Untitled - Reiten ohne Grenzen
Transcription
Untitled - Reiten ohne Grenzen
Reiten ohne Grenzen – Oderland Pferdeland Herzlich willkommen! Lassen Sie sich einladen auf einen Ausflug in den Osten Brandenburgs und darüber hinaus, in das „Oderland Pferdeland“. Unsere direkt östlich an die Hauptstadt Berlin angrenzende Region zwischen Oder-Havel-Kanal und Oder-Spree-Kanal präsentiert ihre Vorzüge, das „Reiten ohne Grenzen“. Aufgrund der hervorragenden Verkehrsanbindung bietet das „Oderland Pferdeland“ Großstadtbürgern und Tagesausflüglern ebenso eine schnellen und stressfreien Zugang zur Natur und Geschichte der Region wie dem Reisenden „von weiter her“. Seien es die abwechslungsreiche und ursprüngliche Naturlandschaft des Nationalparks Märkische Schweiz, die von der preußischen Agrarpolitik Friedrich II. zeugende Kulturlandschaft des Oderbruchs, die Wiege des deutschen Galopprennsports mit der „Galopprennbahn im Grünen“ in Hoppegarten oder die feenwaldartig gesäumten Abschnitte der Alten Oder – es ist eine Landschaft, die Herz und Seele berührt. Gerade im berlinnahen Raum hat die Region „Oderland Pferdeland“ eine hohe Dichte reittouristischer Angebote. Dass dies kein Zufall, sondern eine historisch gewachsene Tatsache ist, zeigt ein Blick zurück in die Geschichte Preußens, ins 19. Jahrhundert. Am 15. Dezember 1867 trafen sich die Vertreter führender Gestüte und Rennvereine im Hotel de Rome in Berlin und gründeten den Union-Klub als „eine Vereinigung von Männern, welche die Förderung der Pferderennen und der Pferdezucht in Deutschland zum Zwecke hat.“ Der damalige preußische Ministerpräsident und spätere deutsche Reichskanzler Bismarck trat dem UnionKlub bei, Kaiser Wilhelm I. übernahm 1874 das Protektorat. Der Union-Klub fungierte als Dachorganisation des deutschen Galopprennsports von seiner Gründung bis zur Machtergreifung durch die Nationalsozialisten. Die nach dem Vorbild der Pariser Bahnen Chantilly und Longchamp errichtete und 1868 eröffnete Rennbahn Hoppegarten entwickelte sich zu einem gesellschaftlich-geselligen Das „Oderland Pferdeland“ im Osten Brandenburgs überrascht nicht nur den Reiter mit idyllischen Dorfkernen und abwechslungsreicher Landschaft. Die Nähe zu Berlin – hier das Bode-Museum auf der Museumsinsel in Berlin-Mitte – macht für viele Gäste den zusätzlichen Reiz der Region aus. Grenzenloses Reiten hat im „Oderland Pferdeland“ eine doppelte Bedeutung: In Brandenburg ist seit dem Jahr 2004 der Reit- und Fahrtourismus auf allen zweispurigen Wegen erlaubt. Und Reiten ohne Grenzen – spätestens seit Aufnahme der Republik Polen als Mitglied der Europäischen Union im Jahr 2004 hat diese Gütebezeichnung unseres „Oderland Pferdeland“ eine neue, internationale Facette erhalten. Mittelpunkt des jungen Deutschen Reiches. Mit der Galopprennbahn Hoppegarten etablierte sich Berlin als Zentrum des deutschen Rennsports. Die damals als „Perle der Mark“ oder auch „Paradies der Pferde“ bezeichnete Galopprennbahn Hoppegarten ist heute das letzte erhaltene und zweckentsprechend genutzte Zeugnis dieser sportlich-kulturellen Entwicklung im Berlin-Brandenburger Raum. Grenzenloses Reiten – dies ist eine in mehrfacher Hinsicht nur allzu berechtigte Erwartung unserer Gäste. Zunächst einmal das naheliegendste Argument eines Pferdelandes: Reiten ohne Grenzen in freier Natur! In Brandenburg ist seit dem Jahr 2004 der Reit- und Fahrtourismus auf allen zweispurigen Wegen erlaubt. Der Umgang mit dem Pferd ist eine der ursprünglichsten Beschäftigungen des Menschen überhaupt. Und die Menschen in Brandenburg haben eine sehr positive Einstellung zum Pferd. Deswegen gibt es wohl auch über 2.000 Pferde in unserer Region. So hoch die Anzahl, so vielfältig sind auch die Angebote. Reitunterricht, geführte Ritte, therapeutisches Reiten, Kutsch- und Kremserfahrten, Wanderreitstationen und vieles andere mehr steht im Angebot von rund 200 Reiterhöfen, Vereinen und Gestüten. Touristische Attraktionen im weiteren Sinne wie Reitertage, Turniere und Tage der offenen Tür erweitern die Möglichkeiten unserer Urlauber oder Tagesausflügler, ihre Freizeit mit dem Pferd zu verbringen. Reiten ohne Grenzen – spätestens seit Aufnahme der Republik Polen als Mitglied der Europäischen Union im Jahr 2004 hat diese Gütebezeichnung unseres „Oderland Pferdeland“ eine neue, internationale Facette erhalten. Insbesondere in den grenznahen, wald- und flussreichen Regionen Westpolens hat die Arbeit mit Pferden sowohl im forstwirtschaftlichen, sportlichen als auch touristischen Bereich eine lange Tradition. Die Pferdeleute diesseits und jenseits der Oder nutzen diesen Umstand und arbeiten zusammen im Dienste des Gastes und des Pferdesports. In kürzester Zeit sind vielfältige grenz- und oderüberschreitende Aktivitäten von deutschen und polnischen Pferdeleuten gemeinsam entwickelt, organisiert und durchgeführt worden. Dazu gehören internationale Springreitturniere genauso wie der erste polnisch-deutsche Wanderritt im Jahr 2006. Das Besondere daran: Die Grenzbeamten an der deutsch-polnischen Grenze in Küstrin (Kostrzyn) hatten erstmals „tierische“ Grenzgänger