katalog 2016 - Messerschmidt Reisen
Transcription
katalog 2016 - Messerschmidt Reisen
Von vielen deutschen Städten direkte Flüge nach Rumänien Rumänien 2016 Badeurlaub • Städtereisen • Kuren • Rundreisen • Gebirge • Linienflüge www.messerschmidt-reisen.de Luxus in der Natur: Green Village Resort **** Entdecken Sie einen der schönsten unberührten Orte. Dort, wo Donau und Schwarzes Meer sich finden, liegt das Green Village Resort, eingebettet ins wunderbare Donaudelta. Es ist ein Paradies, das Abenteuer und wilde Naturschönheit mit Entspannung und Komfort verbindet. Das Green Village Resort ist ausschließlich mit dem Boot oder dem Flugzeug erreichbar. Gäste, die mit dem Auto anreisen, können bequem und sicher auf dem resorteigenen Parkplatz in Murighiol parken, wo sie von unseren Skippern abgeholt werden. Geniessen Sie diese Bootsfahrt durch silberne Wasserstraßen einer so selten gewordenen Flora und Fauna.Vorbei an dicht begrünten Ufer, wo selten gewordene Vögel brüten. Eine faszinierende Biosphäre präsentiert sich, während die Boote durch sonnengesprenkelte tiefblaue Gewässer ziehen. Bei der Ankunft am hauseigenen Pier erwartet Sie ein herzlicher Gruß unseres Personals, welches Sie zum Wasserturm führen wird, wo sie sich bei einem erfrischenden Willkommenscocktail entspannen können. Während Sie die besondere Landschaft und den Blick über Wasser und goldenes Schilf genießen, wartet ihr Gepäck schon in der Villa oder dem Zimmer Ihrer Wahl auf Sie zusammen mit einem inspirierenden Vorschlag fur das erste Abendmenü im Green Village Resort. Lage: Das Green Village Resort schmiegt sich entlang der blauen Donau bis hin zum schwarzen Meer. Kilometerlange weiße Sandstrände ziehen sich in weichem Schwung entlang einer der spektakulärsten, unberührten Küsten. Die Anreise erfolgt von Bukarest per Auto bis Murighiol und dann mit dem Boot 40 Minuten durch das Donaudelta. Die Anreise mit dem Flugzeug oder dem Hubschrauber direkt vom Bukarester Flughafen ins Green Village Resort ist ebenso moeglich. Ausstattung und Angebote: Segeln, Bootsfahrten, Kayaking, Wakeboarding, Kiting, Birdwatching, Fischen und Jagen sind nur ein Teil des reichhaltigen Erlebnisangebotes im Green Village Resort. Das hauseigene SPA verwöhnt Sie mit einem reichhaltigen Angebot und die langen Sandstrände laden zu Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Verpfleg. Preis pro Person und Tag 03.05.-15.06. 16.06.-23.08. – 24.08.-09.10. DZ HP58 65 – Green Village Resort EZ HP59 65 – APPHP70 74 – Verpflegung: HP besteht aus Frühstück und Abendessen , Zuschlag VP 8 €/Person/Tag 1 Woche HP schon ab 325 € p.P. –2– Flugpreise S. 27/32 Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) für Kinder von 2-11 Jahren (mit Frühstück) 2 Erw + 1 Kd im DZ: 100% Ermäßigung für Kinder von 12-13 Jahren (mit Frühstück) 2 Erw + 1 Kd im DZ: 70% Ermäßigung FB: 20 % auf den Hotelpreis bei Buchungen bis zum 31.12.2015 15% bei Buchungen bis 31.03.2016 Transfer Green Village–Murighol 45 €/ Person, für Kinder 50% Rabatt einem langen Ausritt entlang der Meeresküste ein. Geniessen Sie traditionelle und mediterrane Küche in unseren drei resorteigenen Restaurants oder ein Glas Wein in unserer Bar, mit wundervollem Sonnenuntergang inklusive. Zimmer: Allekomfortablen Zimmer und Suiten haben einen Blick auf die Donau oder das Meer und sind mit Bad, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, FlachbildTV, Kabel-Fernsehen, Minibar und einer gemütlichen Sitzecke ausgestattet. Natur erleben im Donaudelta Das Donaudelta ist das jüngste Festlandgebiet Europas. Jährlich wächst die Naturlandschaft durch die Ablagerungen der Donau um etwa 40 km2. Das Biosphärenreservat erstreckt sich auf 5.800 km2. Der überwiegende Teil des Gebiets steht unter Naturschutz. Neben den drei Hauptarmen der Donau zerschneiden auch zahlreiche kleinere Flussarme und Kanäle das Gebiet und bilden so ein Labyrinth von Wasserwegen. Mehr als 5.000 Tier- und Pflanzenarten sind in dem UNESCO-Weltnaturerbe Donaudelta zu finden. Etwa 98 Prozent der Tiere, die an den Gewässern Europas vorkommen, sind in diesem riesigen Feuchtgebiet heimisch. Dazu gehören etwa 110 Fischarten. Auch mehr als 300 Vogelarten können dort angetroffen werden. Viele von ihnen, wie Pelikan, Kormoran oder Reiher sind geschützt. Das Donaudelta ist der größte Rastplatz für Zugvögel. Auch Wölfe, Luchse oder Wildpferde finden in dem riesigen Gebiet ihre Rückzugsorte. Die Menschen in der dünn besiedelten Region leben überwiegend von Fischfang, Land- und Forstwirtschaft. In den reizvollen Dörfern sind viele Häuser mit Lehmziegeln errichtet und mit Reet bedeckt. Zunehmend entwickelt sich der Tourismus in dieser einzigartigen Naturlandschaft. Von den Badeorten an der Schwarzmeerküste gibt es regelmäßig Ausflugsfahrten nach Tulcea. Die Kleinstadt ist das Tor zum Donaudelta. Etwa zwei Stunden dauert die Fahrt im komfortablen Reisebus. Von Tulceas steuern kundige Bootsführer die Besucher mitten hinein in das einzigartige Naturlabyrinth. Während einer Rast besteht die Gelegenheit, vorzügliche Fischgerichte zu probieren. Messerschmidt-Reisen organisiert Ihnen auf Wunsch einen Tagesausflug ins Donaudelta, bei dem Sie die Vielfalt der Tier- und Vogelwelt hautnah erleben können. Ein Tagesausflug mit Busfahrt, Mittagessen, Bootsausflug über kleine Kanäle und Seen kostet nur 69 Euro ab Mamaia und 75 Euro ab Eforie Nord und Neptun. Doch es lohnt sich, mehr Zeit in dem Naturschutzgebiet zu verbringen. Dafür empfehlen wir Ihnen einen Aufenthalt auf einem Hotelschiff, direkt im Donaudelta. Es verfügt über bequeme Kabinen mit Doppelbett und Dusche sowie ein Restaurant. Der Preis beträgt 95 Euro pro Tag und Person incl. Vollpension und täglichen Ausflügen mit einem kleinen Boot über die Seen und kleinen Kanäle. –3– Herzlich willkommen im Sonnenland Rumänien Rumänien ist ein modernes Land mit einer guten Infrastruktur. Viele Hotels sind neu entstanden oder wurden umfangreich erneuert. Höchste Zeit, das gastfreundliche Land mit seinen beeindruckenden Naturlandschaften und schönen Stränden zu entdecken. Messerschmidt-Reisen ist seit rund 20 Jahren auf Reisen nach Rumänien spezialisiert. Schwerpunkt ist der Badeurlaub am Schwarzen Meer. Die 245 km lange rumänische Schwarzmeerküste bietet alles für einen erholsamen Urlaub. Dort wurden sehr viele Hotels modernisiert. Neue Cafés, Restaurants, Unterhaltungs- und Sportangebote sind entstanden. Die Küstenorte sind per Flugzeug oder mit dem eigenen PKW leicht erreichbar. Die größte Küstenstadt ist das Klima in Constanta Durchschnittswerte Mai Juni Tagestemperatur oC 19 24 Nachttemperatur oC 17 18 Wassertemperatur oC 18 20 Regentage pro Monat 5 4 Sonnenstd. pro Tag 8 10 im Norden gelegene Constanta. Im Süden, fast an der Grenze zu Bulgarien, liegt Mangalia, die zweite größere Stadt. Beide Orte wurden von den Griechen im 6. Jh. vor unserer Zeit gegründet. Zwischen ihnen liegen insgesamt zehn attraktive Badeorte. Der bekannteste von ihnen ist Mamaia, der sich unmittelbar an Constanta anschließt. Bezaubernde Gebirgslandschaften sowie reizvolle Dörfer und Städte erwarten Sie in Siebenbürgen. Die Karpaten eignen sich ausgezeichnet für Spaziergänge, Wander- oder Klettertouren, aber auch für den Wintersport. Das Donaudelta mit seinen unzähligen Flussläufen ist eines der letzten Paradiese für Naturliebhaber. Entdecken Sie diese beeindruckende Landschaft mit ihrer faszinierenden Tierwelt bei einem Ausflug. In Rumänien Juli Aug. Sept. gibt es zahlreiche Kurorte 27 28 23 mit einer jahr20 20 18 hundertelan22 23 20 gen Tradition. 4 3 4 Durch ihre 11 10 9 hervorragen- Wichtige Reise-Hinweise Einreise und Visum: Für die Einreise nach Rumänien reicht deutschen Staatsangehörigen ein gültiger Personalausweis oder Reisepass. Ein Visum ist nicht erforderlich. Auch Kinder benötigen einen eigenen Kinderausweis oder einen Kinder-Reisepass. Devisenbestimmungen: Die rumänische Währung ist der Leu. 1 € entspricht ca. 4,41 Lei (Stand 1.11.15). Kreditkarten werden von Wechselstuben und Banken akzeptiert. In den Ferienorten und größeren Städten gibt es zahlreiche Geldautomaten, die mit ec-Karten genutzt werden können. Auto: Der deutsche Führerschein wird anerkannt. In Rumänien gelten 0,0 Promille. Deshalb: Mit Alkohol kein Auto fahren. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 90 km/h außerhalb geschlossener Ortschaften und 50 km/h innerhalb der Ortschaften. –4– Ausländische Pkw benötigen eine Vignette (Rovineta). Diese ist gegen Gebühr bei grenznahen rumänischen Tankstellen erhältlich. Hotelkategorien: Wir haben in unserem Katalog die offiziellen Klassifizierungen für Hotels in Rumänien verwendet, die von ein bis fünf Sternen reichen. Wir weisen darauf hin, dass die Klassifizierung nicht mit der in Deutschland zu vergleichen ist. Hoteltag: In der Regel beginnt der Hotelaufenthalt am ersten Tag um 14 Uhr, in einigen Hotels können Sie erst später einchecken. Es besteht dort aber die Möglichkeit, das Gepäck sicher unterzustellen. Versicherungen: Wir weisen darauf hin, dass zwischen Deutschland und Rumänien kein Beistandsabkommen besteht. Deshalb raten wir dringend zum Abschluss einer internationalen Krankenversicherung. Darüber hinaus empfehlen wir eine de medizinische Betreuung sind sie weltberühmt. Thermalwasser, therapeutische Schlammbäder und ein besonderes Bioklima mit einer Kombination von natürlichen Faktoren – Sonne, Seewasser und Ionisation der Luft – ermöglichen die Behandlung verschiedener Krankheiten. Während Ihres gesamten Ferienaufenthalts am Schwarzen Meer stehen unsere ortskundigen Reiseleiter zu Ihrer Verfügung. Wichtige Informationen erhalten Sie beim Begrüßungscocktail durch unsere erfahrene Reiseleitung. Das Team von MesserschmidtReisen finden Sie in Mamaia. Der Chef von Messerschmidt-Reisen und seine engagierte Reiseleiterin, die für die Gäste von Mamaia zuständig sind, stehen im Sommer vor Ort zu Ihrer Verfügung. Reiserücktrittskosten-Versicherung. Unser RundumSorglos-Paket bietet Ihnen einen kompletten Schutz während Ihrer Reise. Infos dazu auf Seite 21. Ärzte: Es gibt in Städten und Ferienzentren eine ausreichende ärztliche Versorgung und fast alle Medikamente sind in Rumänien zu bekommen. Es empfiehlt sich jedoch, wichtige Arzneien von zu Hause mitzunehmen. Sicherheit: Die Kriminalitätsrate ist in Rumänien nicht höher als in vielen westlichen Ländern. Hotels und Restaurants sind in der Regel von privaten Sicherheitskräften bewacht. Touristen sollten dennoch die üblichen Vorsichtsmaßnahmen walten lassen, z.B. größere Geldbeträge im Hotelsafe lagern. Telefon: Handys sind fast überall nutzbar. Wer nach Deutschland telefoniert, wählt die Vorwahl 00 49. Strom: Die Stromspannung beträgt 220 Volt. Verwendete Abkürzungen in diesem Katalog: Ü EZ DZ DZ/ST EZZ Fam. App. ÜF HP VP AI Kd. Kd. 2+1 MB BK KL Bd. Du. BK GK ZB FB = Übernachtung = Einzelzimmer = Doppelzimmer = Doppelzim. Standard = Einzelzimmer-Zuschlag = Familienzimmer = Appartement = Übernachtung mit Frühst. = Halbpension = Vollpension = All inclusive = Anzahl der Kinder, z.B. = 2 Erwachsene und 1 Kind = Meerblick = Balkon = Klimaanlage = Bad = Dusche = Badekur = Gerovitalkur = Zustellbett = Frühbucher-Rabatt Ortszeit: In Rumänien ist die Uhrzeit eine Stunde später als in Deutschland. Hotel-Öffnungszeiten: Es kann vorkommen, dass in der Vor- und Nachsaison Hotels später öffnen oder frühzeitig schließen. In so einem Fall werden Sie vor Ort in einem mindestens gleichwertigen Hotel ohne Mehrkosten untergebracht. Bitte achten Sie auf unsere Infotafeln: In jedem Hotel finden Sie unsere Infotafeln oder unsere Infomappe. Dort erhalten Sie auch eine Information, wie Sie Ihre für das Hotel verantwortliche Messerschmidt-Reiseleitung erreichen können. Wir teilen Ihnen dort auch die regulären Sprechzeiten mit. Bitte verständigen Sie ihren Reiseleiter über Ihre Wünsche und Anliegen. Auf den Infotafeln und in den Infomappen finden Sie wichtige Hinweise auf aktuelle Unterhaltungs- und Ausflugsangebote. Auf der letzten Seite der Infomappe steht Ihnen eine Rückflugliste zur Verfügung. Die Flugzeiten werden immer sonntags für den jeweiligen Rückflug in der Woche des Abflugs bekanntgegeben. Das Seebad Mamaia erleben Hotel Majestic Sara Boutique Hotel Hotel Iaki Hotel u. Strandbar „By Tony“ Hotel Mercur Minerva Die 72 km lange rumänische Schwarzmeerküste bietet in den Sommermonaten Sonne pur, goldgelbe breite Strände und ein vielseitiges Freizeitprogramm. Der bedeutendste Urlaubsort an der Schwarzmeerküste ist Mamaia, nördlich von Constanta, an einem 7 km langen und bis zu 130 Meter breiten Strand zwischen dem Meer und dem Süßwassersee Siutghiol gelegen. Sehr viel Geld wurde in den vergangenen Jahren dort investiert. Neue Hotels entstanden, alte wurden umfangreich modernisiert und erhielten neue Swimmingpools. Ein Aquapark mit zahlreichen großen Wasserrutschen, Strömungskanal und anderen Attraktionen entstand. Bei einer Fahrt mit der neuen Gondelbahn kann man den Ferienort von oben betrachten. Der breite Sandstrand wird jeden Abend gereinigt. Es gibt wenig Autoverkehr im Strandviertel, das macht den Ort ideal für einen Familienurlaub mit kleinen Kindern. Auf der neu gestalteten Promenade kann man unbeschwert bummeln. Hotel Palas Das umfangreiche Sportangebot umfasst unter anderem Tennis, Volleyball, Basketball, Mini-Golf, Bowling. Sie können Fahrräder mieten oder auf dem See segeln, tauchen, surfen, schwimmen und Wasserski fahren. An den Abenden erwartet Sie eine Vielzahl von Restaurants (einige mit Musik und Tanz), Bars, Diskotheken und Nachtklubs mit Cabaret. Mamaia bietet alles für abwechslungsreiche Ferien. Das Reisebüro Messerschmidt ist auf den Badeort Mamaia spezialisiert. Wir laden unsere Gäste hier gerne zu einem Besuch unseres eigenen Strandrestaurants „By Tony“ (siehe Seite 7) ein. Die Hafenstadt Constanta Das Tor zur rumänischen Riviera ist die Hafenstadt Constanta, die über einen Flughafen und über Schnellzugverbindungen mit Bukarest (zweieinhalb Stunden) verfügt. Von hier aus können Sie leicht mit dem Zug oder Bus jeden Kurort am Schwarzen Meer erreichen. Mehr als 2500 Jahre reicht die Geschichte der Stadt zurück, in der der römische Dichter Ovid einst im Exil lebte. Antike Baudenkmäler, mehrere Kirchen und Moscheen, ein Kasino am Meer und interessante Museen gehören zu den Anziehungspunkten der teilweise bereits restaurierten Altstadt. Eine Attraktion für Groß und Klein ist das Delphinarium. Das Zentrum rund um die Straße Stefan cel Mare bietet gute Einkaufsmöglichkeiten in den Kaufhäusern und Boutiquen. Vom Badeort Mamaia sind es per Linienbus nur 15-20 Minuten dorthin. –5– Unser Angebot für Genießer: Hotel Iaki **** –6– der Rezeption, Café, Kiosk, Safe und Internetzugang (gegen Gebühr) sowie Kosmetik-/Friseursalon. Außenpoolanlage mit Liegen und Sonnenschirme inklusive, Kinderpool, großes Restaurant mit Terrasse. Gegen Gebühr Parkplatz oder Garage sowie Liegen und Sonnenschirme am Strand. Zimmer: Alle Zimmer sind gemütlich und angenehm eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Minibar, Kabel-TV, Safe, Telefon, Klimaanlage und Balkon. Wellness: Spa-Bereich mit In- door-Pool sowie Fitnessbereich. Gut ausgestattet und mit qualifiziertem Service. Gegen Gebühr zum Spa-Center mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Fitness-Center. Verpflegung: Frühstücksbuffet oder HP. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag 03.05.-16.06.17.06.-07.07.08.07.-22.08. 04.09.-30.09. 23.08.-03.09. DZ / MB* ÜF 35 / 45* 45 / 55* 71 / 81* Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 21 = 17, 14= 12, 7=6 Hotel Iaki EZ / MB* Verpfleg. Lage: Die besondere Lage des Hotels mitten im reizenden, belebten Badeort Mamaia, ermöglicht den Urlaubern, sowohl den zauberhaften Sonnenaufgang am Schwarzen Meer, als auch den mystischen Sonnenuntergang auf dem Siutghiol-See zu bewundern. Das Hotel ist nur 20 Meter vom Strand entfernt. Es wurde in den letzten Jahren ständig modernisiert, und ist als Statussymbol im ganzen Land bekannt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 122 Zimmer und 24 Appartements auf 3 Etagen, darunter gibt es Zimmer mit Meerblick, teilweisem Meerblick sowie mit Blick auf den Siutghiol-See. Empfangshalle und Piano-Bar neben ÜF 55 / 75* 75 / 95* 119 / 139* HP-Zuschlag: pro Erwachsener 20,– €/Tag, pro Kind 10,– €/Tag. * = niedrigere Preise gelten für Zimmer ohne Meerblick, höhere Preise für Zimmer mit Meerblick – beide haben eine vergleichbare Ausstattung. 