INFO 16. Dezember 2010 - German School New York

INFO
16. Dezember 2010
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Schülerinnen und Schüler,
liebe Eltern,
Ihnen und Euch ein ganz herzliches Dankeschön für Ihr und Euer Engagement bei unserem
Weihnachtsbasar. Der Weihnachtsbasar war auch in diesem Jahr wieder ein sehr schönes Fest der
Begegnung mit vielen künstlerischen und kulinarischen Höhepunkten.
Ein besonderer Dank für die Organisation und ihren unermüdlichen Einsatz gilt Frau Gebauer, unserer
Vorsitzenden des Elternbeirats, stellvertretend für alle Helfereltern.
Vielen Dank auch Frau Guerriere, Frau Rutkowski, Frau Becker und Frau Fugarino und den Kindern der
3. Klassen sowie den Helfereltern für das Weihnachtstheater „Wo ist der Weihnachtsmann“.
Frau Horne, Frau Becker und Frau Richter-Vega und allen Sängerinnen und Instrumentalisten danken
wir für das schöne, sehr gelungene Weihnachtskonzert.
Für die Schüler des Gymnasiums haben Frau Engel,
Frau Rudolf, Frau Guler und unsere Schülersprecher
Maribel und Lucas erstmals ein lustiges Quiz in der
Aula vorbereitet und veranstaltet (hier im Bild mit den
Gewinnern). Ihnen herzlichen Dank für dieses neue,
attraktive Angebot.
Dem Nikolaus und seinen Elfen sagen wir Dank, dass
sie trotz der für sie in diesem Jahr besonders
turbulenten Zeit, den Weg zur DSNY am
Weihnachtsbasar und am Nikolaustag gefunden
haben.
Viele haben zusammengeholfen und mitgewirkt.
Wir danken:
Katrin Plambeck / Deko
Claudia Weisser/ Schlemmerstube
Karl Gruber / Bierausschank
Debbie Gruber / Plätzchen
Dagmar Janecki / Kaffeestube
Claudia Heimo / Schweizer Stube
Annette Sengewald / Tombola
Steffi Technow / Basartische
Heike Schulte-Göcking / Flohmarkt
Petra Gebauer / Kränze
Frohe Weihnachten und
ein glückliches, gesundes
neues Jahr 2011
„Ein Traum ist unerlässlich,
wenn man die Zukunft gestalten will“
Victor Hugo
Wir wünschen Ihnen und euch frohe Weihnachten,
schöne, erholsame Ferien und ein glückliches,
erfolgreiches neues Jahr 2011!
Wir freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen im
neuen Jahr.
Ihr/Euer Wolfgang Dietrich
Vorstand 2010/11
Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung der German School New York Corporation wurde ein Drittel
der Mitglieder des Vorstandes der DSNY neu gewählt. Alle Mitglieder des Board of Trustees gehören
zugleich dem Board of Directors der „Friends of German School New York, Inc.“ an:
Exekutivkomitee:
Dr. H. Peter Thiessen (Vorsitzender)
Eckart Nürnberger (Schatzmeister)
Renate Kurowski-Cardello (Schriftführerin)
Mitglieder des Board of Trustees
Dr. Carl Blobel
Urs Fischer
Dr. Ronald Frank
Dr. Andreas Guldin
Daniel Heimo
Patrick Hennig
Renate Kurowski-Cardello
Eric Lauerwald
Hans A. Middelberg
Jürgen Mössner
Eckart Nürnberger
Stefan Rinn
Dr. Marc Schlueter
Rosina Steiner
Stefan Sengewald
Dr. H. Peter Thiessen
Karl Heinz Wallner
Claudia Weisser
Einladung zur Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus Donnerstag,
27. Januar 2011, 10.20 bis 11.50 Uhr
Seit vielen Jahren findet an der Deutschen Schule New York am 27. Januar - dem Jahrestag der
Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz - eine Gedenkveranstaltung für die Opfer des
Nationalsozialismus statt. Die im deutschen Namen begangenen Verbrechen rufen immer auch die Frage
nach den Lehren aus Auschwitz hervor und lenken unsere Aufmerksamkeit damit auf
Menschenrechtsverletzungen und Völkermord in der jüngeren Vergangenheit und in der Gegenwart.
Gastredner der Gedenkveranstaltung am 27. Januar 2011 um 10.20 Uhr ist Marshall Kim. Er hat als
15-Jähriger erlebt, wie die Roten Khmer die Macht in Kambodscha übernahmen. Ihre Herrschaft von
1975 bis 1978 hat weit über eine Million Opfer gefordert. Auch die Familie von Marshall Kim war
darunter. Er wird uns über sein Leben während dieser Schreckensherrschaft und über seine Flucht nach
Thailand und in die USA berichten. Und er wird erzählen, welche Lehren seiner Ansicht nach aus diesem
Massenmord am eigenen Volk gezogen werden sollten.
Die Schüler der 9. bis 12. Klasse und alle interessierten Eltern, Lehrer und Gäste sind herzlich
eingeladen.
