Systeme für Trinkwasseranwendungen und

FRANK Aktuell ­– Sonderheft zur IFAT 2014
Systeme für
Trinkwasseranwendungen
und Grundwasserschutz
Inhalt
News
5Briposan
Das selbstheilende Geotextil
6 PKS®-Secutec
5
Lückenlos überwachbares Doppelrohrsystem für
Wasserschutzgebiete
8 Neuentwicklung: PKS®-Rohre mit eingebetteten
Heizwendeln
Stand der Technik bei Heizwendelformteilen
jetzt auch bei Wickelrohren
18 Neuigkeiten auf dem Gebiet der Schweißtechnik
Hochleistungsschweißgerät Typ Mammut
6
Grundwasserschutz
4 Systeme für die großflächige Bodenabdichtung
Kunststoffdichtungsbahnen, Bentonitmatten,
Membranabdichtungen
10 Der FRANK Mauerkragen
Rohrleitungen druckdicht in Betonbauwerke einbinden
NEU: Der radongeprüfte Mauerkragen
8
17 Doppelte Sicherheit
FRANK Doppelrohrsystem
FRANK Doppelrohrkugelhahn
Trinkwasseranwendungen
12 FTW®
17
FRANK Trinkwasserspeichersysteme und
Quellsammelschächte aus Wickelrohr
14 Auskleidungssysteme für Trinkwasserspeicher
aus Beton
Betonschutzplatte Hydroclick
18 Temperaturmessung. Leitfähigkeitsmessung.
pH-Wert-Messung.
Die neue FRANK Durchlaufarmatur Typ 12
2
FRANK | IFAT Newsletter
Editorial
Systeme für Trinkwasseranwendungen
und Grundwasserschutz
Wasser ist kostbar und gehört zu unseren
wertvollsten Gütern. Unser Wasserhaushaltsgesetz verpflichtet daher in § 62
WHG jeden, Verunreinigungen von
Gewässern zu verhindern. In Wasserschutzgebieten sind die Sicherheitsanforderungen noch höher. Die Wasserqualität
wird noch häufiger überprüft. Trinkwasser
ist unser wichtigstes Lebensmittel und
wird deswegen am intensivsten kontrolliert. Vor allem in Deutschland, Österreich
und der Schweiz. Um die hohe Qualität
durchgehend sicherstellen zu können,
müssen Trinkwassertransport- und Trinkwasserspeichersysteme extrem hohe
Ansprüche erfüllen.
Erfahren Sie in dieser Broschüre mehr
über unsere innovativen Produkte für den
zuverlässigen Grundwasserschutz und
unsere vielfältigen Systeme für
Trinkwasseranwendungen.
4
10
12
14
Mai 2014
3
Grundwasserschutz
Systeme für die großflächige Bodenabdichtung
Zur Vermeidung von Umweltschäden
spielen Abdichtungen eine wichtige
Rolle, denn sie schützen das Erdreich
und das Grundwasser vor ungewollten
Verunreinigungen.
Ihr Ansprechpartner für
nähere Informationen:
Harry Naumann
T+49 6105 4085 - 168
h.naumann@frank-gmbh.de
Kunststoffdichtungsbahnen
Unsere hochwertigen, regranulatfreien
Dichtungsbahnen aus PEHD, PELD, PEVLD
bzw. PP sind in den Stärken von 0,75 bis
4 mm in glatter und strukturierter Ausführung lieferbar. Alle Bahnen erfüllen
die vorliegenden Normen für den Behälterbau (u. a. NRW-Richtlinie, DIBt-Zeugnis).
Bentonitmatten
Bentonit ist ein spezielles Tonmineral,
das sich durch hohe Dichtigkeit und
Quellfähigkeit auszeichnet. Es ist zwischen zwei Geotextillagen eingebettet,
wodurch ein freies Aufquellen verhindert
wird und eine extrem dichte Lage entsteht. Diese Lage entspricht mit ca. 1/100
der Durchlässigkeit von 30 cm Naturlehm. Für eine besonders hohe Verbundund Scherfestigkeit werden die beiden
geotextilen Lagen durch Vernadelung
miteinander verbunden.
