Samtgemeinde Werlte

WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
– Anzeigensonderveröffentlichung –
– Werbebeilage –
Dezember 2015
STANDORTPORTRÄT
Samtgemeinde Werlte
fünf Gemeinden ...
... eine Gemeinschaft
2
WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
Inhaltsverzeichnis
Samtgemeinde Werlte
Anton Korte OHG
Marktstraße 1
49757 Werlte
Telefon 0 59 51 / 201-44
Telefax 0 59 51 / 201-53
samtgemeinde.werlte@werlte.de
www.werlte.de
Seiten
Sögeler Straße 9
49757 Werlte
Telefon 0 59 51 / 98 82-0
Telefax 0 59 51 / 98 82-30
E-Mail@autohaus-korte.de
www.autohaus-korte.de
Seite
Fahrzeugwerk
Bernard KRONE GmbH
Metallbau Staggenborg GmbH
Unfriedstraße 14 – 15
49757 Werlte
Telefon 0 59 51 / 99 39 98-0
Telefax 0 59 51 / 99 39 98-20
info@metallbau-staggenborg.de
www.metallbau-staggenborg.de
Seite
3-6
Bernard-Krone-Straße 1
49757 Werlte
Telefon 0 59 51 / 209-0
Telefax 0 59 51 / 24 65
info.nfz@krone.de
www.krone-trailer.com
Seite
7
Gardeko Gardinennäherei
Südend 2
49757 Werlte
Telefon 01 57 / 564 564 28
gardinendeko@web.de
Seite
7
Firma Heinz Stammermann
Inhaber Peter Stammermann
Oldenburger Straße 9
49751 Werlte
Telefon 0 59 51 / 789
Telefax 0 59 51 / 36 02
info@heizung-stammermann.de
www.heizung-stammermann.de
Auto-Lackiercenter-Hackstedt
Hammerstraße 9
49757 Werlte
Telefon 0 59 51 / 848
Telefax 0 59 51 / 849
ahackstedt@t-online.de
www.auto-lackiercenter-hackstedt.de
Seite
8
Heinrich Grummel GmbH & Co. KG
Am Zirkel 40
49757 Werlte
Telefon 0 59 51 / 99 58-0
Telefax 0 59 51 / 31 60
info@grummel-gruppe.de
www.grummel-gruppe.de
Seite
9
Stahl- und Metallbau
Stefan Scholübbers GmbH & Co. KG
Bischofsbrücker Weg 14
49757 Vrees
Telefon 0 44 79 / 92 93 00
Telefax 0 44 79 / 92 93 029
vertrieb@stahlbau-scholuebbers.de
www.stahlbau-scholuebbers.de
Seite
9
Seite
10
11
11
Hümmlinger Volksbank eG
Hauptstraße 24 – 28
49757 Werlte
Telefon 0 59 51 / 202-0
Telefax 0 59 51 / 32 34
posteingang@huemmlingervolksbank.de
www.huemmlinger-volksbank.de
Raiffeisenbank Lorup eG
Hauptstraße 35
26901 Lorup
Telefon 0 59 54 / 92 21-0
Telefax 0 59 54 / 92 21-30
posteingang@raiffeisenbank-lorup.de
www.raiffeisenbank-lorup.de
Seite
12
Fa. Kleymann Lackiertechnik GmbH
Inhaber: Ansgar Kleymann
Hobelstraße 1
49751 Werlte
Telefon 0 59 51 / 99 50 90
Telefax 0 59 51 / 99 50 910
info@kleymann-werlte.de
www.kleymann-werlte.de
Seite
Impressum
Herausgeber:
Verlag Neue Osnabrücker Zeitung,
Breiter Gang 10 – 16, 49074 Osnabrück, Telefon 05 41 / 310-0
Anzeigen-/Werbeverkauf:
MSO Medien-Service GmbH & Co. KG, Große Straße 17 – 19, 49074 Osnabrück
Geschäftsführer:
Sven Balzer, Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.)
Verantwortlich für Anzeigen-/Werbeverkauf:
Marvin Waldrich, Sven Balzer, Wilfried Tillmanns, Hubert Bosse, Dirk Riedesel
Technische Herstellung:
NOZ Druckzentrum GmbH & Co. KG, Weiße Breite 4, Osnabrück
12
WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
3
Luftaufnahme des Fahrzeugwerks Krone
Samtgemeinde Werlte - Wirtschaftsmotor des Hümmlings
Im Herzen des Hümmlings liegt die
Samtgemeinde Werlte. Ursprünglich eher durch seine landwirtschaftlichen Betriebe strukturiert,
zeichnet Werlte heute besonders
die rasante wirtschaftliche Entwicklung aus, die vorrangig in den vergangenen fünf Jahrzehnten stattgefunden hat. Ausschlaggebend für
diese eindrucksvolle Entwicklung,
sind die vielen erfolgreichen mittelständischen Handels-, Handwerks- und Industrieunternehmen in
Werlte. Viele der Inhaber- und familiengeführten Unternehmen können
heute voller Stolz auf eine teilweise
sogar über hundertjährige Familientradition zurückblicken. Dabei ist
es vor allem auch die junge Unternehmerschaft, die beeindruckt, wie
Werltes Samtgemeindebürgermeister Ludger Kewe findet. „Die Generationenwechsel gelingen sehr gut
und die Jungunternehmer verleihen
ihren Betrieben mit neuen Impulsen
vielfach einen Schub.“ Allein in den
vergangenen 15 Jahren konnte die
Gemeinde so ein Wirtschaftswachstum von 60 % verzeichnen. Motor
der positiven Entwicklung ist sicherlich auch das Fahrzeugwerk Krone,
das mit mehr als 900 Beschäftigen
größter Arbeitgeber in der Hümmlinggemeinde ist. Erweitert durch
viele Zulieferbetriebe, die in Werlte
ansässig sind und die von
der Strahlkraft des Globalplayers profitieren.