Zur Erinnernung!
03.01.11
Wiederbeginn des Unterrichtes
14.01.11
Unterrichtsende 14.05 Uhr (kein Nachmittagsunterricht und keine AGs)
17.01.11
Martin Luther King Day (kein Unterricht)
NEUER TERMIN
21.01.11
Konzert der 12. Klasse, Geiger, Klavier, Gitarre, und Gesang, 20.00 Uhr, Aula
24.01.11
Unterrichtsende 14.05 Uhr (kein Nachmittagsunterricht für Kl. 5-12, keine
AGs) - GS-Hausaufgabenbetreuung findet statt.
25.01.11
14.05 Uhr – Unterrichtsende in der GS (keine GS-Hausaufgabenbetreuung)
RCT in Mathematics (Kl. 11)
27.01.11
Veranstaltung zum Gedenktag der Opfer des Nationalsozialismus
mit Marshall Kim, 10.20 – 11.50 Uhr, Aula
RCT in Reading (Kl. 11)
28.01.11
RCT in Writing (Kl. 11)
Zeugnisausgabe: Unterrichtsende 14.05 Uhr (keine AGs)
29.01.11
DSNY Fußballturnier, 10.00 - 15.00 Uhr
Terminplan 2. Halbjahr und Ferienkalender 2011/12
Im Anhang finden Sie den Termplan für das 2. Halbjahr 2010/11 sowie den Ferienkalender für das
nächste Schuljahr 2011/12.
Attention All Singers!!
Mrs. Horne is looking for people who enjoy singing and making great music in a fun way. If you are
curious and want to see what singing at DSNY is like, try a rehearsal and see if you want to join.
Rehearsals for the Spring Concert Season begin January 11th / January 13th.
 Chorillas
Tuesdays, 2.15 – 3.45PM
 Glee Club
Thursdays, 4.00 – 5.30PM
 Chor
Thursdays, 7.00 – 8.30PM
E-mail Mrs. Horne at bhorne@dsny.org if you have any questions!
Danke an die Sponsoren unseres
Weihnachtsbasars 2010!
Sponsoren in alphabetischer Reihenfolge
Adriana Spa, Eastchester NY
AMC Loews Palisades Center 21, Palisades Mall
Andaz Hotel, Manhattan NY
ARD German Radio & TV, Manhattan NY
Arthur Murray Dance Studios, White Plains NY
Barnes & Noble, Palisades Mall, NJ
Barnes & Noble, White Plains, NY
BMW of North America, Woodcliff Lake, NJ
Body Shop, Palisades Mall, NJ
Boehringer Ingelheim USA, Ridgefield, CT
Brooklyn Botanic Garden, Brooklyn, NY
Cafe Mozart, Mamaroneck, NY
Carl Brandt, Inc., Fairfield, CT
Central Park Dance, Scarsdale, NY
Cheesecake Factory, Palisades Mall, NJ
Compass Intl. Movers, Ingelheim, Germany
Creative Flowers, White Plains, NY
Dance Cavise Studios, Mamaroneck, NY
Deutsches Generalkonsulat New York, NY
Sponsoren in alphabetischer Reihenfolge
DSNY Kuechenteam
DSNY Shop
Familie Bruemmer
Familie Christensen
Familie Freese
Familie Freitag, Manhattan, NY
Familie Hurmer, Hartsdale, NY
Familie Rinn, White Plains, NY
Familie Schmidt, Eastchester, NY
Familie Schmuck
Familie Sengewald, Purchase, NY
Familie Technow, Ossining, NY
Familie Weber, Muenchen, BRD
Field, Larchmont, NY
Fiore Pilates, Mamaroneck, NY
Heidelberg Restaurant, Manhattan, NY
Intl. Assoc. of Fire Fighters, White Plains, NY
Italian Pavillon, White Plains, NY
Le Pain Quotidien, Rye, NY
Lufthansa German Airlines, East Meadow, NY
Lyndhurst, National Trust for Historic Preservation, Tarrytown, NY
Martha’s Salon, Ms Rita Wolf, Port Chester, NY
Mercedes-Benz USA, LLC, Montvale, NJ
Midas Pharmaceuticals, Inc., NJ
New Rooster’s Market, White Plains, NY
Patisserie Salzburg, Rye, NY
Pedigree Ski Shop, White Plains, NY
Random House, Inc., Manhattan, NY
Rothfos Corporation, NY
Schott North America, Elmsford, NY
Sportime at Harbour Island, Mamaroneck, NY
Sports Authority, Palisades Mall, NJ
St. Regis Hotel, Manhattan, NY
Stop & Shop, White Plains, NY
Swiss International Air Lines Ltd., East Meadow, NY
Sponsoren in alphabetischer Reihenfolge
Top Frog Designs, South Salem, NY
Weleda, Palisades, NJ
Wildlife Conservation Society, Bronx, NY
Wuesthof-Trident of America, Inc., Norwalk, CT