Vorteile gegenüber mineralischen
Dichtungen
schneller und einfacher Einbau:
ausrollen, evtl. zuschneiden,
Überlappungen mit Bentonitpulver einstreuen, überdecken
geringes Gewicht:
geringe Transportkosten
gleichbleibende Qualität:
ständige Kontrolle von Vlies,
Trägergewebe und Bentonit
definierte Dichtigkeit:
k-Wert ohne Schwankungen
geringe Dicke:
weniger Aushub
Membranabdichtungen
FRANK Membranabdichtungen sind
mehrlagig aufgebaut. Zwischen den beiden äußeren Kunststoffdichtungsbahnen
wird ein spezielles, reaktives Geotextil
eingesetzt: Briposan. Bei einer Beschädigung der Membran reagiert Briposan mit
dem eindringenden, wässrigen Medium
und repariert sich selbstständig.
•
•
•
•
•
4
FRANK | IFAT Newsletter
Anwendungsgebiete
Abdichtung von Straßen in
Wassergewinnungsgebieten
temporäre Abdichtungen
Kompostplätze, Wurzelkläranlagen, Biotope
Teiche, Kanäle, RRB (Regenrückhaltebecken)
Tunnel- und Bauwerksabdichtung
Briposan
Das selbstheilende
Geotextil
Briposan ist ein innovatives, reaktives Geotextil, das
beim Kontakt mit Flüssigkeiten aufquillt und somit
abdichtende Eigenschaften hat. Wird die Oberfläche
beschädigt oder sogar durchstoßen, repariert sich die
Textilie selbstständig und dichtet wieder ab.
Im trockenen Zustand lässt sich Briposan wie herkömmliche Geotextilien einfach­verlegen und ist die
ideale Ergänzung für mehrlagig aufgebaute
Membranabdichtungen.
Vorteile von Membranabdichtungen mit Briposan
mehrlagiges System, dichtet selbstständig bei
möglicher Beschädigung ab
kürzere Bauzeiten zu herkömmlichen Bauweisen
bei der Schaffung einer "trockenen" Baugrube wird
das Grundwasser verdrängt, nicht abgesenkt
Entfall der Wasserhaltung durch Absenkverfahren,
daher keine wasserrechtliche Genehmigung
erforderlich und somit erhebliche Kostensenkung
einfach umsetzbar, da aus Tunnel- und Deponiebau
bekannt
•
•
•
•
•
Mai 2014
5
6
FRANK | IFAT Newsletter
PKS®-Secutec: Lückenlos überwachbares
Doppelrohrsystem für Wasserschutzgebiete
Das PKS®-Secutec ist ein speziell für die
Leckageüberwachung entwickeltes
Rohrsystem. Es verfügt über einen
Zwischenraum zwischen der medienführenden Innenschicht und der Außenschicht, der als Kontrollraum für gängige
Überwachungsverfahren genutzt werden
kann. PKS®-Secutec eignet sich somit
hervorragend für überwachungspflichtige
Anwendungen, wie z. B. beim Umgang
mit grundwassergefährdenden Medien.
PKS®-Secutec hat aktuell alle Prüfungen
erfolgreich bestanden und verfügt nun
als erstes Rohrsystem dieser Art über
eine DIBt-Zulassung. PKS®-Secutec erhalten Sie in den Dimensionen DN 300 mm
bis 3500 mm.
PKS®-Secutec ist eine kostensparende
Alternative zu vergleichbaren Systemen
wie z. B. Doppelrohren > DN 300 mm.
PKS®-Secutec-Rohre werden mittels Heizwendelschweißverfahren (integrierte
Elektromuffe) verbunden. Durch eine zusätzliche Extrusionschweißnaht auf der
Rohrinnenseite wird der Überwachungsraum für die Schweißverbindung herge-
stellt. Dieser wird an den Überwachungsraum der weiterführenden Rohrleitung
angeschlossen. Alternativ kann mit einer
inneren und äußeren Extrusionsschweißung gearbeitet werden. In diesem Fall
ist keine Heizwendelschweißung erforderlich. Auch die Verbindung mittels Heizelementstumpfschweißverfahren ist
möglich. Alle Verfahren stellen eine homogene und dauerhaft dichte Verbindung der PKS®-Secutec-Rohre her.