abzufertigen. Und es hat geklappt, polnische Wanderreiter passierten ohne Probleme mit ihren Pferden die Grenze – ein gutes Beispiel für zukünftige grenzüberschreitende Wanderritte. Eine große Offenheit besteht gegenüber dem pferdesportlichen und -touristischen Markt auf der polnischen Seite. Vor allem in Bezug auf Wanderritte, Pferdekauf und -verkauf sowie Pferdezucht, aber auch Abenteuerangebote wie Jagd und Rinderauftrieb sind Beziehungen aufgebaut worden, die in entsprechende Angebote deutscher Pferdehöfe eingeflossen sind und exklusiv im Oderland gebucht werden können. Hier verspricht die Zukunft ein noch umfangreicheres Angebot – wir arbeiten daran. Reiten ohne Grenzen im „Oderland Pferdeland“ bedeutet aber auch Spaß und Freude in der Freizeit für jedermann, nicht nur für Reiter oder Pferdeliebhaber. Die Stärke unserer Region liegt in der Kombination attraktiver Sport-, Freizeit und Kulturangebote. Es muss nicht immer gleich hoch zu Ross sein, auch per pedes, Paddel und Pedale können die Landschaft und ihre Sehenswürdigkeiten erkundet werden. Der Oder-Neiße-Radweg als eine der beliebtesten europäischen Fahrradtrassen beispielsweise führt durch Naturlandschaften, vorbei an Bauwerken der Kulturgeschichte und durch die Deichlandschaft der Oder. Kanufahren im Oderbruch und im Oder-Spree-Seengebiet bietet sich gerade für pferdevernarrte Naturliebhaber an. Genießen Sie die unterschiedlichen Perspektiven der landschaftlichen Wahrnehmung – vom Pferderücken, von der Kutsche oder vom Wasser aus. Reiten ohne Grenzen – willkommen im Oderland Pferdeland! Die einst als „Perle der Mark“ oder auch „Paradies der Pferde“ bezeichnete Galopprennbahn Hoppegarten ist heute das letzte erhaltene und zweckentsprechend genutzte Zeugnis einer sportlich-kulturellen Entwicklung im Berlin-Brandenburger Raum – 2006 zum Beispiel mit Classic Open Air Hoppegarten. Reitbetriebe – Reiturlaub für jedermann Reitsportanlage Münchehofe Von dem kleinen, an der östlichen Peripherie Berlins und in unmittelbarer Nachbarschaft zur Galopprennbahn Hoppegarten gelegenen Ort Münchehofe zu sprechen ohne die vielen Pferde in Münchehofe zu berücksichtigen – das ist eigentlich gar nicht möglich. Im Jahre 2002 eröffnete direkt am Ortseingang gelegen die „Reitsportanlage Münchehofe“ das erste Mal die Tore zu den wunderschön angelegten vier Stalltrakten. Auf inzwischen über 50 ha Wiesen und Hoffläche entstand eine Oase für Pferd und Reiter. Modernste Trainingsbedingungen eingebettet in eine so gut wie komplett neu gestaltete Landschaft geben der Reitsportanlage ihr unvergleichliches, sympathisches Flair. Mit dem Reitsportfachgeschäft der Anlage und vor allem mit der Küche des Restaurants „Landhaus Remonte“ finden Pferdefreunde und Besucher der Reitanlage eine reizvolle Einheit von Sport und Erholung. Münchehofer Str. 01, 15366 Hoppegarten/OT Münchehofe, Tel.: (03342) 422830, M.: (0174) 1786482, (0177) 7058314, E-Mail: info@reitanlage-muenchehofe.com, www.reitsportanlage-muenchehofe.com Reitsportanlage Münchehofe Ausstattung Reit- und Veranstaltungshalle mit beheizbarer Tribüne u. sanitären Einrichtungen, Reitplatz, 2 Dressurvierecke (drainiert), Turnier-/Festplatz (Rasen), 2 Longierplätze, Flutlicht auf allen Plätzen, Koppeln: 40 ha, fest eingezäunt mit Selbsttränken, Offenstallhaltung Angebote Unterbringung u. Versorgung der Gastpferde inkl. Koppelgang, Reitunterricht/Lehrgänge, Organisation von Events und Turnierveranstaltungen, Reitverein, Landhaus Remonte: niveauvolle Küche zu fairen Preisen, Veranstaltungsräumlichkeiten (bis 80 Pers.), Reitsportfachgeschäft Pferde ca. 55 Pferde Tourismus-Basis Schechert’s Hof Die Tourismus-Basis Schechert’s Hof liegt inmitten der wald- und wiesenreichen Landschaft zwischen Märkischer Schweiz und Oderbruch im idyllischen Angerdorf Marxdorf an der geplanten Ost-West-Wanderreitroute. Für Pferdetouristen bietet der Hof erholsame Rast, einfache Gastboxen, gastronomische Versorgung, Übernachtung im Freien mit Lagerfeuerromantik im eigenen Zelt oder im Planwagen. Schechert’s Hof ist aber auch Station für Kutsch- und Kremserfahrten. Kernstück des Hofes sind das Rauch- und Backhaus sowie die Fisch- und Erlebnisgastronomie mit Hofladen. Eine Reithalle gibt es im Ort. Reitunterricht wird ebenso angeboten. In nur einem Kilomter Entfernung befindet sich ein Badesee. Dorfstraße 35, 15306 Vierlinden OT Marxdorf Tel.: (033470) 4950 E-Mail: info@schechertshof.de, www.schechertshof.de Tourismus-Basis Schechert’s Hof Ausstattung Gastboxen Angebote Rauch- und Backhaus, Fischund Erlebnisgastronomie mit Hofladen, Übernachtung im Freien (Zelt/Planwagen) Friesenreiterhof Spreeidyll Der Friesenreiterhof Spreeidyll nahe Berlin hat privaten Charakter in ländlicher Idylle. Umgeben von Wasser, Wald, Wiesen, Äckern und Heide werden Ausritte und Unterricht auf Friesen angeboten – für erwachsene Anfänger, für Wiedereinsteiger und für Fortgeschrittene. Ohne Stress lernt hier jeder das Reiten und den Umgang mit dem Pferd. Auf den sicheren Pferden findet der Gast schnell Vertrauen zu sich selbst und dem Pferdekumpel. Reiturlaub und spezielle Wochenendpakete