2 Wochen ÜF ab 336,– € p.P. Flugpreise S. 27/32 ohne ZB für alle Kinder bis 2 J. gratis für Kinder von 3-11 J. ohne ZB: 80% Ermäßigung 1 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung 03.05.-07.07. u. 23.08.-30.09.16 (nur mit Frühst.)** ** = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag Sonderang. nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt FB: 20% auf den Hotelpreis bei Buchungen bis zum 30.04.2016 Direkt am Strand von Mamaia: By Tony **** So exklusiv und so dicht am Meer können Sie in Mamaia nur „By Tony“ wohnen. Über dem beliebten Strandlokal gibt es 15 Top-Ferienzimmer. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag 03.05. - 12.06. 13.06. - 03.07. 04.07. - 24.08. 01.09. - 30.09. 25.08. - 31.08. DZ/MB ÜF 355065 EZ ÜF 55 80 119 App./MB ÜF 354860 Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 14 = 12 By Tony Verpfleg. Unsere Gäste waren begeistert von unserem neuen Angebot, viele haben gleich für das nächste Jahr reserviert. Wenn auch Sie für 2016 Ihren „Platz an der Sonne“ buchen möchten, zögern Sie nicht lange. Das Gästehaus und Restaurant „By Tony“ finden Sie am schönsten Strandabschnitt von Mamaia, im Zentrum des beliebten Ferienortes und direkt am goldgelben Strand. Um morgens ihre erste Runde im Meer zu schwimmen, brauchen Sie nur ein paar Meter durch den feinen Sand zu gehen. Und abends können Sie mit Meeresrauschen einschlafen. Die 12 geräumigen und hellen Doppelzimmer und 3 KomfortAppartements sind modern eingerichtet, verfügen über Dusche/ WC, Sat-TV, Klimaanlage, Föhn und Minibar. W-LAN ist kostenlos auf den Zimmern nutzbar. Die meisten Unterkünfte haben große Balkone, von denen sich ein fantastischer Meerblick bietet. Die Top-Ferienanlage ist exklusiv über „Messerschmidt-Reisen“ zu buchen. Schon seit Jahren gilt das Strandlokal „By Tony“ als einer der beliebtesten Treffpunkte von Mamaia und ist bekannt für seine gute Küche mit frischem Fisch, preiswerten Fleischgerichten, leckerer Pizza oder Pasta sowie gute rumänische Weine. Die Terrasse ist einer der schönsten Plätze, um morgens mit einem guten Cappuccino den Tag zu beginnen und abends seinen Sundowner zu genießen. Wir bieten Ihnen Unterkünfte mit HP. Die Verpflegung besteht aus einem Frühstück oder Frühstücksbuffet am Morgen sowie abends Menüwahl oder Buffet je nach Belegung. www.hotelbytony.ro Verpflegung: Frühstück; HP 15 €/Person/Tag (besteht aus sowie Menüwahl oder Buffet am Abend) App.-Belegung: 3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kd. Achtung: Zi. und App. buchbar nur mit HP 1 Woche HP schon ab 270,– € p.P. für Kinder von 2-11 Jahren (mit Frühstück) 2 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung 1 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung 03.05.-09.06. u. 01.09.-30.09. (nur mit Frühst)* 7=6 03.05.-09.06. u. 01.09.-30.09. (nur mit Frühst)* * = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag FB: 10% auf den Hotelpreis Flugpreise S. 27/32 bei Buchungen bis zum 15.04.2016 –7– Für Familien ideal geeignet : Hotel Palas **** Lage: Das familienfreundliche Hotel ist nur durch die Strandpromenade vom feinen Sandstrand getrennt und ca. 1,5 km vom Zentrum Mamaias entfernt. Es bietet schöne Appartements für Familien. Ausstattung: Komplett renovierte Empfangshalle, Rezeption mit Safe (ohne Gebühr), 2 Aufzüge, neues voll klimatisiertes Restaurant. Rumän. Kat: 4 Sterne. Zimmer: Gut ausgestattete Appartements mit Livingroom, Schlafraum, Bad/WC, Klimaanlage, Teppichboden, Föhn, Sat-TV, Telefon und Kühlschrank. Alle Zimmer mit Balkon, teilweise mit Meerblick. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sportmöglichkeiten: In unmittelbarer Nähe vom Komplex gibt es die vielfältigsten Sportmöglichkeiten, unter anderem: Tennis, Volleyball, Basketball, Mini-Golf. Am Strand kann man auch verschiedene Strand- und Wassersportarten betreiben. Gratisleistungen: Gepäckträgerund Weckservice, Rezeptionsinfoservice, Briefaufgabe, Safe. Freizeit: Zur Hotelanlage gehört ein großer und moderner Poolbereich. Sie umfasst neben einem großen Schwimmbecken mit Meerblick auch große Freiflächen für die Gäste, eine Bar, Duschen sowie ein separates Kinderbecken (Programm 9-18 Uhr). Liegestühle am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag 03.05.-10.06.11.06.-01.07.02.07.-22.08. 30.08.-20.09. 23.08.-29.08. DZ ÜF 253450 2 Erw + 1 Kd: 1 Erw + 1 Kd: App. ÜF 253450 03.05.-10.06. u. 30.08.-20.09.16 (nur mit Frühst.)* * = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag Hotel Palas Verpfleg. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich App.-Belegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder HP-Zuschlag: pro Erwachsener 12,– €/Tag, pro Kind 6,– €/Tag. 1 Woche ÜF schon ab 135,– € p.P. –8– Flugpreise S. 27/32 für Kinder von 2-12 Jahren (mit Frühstück) 50% Ermäßigung 50% Ermäßigung Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 14=12, 7=6 Unser Top-Angebot: Hotel Majestic *** + Das Hotel Majestic zählt zu den schönsten Anlagen an der rumänischen Riviera. Was das Hotel besonders attraktiv macht, sind die Animationsprogramme am Abend, draußen auf der Terrasse, und die Vielfalt der angebotenen Gerichte am Buffet. Lage: Der Hotelkomplex Majestic liegt im Zentrum des Badeortes Mamaia, nur rund 50 m entfernt vom Strand. Die Anlage hat eine Fläche von 27.000 m2. Ausstattung: Das Hotel hat 235 Zimmer auf zehn Etagen, Lifts, klimatisierte Empfangshalle mit Sitzgruppen, Rezeption und Safe (ohne Gebühr), TV-Ecke. Die Anlage verfügt über eine Tagesbar sowie ein Restaurant mit rumän. und intern. Küche und separatem Frühstückssalon. Zum Haus gehören großzügige Außenanlagen mit großem Swimmingpool (kostenlos für unsere Gäste Liegen und Auflagen), eigener Bar, Kinderbecken, Kinderspielplatz. Außerdem gibt es in der Anlage ein Fisch- und Grillrestaurant sowie eine Konditorei und eine Wein- und Bierstube. Rumänische Kategorie 3+ Sterne. Zimmer: Die Zimmer bieten einen besonderen Komfort und sind ausgestattet mit modernen Möbeln, Klimaanlage, Dusche und WC, Sat-TV, Telefon und Kühlschrank. Mit Balkon und Bodenfliesen. Verpflegung: Frühstück und Mittagessen zur freien Auswahl. Empfehlung: nur ÜF buchen, da es eine Vielzahl guter Restaurants im Komplex und in der Nähe gibt. Freizeit- und Sportangebote: Animationsprogramm für die Gäste, Fitness, Sauna. Gegen Gebühr: Massage, Friseur. An dem nahe gelegenen StrandRestaurant „By Tony“ kann man preiswert Liegestühle mieten. In der Nähe gibt es mehrere örtliche Anbieter von Wassersportmöglichkeiten. Nur rund 300 m vom Hotel entfernt können Sie sich freitags und samstags in einer beliebten Diskothek amüsieren. Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag 26.05.-15.06.16.06.-06.07.07.07.-22.08. 01.09.-14.09. 21.08.-31.08. DZ ÜF 243448 Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 14=12, 7=6 Hotel Majestic Verpfleg. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich EZ ÜF 335385 ZB Erw. ÜF 131826 ZB Kind ÜF 101523 HP-Zuschlag: pro Erwachsener 14,– €/Tag, pro Kind 7,– €/Tag. 1 Woche ÜF schon ab 123,– € p.P. Flugpreise S. 27/32 für Kinder von 2-6 Jahren (mit Frühstück) 2 Erw + 1 Kd : 100% Erm. ohne ZB 26.05.-15.06. und ab 01.09.-14.09. (nur mit Frühst.)* * = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag und nicht kombinierbar mit Frühbucher-Rabatten. FB: 15 % auf den Hotelpreis bei Buchungen bis zum 29.02.2016 10% Ermäßigung bei Buchungen bis zum 30.04.2016 –9– Für junge Leute ideal: Sara Boutique Hotel *** Das neu erbaute Hotel Sara Boutique ist hervorragend geeignet für junge Leute, die bei Tag und Nacht etwas in Mamaia erleben möchten. Lage: Das Hotel Sara Boutique wurde 2015 erbaut. Es liegt im Zentrum des Badesortes Mamaia direkt am Strand. In der Nähe (50 Meter vom Hotel) gibt es einen Klub der Non-Stop geöffnet ist, dort kann man sich amüsieren. Das Hotel bietet kostenlose Liegestühle am Strand. Ausstattung: Das Hotel hat 15 Zimmern auf 3 Etagen, Lift, Rezeption mit Safe (ohne Gebühr). Die Anlage verfügt über eine Tagesbar sowie ein Restaurant mit Internationaler Küche. Rumänische Kategorie: 3 Sterne. Zimmer: Die Zimmer bieten einen besonderen Komfort und sind ausgestattet mit modernen Möbeln, Klimaanlage, Dusche, Föhn, WC, SAT-TV, WiFi ,Telefon, Minibar, Balkon und Bodenfliesen. Verpflegung: Wir bieten Ihnen Unterkünfte mit HP. Die Verpflegung besteht aus einem Frühstück oder Frühstückbuffet am Morgen sowie abends Menüwahl oder Buffet je nach Belegung. Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag Hotel Sara 05.05.-10.06.11.06.-30.06.01.07.-21.08. Boutique 29.08.-30.09. 22.08.-29.08. DZ HP 476879 1 Erw + 1 Kd: Verpfleg. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Verpflegung: HP besteht aus Frühstück und abends Menuwahl oder Buffet 1 Woche HP schon ab 254,– € p.P. – 10 – für Kinder von 2-12 Jahren (mit Frühstück) 50% Ermäßigung Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 14=12, 7=6 05.05.-10.06. u. 29.08.-30.09.15 (nur mit HP.)* * = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag FB: 10 % auf den Hotelpreis Flugpreise S. 27/32 bei Buchungen bis zum 15.04.2016 All inclusive: Family Club Mercur Minerva *** Das Hotel ist für Familienurlaube besonders zu empfehlen. Lage: Der Hotelkomplex besteht aus den zwei Gebäuden Mercur und Minerva. Er wurde im Jahr 2011/2012 komplett renoviert und ist nur durch Uferpromenade vom eigenen feinsandigen, flach abfallenden Strandabschnitt getrennt. Die Anlage hat eine Fläche von 25.000 m2. Ausstattung: Der Hotelkomplex verfügt über 280 Zimmer und bietet seinen Gästen einen Empfangsbereich mit Rezeption, Mietsafe (ohne Gebühr), Internetecke, Sonnenterrasse, Swimmingpool und Poolbar. Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand sind für Gäste kostenlos nutzbar. Zimmer: Alle Zimmer sind freundlich und komfortabel eingerichtet. Fußböden mit Parkett. Standardzimmer (DZ/ST) mit Dusche/WC, neuen Möbeln, Klimaanlage, Minibar, Telefon, SAT-TV, kostenfreies Internet, Balkon (für 2 Erw. und 1-2 Kinder). Familienzimmer (Fam): gleiche Einrichtung wie beim Standardzimmer; 2 Doppelzimmer sind mit einer Verbindungstür getrennt (für 2 Erw. und 2-3 Kinder). Verpflegung alles inklusive: Frühstück, Mittag-und Abendes- Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Verpfleg. Preis pro Person und Tag 01.05.-15.06.16.06.-30.06.01.07.-25.08. 03.09.-30.09. 26.08.-02.09. DZ/St AI 334965 Hotel Mercur Minerva EZ AI 407589 Fam.zim. AI 436990 DZ Standard: 2 Erwachsene allein oder mit bis zu 2 Kindern Familienzimmer: 2 Erwachsene und 2-3 Kinder *= DZ/ST, **=Fam.zim. 1 Woche AI schon ab 169,– € p.P. sen in Buffetform. Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke: Saft, Bier, Wein, Aperitif, Tee, Kaffee, Wasser. Nachmittagssnack von 15.00 - 19.00 Uhr (Sandwich, Pizza, Snacks, Kuchen/Gebäck). Sport und Unterhaltung inklusive: Aerobic, Fußball, Tischtennis, Volleyball. Gegen Gebühr: Tennis, Massage. Für Familien: Kinderpool, Spielplatz, Kinderbetreuung. Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) für Kinder von 2-11 Jahren (mit Frühstück) 2 Erw + 1 Kd: 100% Ermäßigung 2 Erw + 2 Kd: 1 Kd. frei,1 Kd. 40% Erm.* 2 Erw + 2 Kd: 1 Kd. frei,1 Kd. 20% Erm.** Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 14 = 12, 7=6 bei Aufenthalt zwischen dem 01.05. und 15.06. sowie bei Anreise zwischen 03.09. und 30.09. * = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag. Flugpreise S. 27/32 FB: 15% auf den Hotelpreis bei Buchungen bis zum 31.12.2015 10% bei Buchungen bis 29.02.2016 – 11 – Eforie Nord: Kuren und erholen Klinik Efosan Hotel Jupiter Hotel Mirage MediSPA Hotel Europa Hotels Bran, Brad, Bega Heilfaktoren in Eforie Nord Der Übergang vom Steppenklima zum Meeresklima an der rumänischen Schwarzmeerküste wirkt gesundheitsfördernd. Die Luft ist entsprechend ionisiert, mit einem geringen Anteil mariner Elemente, dafür reich an Ultraviolettstrahlungen und Meeraerosolen. Die Küste ist nach Osten gerichtet, wodurch am Morgen eine größere Sonneneinstrahlung zu verzeichnen ist. Im Sommer scheint die Sonne zehn bis zwölf Stunden am Tag, viel länger als im übrigen Europa. Die starke Ionisierung der Seeluft beseitigt Bakterien in den Atemwegen und hat eine wohltuende Reizwirkung auf das Grand Hotel Nervensystem. Der Schlamm des Techirghiolsees ist ein saprophiler Faulschlamm, der durch die Gärung und Zerfall der Seefauna unter Luftabschluss entstand. Er ist reich an mineralischen und organischen Stoffen, Huminsäure, Östrogen und Enzymen mit aktivierender und regenerierender Wirkung auf das Gewebe, ferner enthält er Vitamine und biostimulatorische Stoffe. Seine antiinflammatorischen, bakteriostatischen und antiallergenen Eigenschaften bringen ihm einen der ersten Plätze Europas ein. Die oben genannten badetherapeutischen Faktoren werden in der Kurklinik Europa genutzt. Hilfe bei vielen Beschwerden Die Klinik bietet u.a. Hilfe bei folgenden Beschwerden: • Orthopädische Leiden vor oder nach chirurgischen Eingriffen und nach Gelenkoperationen • Venenkreislaufstörungen • Hautkrankheiten • Impotenz • chronische Frauenleiden • Stoffwechselstörungen • asthmatische Bronchitis. Die Kuren dauern zwei bis drei Wochen. Wir empfehlen auch Alternativkuren, antirheumatische BOICIL FORTE und ALFLUTOP, Antistress- und Gerovitalkuren, sowie auch geriatrische Kosmetik. Der Preisbrecher: Hotel Jupiter ** Lage: Das einfache und günstige Hotel liegt in der Nähe des Techirghiolsees, in dem Sie kalte Bäder nehmen können. Ausstattung: Kleine Empfangshalle mit Rezeption und mit kleiner Bar. Zimmer: Zweckmäßig mit Dusche/WC, Balkon und Kühlschrank ausgestattet. Verpflegung: Dieses Hotel ist ausschließlich ohne Verpflegung buchbar. In der Nähe befinden sich Restaurants, Cafés und verschiedene Einkaufsmöglichkeiten. Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag 10.05.-06.06.07.06.-04.07.05.07.-17.08. 08.09.-15.09. 18.08.-07.09. DZ/st Ü 141822 2 Erw + 1 Kd: EZ/st Ü 142531 10.05.-06.06. * Hotel Jupiter Verpfleg. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Frühbucherrabatt: 12 % auf den Hotelpreis bei Buchungen bis zum 31.01.2016 8 % bei Buchungen bis zum 28.02.16, 4 % bei Buchungen bis zum 31.03.2016 2 Wochen ÜF schon ab 148,– € p.P. – 12 – Flugpreise S. 27/32 für Kinder von 2-5 Jahren 100% Ermäßigung für Kinder von 6-11 Jahren 2 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 21=15, 14=10 21=18, 14=12 07.06.-04.07. und 25.08.-15.09.* EZZ = 0 10.05.-20.06. und ab 01.09.-15.09.* * = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag Kurzbeschreibung Eforie Nord besticht durch seine herrliche Lage. Der traditionsreiche Ferienort liegt 14 km von Constanta entfernt zwischen dem Meer und dem Techirghiolsee inmitten einer reichen Vegetation. Die herrliche Promenade am Rande des Badeortes mit idealen Voraussetzungen für ausgedehnte Spaziergänge hat einen besonderen Reiz. Diesen hat sie auch den Anfang des 20. Jahrhunderts erbauten schönen Villen zu verdanken. Vier km Sandstrand mit vielen Sport- und Freizeitangeboten warten auf die Gäste. Im Ferienort gibt es zahlreiche Spezialitätenrestaurants, Kinos und ein Theater. Sehenswert sind das Kloster und die mittelalterliche Holzkirche im nahe gelegenen Ort Techirghiol. Einen unvergesslichen Abend kann man im Folklorerestaurant „Die Hochzeit von Zamfira“ verbringen, wo man sich mit den einheimischen Sitten vertraut machen kann. Die heilende Meerluft und kalten Schlammbäder am Techirghiolsee tragen dazu bei, dass Eforie Nord einen guten Ruf als Kurzentrum besitzt. Unter ärztlicher Betreuung, kann hier unter anderem die Gerovitalkur durchgeführt werden. Ganzjährig für Sie geöffnet: Grand Hotel *** Lage: Das Hotel wurde neu erbaut. Es liegt im Zentrum von Eforie Nord neben der Klinik Grand. Dort sind Kurbehandlungen möglich. Zum feinsandigen Strand sind es nur ca. 150 Meter. Bushaltestelle vor der Tür. Ausstattung: Das Hotel hat 37 Doppelzimmer, acht Drei-BettZimmer sowie fünf Appartements auf drei Etagen. Das Haus verfügt über eine Rezeption, einen Lift, Konferenzraum, Jacuzzi (gra- tis), Indoor-Pool (gratis) , einen Parkplatz (kostenlos) und Sauna (gratis). An der Bar, im Garten oder auf der Terrasse können Sie entspannen. Zimmer: Komfortabel und modern mit Balkon, Klimaanlage, Dusche, WC, Mini-Bar, Föhn, Kabel-TV, Safe, Parkett, neues Mobiliar, W-Lan (kostenlos), Verpflegung: Wahlweise mit Frühstück oder HP. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) für Kinder von 2-11 Jahren (mit Frühstück) Verpfleg. Preis pro Person und Tag 2 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung 23.09.-27.12.15 01.05.-30.06.1601.07.-28.08.16 1 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung 03.01.-30.04.1629.08.-27.12.16 FB: 15 % auf den Hotelpreis DZ ÜF24 25 32 bei Buchungen bis zum 31.01.2016 EZ ÜF29 32 43 10% bei Buchungen bis 28.02.2016 App.ÜF 34 41 53 Hotel Grand HP-Zuschlag: pro Erwachsener 10,– €/Tag, pro Kind 5,– €/Tag. App.-Belegung: mind. 2 Erwachsene 2 Wochen ÜF schon ab 286,– € p.P. Flugpreise S. 27/32 – 13 – Kuren mit Genuss: Mirage MedSPA-Hotel **** Das ruhig gelegene Hotel ist aufgrund des sehr guten PreisLeistungs-Verhältnisses sehr beliebt bei den Gästen. Anfang 2013 wurde es um ein modernes Medical SPA erweitert. Lage: Das Hotel bietet seinen Gästen eine moderne Ausstattung. Es liegt gegenüber der Efosan-Poliklinik. Ausstattung: 76 Zimmer, davon 11 Appartements. Empfangshalle mit Rezeption, Safe ohne Gebühr, Restaurant und Bar, Aufzug. Rumänische Kategorie: 4 Sterne. Zimmer: Geschmacksvoll eingerichtet mit neuen Möbeln, Sat-TV, Dusche/WC, Telefon, Kühlschrank, Föhn und Klimaanlage. Verpflegung: Mit Frühstück, Halbpension oder Vollpension buchbar. Sie können im Restaurant à la carte speisen. Sport: Wassersportmöglichkeiten (Surfen, Wasserski – auch Kurse) gegen Gebühr. Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag 01.05.-10.06.11.06.-01.07.02.07.-21.08. 05.09.-31.10. 22.08.-04.09. DZ ÜF 293034 Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 21 = 17, 14 = 12, 7 = 5 Hotel Mirage Verpfleg. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich EZ ÜF 293945 App. ÜF 394555 für Kinder von 2-12 Jahren (mit Frühstück) 2 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung 1 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung bis incl. 10.06. u. ab 22.08.-31.10. (nur mit Frühst.) * EZZ = 0 bis 10.06. und ab 05.09.-31.10. (nur mit Frühst.) HP-Zuschlag: pro Erwachsener 10,– €/Tag, pro Kind 5,– €/Tag. App.-Belegung: mind. 2 Erwachsene * = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag 2 Wochen ÜF schon ab 296,– € p.P. FB: 15 % auf den Hotelpreis bei Buchungen bis zum 29.02.2016 Flugpreise S. 27/32 10% bei Buchungen bis 30.04.2016 Sonderangebot vom 15. November 2015 bis 30. April 2016 je 14 Tage Aufenthalt mit 12 Tage Kur und Transfer kostenlos von Flughafen Bukarest – Hotel Mirage – Bukarest 3 Anwend. / Tag mit HP 409,- €, mit VP 569,- € p.P (Rheuma) 4 Anwend. / Tag mit HP 479,- €, VP 569,- € p.P mit VP 509 (Vital Baleno) Neu: Sonderangebot im Sommer 2016 !!! 21=18, 14=12, 7=6, von 02.07. – 21.08.2016 Nur bei Übernachtung mit Vollpension oder Übernachtung mit zusätzlicher Badekur. – 14 – Modernes Medical-SPA im Hotel Mirage Im Frühjahr 2013 wurde das moderne Medical SPA des Hotels Mirage eröffnet. Erfahrene Ärzte und Therapeuten stehen den Gästen dort zur Verfügung und bieten eine Vielzahl von Programmen für die Gesundheit, die Schönheit und das Wohlbefinden der Gäste. Die medizinischen Therapien beruhen auf Anwendungen mit saprophälischem Schlamm und Salzwasser aus dem TechirghiolSee. Auch Sonne, Meerwasser und Heilkräuter tragen zur Wiederherstellung der Gesundheit oder des körperlichen und seelischen Gleichgewichts bei. Daneben werden zahlreiche wohltuende und entspannende Massagen und zahlreiche andere Behandlungen für Gesicht und Körper angeboten. Nach den Behandlungen können Sie in der Elixier-Bar im obersten Stock in der Sonne einen organischen Tee oder leckere Fruchtoder Gemüsecocktails genießen. Aktive Rheumakur – 3 Anwendungen / Tag Inhalt: ärztliche Untersuchung und Beratung. 3 Kuranwendungen pro Tag, die vom Arzt verordnet bzw. empfohlen werden: Massagen, Schlammbad, Hypotherapie, Kyneotherapie, Elektrotherapie. Heilanzeigen: Die Kuren werden ärztlich empfohlen bei folgenden Beschwerden: Chronisches und degeneratives Rheuma, StressSyndrom, Übergewicht, Spondylose, Arthrose. Vital Balneo Kur 4 Anwendungen / Tag Inhalt: ärztliche Untersuchung und Beratung. 4 Physiotherapien Anwendungen / Tag (Massagen, Schlammbad, Hypotherapie, Kyneotherapie, Elektrotherapie). Heilanzeigen: Diese Kuren werden ärztlich empfohlen bei folgenden Leiden: Bluthochdruck, chronisches und degeneratives Rheuma, Arthritis, Arthrose, Spondylose, postoperative und Kurangebote 6 Tage Rheuma 3 Anwendungen/Tag 119,– € 209,– € 319,– € Gerovital 2 Anw./Tag (A. Aslan) 90,– € 139,– € 159,– € Balneo 4 Anwendungen/Tag 149,– € 269,– € 369,– € posttraumatische Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Gedächtnisstörungen, chronische Frauenkrankheiten Wirbelsäulen- Erkrankungen vor und nach chirurgischen Eingriffen, dermatologische Erkrankungen des Atemtraktes (chronische und akute Bronchitis). 12 Tage 18 Tage und Beratung. 2 Gerovital-/Aslovital-Behandlungen / Tag unter ärztlicher Kontrolle. Heilanzeigen: Kuranwendungen gegen Gedächtnis und Konzentrationsverlust, Behandlung von Schlafstörungen und leichter Depression, Blutdruckschwankungen, Störungen des Lipidstoffwechsels, Diabetes. Gerovitalkur nach Ana Aslan: Inhalt: ärztliche Untersuchung – 15 – Dreimal gut: Hotels Bran, Brad, Bega*** Diese komfortable Hotelanlage befindet sich in bester Lage in Eforie Nord. Sie bietet umfangreiche Erholungsmöglichkeiten. Lage: Das Resort liegt nur etwa 30 m vom Strand entfernt. Ausstattung: Die gesamte Anlage der drei Häuser verfügt über 219 Einzel-, Doppelzimmer und Suiten. 2 Restaurants, Swimmingpool mit Rutsche und Poolbar, Wellnessbereich mit trockener und feuchter Sauna, Whirlpool und Massagen. Konferenzraum und Parkplatz. Rumän. Kategorie: 3 Sterne plus. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Das Restaurant bietet internationale Buffets zum Mittag- und Abendessen. – 16 – Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag Hotels Bran, Brad, 01.05.-18.06.19.06.-09.07.10.07.-20.08. Bega 28.08.-30.09. 21.08.-27.08. DZ/MB ÜF 212534 Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 21 = 14, 14 = 10, 7 = 5 Verpfleg. Zimmer: Gut ausgestattet mit Dusche/WC, Sat-Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Fön, Safe und Klimaanlage. Kostenlos WLAN. Alle angebotenen Zimmer mit Balkon und Meerblick. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich EZ ÜF 213145 App. ÜF 252939 HP-Zuschlag: pro Erwachsener 11,– €/Tag, pro Kind 5,50 €/Tag. Achtung: Buchbar nur mit HP App.-Belegung: mind. 2 Erwachsene * = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag 2 Wochen HP schon ab 322,– € p.P. für Kinder von 2-14 Jahren (mit Frühstück) 2 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung 1 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung 01.05.-28.05. und 27.08.-30.09. (nur mit Frühst.) * 21=18, 14=12, 7=6 29.05.