Vorteile PKS®-Secutec-Rohrsystem
DIBt-Zulassung für Rohrsystem
und Schweißverbindung
hohes Maß an Sicherheit durch
doppelwandigen Aufbau mit
integriertem Überwachungsraum
Kontrollmöglichkeit/
Leckageüberwachung
Leckageüberwachung auch
für die Schweißverbindung
von DN 300 bis 3500 lieferbar
hohe chemische Beständigkeit
leichtes Handling durch
geringes Gewicht, dadurch
einfaches Verlegen möglich
hohe Abriebfestigkeit und
chemische Resistenz
erwartete Nutzungsdauer
von mindestens 100 Jahren
recyclebar
•
•
•
•
•
•
•
Heizelementschtumpfschweißung der PKS®-Secutec-Rohre DN 300
Überwachung/Prüfraum
HS-Schweißung
PKS®plus (glatt)
Verbindung von PKS®-Secutec-Rohren
(Beispiel: HS-Schweißung)
Ihr Ansprechpartner für
nähere Informationen:
Michael Friedel
T +49 6105 4085 - 355
m.friedel@frank-gmbh.de
•
•
•
Anwendungsgebiete
Abwasserleitungen durch
Trinkwasserschutzgebiete
erdverlegte Transportleitungen für
grundwassergefährdende Medien
Sickerwassertransportleitungen im
Deponiebau
Prozessleitungen für gefährliche
Chemikalien
sonstige Leitungen, bei denen eine
erhöhte Sicherheit erforderlich ist
•
•
•
•
•
Möglichkeiten der
Leckageüberwachung
wiederkehrende Leckageüberprüfung
mittels Unterdruckverfahren
dauerhafte Lecküberwachung
mittels elektrischem Leckageüberwachungssystem DF1000i
•
•
PKS®-Secutec-Systemschacht mit
Anschlüssen für Leckageüberwachung
Mai 2014
7
Neuentwicklung: PKS®-Profilkanalrohrsystem
mit eingebetteten Heizwendeln
Stand der Technik bei Heiwendelformteilen
jetzt auch bei Wickelrohren
Für die dauerhaft dichte Vertion der FRANK PKS®-Rohre
werden die Heizwendel in eibindung von Rohren und
nem neuen HerstellungsverFormteilen aus PE hat sich die
fahren in das Grundmaterial
Heizwendelschweißung mit
eingebettet, wodurch sie vor
eingebetteten Heizdrähten in
Verschiebung oder Beschädider Gas- und Wasserversorgung wie z. B. durch Lagerung,
gung, der AbwasserentsorTransport oder während der
gung sowie in der Industrie
Verarbeitung zuverlässig gebereits seit vielen Jahren beschützt sind.
währt. Denn durch die Einbettung der Heizdrähte im
Die Schweißung erfolgt mitGrundmaterial sind sie vor
tels eines gängigen HeizwenUmwelteinflüssen sowie vor
delschweißgeräts, das über
Alterung geschützt. Die
Standard-Steckverbinder mit
Schweißung ist dauerhaft,
dem PKS®-Rohr verbunden
sicher und einfach.
wird.
Mit dem neuen PKS®Profikanalrohrsystem bietet
Die neuen PKS®-Rohre sind
voraussichtlich in der zweiten
FRANK die Vorteile dieser Verbindungstechnik jetzt auch für Jahreshälfte 2014 verfügbar.