arrangiert der Friesenreiterhof gemeinsam mit dem Gasthaus Paesch. Friesenreiterhof Spreeidyll Ausstattung Reitplatz, Reithalle, Weiden, Paddock Angebote Ausritte, Wanderreitstation, Reitunterricht, geführte Wanderritte, Kutschfahrten, Übernachtung Pferde 4 Friesen, 3 Friesen-Mixe, 1 Mecklenburger Warmblut Wanderreitstation Jürgen und Roswitha Schumann Ausstattung Weide und Paddock für die Pferde, 2 Gästezimmer, 1 Wohnwagen, mit Frühstück und Abendbrot, Zelten Angebote Wanderreitstation, Rittbegleitung bis zum Grenzübergang und zur nächsten polnischen Station nach Absprache möglich (Equidenpass mit gültigen Impfungen erforderlich), möglichst mit Voranmeldung Pferde 4–6 Pferde Hauptstraße 26, 15528 Spreenhagen Tel.: (033633) 65070, Mobil: (0173) 6619899 E-Mail: friesen@spreeidyll.de, www.spreeidyll.de Wanderreitstation Jürgen und Roswitha Schumann Die Wanderreitstation von Jürgen und Roswitha Schumann liegt im südlichen Oderbruch. Auf zahlreichen Feldwegen entlang den Meliorationsgräben lässt sich die Natur mit ihrer Artenvielfalt erleben. Während im Frühjahr und im Sommer Rehe mit ihrem Nachwuchs zu sehen sind, sammeln sich im Herbst Wildgänse und Kraniche und bieten ein einzigartiges Naturschauspiel. Bei einem Ritt über den Reitweiner Sporn reicht der Blick weit ins Land. Nur zwölf Kilometer sind es zum Grenzübergang KüstrinKietz. Auf polnischer Seite der Oder betreiben Agnieszka und Robert einen Pferdehof. Wanderreiter, die das Nachbarland Polen hoch zu Ross erleben möchten, finden hier einen guten Ausgangspunkt für ihre Tour. Straße der Freundschaft 16, 15328 Alt Tucheband Tel.: (033472) 51932, Mobil: (0174) 3748994 E-Mail: rosi-59@gmx.de Reiterhof Richter Der Reiterhof Richter direkt an der B 246 zwischen Beeskow und Eisenhüttenstadt ist mit Bahn und Bus gut zu erreichen. Schneeberg ist ein Ortsteil der schönen Kreisstadt Beeskow. Der Landkreis Oder-Spree vereinigt die Städte Beeskow, Eisenhüttenstadt und Fürstenwalde. Gelegen am Tor zum Schlaubetal, ein Urstromtal, bietet er seinen Reittouristen hervorragende Ausreitmöglichkeiten und bei schlechtem Wetter eine Reithalle. Der Reiterhof ist eine FN-geprüfte Reit- und Fahrschule, Zuchtbetrieb, Pensionsstall und Wanderreitstation sowie Ausbildungsbetrieb für Pferdewirte (Zucht und Haltung). Die Pferde werden selbstverständlich artgerecht – teilweise auch in Offenstallhaltung – gehalten. Dorfstraße 18, 15848 Schneeberg Tel.: (03366) 21191, Mobil: (0171) 3545733 E-Mail: rudolf.richter@landgutschneeberg.de www.landgutschneeberg.de Camargue-Pferde-Hof Wesendahl Eine artgerechte Haltung und ein besonders pferdefreundlicher Umgang stehen hier im Mittelpunkt. Auf gelehrigen Camarguepferden können Groß und Klein unvergessliche Wanderritte erleben. Dem Gast wird gezeigt, wie man nur mit einem Halfter reiten kann und mit geringster Körperhilfe und Körpersprache kommuniziert. Die Ausbildung beruht auf den Grundlagen des Parelli-Natural-Horsemanship und des Persönlichkeitstrainings. In wöchentlichen „Kind & Pferd“- und Horsemanship-Gruppen sowie in den Reiterferien wird umfangreiches „Pferdewissen“ vermittelt. Pensionspferde sind in artgerechten Offenställen untergebracht. Weiterhin bietet der Hof: Reiturlaub, Ferienwohnungen/-zimmer, lehr- und erlebnisreiche Gruppen- und Klassenfahrten – auch für Betriebsausflügler und Manager, Pferdezucht, Streichelzoo, Angeln, Jagen u. v. m. Und die „Pferdeschenke“ sorgt für das leibliche Wohl des Gastes. c/o BB Brandenburger Obst GmbH, Dorfstraße 37 15345 Altlandsberg, OT Wesendahl Tel.: (03341) 314041, Mobil: (0171) 2780296 E-Mail: info@bb-obst.com, www.bb-obst.com Reiterhof Richter Ausstattung 2 Dressurplätze, 2 Springplätze, ca. 20 ha Weiden, 60 Pferdeboxen, 1 Reithalle, Unterkünfte für bis zu 20 Personen Angebote Reit- und Fahrunterricht bis zur Abzeichenprüfung, Kutsch- und Kremserfahrten, Reitferien, geführte Wanderritte, Wanderreitstation und Pensionsstall, Ausrichtung von Feiern und Übernachtung Pferde etwa 60 bis 65 Pferde, 2 Ponys, mehrere Kleinpferde und Warmblüter Camargue-Pferde-Hof Wesendahl Ausstattung Reitplatz, Round Pen, Trailparcours, Weiden, Paddocks, Offenställe, Außenboxen mit Paddocks Angebote Reitunterricht, Wanderritte, Tages-/Mehrtagesritte, Kommunikation/ Bodenarbeit, „Kind & Pferd“-Gruppen, Kinderreiten, Pferdepension, Ausbildung, Kurse, z. B. Zirkuslektionen , Horsemanship, T-Team nach Linda Tellington-Jones und Reiten aus der Körpermitte, Persönlichkeitstraining, Bistro, Ferienwohnungen, Zimmer, Parkplatz, Grillplatz, Lagerfeuerstelle, Lehrräume Pferde 25 Camarguepferde (Lehrpferde, Zuchthengst/-stuten, Haflinger) EuroCamp am Helenesee Ausstattung Übungsplatz und Reitwege, keine Einstellplätze Angebote Reitunterricht, Reiterferien, Kutschfahrten, Ausritte, Übernachtung inkl. Frühstück, Halb- oder Vollpension Pferde 3 Stuten (2 Haflinger, 1 Trakehner), 1 Wallach (Trakehner), 1 Hengst (Haflinger) Zum Ponyhof „Rondeel“ Ausstattung 2 Pferdeboxen, Weiden, Pferdekutsche Angebote Übernachtung (2 DZ), Wanderreitstation, Ponyreiten für Kinder, Fahrservice auf Wunsch Pferde 2 Haflinger, 2 Reitponys EuroCamp am Helenesee Das EuroCamp am Helenesee ist eine internationale Freizeit- und Begegnungsstätte für Kinder, Jugendliche und Familien. Im Camp werden vielseitige Möglichkeiten der sportlichen Betätigung und andere Freizeitaktivitäten geboten. Die Übernachtungskapazität liegt bei 150 Betten in festen Häusern. Das EuroCamp bietet seinen Gästen selbstverständlich eine eigene gastronomische Versorgung. Es stehen fünf Pferde zur Verfügung, die unter Leitung einer Fachkraft für den individuellen Reitunterricht oder für reitsportliche Aktivitäten im Rahmen von Reiterferien genutzt werden können. Darüber hinaus sind mit vorheriger Anmeldung Kutschfahrten in die nähere Umgebung möglich. 