„Hier bewegt
sich etwas“
Was so erfolgreich daher kommt, wird auch für
andere attraktiv. Aus diesem
Grund ist Werlte auch für viele Neuansiedlungen ein gefragter Standort. Diesem Tatbestand, sowie zur
Unterstützung der fortschreitenden
Entwicklung der bereits ansässigen
Unternehmen, trägt die Gemeinde
mit einer umfangreichen Anpassung der notwendigen Infrastruktur Rechnung. In das neue Ver-
kehrskonzept, das gleichermaßen
der Verbesserung der Verkehrsflüsse wie auch der Erweiterung des Industriegebietes durch die Erschließung neuer Flachen dient, werden
in der Hümmlinggemeinde rund
fünf Millionen Euro investiert. Das
Industriegebiet wird infolge dessen
bis 2018 um weitere 50 ha
auf dann rund 300 ha erweitert. Ende November
konnte mit der Freigabe
des ersten Bauabschnittes
ein weiterer Meilenstein
gesetzt werden, den der
stellvertretende Landrat,
Werltes Bürgermeister Willfried Lübs, als Startschuss für
weitere wirtschaftliche Ambitionen
bezeichnete. „Hier bewegt sich etwas“ bestätigte auch Landrat Reinhard Winter bei dieser Gelegenheit
der Gemeinde und stellte weitere Investitionen seitens des Landkreises
für Werlte in Aussicht. Unternehmer
Bernard Krone lobte die Vorraussetzungen und Strukturen in Werlte.
Man gehe auf die Unternehmen ein
und fördere sie und erleichtere damit Investitionen. Nicht nur hier zeigt
sich die intakte Zusammenarbeit
zwischen Kommune und Wirtschaft.
Investitionen und Visionen in und für
die Zukunft spiegeln auch verschiedene Wirtschaftsansiedlungen der
vergangenen Jahre wider. Im 3N
Kompetenzzentrum wird der Einsatz
nachwachsender Rohstoffe, sowie
die Entwicklung und Anwendung
marktfähiger Produkte, Produktionsverfahren und Dienstleistungen in
diesem Bereich gefördert. Das Klimacenter, unter dem gleichen Dach,
berät Privatpersonen und Fachleute kompetent und neutral auf den
Gebieten umweltgerechtes Bauen,
Leben und Arbeiten mit innovativen
Materialien und Techniken. Der Herausforderung einer CO² neutralen
Mobilität hat sich die Audi AG mit
der weltweit ersten industriellen Power to Gas Anlage gestellt, und sich
hierfür ebenfalls Werlte als Standort
ausgesucht.
4
WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
Starke Gemeinschaften
All diese positiven Aspekte treffen
nicht nur auf Werlte selbst zu. Fünf
Gemeinden – eine Gemeinschaft,
dieser Slogan steht für den starken gemeinsamen Auftritt der fünf
Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde, zu der neben Werlte, die
Gemeinden Lorup, Vrees, Rastdorf
und Lahn gehören. Auch in den
kleineren Mitgliedsgemeinden sind
neben aufstrebenden Industriegebieten, die in jedem Ort anzufinden
sind, Projekte mit überregionalem
Vorzeigecharakter entstanden. Bereits 1997 begann beispielsweise
in Vrees mit dem Holzhackschnitzelheizwerk der Einstieg in die
Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen. Heute darf
sich der Ort Bioenergiedorf nennen. Über die Hälfte der ca. 500
Haushalte des Ortes sind an das
Versorgungsnetz des Bioenergiedorfs angeschlossen, das neben
dem
Holzhackschnitzelheizwerk,
mit zwei Biogasanlagen sowie Solar- und Windkraftanlagen Strom
und Energie erzeugt. Überregionale Aufmerksamkeit erhält auch
der Bürgerwindpark der Gemeinde
Lorup. Mehr als 800 Bürger sind an
dem erfolgreichen Projekt beteiligt
und investieren hier gemeinsam in
eine Energiegewinnung mit und für
die Zukunft.
Eine starke Gemeinschaft: neuer Kreisverkehr
Wohnen, wo andere
Urlaub machen, …
Darüber hinaus sind es auch die
weichen Standortfaktoren, die das
Arbeiten, Wohnen und Leben in
Werlte attraktiv und komfortabel machen. Ein umfangreiches Bildungsangebot bei den ortsansässigen
Schulen von den Grundschulen bis
zum Gymnasium, umfassende Be-
treuungsmöglichkeiten für Kinder
in Krippen und Kindertagesstätten, in allen Gemeinden und selbst
in den kleineren Ortschaften, und
die Möglichkeit, den Traum vom eigenen Haus bei erschwinglichen
Baulandpreisen Wirklichkeit werden
zu lassen, führen zu einem Bevölkerungswachstum, das gegen den
Trend überdurchschnittlich viele
junge Familien aufweist. Die Kauf-
kraftbindung von über 140 % zeigt,
dass Werlte als „Einkaufszentrum
des Hümmlings“ auch in dieser Hinsicht einiges zu bieten hat. Darüber
hinaus bietet Werlte ein aktives Vereinsleben, welches das gute Miteinander der Bürger widerspiegelt, sowie abwechslungsreiche Sport- und
Freizeitangebote. Dies alles in einer
Umgebung, deren reizvolle Natur
Raum lässt für den Einzelnen, aber
auch für immer mehr Urlauber zum
Ziel wird, wie die steigenden Übernachtungszahlen zeigen, tragen zur
Attraktivität der Gemeinde Werlte
als Ort zum Leben und Arbeiten bei.
Auch das niederländische Königspaar war 2014 zu Gast, um sich im
Rahmen eines Arbeitsbesuches
über herausragende Projekte in
Werlte in Zeiten der Energiewende
zu informieren.
Theikenmeer aus Aussichtsturm
Großsteingrab „De hoogen Stainer“
WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
5
Ärztliche Versorgung sichern!
Nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht agiert die Gemeinde Werlte
mit vorausschauendem Blick in die
Zukunft. Eine Herausforderung, der
sich die Kommunen stellen müssen,
ist die Sicherstellung der ärztlichen
Versorgung für die Bevölkerung.
Bei einem Großteil der derzeit in der
Hümmlinggemeinde
ansässigen
Ärzte steht in naher Zukunft ein Generationenwechsel an.
Gemeinsam mit Partnern aus der
Wirtschaft hat die Gemeinde ein
Konzept entwickelt, um diesen
Wechsel übergangslos gestalten
zu können. „Die Gemeinde hat den
Handlungsbedarf erkannt und bietet Ärzten, die sich in Werlte niederlassen möchten, finanzielle Anreize,
wie beispielsweise Investitionsför-
derungen oder Mietzuschüsse an.