Großrohre bis DN 2400, die im
Wickelverfahren hergestellt
werden: Während der ProdukVorteile der eingebetteten Heizwendel
direkte Energieeinbringung, daher keine Überhitzung des
Heizdrahtes mehr möglich
Schutz der Heizwendel vor Umwelteinflüssen und Alterung
einfache Reinigung der Schweißzone, daher einfacheres
Handling
Gefahr einer schlechten Schweißverbindung durch
verunreinigte Schweißzone sinkt deutlich
erleichterte Einbaubedingungen, da weniger Einschubkräfte
notwendig sind
daher engere Passtoleranzen herstellbar - Sicherheit der
Schweißverbindung wird erhöht
standardisierter Anschluss ans Schweißgerät über gesteckte
Verbindungen
nur ein Heizkreis für alle Abmessungen nötig
offenliegende Standardheizwendel weiterhin bei
Sonderbauteilen oder auf Wunsch verfügbar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nennweiten
DN 300 – DN 2400
•
Ihr Ansprechpartner für nähere Informationen:
Michael Friedel
T +49 6105 4085 - 355
m.friedel@frank-gmbh.de
8
FRANK | IFAT Newsletter
Mai 2014
9
FRANK Mauerkragen
Rohrleitungen druckdicht in Betonbauwerke einbinden
Anfang der 80er Jahre entwickelte und
patentierte FRANK ein Dichtungssystem, das sich bis heute weltweit millionenfach und für die unterschiedlichsten
Einsatzbereiche bewährt hat: den
FRANK Mauerkragen. Das Original.
FRANK Schachtanschlussmuffe: Mauerkragen
und Elektroschweißmuffe in Einem
Mit der FRANK Schachtanschlussmuffe werden PE-Rohre druckdicht und zugfest in Betonschächte
eingebunden. Die dauerhafte Verbindung zwischen Rohrleitung und Anschlussmuffe erfolgt über die
integrierten Heizwendel.
10
FRANK | IFAT Newsletter
Mit dem FRANK Mauerkragen, der für alle
gängigen Rohrtypen aus Stahl, Kunststoff, Steinzeug, Beton- und Guss von
d 20 bis d 1800 geeignet ist, werden
Rohrleitungen druckdicht bis zu 10 bar
durch Betonwände, Bodenplatten und
Schächte geführt bzw. in diese eingebunden. Ob zum Abdichten gegen drückendes Wasser oder gegen diffundierende
Medien wie Gase (z. B. Radon) und Kohlenwasserstoffverbindungen (Öl, Benzin):
Der FRANK Mauerkragen ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich und flexibel einsetzbar. Für jede Anwendung eine
sichere Lösung! Schnell und einfach zu
montieren. Und die wirtschaftliche Alternative zu den herkömmlichen Abdichtungssystemen.
NEU:
Der radongeprüfte Mauerkragen
Durch den langsamen Zerfall der Metalle
Uran und Thorium, die regional in unterschiedlichen Konzentrationen im Gestein
und im Erdreich vorkommen, entsteht das
unsichtbare, geruchs- und geschmacksneutrale, radioaktive Edelgas Radon.
Durch die oberen Erdschichten entweicht
das Gas in die Atmosphäre, wird aber
durch die Luft schnell verdünnt, so dass
außerhalb von Gebäuden bislang kein
Gesundheitsrisiko festgestellt wurde.
Gelangt das Gas jedoch in Gebäude, zum
Beispiel durch Fugen, Risse, undichte Bodenplatten im Keller oder im Erdgeschoss
sowie an Kabel- und Rohrleitungen entlang, kommt es dort zu einer erhöhten
Radonkonzentration. Die vom Bundesamt
für Strahlenschutz empfohlenen Grenzwerte können dadurch stellenweise überschritten werden. Dichte Fundamente,
solide Baukörper sowie lüftungstechnische Maßnahmen können dagegen die
Radonkonzentration verringern.
Bei der Durchführung von Rohren und
Leitungen in Gebäude empfehlen wir
Ihnen daher den erfolgreich auf Radondichtheit geprüften FRANK Mauerkragen,
zu erkennen an der Farbe Orange.
Rn
Rn
Rn
Rn
Rn
Rn
Rn
Rn
Rn
Rn
Rn
Rn
Rn
Rn
Rn
Jetzt mit Easy-Lock-Funktion
Das Mauerkragen-Montageset ( d 20 bis
d 315) wird mit der neuen Easy-LockFunktion ausgeliefert. Mit dieser Technik
lässt sich der Mauerkragen um ein Vielfaches schneller auf das Rohr spannen.