15236 Frankfurt (Oder) Tel.: (0335) 56604-0, Mobil: (0162) 4782038 E-Mail: info@eurocamp-helenesee.de www.eurocamp-helenesee.de Zum Ponyhof „Rondeel“ Der Ponyhof liegt sehr idyllisch am Rande der „Oderbruchhauptstadt“ Wriezen – nahe dem Stadtsee und dem Waldbad. Gäste können hier einen ruhigen Urlaub verbringen oder sich sportlich betätigen. Während die Kinder auf Ponys reiten, können die Eltern sich Räder ausleihen und auf dem Radweg bis an die Oder fahren. Ab Juni 2007 setzt auch eine Fähre nach Polen über. Wer lieber Kanu fährt, kann sich im Ort eins ausleihen. Für Oldtimerinteressierte steht eine kleine Auswahl an Fahrzeugen aus der ehemaligen DDR zum Ansehen und sogar Selberfahren zur Verfügung. Der Ponyhof hat zwei Doppelzimmer. Aufbettung ist möglich. Zur Selbstversorgung ist eine Kochgelegenheit vorhanden. Nach Absprache wird auch für das leibliche Wohl gesorgt. Rondeeler Weg 7, 16269 Wriezen Tel.: (033456) 34566, Mobil: (0162) 3715844 E-Mail: hiesi@gmx.de BrandenburgSafari S. Kukral BrandenburgSafari bietet Reitsafaris im und um den Bisonpark in Krügersdorf bei Beeskow. Der Gast kann die Oderländer Prärie oder das Schlaubetal vom Rücken der sicheren und gut gerittenen Pferde entdecken. Ausflüge und geführte Touren bis hin zu Mehrtagesausritten sind sowohl auf Neulinge als auch auf rasante Gelände-Cracks abgestimmt. Für Anfänger werden Grundkurse im Safarireiten angeboten. BrandenburgSafari heißt Reiten für Erwachsene durch wunderschönes abwechslungsreiches Gelände – nicht in der Halle oder auf dem Reitplatz. Und wer mal Polo probieren will, ohne gleich viel Geld investieren zu müssen, der kann das hier gern. Dorfstraße 21, 15848 Krügersdorf/Beeskow Tel.: (03366) 253750, Mobil: (0172) 3019128 E-Mail: kukral@brandenburgsafari.de www.brandenburgsafari.de BrandenburgSafari S. Kukral Ausstattung rustikales Ambiente, Offenställe, Weiden und Boxen – auch für Pensionspferde Angebote geführte Wanderritte, Ferien-Grundkurse, Safarireiten für Erwachsene, Fun-Polo, Wanderreitstation, einfache Übernachtungsmöglichkeit, Ferienwohnungen im direkten Umfeld Pferde 7 Pferde Landgasthof und Ponyhof Simke Der Landgasthof und Ponyhof Simke ist ruhig und ländlich gelegen. Bis zu den idyllischen Reitwegen im Wald ist es etwa ein Kilometer. Das Reiten im Gelände ist möglich. Es ist ein wahrer Genuss, die Natur mit ihren Wiesen, Seen und Wäldern bei einer Ponykremserfahrt zu beobachten. Und die Kleinen freuen sich über die Tiere im Streichelzoo. Der Hof liegt direkt am Radweg zwischen der Kreisstadt Beeskow und dem wunderschönen Scharmützelsee bei Bad Saarow, dem größten See des Landes Brandenburg. Wer mal nicht reiten möchte, schwingt sich einfach auf den Drahtesel und erkundet die Landschaft per Rad. Kirchstraße 5, 15848 Rietz Neuendorf OT Herzberg Tel.: (033677) 5742 Landgasthof und Ponyhof Simke Ausstattung Streichelzoo Angebote Ponykremserfahrten, Übernachtung in der Pension Pferde Ponys Pferdehof Dumke Der Pferdehof Dumke liegt ruhig und idyllisch im schönen Oderbruch. Dank der direkten Anbindung an die Bundesstraße B 167 ist er gut zu erreichen. Egal ob jung oder schon etwas älter – jeder Pferdefreund hat hier die Möglichkeit, das Reiten zu erlernen und sich bis zur Turnierreife ausbilden zu lassen. Dafür stehen dem Hof mehrere Pferde zur Verfügung – unter anderem drei Schulpferde. Wer mit seinem eigenen Pferd anreisen möchte, kann es hier auch unterstellen. Pferdehof Dumke Ausstattung Koppel – Nutzung als Trainings- und Springplatz Angebote täglicher Reitunterricht, Vermittlung von Kutsch- und Kremserfahrten Pferde 10 Warmblüter Westernkulissendorf Ausstattung Reitplatz, Round Pen, Weiden, Offenställe, Sandkoppeln, Boxen, Aufenthaltsraum, Umkleideraum, Trailstrecke Angebote Übernachtung nur Frühjahr bis Herbst, Reitunterricht, geführte Wanderritte, geführte Ausritte, Urlaub mit eigenem Pferd, Wanderreitstation Pferde 12 verschiedene Rassen: Friese, Tinker, Traber, Haflinger, Shetti, Deutsches Reitpony, Warmblut Neben dem Reitunterricht wird auf dem Pferdehof Dumke auch eine Zucht mit Neustädter Hengsten betrieben. Grube 39, 15320 Neutrebbin Tel.: (033474) 4622 Westernkulissendorf „Flower-Horse-Ranch“ Das Westernkulissendorf „Flower-Horse-Ranch“ bietet natürliches Westernreiten für Kinder und auch für Erwachsene an. Auf der Ranch geht es um das Wohl der Tiere. Deshalb gehören gewaltfreie Ausbildung und gewaltfreies Reiten ohne Sporen, Gerte