Darüber hinaus unterstützen wir
ärztliche Weiterbildung und bieten
Studenten Stipendien an, ergänzend zu den bereits vorhandenen attraktiven Förderungen des
Landkreises Emsland“, erklärt Bürgermeister Willfried Lübs. Zur Gewinnung junger Mediziner sollen außerdem die Rahmenbedingungen
für eine Niederlassung verbessert
werden. Gemeindedirektor Ludger
Kewe fügt hinzu: „Abwarten ist keine Lösung. Vor diesem Hintergrund
ergreift die Gemeinde gemeinsam
mit Investoren die Initiative und tritt
mit der Planung und dem Bau eines Ärztehauses in Vorleistung.“ Als
Standort für das neue Ärztehaus ist
ein an der Hauptstraße gelegenes
Areal von etwa 7.000 m² vorgese-
hen. Investoren sind als direkte Anlieger Familie Hesekamp, Inhaber
und Eigentümer der benachbarten
Albert-Trautmann-Apotheke sowie
die Hümmlinger Volksbank. Zu diesem Zweck wurde von den beiden
Investoren ein hier noch vorhandenes Wohn- und Geschäftshaus
erworben. „Gemeinsam mit der Familie Hesekamp wird die Volksbank
Werlte zentral in bester Lage an der
Hauptstraße ein städtebaulich attraktives, multifunktional nutzbares
Gebäude errichten. Im Vordergrund
steht die Schaffung von Räumlichkeiten für Hausärzte, die sowohl als
Einzel- wie auch als Gemeinschaftspraxis betrieben werden können“, so Bankenvorstand Günther
Scheffczyk. Zudem soll das neue
Gebäude so viel Platz bieten, dass
darüber hinaus die Ansiedlung von
Einzelhandel, Gastronomie oder die
Schaffung von Wohnungen möglich ist. In die Planungen werden
auch Partner und Unterstützer wie
die Kassenärztlichen Vereinigungen, der Landkreis Emsland und
vor allem das Krankenhaus in der
Nachbargemeinde Sögel mit einbezogen. Aufgenommen wurde
das neue Ärztehaus bereits in die
Planungen für den nächsten Bauabschnitt der Dorferneuerungsmaßnahmen in Werlte.
Geringfügige Änderungen im Bereich der Straßenführung werden
hier die Verkehrssicherheit und die
aktuelle Parkraumsituation optimieren und den Ortskern attraktiver gestalten.
6
WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
Zahlen, Daten, Fakten: Werlte auf einen Blick
A
B
C
Kindergartenplätze
17.128
davon Krippenplätze
Einwohner
davon Hortplätze
710
105
20
~ 30
~ 450
~ 20
Unternehmen zur
Windenergiegewinnung
Unternehmen zur
Solarstromerzeugung
Unternehmen zur Gewinnung von Biogas und
Wärmeenergie aus nachwachsenden Rohstoffen
Branchenübersicht
Abc
Schüler/innen
5.339
2.174
Fahrzeugbau
Metallverarbeitung
Baugewerbe
Holzverarbeitung
Logistik
Dienstleistung & Handel
Sozialversicherungspflichtig
Beschäftigte am Arbeitsort
6
2
1
200
Vereine
CDU
SPD
23 4
UWG
2
Grüne
1
Grundschulen
Oberschulen
Gymnasium
6
Industrie- und Gewerbegebiete
200,11 km2
Fläche
WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH
Das Unternehmen, das die Zukunft transportiert
Vor über 100 Jahren wurde das Unternehmen Krone in Spelle als kleiner Schmiedebetrieb gegründet.
Seit mehr als 50 Jahren produziert
das emsländische Familienunternehmen neben Landmaschinen
auch Nutzfahrzeuge. Krone ist der
zweitgrößte Trailerhersteller in Europa. Das Programm umfasst Pritschen- und Koffersattelauflieger,
Containerfahrgestelle, Wechselsysteme, Anhänger und Motorwagenaufbauten; Qualitätsprodukte, die
auf dem internationalen Markt zunehmend gefragt sind.
Im Werk in Werlte fertigen aktuell
mehr als 900 Mitarbeiter auf 87 ha
Gesamtfläche ca. 25.000 Fahrzeuge pro Jahr. In Herzlake und
Lübtheen produziert der langjährige Krone Kompetenzpartner Brüggen GmbH Krone Wechselsysteme
und Kühlkoffer. Darüber hinaus stellt
Krone seit 2012 in Tire Trailer für
den türkischen Markt und für Märkte
rund um die Türkei her. Seit 2013
gehört gigant Trenkamp & Gehle als
eigenständiges, inhabergeführtes
AUF EINEN BLICK
Inhaber: ........... Bernard Krone
Mitarbeiter:...... ca. 900
Azubis: ............. 64
Gründung: ....... 1965
sicherungstools. Zudem gehört ein
umfangreiches
Service-Angebot
zum Krone-Portfolio, aus dem die
Kunden ihre individuelle maßgeschneiderte Lösung auswählen
können.
Im abgelaufenen Geschäftsjahr
fertigten ca. 1200 Mitarbeiter mehr
als 41.000 Fahrzeuge und Wechselsysteme.
Krone ist nach ISO 9001 und ISO
14001 zertifiziert.
Unternehmen zur Krone-Gruppe.
gigant entwickelt, fertigt und vertreibt Achsen für Anhänger und Sattelauflieger.
Krone entwickelt kontinuierlich neue
Lösungen, die Transportunternehmern dabei helfen können, auch
in wirtschaftlich herausfordernden
Zeiten erfolgreich unternehmerisch
tätig zu sein.
Dabei stehen zwei Themen im Fo-
kus: Effizienz und Ladungssicherung. Neue Ansätze bieten z.B.