Ihr Ansprechpartner
für nähere Informationen:
Sven Schuchmann
T+49 6105 4085 - 139
s.schuchmann@frank-gmbh.de
Mai 2014
11
Trinkwasseranwendungen
FTW®-FRANK Trinkwasserspeichersysteme
und Quellsammelschächte aus Wickelrohr
Die Basis unserer FTW®Trinkwasserspeichersysteme
sind FTW®-Wickelrohre, die wir
in verschiedenen Varianten
herstellen. Die variable Profilgeometrie lässt sich auf die
unterschiedlichsten Anforderungen, wie z. B. bei beengten
Einbaubedingungen optimal
anpassen. Aufwendige Sonderbauten lassen sich somit
schnell und einfach umsetzen.
FTW®-Quellsammelschacht
Trinkwasser ist das wertvollste
Lebensmittel und unterliegt in
Deutschland strengsten Kontrollen. Da das Trinkwasser
nicht ohne Reinigung von der
Quelle zum Endverbraucher
gelangen sollte, wird das
Quellwasser in einem Quellsammelschacht gefasst. Dort
werden grobe Verunreinigungen und Schwebstoffe durch
Absetzbecken und Filter in der
Entnahmeleitung zurückgehalten. Vom Quellsammelschacht
wird das Trinkwasser in einen
Trinkwasserspeicher bzw.
12
FRANK | IFAT Newsletter
FTW®-Wickelrohre werden
ausschließlich aus PE 100Werkstoffen mit DIBt-Zulassung gefertigt, die im
medienberührenden Bereich
gemäß KTW-Leitlinie und
DVGW-Arbeitsblatt W 270
geprüft wurden.
Hochbehälter oder eine Wasseraufbereitungsanlage befördert. Quellsammelschächte
dienen zur Zu­sammen­führung
einzelner Quell­zuflüsse, der
Überwachung, Steuerung und
Weiterleitung des Quellwassers. Hierbei wird jede Quelle in
ein eigenes Zulaufbecken im
Quellsammelschacht geleitet
und fließt dann in das gemeinsame Sammelbecken, von
dem die Entnahmeleitung mit
Seiher das Wasser in den Trinkwasserspeicher leitet.
FTW®-FRANK Trinkwasserspeicher
Trinkwasserspeichersysteme
physiologisch unbedenklich.
haben die Aufgabe, die VerGleichzeitig ist eine hohe Nutsorgungssicherheit und die
zungsdauer sowie hervorraeinwandfreie Qualität des zu
gende Reinigungsmöglichkeit
speichernden Trinkwassers zu
gewährleistet. FTW®-Speicher
und Behälter produzieren wir
gewährleisten. Durch den Einbis zu einem Durchmesser von
satz von PE 100-Werkstoffen
3,5 m. Der hohe Vorfertientspricht das FTW®-System
den einschlägigen technigungsgrad ermöglicht kürschen Regelwerken zur Trinkzeste Einbau- und Montagewasserversorgung und ist
zeiten vor Ort.
Vorteile von FTW®-Wickelrohr aus PE 100
Homogener Werkstoff geprüft nach
DVGW-Arbeitsblatt W 270 und
KTW-Leitlinie
kein mikrobakterieller Bewuchs,
keine Inkrustationen
wartungsfreundlich durch die
glatte Oberfläche
leichte Reinigung ohne teure
Spezialreiniger
geeignet für Hochdruckreinigung
•
•
•
•
•
gegenüber Frost
•unempfindlich
gegenüber
•widerstandsfähig
saurem Rohwasser
•korrosionsbeständig
Lebensdauer
•hohe
umweltfreundlicher
•da recyclingfähig Werkstoff,
Lösungen
•maßgeschneiderte
ermöglichen individuelle
Ausführungen
Ihre Ansprechpartner für
nähere Informationen:
Robin Rosenau
T+49 6105 4085 - 166
r.rosenau@frank-gmbh.de
Rene Carbon
T+49 6105 4085 - 238
r.carbon@frank-gmbh.de
Mai 2014
13
Bildquelle: Fa. Hürner-Funken
Montage des HydroClick-Systems in 3 Schritten
Bohren
Click-Leiste an Wand oder
Boden montieren.