und ohne Trense sowie artgerechter Umgang mit den Pferden zum Tagesprogramm. Diesen Umgang erlernte Franziska Ameling-Hinrichs in Kursen und Seminaren von Fred Rai, Pat Parelli, Monty Roberts und dem Indianer Gawani Pony Boy. Besonderes Highlight sind 58 verschiedene Westernkulissen, die nicht nur die kleinen Reitgäste zu Cowboys oder Indianern werden lassen. Neben Reitferien werden im Westernkulissendorf Reitunterricht, Ausbildung von Freizeitpferden, Seminare, Kindergeburtstage, Familien- und Firmenfeiern angeboten. Und wer die Ranch mieten möchte, kann sogar das. Dorfstraße 11, 16259 Gersdorf Tel.: (033458) 30353, Mobil: (0162) 4878433 E-Mail: ranching@web.de, www.ranching.de Pferdehof „Service rund ums Pferd“ Eine erholsame Kutsch- oder Kremserfahrt durch die wunderschöne Natur des Brandenburger Landes – das bietet der Pferdehof seinem Gast. Ob Familien-, Reisegruppen- oder Betriebsausflug – die Organisation wird komplett übernommen, und natürlich wird auf individuelle Wünsche eingegangen. Krönung einer gelungenen Veranstaltung sind oft das Showfahren, das Showreiten oder ein Hauch Antike mit dem Römerwagen. Wer möchte, kann zusätzlich auch eine Rad-, eine Kanutour oder eine Kahnfahrt unternehmen. Und wem nach Kunst und Kultur ist, dem organisiert der Pferdehof auch Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten. Selbstverständlich sorgt man nach Absprache für das leibliche Wohl. Für den schönsten Tag im Leben zweier Menschen organisiert der Hof eine romantische Fahrt in einer geschmückten Hochzeitskutsche. Neuentempel 01, 15306 Vierlinden Mobil: (0179) 8622193, Fax: (03346) 854068 Pferdehof „Service rund ums Pferd“ Ausstattung 2 eigene Kremser mit Plane, aber insgesamt 10 Kremser zur ständigen Verfügung, 2 historische Kutschen, 1 Ponykutsche für Kinder, 1 Pferdeschlitten, 2 Römerwagen für Show Angebote Ausbildung/Korrektur von Wagenpferden, Kutsch-, Kremserfahrten – mit Rahmenprogramm, Showeinlagen für Veranstaltungen, Pferdetransporte mit LKW, Pferdevermittlung, Begleitung beim Einstieg mit dem ersten eigenen Pferd Pferde 2 Kaltblüter, 2 Kaltblutmischlinge, 2 Warmblüter, 1 Pony Haflinger Hof Auf dem Erlebnisreiterhof mit gemütlicher und familiärer Atmosphäre im Herzen des Niederbarnims werden neben Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene auch geführte Geländeausritte angeboten. Für die Pferde stehen auf dem Haflinger Hof Pensionsboxen, Gnadenkoppel und seit Sommer 2006 auch Offenstallhaltung zur Verfügung. Die Futtermittel für die Tiere werden auf ca. 120 ha selbst angebaut. Im Sommer 2007 zieht der Hof von Fredersdorf nach Bruchmühle. Dort werden die Pferde dann mehr Platz auf der etwa 30 ha großen Koppel haben. Eine Reithalle ist in Planung. Feldweg 21, 15370 Fredersdorf neue Adresse ab Sommer 2007: Zum Roggenfeld 1, 15345 Altlandsberg, OT Bruchmühle Tel.: (033439) 6371 E-Mail: haflingerhof@arcor.de Haflinger Hof Ausstattung 2 Reitplätze, Round Pen, Sandauslauf/Koppel, Offenboxen Angebote Wanderreitstation, Reitunterricht, geführte Geländeausritte Pferde Haflinger, Vollblüter, Kaltblüter, Warmblüter Pferdefreunde Klein Schauen Ausstattung Boxen-/Offenstallhaltung, Reitplatz, Weiden, Sandpaddocks, Hufschmied auf dem Hof Angebote Reitunterricht/Ausritte, Voltigieren (Kinder ab 3 Jahre), Reitferien (ab 7 Jahre), Kutsch- und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pferdepension/ Sommerweide, Pferdeausbildung, speziell Fahrausbildung Pferde 4 Ponys, 6 Großpferde (Friese, Warmblut, Trakehner) Reiterhof Friese Ausstattung Weiden, Reitplatz, Boxen, Round Pen Angebote Pferdepension, Vermietung von Pferden, Urlaub mit dem eigenen Pferd, Kutsch- und Kremserfahrten Pferde 5 eigene Pferde vom Pony bis zum Traber, Möglichkeit für noch 5 weitere Pensionspferde Pferdefreunde Klein Schauen Nur wenige Kilometer südöstlich von Berlin erlebt der Reiter eine zauberhafte Landschaft. Wer bei den Pferdefreunden in Klein-Schauen nahe der Kleinstadt Storkow (Mark) Station macht, genießt einen Urlaub direkt im Naturpark Dahme-Heideseen. Hoch zu Ross den Naturpark mit Kiefernwäldern, den Tälern des Fließgewässersystems der Dahme, unzähligen Seen, idyllischen Dorfangern, schönen Kirchen und historischen Guts- und Herrenhäusern erkunden. Sumpf- und Wasservögel und besonders scheue Arten wie der Kranich und die Große Rohrdommel sind hier ebenso wie See- und Fischadler oder Fischotter heimisch. Übernachten kann der Gast auf dem Reiterhof im liebevoll gestalteten Doppelzimmer oder in einer Ferienwohnung. Egal ob aktiv oder ruhig, die Pferdefreunde haben viele gute Ideen für eine angenehme Urlaubsgestaltung. Dorfstraße 14, 15859 Klein-Schauen Tel.: (033678) 40914, Mobil: (0173) 9522026 E-Mail: info@pferdefreunde-klein-schauen.de www.pferdefreunde-klein-schauen.de Reiterhof Friese Der familiengeführte Reiterhof Friese ist etwa zwölf Kilometer östlich von Berlin in der wald- und seenreichen Umgebung von Altlandsberg gelegen. Dem Gastpferd bietet man hier in Buchholz neben einer geräumigen Box täglichen Weidegang auf den satten, weitläufigen Koppeln. Der Pferdefreund hat die Wahl: Longieren