Aerodynamik, Rekuperation oder
Telematik. Durch die Kombination
der entsprechenden Innovationen
lassen sich auf vielfältige Art und
Weise der Zeit- und Energieverbrauch der Fahrzeuge deutlich senken. Parallel dazu optimiert Krone
fortlaufend die Fahrzeugsicherheit
durch neue, zertifizierte Ladungs-
Gardeko in Werlte – Für ein schönes Zuhause
Fachberatung für Fenster und Dekoration
Seit über zehn Jahren ist die Firma
Gardeko fachkundiger Ansprechpartner im Bereich Gardinen, Fensterdekoration und mehr. Gegründet
2005 in Lorup, ist das Unternehmen von Geschäftsführerin Anja
Oberhage seit über sechs Jahren
in Werlte ansässig. Schnell konnte
sich Anja Oberhage mit ihrer großen Kompetenz einen guten Namen
7
machen. Neben Gardinen bietet Gardeko
eine
umfangreiche
Auswahl an Plissees,
Lamellen, Raffrollos
und Flächenvorhängen sowie Befestigungssystemen und
Zubehör. Gerne werden hierbei ganz individuelle Wünsche
und
Gestaltungs„Qualität ist da, wo der Kunde wieder
ideen
verwirklicht,
kommt, nicht die Ware: nach dieser
unabhängig davon
Devise arbeiten wir seit über zehn
ob klassisch, modern
Jahren.“
oder
romantische
Modellvarianten.
Klassische helle Untergardinen, so- und große Fensterfronten können
genannte Stores, dienen, ebenso nach Kundenwunsch in Szene gewie Plissees meist als Sichtschutz setzt werden. Für jeden Raum und
und werden von seitlich angebrach- alle Wünsche werden individuelle
ten Dekoschals eingerahmt. Dicht Lösungen gefunden, die den Begewebte, lichtundurchlässige Stoffe dürfnissen und dem Geschmack
oder doppelt genähte Stoffe dun- der Bewohner entsprechen. Perkeln Schlafräume ab. Mit verschie- sönlicher Service und ausführliche
denen Fensterbehängen lassen Beratung werden bei Anja Obersich Räume verändern und persön- hage großgeschrieben. Eine breite
lich gestalten. Auch Dachfenster Auswahl an Stoffen bekannter Mar-
KONTAKT
Fahrzeugwerk Bernard KRONE GmbH
Bernard-Krone-Straße 1
49757 Werlte
Tel.: +49(0)5951/209-0
Fax: +49(0)5951/2465
Mail: info.nfz@krone.de
www.krone-trailer.com
AUF EINEN BLICK
GF: ................... Anja Oberhage
Gründung: ....... 2005
Geschäftsfelder:............... Gardinen und
Dekoration
ken wie Unland und Greven, sowie
Plissees der Marken Kadeco und
Greven stehen hierfür zur Auswahl.
Zum Serviceangebot von Gardeko
zählt neben der Beratung und der
Bemusterung bei den Kunden vor
Ort auch die Wäsche und das erneute Befestigen und Dekorieren.
Auch wenn es um die weitere Dekoration der Räume mit Textilien
und Accessoires geht, steht Anja
Oberhage ihren Kunden stilsicher
zur Seite.
KONTAKT
Gardeko
Südend 2
49757 Werlte
Telefon 0157 56456428
gardinendeko@web.de
8
WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
Alles im Lack
AUF EINEN BLICK
Auto-Lackiercenter Hackstedt in Werlte
„Bis auf Flugzeuge haben wir schon
ziemlich alles lackiert.“ So umschreibt Firmeninhaber Andreas
Hackstedt das Portfolio seines Lackierunternehmens in der Hammerstraße 9 in Werlte. 1989 gründete
der Maler- und Lackiermeister sein
Unternehmen mit dem Bau einer
ersten Halle und zwei Mitarbeitern. Seitdem ist er kompetenter
Ansprechpartner für Lackierungen
aller Art, speziell in den Bereichen
Pkw, Lkw und Nutzfahrzeuge sowie
im Bereich Spezialanfertigungen.
Die erste umfangreichere Firmenerweitung erfolgte im Jahr 1999 mit
dem Bau einer zweiten Halle und eines neuen Bürogebäudes. Gleichzeitig stellte Andreas Hackstedt sein
Unternehmen auf die Lackierung
auf Wasserlackbasis um. Damit war
das Unternehmen seinerzeit eines
der ersten das diesen Schritt ging
und somit führend in Bezug auf
den Schutz von Umwelt und Gesundheit. Heute werden, von dem
seit über zehn Jahren DEKRA-zertifizierten Unternehmen, auf insge-
GF: .....................Andreas Hackstedt
Branche:.............Lackierungen
Mitarbeiter:........21
Gründung: .........1989
Weitere Standorte: Fa. ALH, Spelle
nen der Firma Krone ausgeführt
werden. „Wir machen gute Arbeit,
das ist unsere beste Werbung“ sagt
Andreas Hackstedt. Das spricht
sich rum. Neben den Stammkunden
in Werlte, wie den Fahrzeugbauern
Krone oder Menke-Jansen, arbeitet
das Unternehmen für Auftraggeber im gesamten deutschen Raum.
Selbst aus Finnland sind schon Kunden extra nach Werlte gekommen,
um ihr Fahrzeug speziell vom AutoLackiercenter Hackstedt lackieren
zu lassen.
„Die Qualität unserer Arbeit ist unsere beste Werbung –
das ist unser täglicher Anspruch“
samt über 3.000 m² Hallenfläche
Fahrzeuglackierungen aller Art
vorgenommen. 2009 wurde das
Unternehmen um weitere 1.500 m²
Hallenfläche und eine eigene Abteilung für Nutzfahrzeuge erweitert.
Insgesamt 21 Fahrzeuglackierer
beschäftigt das Auto-Lackiercenter
Hackstedt in Werlte. Derzeit werden
dort drei junge Mitarbeiter in diesem Berufszweig ausgebildet. Auch
die anderen Mitarbeiter werden bei
Fortbildungsmaßnahmen im Haus
oder in speziellen Schulungszentren laufend geschult, und sichern
dadurch Ergebnisse auf höchstem
Qualitätsniveau und auf dem aktuellen Stand der Technik. Ein zusätzlicher Unternehmensstandort befindet sich mit der Firma ALH in Spelle,
in dem Nachbesserungsarbeiten an
den dort produzierten Landmaschi-
KONTAKT
Auto-Lackiercenter-Hackstedt
Hammerstraße 9
49757 Werlte
Telefon 0 59 51/848
Fax
0 59 51/849
ahackstedt@t-online.de
www.auto-lackiercenter-hackstedt.de
Entscheider der Region Osnabrück/Emsland
lesen DIE WIRTSCHAFT
Die innovative Zeitung der NOZ MEDIEN ist geballte Wirtschaftskompetenz
auf höchstem redaktionellen Niveau – alle zwei Monate neu!