-11.06. (nur mit Frühst.) * FB: 20 % auf den Hotelpreis bei Buchungen bis zum 31.12.2015 15% bei Buchungen bis 31.03.2016 Flugpreise S. 27/32 10% bei Buchungen bis 30.04.2016 Modernes Luxus- und Kurhotel Europa**** Unseren Gästen bietet das Hotel die besten Voraussetzungen um Urlaub, Kuren und Vergnügen zu erleben. Es entspricht höchsten westlichen Standards und wird bei uns mit vielen attraktiven Sonderpreisen angeboten. Lage: Das Hotelmit einem stilvollen Design liegt fast im Zentrum des Ortes Eforie Nord und etwa 200 m weit weg vom eigenen privaten Strand. Das ganze Hotelgelände erstreckt sich auf einer Fläche von 30.000 m2, der hoteleigene Strand hat eine Fläche von 20.000 m2. Ausstattung: 221 Zimmer, davon 11 App., 208 DZ und 2 Zimmer für Gäste mit Behinderungen, 4 moderne Lifts, elegante Eingangshalle mit Sitzgelegenheiten, zwei Aquarien mit exotischen Fischarten, Rezeption, Geschäfte, Frisör, Restaurant mit Terrasse, Kinderspielplatz, Tagesbar, Konferenzzentrum, Kur- und Wellnesszentrum, großzügige und gut ausgestattete Außenpoolanlage mit Sonnenterrasse. Rumänische Kategorie: 4 Sterne. Zimmer: Alle Zi. mit Balkon/ Meerblick, Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Pay-TV, Telefon, Safe, Internet, Minibar, Room-Service, Heizung. Restaurants: 1 klassisches und 1 traditionelles Restaurant, Frühstückssalon, Brasserie & Bar, Sommergärten mit 600 Plätzen. Unterhaltung: Life-Musik, Bars und Discos in der Umgebung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends Menüwahl. Gratisleistungen: Zugang zum Pool und Liegestühle kostenlos, Gepäckträger- und Weckservice, Briefaufgabe, Safe, Parkplatz. Sport: Am privaten Strand gibt es verschiedene Wassersportmöglichkeiten, u.a. Parasailing, Ringo, Wasserski, Motorboote, Bananenboote (gegen Gebühr). Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag 01.05.-16.06.17.06.-12.07.13.07.-18.08. 16.09.-31.10. 19.08.-15.09. DZ ÜF 333948 2 Erw + 1 Kd: 90% Ermäßigung 1 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 21=17, 14=12, 7=6 Hotel Europa Verpfleg. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich EZ ÜF 464971 bis 12.07. und ab 19.08.16 (nur mit Frühst.)* * = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag HP-Zuschlag: pro Erwachsener 14,– €/Tag, pro Kind 7,– €/Tag. VP-Zuschlag: pro Erwachsener 26,– €/Tag, pro Kind 13,– €/Tag. 2 Wochen ÜF schon ab 337,– € p.P. D irekt verbunden ist das Hotel Europa mit einer Kurklinik. Modernste Geräte und erfahrene Ärzte stehen den Gästen zur Verfügung. Die Kurbehandlungen beruhen auf Anwendungen mit saprophälischem Schlamm und Salzwasser aus dem See Techirghiol. Therapeutische Badekuren: Inhalt: ärztliche Untersuchung und Beratung, 4 physiotherapeutische Anwendungen/Tag. Heilanzeigen: Diese Kuren werden ärztlich empfohlen bei folgenden Leiden: Bluthochdruck, chronisches u. degeneratives Rheuma, Arthritis, Arthrose, Spondylose, postoperative und posttraumatische Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Gedächtnisstörung, chronische Flugpreise S. 27/32 Kuren und Wellness im Hotel Europa Kurangebote 6 Tage 12 Tage 18 Tage Wellness 3 Anwendungen/Tag 199,– € 319,– € 439,– € Gerovital 2 Anwendungen/Tag 199,– € 319,– € 429,– € Entspannungskur (Relaxing) 169,– € 289,– € Badekur 4 Anwendungen/Tag 245,– € 389,– € Frauenkrankheiten, Wirbelsäulenerkrankungen vor und nach chirurgischen Eingriffen, dermatologische Erkrankungen, Erkrankungen des Atemtraktes (chronische und akute Bronchitis). Gerovitalkur nach Ana Aslan: Inhalt: ärztliche Untersuchung und Beratung, 2 Gerovital-/Aslavital-Behandlungen/ Tag unter für Kinder von 2-11 Jahren (mit Frühstück) – 549,– € ärztlicher Kontrolle. Heilanzeigen: Kuranwendungen gegen vorzeitiges Altern (zwischen 40-45 Jahre) vorbeugend gegen Gedächtnis- und Konzentrationsverlust, Behandlung von Schlafstörungen und leichter Depression, Blutdruckschwankungen, Störungen des Lipidstoffwechsels, Diabetes, Übersäuerung (Herstellung des Basengleichgewichtes). FB: 15 % auf den Hotelpreis bei Buchungen bis zum 31.03.2016, 10% bei Buchungen bis 30.04.2016 Entspannungskur (Relaxingkur) Inhalt: ärztliche Untersuchung und Beratung, 2 Kuranwendungen (wahlweise)/ Tag. Heilanzeigen: Spezielle Anwendungen zur Kräftigung der Muskulatur, zur Wiederherstellung des physisches und psychisches Gleichgewichts. Weiterhin gibt es eine Antistresstherapie einschließlich Übungen zur allgemeinen Entspannung. Wellnesskur Inhalt: ärztliche Untersuchung u. Beratung, 3 Kuranwendungen pro Tag. Heilanzeigen: Die Kuren werden ärztlich empfohlen bei folgenden Beschwerden: Stress-Syndrom, chronisches und degeneratives Rheuma, Übergewicht, periphere Durchblutungsstörungen. – 17 – Die Südküste von Neptun bis Mangalia OLIMP Kurhotel Doina Neptun und Olimp gehören zu den bekanntesten Kurbadeorten der rumänischen Küste. Sie liegen ca. 65 km südlich vom Flughafen Constanta, inmitten eines Eichenwaldes. Die schönen Sandstrände setzen sich nach Süden über den Badeort Saturn bis in die historische Stadt Mangalia fort. Die aneinander grenzenden Badeorte Neptun und Olimp verfügen über ein reiches Angebot an Dienstleistungen. Zu den vielfältigen Unterhaltungs-, bzw. Entspannungsmöglichkeiten zählen ein Freilichtkino, das Sommertheater, der Neptun-Basar, Sportanlagen, Minigolfplätze, Tennisplätze, ein Vergnügungspark und ein Feriendorf. Den Freunden des Wassersports bieten sich u.a. Wasserski, Windsurfing, Jetski und Bootsfahrten. Olimp und Neptun bieten den Kindern gut ausgestattete Spielplätze wie den „Luna Park“ am Neptunstrand und den beliebten Vergnügungspark „Prichindel“. Die Restaurants bieten den Gästen eine reiche kulinarische Auswahl rumänischer und internationaler Spezialitäten, darunter ein exzellentes Angebot an frischen Fischen. Zwischen dem Strand und der Hotelzone liegen die beiden Süßwasserseen Jupiter und Neptun. Hübsche Uferwege laden zu Spaziergängen ein. Der bekannte Kur- und Ferienort Saturn (Foto unten) liegt zwischen Olimp und der antiken Stätte Mangalia. In der Nähe gibt es einen Wald und zwei Seen. Unsere beiden Hotels befinden sich direkt am langen, feinen Sandstrand, der sich bis zum Nachbarort Neptun erstreckt. Zum Ortszentrum sind es etwa 100 Meter. In der Umgebung gibt es verschiedene Geschäfte, Restaurants und Bars. Mangalia (Foto oben) war schon im 6. Jahrhundert v. Chr. als griechische Siedlung bekannt. In dem heutigen Hafen- und Badeort nahe der rumänisch-bulgarischen Grenze leben rund 40.000 Menschen. In der Stadt gibt es ein archäologisches Museum mit wertvollen Schätzen. Außerdem kann man in der Stadt die älteste erhalten gebliebene Moschee Rumäniens besuchen. Zahlreiche Gäste nutzen die Kurbehandlungen mit dem schwefelhaltigen Thermalwasser oder mit Schlammbädern. Zum Sonnenbaden lockt ein bis zu 200 Metern breiter Sandstrand. Während der Sommermonate gibt es in der Stadt zahlreiche kulturelle Events. Der deutsche Gesetzgeber verlangt, dass Reiseveranstalter ihre Kunden für den Fall einer Insolvenz absichern. Selbstverständlich kommen wir dieser gesetzlichen Verpflichtung nach. Unsere Kunden erhalten daher zusammen mit ihrer Reisebestätigung einen Sicherungsschein der Aachener und Münchener Versicherungs AG. Im Falle einer Zahlungsunfähigkeit des Reiseveranstalters (was bei uns als seriösem Reiseveranstalter nie eintreten wird) wird gegen Vorlage dieses Scheins der bereits bezahlte Reisepreis für noch nicht in Anspruch genommene Leistungen sowie evtl. anfallende Mehraufwendungen für die Rückreise erstattet. – 18 – Unser Kur-Tipp in Neptun: Hotel Doina *** + Das bekannte Hotel bietet komfortable Zimmer und ein modernes Behandlungszentrum. Tagesbar, Souvenirshop, Fernsehraum, Meerwasser-Hallenbad (Nutzung 14-18 Uhr außerhalb von Anwendungen kostenfrei). Rumänische Kategorie: 3 Sterne plus. Zimmer: Geräumig und zweckmäßig, Bad/Dusche/WC, Balkon, Telefon, Kühlschrank, Sat-TV, Heizung, Klimaanlage. Verpflegung: Mit Frühstück oder HP. Frühstücksbuffet und abends Menüwahl. Vollpension auf Nachfrage. Lage: Das Kurhotel ist vom feinsandigen Strand und dem Neptun-See etwa 400 m entfernt. Die Poliklinik und die Kureinrichtungen sind durch einen Verbindungsgang bequem zu erreichen. Ausstattung: 300 Zimmer, Lifts, Empfangshalle, Rezeption mit Safe (ohne Gebühr), Restaurant, Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag 01.05.-09.06.10.06.-06.07.07.07.-24.08. 08.09.-15.10. 25.08.