zu Pferd auf dem Reitplatz oder auf dem Round Pen oder eine Erkundungstour auf den zahlreich vorhandenen Reitwegen durch den angrenzenden Wald. Zusätzlich gibt es für die Kleinen auf dem Reiterhof einen Streichelzoo und einen kleinen Spielplatz. Die Größeren hingegen können im Biergarten ihre Rast genießen. Das zugehörige Reiterstübchen ist für Feiern bis zu 50 Personen ideal geeignet. Als besonderes Highlight bietet der Reiterhof Friese im Sommer Urlaub für Pferd und Reiter bei seinem polnischen Partner an. Spitzmühler Str. 30, 15345 Altlandsberg, OT Buchholz Tel.: (033438) 60060 E-Mail: webmaster@reiterhof-friese.de www.reiterhof-friese.de Pferdehof Helmut Feldt & Antje Ludwig Den Gästen – in Gruppen oder einzeln, Anfänger oder Fortgeschrittene – werden Geländeausritte, Wanderreiten – auch mit Führung durch einen Berittführer – und therapeutisches Reiten geboten. Der Reitunterricht beim therapeutischen Reiten wird durch eine zertifizierte Fachkraft für heilpädagogisches Reiten durchgeführt. Dabei werden alle Teilbereiche von allgemeiner Tierkunde über ausgewählte Kapitel der Tierpsychologie und der allgemeinen Psychologie bis hin zur reiterlichen Ausbildung berücksichtigt. Dazu zählen u. a. Reiten für Erwachsene, Kinder und Jugendliche, die gesundheitliche Beschwerden des Bewegungsapparates haben, oder spezielle Angebote für Behinderte, Entwicklungsgestörte und Hyperaktive. Zusätzlich ist der Pferdehof Wanderreitstation, Pferdepension und und organisiert Reiterferien für die ganze Familie. Hirsegarten 6 d, 15528 Spreenhagen Tel.: (033633) 66469, Mobil: (0174) 2883918 E-Mail: ludwigantje@web.de, www.pferdehof-feldt.de Reit- und Fahrtouristik Lychen Eine echte Uckermärker Familie lädt Kinder und Erwachsene ein, die wald- und wasserreiche Gegend zu Pferd oder Muli zu durchstreifen. Unter Anleitung dürfen auch Anfänger frei reitend auf den gutmütigen Tieren ins Gelände. Wer sich nicht aufs Pferd traut, kann sich auch mit einer Kutsche durch den Naturpark „Uckermärkische Seen“ fahren lassen. Kinder ab 10 Jahre können hier auch ohne Eltern Reitferien verbringen. Da nur maximal acht Kinder aufgenommen werden, wird jedes Persönchen sehr individuell betreut. Für Familien stehen zwei gemütliche Ferienwohnungen zur Verfügung. Der nicht vorhandene Fernseher wurde bisher noch nicht vermisst. Weinbergstraße 6a, 17279 Lychen Tel.: (039888) 2778 E-Mail: mulirensch@aol.com www.muli-rensch.de Pferdehof Helmut Feldt & Antje Ludwig Ausstattung Reithalle, Springplatz, Dressurplatz mit Flutlicht, Boxen mit Ausläufen, Weiden (22 ha), WC/Dusche, Teeküche, Grillplatz Angebote Wanderreitstation, Reiterferien, Urlaub, Reitunterricht, therapeutisches Reiten, Kinder- und Erwachsenenreiten, Pferdepension, geführte Ausritte, Übernachtung im Holzhaus oder Wohnwagen Pferde 20 Pferde (11 Schulpferde – Reitponys, Ponys, Haflinger, Traber, Vollblüter, Warmblüter) Reit- und Fahrtouristik Lychen Ausstattung Boxen, Paddock, Weide Angebote Kinderreitferien, Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene, Kutschund Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Wanderreitstation, Ferienwohnung, Pferde- und Maultierausbildung, Maultierzucht, Mulireiten und -fahren, im Ort: Hydrobike, Touristenfloß, Solarboot, Draisine Pferde 15 Pferde (Kaltblut, Warmblut, Haflingermix, Maultiere) Forsthaus Vogelsang Ausstattung Pferdepension, Dressurviereck, Weiden, Springplatz, Boxen Angebote mobile Reitlehrerin, Wanderreitstation, Reitunterricht, geführte Ausritte, therapeutisches Reiten, Voltigieren, Bereiten von Pferden, Übernachtung, Events zu besonderen Anlässen Pferde Ponys, Brandenburger, Hannoveraner Füchse Melli’s kleine Farm Ausstattung Streichelzoo mit ruhigen, kinderfreundlichen Tieren, kleiner Reitplatz, Paddock Angebote Pony- und Eselreiten, therapeutische Behandlungen mit Tieren (keine Therapeuten auf dem Hof), Kutschfahrten, Wanderreiten, Kinderferienlager, Abenteuerurlaub mit Zeltlager, Baden und Wandern im Sommer, Kindergeburtstage, Kinderspiele, Grillmöglichkeiten, Übernachtungsmöglichkeiten bis zu 8 Personen im EFH (Küche, Bad, Gartennutzung) Pferde 5 Ponys, 2 Esel Forsthaus Vogelsang Inmitten der Wiesen und Wälder des Lebuser Landes liegt das Forsthaus Vogelsang von Nicole Bierbaum. Unberührte Natur und weite Landschaften bieten sich den Gästen – viel Raum für Ruhe und aktive Erholung. Das Angebot umfasst qualifizierten Reitunterricht von der Grundausbildung bis zum Turnierreiten, geführte Ausritte, Bereiten von Pferden, Wanderreitstation und Freizeitreiten – egal ob für Klein oder für Groß. Ganz besonders am Herzen liegen dem Forsthausteam das Fördern von behinderten Menschen durch therapeutisches Reiten und die kindgerechte Ausbildung. Und Spaß und Abwechslung fehlen auch nicht. Das Forsthaus zeigt sich sehr kreativ – egal ob Osterreiten, Weihnachtsfest, organisierte Fuchsjagden, Familientage auf dem Reiterhof oder Reiterspiele. Am Fließ 16, 15360 Vierlinden, OT Görlsdorf Mobil: (0152) 05493118 Melli’s kleine Farm Melli’s kleine Farm ist umgeben von Wiesen, Wäldern, Äckern und liegt in einer ruhigen, idyllischen Umgebung. Das