Unverzichtbare Lektüre für Wirtschaftslenker in der Region Osnabrück/
Emsland und erstklassiger Werbeträger. Bestellen Sie sich ein kostenloses
Probe-Exemplar unter www.diewirtschaft.noz.de!
Weitere Informationen auch gern persönlich:
Monika Hackmann
MSO Medien-Service
Teamleiterin Verkauf Magazine & Sonderthemen
Tel. 05 41/310-798
m.hackmann@mso-medien.de
Eine Zeitung der
WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
Grummel Logistik
Transport, Lager und termingerechte Lieferung
aus einer Hand
1948 wurde die Firma Heinrich
Grummel im emsländischen Werlte
gegründet. Heute, fast 70 Jahre
und zwei Generationen später, präsentiert sich die Grummel-Gruppe
als zertifiziertes Unternehmen, das
sich in drei Geschäftsfeldern als
leistungsstark und zuverlässig einen Namen gemacht hat. Dies sind
die Bereiche Lagerlogistiklösungen
für Industrie und Handel, termingeführte Transportlösungen sowie der
Handel mit Kultursubstraten für Gartenbaubetriebe.
Grummel Logistik
Auf dem Firmengelände in Werlte
stehen dem Unternehmen über
8.000 qm klimatisierte Hallenfläche
sowie eine gepflasterte Freilagerfläche von 12.000 m² zur Verfügung.
Hier können Güter zwischengelagert und nach den Anforderungen
der Kunden termingerecht ausgeliefert werden. Geschulte und erfahrene Mitarbeiter garantieren eine
onstätigkeiten angeboten.
Grummel Transporte
Seit über 40 Jahren
transportieren
Fahrzeuge der Firma Grummel erfolgreich Güter innerhalb der EU.
Durch
fortwährende
Weiterentwicklung
und Optimierung ist
„Hohe Qualität, Service und individuelle das Unternehmen den
Lösungen für unsere Kunden,
steigenden und sich
ständig ändernden Anhierfür stehen wir seit fast 70 Jahren
forderungen an eine
mit unserem Namen.“
zuverlässige und terminlich sensible Transdurchdachte Planung und hoch- portdienstleistung gewachsen.
wertige Ausführung der Aufträge. Mit dem eigenen modernen Fuhrpark
Zudem besteht die Möglichkeit, ist es Grummel möglich, kurzfristige
die freien Hallenflächen als Lager-, und effiziente Lösungen für die unLogistik-, Produktions- oder Mon- terschiedlichsten Transportanfordetageflächen kurz- oder langfristig rungen anzubieten.
zu mieten. Darüber hinaus werden
auch Dienstleistungen wie Mon- Grummel Substrate
tage-, Produktions- und Distributi- Als Partner des gewerblichen Gar-
Stahl- und Metallbau Stefan Scholübbers GmbH & Co. KG, Vrees
Stark in Stahl
Stahlbau in all seinen Varianten – das
ist die Stärke der Firma Stahl- und
Metallbau Scholübbers in Vrees. In
diesem Bereich kann das Unternehmen auf eine über 40-jährige Erfahrung zurückblicken. Zum Portfolio
des Unternehmens zählen heute die
komplette Planung und Beratung,
die Fertigung und Montage von
Stahlkonstruktionen für Industrie,
Gewerbe und Landwirtschaft sowie
Sport- und Reithallen vom Fundament
über die Statik bis hin
zur schlüsselfertigen
Ausführung. Außerdem die Herstellung
und Montage von
Rolltoren, Sektionalund
Schiebetoren
für private und ge„Wir sind stolz darauf, seit Jahrwerbliche
Auftragzehnten als zuverlässiger Partner
geber. Die Auswahl
bei Dach- und Wandder Landwirtschaft und Industrie in
verkleidungen reicht
Nordwestdeutschland, aber auch
dabei von isolierten
europaweit tätig zu sein.“
Paneelen über Wellfaserzementplatten
bis hin zu Stahl- oder Alu-Trapez- dabei zur Seite. Zertifiziert nach
blechen mit Lichtbändern in Dach EN 1090 sorgen sie für eine fachund Wand. Seit 2002 wird das Fa- gerechte Planung mit aktueller 3Dmilienunternehmen in zweiter Gene- CAD-Software, der exakten Herstelration von Dipl.-Ing., Schweißfachin- lung an modernsten Maschinen und
genieur, Betriebswirt (HWK) Stefan stellen die fachmännische Montage
Scholübbers, gemeinsam mit seiner mit eigenen Kränen und HebebühFrau, Dipl.-Betriebswirtin Kerstin nen sicher. Heute sind hohe TragfäScholübbers, geführt. Ein Team von higkeiten, variable Nutzungsmög25 qualifizierten und motivierten Mit- lichkeiten, Wirtschaftlichkeit und
arbeitern steht dem Unternehmen gute Recyclingeigenschaften die
9
AUF EINEN BLICK
GF: ................... Michael Grummel
Branche:........... Transport, Logistik
und Substrate
Mitarbeiter:...... 30
Gründung: ....... 1948
tenbaus liefert Grummel hochwertigen Torf, Erden sowie fertig
gemischte Spezialsubstrate für Gartenbaubetriebe, den Kräuter- und
Gemüseanbau, Zierpflanzenanbau,
Baumschulen sowie den Gartenund Landschaftsbau.
Dabei genießen die Qualitätssubstrate aus Werlte seit über 60 Jahren das Vertrauen der zahlreichen
Stammkunden des Familienunternehmens.
KONTAKT
Heinrich Grummel GmbH & Co. KG
Am Zirkel 40
49757 Werlte
Tel: 0 59 51/99 58-0
Fax: 0 59 51/31 60
info@grummel-gruppe.de
www.grummel-gruppe.de
AUF EINEN BLICK
Mitarbeiter:...... 25
Gründung: ....... 1967
Gründer: .......... Heinz und Anna
Scholübbers
Geschäftsfelder:............... Stahl- und
Hallenbau
Produktionsfläche: .............. ca. 5000 qm
entscheidenden Kriterien beim Bau
von Stahlhallen. Diese Ansprüche
erfüllt das Unternehmen mit der
Auswahl moderner Baustoffe, der
Konstruktion linienförmiger Tragkonstruktionen und raumschließender
Leichtbauelemente.
