften stören - durch die Montage Kräfte und sichern uns ein Stück Lebensqualität. Wir direkt am Fester. Modern, schick, komfortabel. sind für Sie da, wenn es um gesunden Schlaf geht. Gerne beraten wir Sie zum Thema Gardinendeko- Natürlich haben wir auch die passende Zudecke rationen und Tischdecken für Ihre Feierlichkeit. inkl. Bettwäsche für Sie. Hans Schumann - Raumausstattung Wilhelmstraße 22 · 57518 Betzdorf Tel. 02741 / 93 65 70 www.schumann-betten-gardinen.de 21 Foto: Marc Rosenkranz Trauzimmer „T einen Sitzplatz finden können. Zudem ein separater Empfangsraum mit Blick auf die Heller, der Sie dazu rauen“ Sie sich in Betzdorf… einlädt, nach Ihrer Eheschließung oder Begründung ... im historischen Ambiente im einer Lebenspartnerschaft auf Ihren neuen Lebensab- Betzdorfer Rathaus. schnitt anzustoßen. Wir bieten Ihnen ein edles, geschmackvoll eingerichtetes Trauzimmer, in dem neben dem Brautpaar und Trauzeugen völlig problemlos 22 Ihrer Lieben E in perfekter Ort für einen romantischen Start in die Zukunft und ein wunderschö- ner Rahmen für Ihr unvergessliches Ereignis. Das Rathaus Betzdorf liegt zentral direkt an der Hellerpromenade, unser Trauzimmer verfügt über einen separaten Gerberstraße Eingang, erreichbar ist. welcher Sie über die können uns auch mit dem Bus- und Bahnverkehr erreichen und gelangen dann fußläufig in ca. 3 Minuten zum historischen Betzdorfer Rathaus. Sagen Sie "Ja" zum idyllischen Ambiente und zu traumhaft schönen Räumlichkeiten. Standesamt Betzdorf Hellerstraße 2 · 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41 / 291 424 www.betzdorf.de 22 Glockenhaus D as genaue Alter des "Glockenhäuschens" ist nicht bekannt. Besonders beliebt bei den Brautpaaren sind die eigenen Untersuchungen gehen von einem Baujahr um 1660 aus. Es ist ein Dekorationsmöglichkeiten, das mögliche Glocken- im Grundriss fast quadratischer Baukörper mit einer tragenden Kon- geläut per Hand, die reizvollen Fotomotive und die struktion aus Eichenfachwerk (ehemals Lehmausfachung) sowie einem Kellerge- Nutzungsmöglichkeiten des Dorfplatzes für an- schoss aus Bruchsteinmauerwerk. Es wird geprägt von einem aufgesetzten Glo- schließende Feierlichkeiten. Je nach individuellen ckentürmchen und einem kleinen Anbau aus dem 19. Jahrhundert. 1981 wurde Wünschen wird eine Außenmöblierung für den das Glockenhaus unter Denkmalschutz gestellt. Es diente nach der Erbauung kleinen oder großen Sektempfang zur Verfügung dem Dorfhirten als Wohnung, danach war es häufiger Quartier für in Not gerate- gestellt. ne Menschen. Zuletzt wurde es bis 1987 bewohnt. 1989 erhält es bei einer grund- eit Dezember 2006 besteht die Möglichkeit, Trauungen im M historischen Glockenhaus in Wallmenroth durchzuführen. Somit Hochzeit im Glockenhaus zu einem unvergesslichen können in einem wunderschönen Ambiente Eheschließungen voll- Erlebnis wird. legenden Sanierung seinen jetzigen Charakter. Heute dient das Wahrzeichen des Dorfes als Versammlungs- und Besprechungsraum sowie als Standesamt. S öchten Sie im Glockenhaus Wallmenroth heiraten? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit dem Standesamt und sprechen Sie alle weiteren Details ab, damit Ihre zogen werden. Seit dieser Zeit wurden hier über 100 Ehen geschlossen. Ortsbürgermeister Michael Wäschenbach 57584 Wallmenroth Tel. 0170 / 933 94 69 www.wallmenroth.de 23 Betzdorf verliebt sich! www.betzdorf-verliebt-sich.de