-07.09. DZ ÜF 293335 Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 21 = 15, 14 = 10, 7 = 5 Hotel Doina Verpfleg. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich EZ ÜF 294750 App. ÜF 535863 VP-Zuschlag: pro Erwachsener 20,– €/Tag, pro Kind 10,– €/Tag. App.-Belegung: mind. 2 Erwachsene Achtung: Buchbar nur mit VP 2 Wochen VP schon ab 541,– € p.P. für Kinder von 2-11 Jahren (mit Frühstück) 2 Erw + 1 Kd: 80% Ermäßigung 1 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung bis incl. 12.06. und ab 28.08. (nur mit Frühst.) * EZZ = 0 bis incl. 12.06. und ab 28.08. (nur mit VP + Badekur) * = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag FB: 10 % auf den Hotelpreis Flugpreise S. 27/32 bei Buchungen bis zum 30.04.2016 Behandlungen im Kurkomplex Doina bis zu 4 Anwendungen. Sole- und Bewegungsbäder, Elektrotherapie, Massagen, Heilgymnastik, Schlammbäder und -packungen. Geriatriekuren (nach Prof. Aslan): Behandlung von vorzeitigen Alterungsprozessen, Regeneration der Körperfunktionen. Ärztliche Anfangsuntersuchungen, Injektionen mit Originalprodukten von Prof. Aslan, Monatspackungen mit Tabletten für die Weiterbehandlung zu Hause (gegen Gebühren), Gymnastik und Kräutertees. Ausstattung: Ärztliche Praxen, Massageräume, Hydrotherapieund Elektrotherapieanlagen, Schlammpackungen, Sauna, Gymnastikraum, MeerwasserHallenbad. Badekur: Behandlung von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, des peripheren Nervensystems, der Verdauungsorgane, des Urogenitaltraktes sowie gynäkologischer Erkrankungen. Individueller Kurplan nach ärztl. Untersuchung. Pro Woche 6 Kurtage mit Kurangebote 6 Tage 12 Tage 18 Tage Badekur 3 Anwendungen/Tag 119,– € 199,– € 289,– € Badekur 4 Anwendungen/Tag 159,– € 239,– € 319,– € – 129,– € 169,– € Gerovitalkur Für Gäste ab 55 Jahren 5% Rabatt bei Kuranwendungen – nur gültig bei Buchungen mit VP zwischen dem 01.05 und 31.10.2016. Bei gebuchter Geriatriekur eine weitere Anwendung gratis. – 19 – Neu im Seebad Venus: Hotel Mera Sky **** Im neuen Hotel Mera Sky können Sie All inclusive zum günstigen Preis genießen. Lage: Der Hotelkomplex wurde im Jahr 2015 komplett renoviert und ist die größte All-inclusive– Anlage der südlichen Schwarzmeerküste. Das Hotel ist nur 100 m vom Strand entfernt. Ausstattung: 206 Zimmer auf 12 Etagen. Empfangsbereich mit Rezeption, Mietsafe (ohne Gebühr), gratis W-LAN, Aufzüge, Zimmer mit Meerblick und Seeblick, Telefon, Sonnenterrasse, riesiger Swimmingpool und Poolbar. Liegestühle und Sonnenschirme am Pool und Strand sind für Gäste kostenlos. Zimmer: Alle Zimmer sind freundlich und komfortabel eingerichtet mit Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar (kostenlos), Telefon, Safe, SAT-TV und Internet (frei). Verpflegung: Alles inklusive (Frühstück, Mittagessen und Abendessen in Buffetform). Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (Saft, Bier, Wein, Aperitif, Tee, Kaffee, Wasser 11-22 Uhr), Nachmittagssnack von 16-17 Uhr (Sandwich, Pizza, Snack, Kuchen, Gebäck). Sport und Unterhaltung inklusive: Aerobic, Fußball, Tischtennis, Volleyball. Gegen Gebühr: Tennis, Massagen und Kuren, Für Familien: Kinderpool, Spielplatz, Kinderbetreuung und Animateur. Kurangebote im Hotel Mera Sky Direkt an das Hotel Mera ist eine neue Kurklinik mit modernsten Geräten und erfahrenen Ärzten angeschlossen. Die Behandlungen beruhen auf Anwendungen mit saprophälischem Schlamm und Salzwasser aus dem See Techirghiol. Aktive Rheumakur – 3 Anwendungen / Tag : Inhalt: ärztliche Untersuchung und Beratung. 3 Kuranwendungen pro Tag, die vom Arzt verordnet bzw. empfohlen werden: Massagen, Schlammbad, Hypotherapie, Kyneotherapie, Elektrotherapie. Heilanzeigen: Chronisches und degeneratives Rheuma, StressSyndrom, Übergewicht, Spondylose, Arthrose. Vital Balneo Kur – 4 Anwendungen / Tag Inhalt: ärztliche Untersuchung und Beratung. 4 physiotherapeutische Anwendungen / Gerovitalkur nach Ana Aslan : Inhalt: ärztliche Untersuchung und Beratung, 2 Gerovital-/Aslovital-Behandlungen/Tag unter ärztlicher Kontrolle. Heilanzeigen: Gedächtnis- und Konzentrationsverlust, Behandlung von Schlafstörungen und leichter Depression, Blutdruckschwankungen, Störungen des Lipidstoffwechsels, Diabetes. Kurangebote 6 Tage Rheuma 3 Anwendungen/Tag 169,– € 289,– € 359,– € Balneo 4 Anwendungen/Tag 219,– € 369,– € 459,– € Gerovital 2 Anw./Tag (A. Aslan) 109,– € 139,– € – 12 Tage 18 Tage Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag Hotel Mera Sky 15.05.-16.06.17.06.-14.07.15.07.-28.08. 29.08.-25.09. DZ/MB* AI 51/57*62/68*70/76* 2 Erw + 1 Kd: EZ/MB* AI 51/57*78/84*89/95* buchbar nur mit einer Badekur 1 Woche AI schon ab 286,– € p.P. FB: 20% auf den Hotelpreis bei Buchungen bis zum 15.01.2016, 15% bei Buchungen bis zum 31.03.2016 10% bei Buchungen bis zum 30.04.2016 Verpfleg. – 20 – Tag (Massagen, Schlammbad, Hypotherapie, Kyneotherapie, Elektrotherapie). Heilanzeigen: Bluthochdruck, chronisches und degeneratives Rheuma, Arthritis, Arthrose, Spondylose, postoperative und posttraumatische Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Gedächtnisstörungen, chronische Frauenkrankheiten, Wirbelsäulen-Erkrankungen vor und nach chirurgischen Eingriffen, dermatologische Erkrankungen des Atemtraktes (chronische und akute Bronchitis). Flugpreise S. 27/32 für Kinder von 2-6 Jahren 100% Ermäßigung für Kinder von 6-11 Jahren 2 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung EZZ = 0 15.05.-16.06. u. ab 29.08.-25.09.16 / Empfehlung für Mangalia: Hotel Paradiso *** Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Kinderermäßigungen (bei eig. Anreise) Preis pro Person und Tag 01.05.-07.06.08.06.-28.06.29.06.-23.08. 07.09.-30.11. 24.08.-06.09. DZ ÜF 303541 Sonderangebote (eigene Anreise u. Flug) 21 = 18, 14 = 12, 7 = 6 Hotel Paradiso Verpfleg. Lage: Das komplett renovierte Hotel Paradiso liegt direkt am breiten Strandsand von Mangalia. Zum Ortszentrum sind es etwa 800 m. Alle Zimmer sind mit Meerblick (frontal bzw. seitlich). Ausstattung: Das bekannte und beliebte Kurhotel verfügt über 268 Zimmer auf 10 Etagen, Empfangshalle mit Rezeption, Safe ohne Gebühr, Sitzecken, Lobbybar, großes Restaurant mit Terrasse. Im Außenbereich befinden sich seit 2007 ein Pool mit seperatem Kinderbecken sowie ein Kinderspielplatz. Parkplatz vorhanden. immer: Komfortabel und freundlich eingerichtet, mit Dusche, WC, Kühlschrank, Kabel -TV, Telefon mit Direktwahl, Klimaanlage u. Balkon. Verpflegung: Frühstück in Buffetform (außerhalb der Hochsaison kontinentales Frühstück), Halbpension mit Menüwahl. Sport: Zur Anlage gehören 2 Tennisplätze. EZ/Nords. ÜF 304355 DZ-EZ/Süds. ÜF 424962 HP-Zuschlag: pro Erwachsener 12,– €/Tag, pro Kind 6,– €/Tag. VP-Zuschlag pro Erwachsener 21,– €/Tag, pro Kind 11,– €/Tag 2 Wochen ÜF schon ab 289,– € p.P. Kurangebote im Hotel Paradiso Kurangebote Badekur 4 Anwendungen/Tag 6 Tage 12 Tage 18 Tage 135,– € 239,– € 329,– € Dem Hotel angeschlossen ist eine moderne und gut ausgestattete Kuranlage. Dazu gehört ein Hallenbad mit Meerwasser. Die Kurprogramme können Sie bereits mit der Reiseanmeldung buchen. Vor der Behandlung werden Sie medizinisch beraten. Pro Tag erhalten Sie vier Anwendungen. Sie für Kinder von 2-12 Jahren (mit Frühstück) 2 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung 1 Erw + 1 Kd: 50% Ermäßigung 01.05.- 07.06. und ab 24.08. (nur mit Frühst.) * EZ/Nords. 01.05.