KONTAKT
Stefan Scholübbers GmbH & Co. KG
Stahl- und Metallbau
Bischofsbrücker Weg 14
49757 Vrees
Telefon 04479 / 92 93 00
Fax 04479 / 92 93 029
vertrieb@stahlbau-scholuebbers.de
www.stahlbau-scholuebbers.de
10
WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
Autohaus Korte Werlte
AUF EINEN BLICK
GF: ............... Alexandra und
Reinhard Janßen
Mitarbeiter:.. 50
Gründung: ... 1927
Mit uns bleiben Sie mobil
Wer sein eigenes Geschäft führt,
weiß, wie wichtig richtige Partner
sind. Dies gilt vor allem auch in
Sachen Mobilität. Das Autohaus
Korte in Werlte bietet im Besonderen auch für Selbstständige,
Firmengründer und Unternehmen
umfassende Dienstleistungen rund
um Pkw und Nutzfahrzeuge. Als
Audi- und VW-TOP Servicepartner
ausgezeichnet, profitieren die Kunden vom umfangreichen Know-how
und dem hohen technologischen
Standard in allen Bereichen des
50 Mitarbeiter zählenden Unternehmens. In der eigenen Karosserieabteilung mit angeschlossener
Lackiererei werden selbstverständlich auch Fremdfabrikate nach
Herstellervorgaben repariert und
gewartet. Als Vertragspartner von
über 40 Versicherern ist bei auftretenden Schäden ein reibungsloser
Ablauf der Reparatur- und Instandsetzungsleistungen gewährleistet.
Von den speziellen Angeboten zum
Geschäftsfahrzeugleasing der unterschiedlichen Fahrzeugmodelle

Unternehmen abgestimmte Lösungen mit einem breit aufgestellten
Modellangebot für die unterschiedlichsten Anforderungsprofile. Fundierte Finanzierungsberatung unterstützt beim Kauf von Neu- oder
Gebrauchtfahrzeugen. Somit und
basierend auf eine eigene über
90-jährige Firmentradition, der sich
die 3. Generation des Familienunternehmens verpflichtet sieht, steht
das Autohaus Korte seinen Kunden
auch in Zukunft mit ihrem gesamten
Serviceangebot zur Seite.
KONTAKT
„Mobilität ist Grundvoraussetzung für erfolgreiches
Unternehmen – mit diesem Wissen arbeiten wir für unsere
Kunden.“
profitieren vor allem Selbstständige.
Es ist optimal auf die Mobilitätsbedürfnisse von Selbstständigen und
Unternehmern abgestimmt und bie-
tet neben attraktiven Leasingraten,
maßgeschneiderte
Mobilitätsmodule und erhebliche Preisvorteile.
Auch für Großkunden bietet das
Anton Korte OHG
Sögeler Straße 9
49757 Werlte
Telefon 0 59 51/98 82-0
Fax 0 59 51/98 82-30
E-Mail: info@autohaus-korte.de
www.autohaus-korte.de
REGIONAL WERBEN IN DER
WIRTSCHAFTSZEITUNG
 ICH BERATE SIE GERN:
Möchten auch Sie Ihre Stadt oder Gemeinde als Standortporträt in
„DIE WIRTSCHAFT“ vorstellen? Dann sprechen Sie mich gerne an.
E FREREN
ORT SAMTGEMEIND
lichung –
li
fentli
öffent
WIRTSCHAFTSSTAND
– Anzeigensonderver
– Werbebeilagee –
April 2014
und bürgernah mit
hohem Wohn- und
– Anzeige
Anzeigensonderveröffe
ge
ntlichung –
STANDORTPORTRÄT
Innovatives Osnab
nabrüc
rückk
STANDORTPORTRÄT
en
Samtgemeinde Frer
WIRTSCHAFTSSTANDORT INNOVATIVES
ES OSNABRÜCK
CK
Freizeitwert
n
und Dienstleistunge
K Familienfreundlich
Handel, Industrie
dort für Gewerbe,
K Wirtschaftsstan
olitik
undliche Kommunalp
K Unternehmerfre
WIRTSCHAFTS
STANDORT
SAMTGEME
– Werbebeilage –
Februar 2014
STANDORTP
ORT
RÄT
INDE BERSEN
BRÜCK
– Anzeigensond
erveröffe
ntlichung –
– Werbebeil
age –
Juni 2014
Samtgemein
de Bersenbrü
ck
Wachsende
r Wirtschaftsst
K ICO – Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Wirtschaft
rtschaft
andort mit Pot
Attraktive
enzial
r Lebensrau
K Innovative Projekte und Dienstleistungen im WissenschaftsPark
enschaftsPark Osnabrück
m
Boomende
r Tourismus
K Osnabrück als starker Wirtschaftsstandort
Monika Hackmann
Verkaufsleitung
Magazine & Sonderthemen
Tel.: (05 41) 310-798
Fax: (05 41) 310-760
m.hackmann@mso-medien.de
ren
Samtgemeinde Freindung!
Seit 40 Jahren eine
gute Verb
Ein Unternehmen der
www.mso-medien.de
WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
Metallbau Staggenborg GmbH Werlte
AUF EINEN BLICK
Profi für Trailer, Nutzfahrzeuge und Metallbau
Die Metallbau Staggenborg GmbH
wurde im April 1991 von Johannes Staggenborg gegründet. Der
Betrieb entwickelte sich über die
Jahrzehnte zu einem erfolgreichen
Unternehmen in Werlte und wird
heute in zweiter Generation von
Heiner Staggenborg geführt. Mittlerweile ist Metallbau Staggenborg
in drei Geschäftsbereichen tätig.
„Ob Bremsen, Achsen, Aufbauten,
Rahmen, Elektrik, Kühler, Telematik
oder Hydraulik, wenn es um Nutzfahrzeuge geht, im Besonderen um
Trailer, ist Metallbau Staggenborg
Ihr zuverlässiger Partner. Wir verwenden nur Original-Ersatzteile, Anbau- bzw. Zubehörteile, die streng
nach Herstellerspezifikation verarbeitet werden. Namhafte Unternehmen aus der Nutzfahrzeugindustrie
und dem Speditionsgewerbe zählen zu unseren Kunden.