Motto ist hier: Spiel, Spaß und Spannung. Die Farm bietet nicht den Komfort eines Viersternehotels, dafür aber eine individuelle Betreuung für jeden wirklichen Tierfreund. Auf Melli’s kleiner Farm lernen die Kinder den richtigen Umgang, das Füttern und das Pflegen der Tiere – egal ob Pony, Ziege oder Schaf. Auf Wunsch bekommen die Kleinen sogar ein eigenes Pflegetier. Mit großem Eifer und viel Freude lernen sie dabei, Verantwortung zu übernehmen. Frankenfelder Weg 7, 15345 Prötzel, OT Harnekop Tel.: (033436) 35590 Wanderreitstation Frankenfelde In reizvoller Umgebung zwischen Oderbruch und Märkischer Schweiz darf mit dem Pferd „geflüstert“ werden. Um die Körpersignale des Pferdes zu verstehen, lernen die Schüler hier das Reiten ohne physische Gewalt am Tier. Gelingt es, Vertrauen zum Pferd aufzubauen und die Körpersprache richtig zu deuten, kann sogar Besitzern von sogenannten schwierigen Pferden geholfen werden. Zur Stärkung von Muskulatur und zur Koordination von Bewegungsabläufen wird auch therapeutisches Reiten unter Anleitung einer erfahrenen und ausgebildeten Therapeutin angeboten. Die umliegenden Wälder des Prötzeler Forstes und die weiten Felder verführen zum Ausritt oder zu mehrtägigen Wanderritten. Mit Sack und Pack können hier Wanderreiter nach langem Marsch übernachten, sich kulinarisch stärken und erfrischen. Die Wanderreitstation bietet auch Platz für Einsteller in Offenhaltung. Wanderreitstation Frankenfelde Ausstattung Reitplatz, Weiden, Offenstallhaltung, Gästezimmer, Kinderferienlager Angebote Wanderreitstation, Reitunterricht, geführte Wanderritte, therapeutisches Reiten, Übernachtung mit Verpflegung Pferde 6 Ponys, Araber, Warmblut Wriezener Straße 6, 16269 Wriezen, OT Frankenfelde Tel.: (033456) 71555, E-Mail: info@pferde-sissy.de, www.pferde-sissy.de Reiterhof Pegaz Stawy ist eine kleine Ortschaft an der Lebuser Seenplatte in Westpolen. Der Reiterhof Pegaz selbst befindet sich auf einem kleinen Hügel zwischen wunderschönen Wiesen und Wäldern, weitab vom Straßenlärm. Der Schwerpunkt liegt in der Organisation von Wanderritten. Der Reiterhof Pegaz veranstaltet Geländeritte durch Wälder, über Wiesen und an Seen entlang. Die Reiter übernachten hauptsächlich in eigenen Zelten am See oder am Waldesrand. Für die eigene und die Versorgung seines Pferdes ist der Gast selbst verantwortlich. Neben Wanderreiten bietet der Reiterhof z. B. auch Reitunterricht, Spring- und Dressurunterricht, Kutsch- und Kremserfahrten. Ferienlager und 7-Tage-Ferien (Übernachtungen auf dem Reiterhof ) mit täglichen Ausritten in die nahegelegene Natur werden ebenso organisiert. Stawy 6, 67-108 Lubięcin, Tel.: +48 68 3886335, Mobil: +48 502 329771, E-Mail: pegazstawy@poczta.onet.pl, www.pegazstawy.horsesport.pl Reiterhof Pegaz Ausstattung große Weide, Dressurviereck,Text Paddock für Springreiten, Platz zum ist von uns überarbeitet Feiern an der frischen Luft, Grillplatz, Bild ok Lagerfeuer, Übernachtungen: DZ/3-Bettzimmer mit Bad, Parkplätze Angebote Wanderritte, Ferienlager mit Pferd, Reitunterricht (Anfänger/Fortgeschrittene), Einzel-/Gruppenreiten auf dem Reitplatz, Geländeritte, Fahr-, Spring- und Dressurunterricht, Kutsch-, Kremser- und Schlittenfahrten, Pferdepension, Verpflegungsmöglichkeiten Pferde 15 Pferde (großpolnische, schlesische, polnische Pferdchen) Rodeo Ranch Ausstattung Padocks, Stall mit 11 Boxen, Reitbahn, Gästezimmer mit Kochnische, TV, Radio und Bad Angebote Reitunterricht mit Ausritt, Tennisplatz, Freibad, Sauna, Fischteich, Grillplatz und Feuerherd, Billard, Tischtennis, Sportplatz (Fußball/Volleyball), Vollpension Pferde 7 Promenadenpferde, 2 Schottland-Ponys (Haflinger) Hof für Agrotouristik „MH“ Ausstattung offene Reitbahn (Manege), Weiden, Springplatz, Stall, 20 Pferdeboxen, Gästezimmer, Gartenhaus mit Kamin, Rost und Räucherei, Kutsche, Fahrradverleih, Sportplatz (Volleyball) Angebote Pferdepension, Reitunterricht geführte Ausritte, Kutschfahrten, Dressur von Jungpferden, Übernachtungsmöglichkeiten bis zu 20 Personen Pferde 20 Pferde (klein- und großpolnische Pferde) Rodeo Ranch – agrotouristischer Hof Die Rodeo Ranch liegt in Zatom, einer kleinen Ortschaft im malerischen Drawienski-Nationalpark am DrawaFluss, umgeben von Wäldern und Seen. Die Landschaft wurde durch einen wandernden Gletscher geformt. Das Wasser des schmelzenden Gletschers bildete einst die Gräben der Flüsse Drawa und Plociczna. Die Drawa hat einen der schönsten Paddelwege in ganz Polen. Neben dem Reiten können Gäste auch Tennis spielen, angeln, eine Paddelbootstour unternehmen, wandern oder eine Radtour machen. Aber mit dem Pferd durch die wunderschöne Landschaft, weitab vom Lärm der Großstadt, erlebt man wohl doch die schönsten Stunden. Das Gestüt hat sich sich auf die Zucht von VollblutArabern, englischer Vollblutpferde und Halbblutpferde spezialisiert. Kinder können auf Schottland-Ponys das Reiten lernen. Zatom 26, 73-220 Drawno Tel.: +48 95 7682581, Mobil: +48 607 616720 E-Mail: rancho@ranchorodeo.pl, www.ranchorodeo.pl Hof für Agrotouristik „MH“ Am Rande des Netze-Urwaldes liegt dieser Pferdehof in dem kleinen Dorf