14
FRANK | IFAT Newsletter
Clicken
HydroClick -Betonschutzplatte
auf die Leiste clicken.
Schweißen
Fugen durch Extrusionsschweißen verbinden. Fertig!
Auskleidungssysteme für Trinkwasserspeicher aus Beton:
HydroClick -Betonschutzplatten
Dauerhaft, wirtschaftlich, sauber:
unsere Auskleidungssysteme für Trinkwasserspeicher
Oberste Priorität eines TrinkUnsere Auskleidungssysteme
wasserspeichers: Die hohe
erfüllen all diese Ansprüche
Trinkwasserqualität darf nicht
und sind zudem durch ihre
beeinträchtigt werden. Des
optimalen Einbauverfahren
Weiteren müssen die Behälter schnell und einfach zu moneinfach zu reinigen, dauerhaft tieren. Damit sind kürzeste
dicht sowie chemisch widerStillstandszeiten und geringe
standsfähig sein.
Kosten sichergestellt.
Das HydroClick-System­­:
sicher, schnell und flexibel
Mit unserem HydroClick-System
lassen sich sanierungsbedürftige Hoch­behälter schnell und
effizient instand setzen. Bereits vorhandene Auskleidungen wie z. B. mineralische,
Fliesen- oder Chlor-Kautschuk-Beschichtungen müssen nicht zwangsläufig
entfernt werden. Allein ein
Schweißnahtprüfung mittels Indikatorstreifen
Profitieren Sie neben der
bewährten Funkeninduktionsschnellen und einfachen Mon- prüfung gemäß DVS 2225-2
tage der HydroClick-Platten von kon­trolliert werden. Mit der
einem weiteren Plus. Ein in
Installation des HydroClick-SysClick
-Leiste integriertems erhält der fertiggestellte
der Hydro
ter Indikatorstreifen aus abBehälter eine stoffschlüssige
leitfähigem PE-Material sorgt
Auskleidung mit glatter Infür eine umfassende Prüfung
nenoberfläche inklusive einer
der Extrusionsschweißnaht.
hohen Lebensdauer für einen
Somit kann jede einzelne
nahezu wartungsfreien
Schweißnaht mittels der
Betrieb.
Click­-Leiste mit
integriertem Indikatorstreifen
Zulassungen
Vorteile des HydroClick-Systems
Deutschland: DVGW-W270 schnelle und einfache Montage
integrierter Indikatorstreifen zur Prüfung der Schweißnaht
KTW-Prüfung
Österreich: ÖVGW
stoffschlüssige Auskleidung mit glatter Oberfläche
Schweiz: SVGW
hohe Lebensdauer
nahezu wartungsfreier Betrieb
kleiner Rollendurchmesser, dadurch einfaches Handling
•
•
•
•
•
•
•
•
•
statisch tragfähiger Untergrund genügt, um die
HydroClick-Platte anzubringen.
Unsere HydroClick-Platten
werden standardmäßig als
Rollenware (2 x 50 m) produziert. Dadurch wird ein Minimum an Verschnitt bei
gleichzeitig größtmöglicher
Flexibilität vor Ort erreicht.
Ihr Ansprechpartner für
nähere Informationen:
Andreas Kunz
T+49 6105 4085 - 148
a.kunz@frank-gmbh.de
Mai 2014
15
Doppelte Sicherheit:
FRANK Doppelrohrsystem
Doppelrohre sind ein Rohr-in-RohrSystem. Sie bestehen aus einem medienführenden Innenrohr und einem
Außenrohr, das als Schutzrohr dient.
Durch die vielfältigen Werkstoffkombinationen erfüllen unsere FRANK Doppelrohrsysteme höchste Anforderungen.