Die Fähigkeit auf hohem industriellem Niveau zu agieren, ermöglicht
uns als OEM Montagebaugruppen
zu produzieren und „Just in Sequence“ in die Montagelinie der
Kunden zu liefern. Die logistische
„Sie als Kunde haben Anspruch auf die beste Ausführung
Ihrer Aufträge – dafür stehen wir bei
Metallbau Staggenborg als zertifizierter Betrieb
mit unserem gesamten Team.“
Abwicklung in Abstimmung mit den
Kunden gehört hier, neben der eigentlichen Montagetätigkeit, zu
unserer Kompetenz. Der dritte Geschäftsbereich ist der Metallbau.
Metallbau Staggenborg verwirklicht
für Privat- und Geschäftskunden
sowie für den öffentlichen Bereich
deren Wünsche bei Metallbau-Projekten. Als qualifizierter EN-1090
Betrieb erarbeiten wir maßgeschneiderte Lösungen für technische Konstruktionen, Treppen, Balkonbrüstungen, Zäune, Türen und
Heizungsbau Heinz Stammermann
„Als Team Stammermann
gehen wir auf unsere
Kunden und Ihre
individuellen Wünsche ein
und setzen diese mit Freude
und Leidenschaft um.“
für die vorrangig private Kundschaft. Dies bedeutet im Gegenzug
GF: ......................Heiner Staggenborg
Branche:.............Metallbau
Mitarbeiter:........22
Gründung: ........ 1991
Geschäftsfelder: Metallbau und
Trailerservice
Tore. Mit moderner Konstruktionssoftware werden die Projekte in 3D
erstellt. Die Visualisierung hilft dem
Kunden bei der Entscheidungsfindung. Die Stahlbauteile werden
nach Kundenwunsch verzinkt oder
pulverbeschichtet. Arbeiten in Edelstahl werden ebenfalls von uns
ausgeführt. Die handwerkliche Umsetzung erfolgt durch ausgebildete
und qualifizierte Metallbauer.“
KONTAKT
Metallbau Staggenborg GmbH
Unfriedstraße 14 - 15
49757 Werlte
Telefon 05951 / 99 39 98 – 0
Fax 05951 / 99 39 98 - 20
info@metallbau-staggenborg.de
www.metallbau-staggenborg.de
AUF EINEN BLICK
„Wir sind anders!“ –
Heizungsbau Heinz Stammermann in Werlte
„Wir sind anders“, mit diesem
Selbstbewusstsein tritt die Firma
Heinz Stammermann an ihre Kundschaft heran. Was beim ersten
Hinhören leicht befremdend wirkt,
erklärt sich bei dem, was die Unternehmensleitung sagt, schnell und
schlüssig. Spezialisiert hat sich die
Firma Heinz Stammermann auf regenerative Energien, Badsanierung
sowie Hausautomation. Sie blickt
auf eine über 40-jährige Unternehmensgeschichte zurück und wird
seit 2001 in zweiter Generation von
Peter Stammermann geführt. Mittlerweile beschäftigt das Unternehmen
15 Mitarbeiter. Weiteres Wachstum?
Nicht erwünscht. „Wir wollen für unsere Kunden der Handwerker seines Vertrauens sein und bleiben“,
erklärt Peter Stammermann. Solide
Handwerksarbeit bieten und ein
verlässlicher Ansprechpartner sein,
ist für das Team Stammermann unverzichtbar. Dieser Tradition möchte
man die Treue halten, insbesondere
11
jedoch nicht, die Augen vor Innovationen zu verschließen. Im Gegenteil, permanente Fortbildungen für
alle Mitarbeiter sorgen dafür, dass
die Arbeiten stets auf dem aktuellen Stand der Technik ausgeführt
werden. In die Zukunft orientiert
ist man beim Team Stammermann
auch in Sachen Ausbildung. Guten
Handwerkernachwuchs selbst auszubilden ist für das Familienunternehmen Ehrensache. Ebenso die
individuelle und qualifizierte Beratung sowie die Ausarbeitung des
Angebotes, welches auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt wird
und somit eine Sicherheit bei der Finanzierung bietet. Nicht nur bei der
handwerklichen Ausführung setzt
man beim Team Stammermann auf
Wertarbeit, auch bei den eingesetzten Materialien hat das Unternehmen einen hohen Anspruch an
Qualität und Nachhaltigkeit. Damit
ist das Unternehmen überzeugt,
dass der Leitspruch „Dat Hand-
GF: .............. Peter Stammermann
Branche:...... Wärmepumpentechnik,
Wohnraumlüftung,
Badsanierung,
Elektroinstallation,
Klempnerarbeiten,
Kundendienst
Mitarbeiter:. 15
Gründung: ...1972
werk holl wi hoch in Ehrn, drüm dau
wi ok de Arbeit gern“, der schon seit
Firmengründung die Hauswand des
Meisterbetriebes schmückt, auch in
Zukunft noch lange Gültigkeit haben wird.
KONTAKT
Firma Heinz Stammermann
Inhaber Peter Stammermann
Oldenburger Straße 9
49757 Werlte
Telefon 0 59 51/789
Fax 0 59 51/36 02
info@heizung-stammermann.de
www.heizung-stammermann.de
12
WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE WERLTE
Hümmlinger Volksbank eG und Raiffeisenbank Lorup eG
Die Banken vor Ort als Partner der Wirtschaft
Für den Erfolg eines Unternehmens
sind zuverlässige Partner unerlässlich. Das wissen nicht nur die Unternehmer selbst, sondern auch die
Partner, die ihnen lange Jahre zur
Seite stehen. Die Raiffeisenbank
in Lorup eG und die Hümmlinger
Volksbank eG in Werlte mit den
zusätzlichen Geschäftsstellen in
Vrees und Rastdorf, sind seit über
100 Jahren zuverlässige Ansprechpartner für die Menschen und die
Unternehmen auf dem Hümmling.