Nowe Polichno, in einem Tal zwischen den Flüssen Warthe und Netze. Umgeben von wunderschönen Wiesen und Wäldern wird das Reiten hier zum puren Vergnügen. Es werden ein- oder mehrtägige Wanderritte durch die Landschaft oder zu anderen, benachbarten Pferdehöfen organisiert. Wer eher das gediegene Reiten bevorzugt, bekommt eines der ruhigen und gehorsamen Pferde. Wer jedoch die Herausforderung sucht, kann auch auf einem Pferd aufsatteln, welches die Reitfähigkeiten auf die Probe stellt. Reitunterricht, Ausritte und Wanderritte werden von gut ausgebildeten Lehrern geführt. Und wer mal nicht hoch zu Ross die Gegend erkunden möchte, für den wird auch eine Radtour durch die schönsten Orte der Gegend organisiert. Nowe Polichno 37, 66-431 Santok Tel.: +48 95 7317901, Mobil: +48 692 263602 E-Mail: andrzej.helman@wp.pl Zbigniew Izdebski Erholungs- und Sportzentrum Das Erholungs- und Sportzentrum liegt inmitten wunderschöner Wälder und Seen. Es hat sich auf Reittourismus, auf Reit- und Schießsport sowie auf Jagdschießen spezialisiert. Der Pferdetourist kann die Hilfe eines Reit- oder eines Schießlehrers in Anspruch nehmen. Neben Wanderritten kann der Gast an einer spannenden Jagd teilnehmen. Und wer die Ruhe genießen möchte, geht angeln oder Pilze suchen. Aktive Erholung ermöglichen z. B. Rad- und Motorradfahren (auch Quad). Das Haus hat 30 Übernachtungsplätze. Liebevoll kümmert sich das Personal um seine Urlauber und verwöhnt sie mit traditioneller polnischer Küche – u. a. mit Wildfleischspezialitäten. Da man auch im Urlaub ab und an ins World Wide Web gehen muss, findet der Gast hier Computer mit Internetanschluss. Außerdem werden Konferenzen sowie Firmen- und Privatfeiern organisiert. Dębowa 1, 66-433 Lubiszyn Tel.: +48 95 7311823, Mobil: +48 505245225 E-Mail: biuro@izdebski.pl, www.izdebski.pl Czarcia Podkowa Die meisten Menschen leben heute in Städten oder städtischen Ballungsgebieten. Wissen denn Kinder noch, wo die Milch eigentlich herkommt? Kann man sich noch vorstellen, an einem Sommermorgen auf dem Land in vollkommener Stille aufzuwachen? Singende Vögel und der sanfte Wind im hohen Gras, weidende Rehe, die Spuren von Wildschweinen – hier ist ein Paradies für ruhesuchende und gestresste Stadtbewohner, auch an Wintertagen. Der Reiterhof ist klein, gemütlich und für jedermanns Geschmack – für Anfänger und Fortgeschrittene. Neben reiten kann der Gast hier auch angeln. Die Küche, die geboten wird, ist köstlich, gespickt mit frischen Zutaten vom Hof und mit Fisch aus der Region. Wenn der alte Lehmbackofen angeheizt wird, können die Gäster beim Brotbacken mitmachen und natürlich frisches Brot probieren. Sarbinowo 118, 74-404 Cychry Tel.: +48 95 7691929, Mobil: +48 501054 773 E-Mail: kontakt@czarciapodkowa.com www.czarciapodkowa.com Erholungs- und Sportzentrum Ausstattung Pferdepension (19 Boxen), Weiden, Reithalle, Parcours, Reit- und Fahrrouten, Sattler- und Kutschwerkstatt, Schießhalle, Bar, Restaurant, Hotel, Camping- und Zeltplatz, Fittnesstudio, Ausleih: Fahrräder, Motorräder, Sportausrüstungen Angebote Reitunterricht, Reit- und Schießturniere, geführte Ausritte, Kutschfahrten, Organisation von Feiern verschiedenster Art, Catering, Foto- und Filmsessions Pferde 10 Pferde (3 Araber, 1 englisches, 2 polnische Pferde, 4 NN) Czarcia Podkowa Ausstattung Reitplätze, Weiden und Paddocks für die Pferde (4 EUR/ÜN) Gästezimmer, VP (15 EUR/Pers.), HP (12,50 EUR/Pers.), Zelten, Campen Angebote Wanderreitstation, Reitunterricht, Rittbegleitung (mit Voranmeldung) Pferde 5 bis 7 kleinpolnische Pferde Reiten ohne Grenzen – erkunden Sie es! Reitbetriebe 1 Reitsportanlage Münchehofe 15 Pferdefreunde Klein Schauen 2 Tourismus-Basis Schechert’s Hof 16 Reiterhof Friese 3 Friesenreiterhof Spreeidyll 17 Pferdehof Helmut Feldt & Antje Ludwig 4 Wanderreitstation J. und R. Schumann 18 Reit- und Fahrtouristik Lychen (Uckermark) 5 Reiterhof Richter 19 Forsthaus Vogelsang 6 Camargue-Pferde-Hof Wesendahl 20 Melli’s kleine Farm 7 EuroCamp am Helenesee 21 Wanderreitstation Frankenfelde 8 Zum Ponyhof „Rondeel“ 22 Reiterhof Pegaz 9 BrandenburgSafari S. Kukral 23 Rodeo Ranch – agrotouristischer Hof 10 Landgasthof und Ponyhof Simke 24 Hof für Agrotouristik „MH“ 11 Pferdehof Dumke 25 Zbigniew Izdebski Erholungs- und Sportzentrum 12 Westernkulissendorf „Flower-Horse-Ranch“ 26 Czarcia Podkowa 13 Pferdehof „Service rund ums Pferd“ 14 Haflinger Hof Lychen in der Uckermark 18 Drawno 23 12 B e r l i n 21 8 11 1 25 Cychry 24 26 20 16 14 6 19 4 13 B e r l i n 2 3 17 15 7 10 5 9 22 Lubiecin Herausgeber IHK-Projektgesellschaft mbH, Frankfurt (Oder) Konzept/Gestaltung ProProjekt GmbH, Näther & Näther | Fotos Marcin Żuliński, Nikolaus Becker, Katrin Schütze Die Broschüre wurde im Rahmen des Projektes „Wirtschaftskraft mit Pferde(n)Stärken“ realisiert. Projektpartner sind der Tourismusverband Oder-Spree-Seengebiet e.V. und der Tourismusverband Märkisch-Oderland e.V. Kontaktadresse der INTERREG III A-Fondsverwaltung des Landes Brandenburg interregIIIA-info@mw.brandenburg.de DIESES PROJEKT WIRD VON DER EU-GEMEINSCHAFTSINITIATIVE INTERREG III A KOFINANZIERT.