Sie werden für den Transport hochaggressiver Medien und wassergefährdender Stoffe eingesetzt. Deren
fachgerechte Nutzung entspricht den
aktuellen Richtlinien und Regelwerken.
Zur Überwachung des Transportes von
Außenrohr
(Schutzrohr)
Innenrohr
(Medienrohr)
PE
PE
PE
PP
PE
PVDF
PE
ECTFE
PP
PP
PP
PVDF
PP
ECTFE
PVDF
PVDF
Mögliche Material­kombinationen – für jeden Anwendungsfall bieten wir Ihnen den richtigen
Werkstoff
Medien in einer Doppelrohrleitung wird
ein Leckortungssystem benötigt. Dieses
wird in oder durch den Ringraum zwischen Innen– und Außenrohr installiert.
Bei einer permanenten Leckortung erhält der Betreiber somit eine Meldung
bei einem Leck. Beim Einsatz eines elektronischen Meldesystems ist die Lokalisierung des Bereichs der Leckagestelle
möglich. Reparatur- ­sowie Wartungskos­
ten können dadurch erheblich reduziert
werden.
Je nach Werkstoffkombination kann der Anwender zwischen Kaskadenschweißung oder Simultanschweißung wählen
FRANK Doppelrohrkugelhahn
Um die Produktpalette der sicheren Doppelrohrsysteme abzurunden, bieten wir Ihnen
auch die passende Armatur zur Anbindung an Ihre Doppelrohrleitung. Exemplarisch
stellen wir Ihnen unseren Doppelrohrkugelhahn vor.
Vorteile des FRANK Doppelrohrkugelhahns
geschlossenes System, Betätigung ohne Öffnen des Deckels
Armatur radial ohne Rohrdemontage ausbaubar
hohe Flexibilität
einfache nachträgliche Automatisierung ohne Öffnen des Deckels
•
•
•
•
Nennweiten
von d 90/32 bis d 200/110
•
16
FRANK | IFAT Newsletter
Ihr Ansprechpartner für
nähere Informationen:
Stefan Kaul
T+49 6105 4085 - 187
s.kaul@frank-gmbh.de
Die Verlegung der FRANK Doppelrohrsysteme ist leicht: Das komplette System
wird direkt vor Ort aus den einzelnen
Bestandteilen zusammengesetzt. Auch
vorgefertigte Isometrien und Formteile
sind lieferbar.
Nennweiten
Standard von d 90/32 bis d 355/250
(Außenrohr/Innenrohr)
andere Nennweiten bis DN 4000 auf
Anfrage
•
•
Leckageüberwachung – das intelligente Leckwarnsystem DF1000i gewährleistet eine ortungsfähige, punktuelle Überwachung. Das System
prüft sich selbst gegen Kabelbruch und
Kurzschluss
Temperaturmessung. Leitfähigkeitsmessung.
pH-Wert-Messung.
Die neue FRANK Durchlaufarmatur
Typ 12 ermöglicht die zentrale
Aufnahme von mehreren Sensoren und
bietet Flexibilität und Sicherheit für
Ihre Messgeräte.
Technische Daten Typ 12
Nennweite:
DN 20
Einsatztemperaturen:
0 °C bis 80 °C
Zulässiger Betriebsdruck:
PN 10
Gehäusewerkstoff:
PP
Dichtungswerkstoffe:
EPDM, FKM, PTFE
Messanschlüsse:
3 Stk. PG 13,5
Einbaulänge:
290 mm
Einbauhöhe:
280 mm
Andere Ausführungen auf Anfrage
Anwendungsgebiete
Wasseraufbereitung
Lebensmittelindustrie
chemische Industrie
•
•
•
Ihr Ansprechpartner für
nähere Informationen:
Christian Büttner
T+49 6105 4085 - 239
c.buettner@frank-gmbh.de
Vorteile der FRANK Durchlaufarmatur
hohe Flexibilität: bis zu 5 Elektroden
mit verschiedensten Messanschlüssen
auf Kundenwusch ausführbar
Kalibrierung der Elektroden durch
Abschrauben des Messgefäßes
möglich
einfache Probenahme mit dem
Nadelventil während des laufenden
Prozesses möglich
integrierte Adaption zur Befestigung
an einer Wand oder Schalttafel
Verschraubung mit Einlegeteilen aus
PE/PP oder PVC ermöglichen eine
einfache Rohranbindung
•
•
•
•
•
Neuigkeiten auf dem Gebiet der Schweißtechnik
Das neue Hochleistungsschweißgerät
Typ Mammut erfüllt die stetig
steigenden Anforderungen im
PE-Großrohrbereich.