Als eine ihrer zentralen Aufgaben
sehen sie die Unterstützung der Unternehmer und Unternehmerinnen
in der Region. In vertrauensvoller
Zusammenarbeit stehen die Berater
den Firmen, egal ob Existenzgründer oder langjähriger Unternehmer,
mit Kompetenz und Weitsicht zur
Seite. Die Mitarbeiter der Genossenschaftsbanken sind in besonderer
Weise im regionalen Wirtschaftsleben verwurzelt. Sie kennen die
Märkte vor Ort, der oft auch eigene
Heimat ist, pflegen den persönlichen
Kontakt und verbinden dabei den
„Durch unsere Nähe zum Markt
sind wir eng verbunden mit den
Menschen und der Region.“
gemeinsamen wirtschaftlichen Erfolg mit gesellschaftlich verantwor-
tungsvollem Handeln. Individuelle Finanzierungslösungen
und Absicherungskonzepte,
die neben den Angeboten
der
Kooperationspartner
auch die Möglichkeiten der
Einbindung von öffentlichen
Fördermitteln
berücksichtigen, werden persönlich mit
und für den Kunden entwickelt. Hierfür finden die Kunden in Werlte, Vrees, Rastdorf und Lorup qualifizierte
Berater. Sie stehen mit
ihrer
langjährigen
Erfahrung bei Fragen zur
Optimierung des Zahlungsverkehrs, der Liquiditätssteuerung oder den privaten
Finanzangelegenheiten
des Unternehmers beratend zur Seite. Hohe Kompetenz vor Ort garantiert
so eine einfache Kommunikation und kurze Wege, die
schnelle Entscheidungen ermöglicht. Als Mitglieder der
Genossenschaftsbanken
Fa. Kleymann Lackiertechnik GmbH
Wachstum durch Qualität und Innovation –
Kleymann Oberflächentechnik Werlte
Auf ein stabiles Wachstum kann das
Unternehmen Kleymann Oberflächentechnik aus Werlte in den vergangenen 25 Jahren zurückblicken
und hat gleichermaßen in der kommenden Zeit noch einiges vor.
Zu den Fachgebieten des Unternehmens zählen Lackiertechnik,
Pulverbeschichtungen und der
Korrosionsschutz. Als Spezialist für
Industrielackierungen,
zertifiziert
nach ISO 9001 – profitieren die
Kunden vom Expertenwissen und
der Vielseitigkeit des derzeit 30 Mitarbeiter zählenden Unternehmens.
Von Einzelteilfertigung bis hin zu
ganzen Produktserien ist das Team
rund um Geschäftsführer Ansgar
Kleymann mit den vorhandenen
Großraum-Lackier- und Trockenkabinen der perfekte Partner für
jede Herausforderung. Langjährige Erfahrung, spezielle Lacke
und modernste Lackiertechniken
geben den Kunden die Sicherheit
für höchste Qualität bei maximaler
Landtagspräsident Bernd Busemann, Daniel Thele als Vertreter
der Gemeinde Werlte, Edwin König
von der Hümmlinger Volksbank, Architekt Berthold Henschel, Georg
Gerdes Wirtschaftsberater sowie
Gesina, Ansgar und Matthias Kleymann griffen im Oktober dieses Jahres gemeinsam zum Spaten für den
Neubau der Montagehalle für die
Kleymann Oberflächentechnik.
Langlebigkeit. Hochwertige Oberflächenbeschichtungen garantieren auch die modernen Pulverbeschichtungsanlagen von Kleymann.
Sie ermöglichen Veredelungen auf
höchstem technischem Niveau und
sorgen dabei auf umweltfreundliche
Weise für eine lange Lebensdauer
verschiedenster Werkstoffe. Herzstück des Korrosionsschutzes ist
die Spritzverzinkung, die auch den
höchsten Anforderungen im Maschinen-, Anlagen und Brückenbau
gerecht wird. Dank eigener Innovationstechnik sind hierbei auch Zinklamellenüberzüge für große Werkstücke möglich. Diese sind frei von
Schwermetallen wie Blei, Kadmium,
Nickel oder Chrom und daher besonders umweltfreundlich. Nach der
Veredelung der Produkte hört der
Service bei Kleymann jedoch nicht
auf. Von ausgebildeten Mitarbeitern
werden die Werkstücke fachgerecht montiert, sicher verpackt und
pünktlich an ihren Bestimmungsort
ausgeliefert. Um auch in Zukunft
den Anforderungen der Kunden
und dem steigenden Auftragsvolumen gerecht zu werden investiert
das Unternehmen in die Zukunft.
Anfang kommenden Jahres wird
eine zusätzliche Montage- und La-
nutzen zahlreiche Kunden außerdem ihr Mitspracherecht, um sich
so aktiv an der Entwicklung der
Hümmlinger Volksbank eG bzw.
der Raiffeisenbank Lorup eG zu
beteiligen.
KONTAKT
Hauptstraße 24 - 28
49757 Werlte
Tel. 0 59 51 / 202-0
Fax 0 59 51 / 32 34
posteingang@huemmlinger-volksbank.de
www.huemmlinger-volksbank.de
Raiffeisenbank Lorup eG
Hauptstraße 35
26901 Lorup
Tel. 0 59 54 / 92 21-0
Fax 0 59 54 / 92 21-30
posteingang@raiffeisenbank-lorup.de
www.raiffeisenbank-lorup.de
AUF EINEN BLICK
GF: ................. Ansgar Kleymann
Branche:......... Lackiertechnik,
Pulverbeschichtung,
Korrosionsschutz
Mitarbeiter:.... 30
gerhalle mit 850 m² Grundfläche
fertiggestellt, um dem steigenden
Auftragsvolumen in diesem Bereich
gerecht zu werden. Auch in das
Personal wird zusätzlich investiert.
Neben Neueinstellungen von etwa
20 Mitarbeitern in den kommenden
Jahren ist es für das Unternehmen
immer eine Selbstverständlichkeit
gewesen, seinen eigenen Fachnachwuchs selbst auszubilden und
eine dauerhafte Zukunft im Unternehmen zu bieten.
KONTAKT
Fa. Kleymann Lackiertechnik GmbH
Inh. Ansgar Kleymann
Hobelstraße 1 · 49751 Werlte
Telefon 0 59 51/99 50 90
Fax 0 59 51/99 50 910
info@kleymann-werlte.de
www.kleymann-werlte.de