Das Mammut ermöglicht das Schweißen
von bifilaren Heizwendelschweißmuffen
in einem Schweißvorgang (TandemMode) und spart somit
Zeit und Geräteaufwand.
Selbstverständlich können
auch monofilare Heizwendelschweißmuffen
geschweißt werden
(Single-Mode).
Einfache Schweißdatenerfassung:
Die aus unseren anderen Geräten
bekannte und einfache Menüführung
leitet auch hier den Anwender durch die
einzelnen Eingabemöglichkeiten. Die
Dateneingabe erfolgt über Barcode oder
manuell per Hand.
Die protokollierten Schweißdaten werden
über USB-Stick als PDF ausgegeben.
400 V
•Anschlußspannung:
Datenaufzeichnung:
•Schweißvorgänge ca. 900
Rohrschälgeräte Typ PES
Unser Rohrschälgerät
PES 180 wurde
überarbeitet und
verfügt ab
sofort über
einen größeren
Anwendungsbereich. Durch die Modifikationen kann das PES 180 bereits ab d 63
bis d 180 eingesetzt werden.
Die PES Schälgeräte gibt es in
folgenden Abmessungen
PES 180 von d 63 – d 180
PES 315 von d 90 – d 315
•
•
Besuchen Sie auch unseren
neuen Anfrageshop auf
www.frank-gmbh.de
Hydraulische Rundungseinheit
Mit der neuen hydraulischen Rundungseinheit stellen wir dem Anwender ein
Werkzeug zur Verfügung, das für den
Einsatz beim Schweißen von Heizwendelschweißmuffen großer Dimensionen
ausgelegt ist.
Über einen am
Rundungsbalken
fixierten Hydraulikstempel können
Rohrovalitäten mittels manueller
Handpumpe sehr
einfach ausgeglichen
werden.
Einsatzbereich
von d 450 bis d 800
•
Ihr Ansprechpartner für
nähere Informationen:
Volker Stein
T+49 6105 4085 - 158
v.stein@frank-gmbh.de
Mai 2014
17
FRANK
Persönlich. Flexibel. Kompetent.
Eine Welt ohne Kunststoff-Rohrsysteme ist heute
nicht mehr denkbar. Sei es in der Indus­trie, in der
Gas- und Trinkwasserversorgung, für das Kühlen
und Heizen von Gebäuden, in den Entsorgungsnetzen sowie in vielen weiteren Anwendungsbereichen.
Unsere Systemlösungen aus Kunststoff haben sich
bewährt: Seit über 45 Jahren ist die FRANK-Gruppe
einer der führenden Anbieter im Kunststoffrohr-
Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gern!
18
FRANK | IFAT Newsletter
markt – auch für Sonderlösungen! Wir verfügen über
praxiserprobte und bewährte Kunststoff-Rohrsysteme aus PE, PP, PVDF und ECTFE, die wir kontinuierlich optimieren und weiterentwickeln. Dazu gehören
zusätzlich zu Rohren und Formteilen auch Schweißund Verbindungstechniken, Kunststoffarmaturen,
Halbzeuge, Geobaustoffe, Zubehör für Biogasanlagen sowie Systeme für oberflächennahe Geothermie.
Mai 2014
19
FRANK. DER VORSPRUNG.
FRANK GmbH
Starkenburgstraße 1
64546 Mörfelden-Walldorf
T +49 6105 4085 - 0
F +49 6105 4085 - 249
info@frank-gmbh.de
www.frank-gmbh.de