- 07.06. und ab 24.08. (nur mit Frühst.) * = Sonderangebote nur gültig bis zum Abreisetag FB: 20 % auf den Hotelpreis Flugpreise S. 27/32 bei Buchungen bis zum 31.03.2016 werden passend zu Ihrem Profil aus folgenden Angeboten ausgewählt: Schlammpackungen, heißes Meerwasserbad, Schlammbad, Pflanzenbad, Schaumbad, Unterwasserduschen, Schwefelwasserpool, Meerwasserpool, Elektrotherapie, MagnetfeldTherapie, Infrarotlichtbehandlung, Akupunktur. Zusätzliche Behandlungen können vor Ort dazu gebucht werden. Flugreisen von Deutschland nach Bukarest Von vielen Städten gibt es schnelle und günstige Flugverbindungen nach Bukarest. Dort starten unsere Rundfahrten durch Siebenbürgen und zu den Moldauklostern. Außerdem organisieren wir für Sie einen direkten Bustransfer zu den Badeorten am Schwarzen Meer. In der nebenstehenden Tabelle finden Sie einige ausgewählte Flugverbindungen. Bitte beachten Sie, dass sich die Flugzeiten ändern können. Die tagesaktuellen Preise teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit. Ab Berlin Frankfurt Frankfurt München Nürnberg Düsseldorf Dortmund Stuttgart Köln Zürich mit Bemerkung Air Berlin Lufthansa Tarom Lufthansa Wizz Air Mi, So Germanwings Wizz Air Blue Air Mo, Mi, Fr Blue Air Mo, Mi, Fr Swiss Air Flugzeiten hin 09:25 - 12:30, rück 13:35 - 14:40 hin 09:20 - 13:35, rück 13:55 - 15:25 hin 11:15 - 14:40, rück 08:40 - 10:15 hin 08:55 - 11:50, rück 13:05 - 14:05 hin 20:55 - 23:55, rück 19:00 - 20:15 hin 11:35 - 15:00, rück 15:35 - 17:10 hin 08:25 - 12:00, rück 12:10 - 13:55 hin 16:10 - 19:25, rück 09:05 - 13:30 hin 11:15 - 15:00, rück 08:45 - 10:30 hin 11:55 - 15:10, rück 15:50 - 17:15 Preis ab 139 € 184 € 144 € 170 € 79 € 164 € 130 € 79 € 89 € 245 € – 21 – Rundreise 1: Siebenbürgen & Moldauklöster 8-tägige Rundreise ab Bukarest Sibiu, Sighisoara, Brasov, Dracula-Schloss Bran, Kloster Moldovita, Kloster Voronet – 8-Tage-Tour im klimatisierten Bus mit HP, ohne Flug ab 355,– € EZ-Zuschlag 110,– € Tag 1: Donnerstag Ankunft am Flughafen Bukarest, Empfang vom rumänischen Reiseleiter und Fahrt zum Hotel Ramada Parc****. Abendessen. Tag 2: Freitag Fahrt entlang des Olt-Tals und über den Roten-Turm-Pass des Jahres 2007. Während eines Stadtrundganges durch das alte Stadtzentrum sehen Sie u.a. den Großen und Kleinen Ring, die Lügenbrücke und die Evangelische Kathedrale. Weiterfahrt nach Bazna. Übernachtung im Hotel Casa Bazna***. Tag 3: Samstag Der heutige Tag steht im Zeichen der Kultur der Siebenbürger Sachsen. Die Kirchenburgen Siebenbürgens sind wertvolle Zeugnisse des europäischen Wehrkirchenbaus. Nach dem Frühstück fahren wir bis Biertan (Birthälm), wo wir die größte aller Wehrkirchen besichtigen. Hier war bis im 19. Jh. auch die Residenz der evangelischen Bischöfe für Siebenbürgen. Weiter geht es nach Sighisoara (Schässburg), die schönste und am besten erhaltene mittelalterliche Stadt in diesem Teil Europas. Wir besichtigen u.a. die Bergkirche, das Geburtshaus Draculas sowie die Kirche des früheren Marienklosters. Nachmittags Rückkehr nach Bazna. Anschließend Fahrt mit dem Pferdewagen von Bazna zur Kirchenburg in Bonnesdorf (Boian). Übernachtung im Hotel Casa Bazna***. Tag 4: Sonntag wo einst die Grenze zwischen Siebenbürgen und der Wallachei verlief. Stopp beim Kloster Cozia, einem der ältesten Klöster Rumäniens. Am Nachmittag Ankunft in Sibiu (Hermannstadt), der Kulturhauptstadt Europas Heute geht die Fahrt über den Tihuta-Pass. Kurzer Stopp in Bistritz, um die Kirche mit dem größten Turm Rumäniens zu bewundern. Weiterfahrt über Targu Mures, wo Sie die orthodoxe Kathedrale und den Kulturpalast sehen können. Nachmittags Besichtigung des Klosters Moldovita. Das ortho- Termine und Preise 2016 (immer donnerstags) Zielflughafen: Bukarest (Abflughäfen und -zeiten siehe Rückseite) Preise ohne Flug 24.03.-31.03.2016 19.05.-26.05.2016 20.10.-27.10.201631.08.-07.09.2016 Platz im DZ/HP 355 € 385 € EZ-Zuschlag 110 € 110 € Zuschlag für Eintritte 30 € 30 € Unsere Leistungen: 7 Übernachtungen in 3* und 4* Hotels und Pensionen, Halbpension, Reiseleitung, Fahrt mit dem Pferdewagen, Weinkostprobe, festliches Abendessen, Folkloreprogramm, Kofferservice in den Hotels, Beförderung mit modernem Bus/Kleinbus. Zumutbare Änderungen bezüglich Reiseablauf, Programminhalt und Terminen behalten wir uns vor. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. – 22 – doxe Frauenkloster aus dem 16. Jh. beeindruckt durch seine Wandmalereien von innen und außen. Übernachtung im Hotel Sandru*** in Campulung. Tag 5: Montag Morgens Besichtigung des Klosters Voronet aus dem 15. Jahrhundert. Wegen der beeindruckenden Fresken wird es auch als „Sixtinische Kapelle des Ostens“ bezeichnet. Fahrt durch die atemberaubende Bicaz-Klamm. Sie ist eine etwa 5 km lange Schlucht, die sich durch die Ostkarpaten windet. In der Nähe des Passes entstand 1838 durch einen Bergsturz, der den Fluss aufstaute, der Rote See (Lacul Rosu). Ein ganzer bewaldeter Abhang war damals abgerutscht, und noch heute ragen die Baumstämme aus dem Wasser. Anschließend fahren Sie durch den östlichen Teil Siebenbürgens. Am späten Nachmittag Ankunft in Predeal. Übernachtung im Hotel Piemonte****. Tag 6: Dienstag Am Vormittag lernen Sie Brasov (Kronstadt) kennen. Die Stadt wurde im 13. Jh. von den Rittern des Deutschen Ordens gegründet und war über Jahrhunderte ein wirtschaftliches und geistiges Zentrum der Siebenbürgener Sachsen. Stadtrundgang im Zentrum: Schwarze Kirche mit Buchholzorgel (Innenbesichtigung), mittelalterliche Stadtmauer um die historische Altstadt mit ihren stilvollen spätmittelalterlichen Bürgerhäusern, Rathausplatz, die einzigartige Schnurrgasse, Katherinentor und die kleine versteckte orthodoxe Kirche. Weiterhin Besichtigung der Wehrkirche am Honigberg. Diese wurde auch als Verteidigungsbau genutzt. Rückfahrt nach Predeal und Übernachtung im Hotel Piemonte****. Tag 7: Mittwoch Vormittags Fahrt nach Bran (Törzburg) zur Dracula-Burg. Die turm- und schießschartenreiche Höhenburg wurde im 14. Jh. erbaut und diente den Einwohnern von Kronstadt zum Schutz gegen die Osmanen. Besichtigung des Peles-Schlosses, der Sommerresidenz der Hohenzollern-Könige aus dem 19. Jh. Am Nachmittag Ankunft in Bukarest mit Stadtrundfahrt. Abends festliches Essen mit Folkloreprogramm im Restaurant „Pescarus“. Übernachtung im Hotel Ramada Parc**** Tag 8: Donnerstag Transfer zum Flughafen und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. (Hierfür unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot.) Rundreise 2: Wandern in Siebenbürgen 8-tägige Aktivreise ab Bukarest Sibiel, Sibiu, Biertan, Sighisoara, Predeal, Brasov, Sinaia – 8-TageTour im modernen Bus/ Kleinbus mit HP und vielen Extras, ohne Flug ab 355,– € EZ-Zuschlag 95,– € Tag 1: Donnerstag Ankunft am Flughafen Bukarest, Empfang vom rumänischen Reiseleiter und Transfer ins Hotel Ramada Parc****. Abendessen. Tag 2: Freitag Fahrt nach Cozia, nachmittags leichte Wanderung ins Gebirgsdorf Sibiel (Budenbach). Besichtigung des Glasikonenmuseums und heiteres Abendessen zuhause bei den Bergbauern. Übernachtung in der Pension Adriana ***. nachtung in Bazna (Baasen) in der Casa Bazna***. Tag 4: Sonntag Morgens Wanderung zur Kirchenburg von Bagaciu (Bulkes); Mittags Besichtigung der sächsischen Kellerei von Seuca (Dunkeldorf ) mit Weinprobe und Imbiss. Rückfahrt nach Bazna. Zeit zur freien Verfügung im Ort. Übernachtung in der Casa Bazna*** Tag 5: Montag Vormittags Besichtigung der Kirchenburg Biertan (Birthälm), danach Wanderung zum naheliegendem Dorf Kleinkopisch. Anschlieβend Rundgang durch die romantische Altstadt von Sigishoara (Schäβburg) mit Besichtigung des Uhrturms, des Geburtshauses des Fürsten Dracula sowie auch der Bergkirche. Nach- Tag 3: Samstag Fahrt nach Sibiu (Hermannstadt). Vormittags Besichtigung der ehemaligen Europäischen Kulturhauptstadt mit kleinem und großem Ring, Lügenbrücke und evangelischer Kathedrale. Anschließend Wanderung zur Kirchenburg Valea Viilor (Wurmburg), mit Besichtigung. Nachmittags Fahrt mit dem Pferdewagen zur sächsischen Kirchenburg Boian (Bonnesdorf ) inkl. Getränken unterwegs. Über- mittags Wanderung durch Viscri (Weiβkirch), wo Prinz Charles einen Bauernhof besitzt. Ankunft am späten Nachmittag im Gebirge bei Predeal. Übernachtung dort im Hotel Piemonte****. Tag 6: Dienstag Am Vormittag lernen Sie Brasov (Kronstadt) kennen. Die Stadt wurde im 13. Jh. von den Rittern des Deutschen Ordens gegründet und war über Jahrhunderte ein wirtschaftliches und geistiges Zentrum der Siebenbürgener Sachsen. Stadtrundgang durch die historische Altstadt mit ihren stilvollen spätmittelalterlichen Bürgerhäusern, dem Rathausplatz, der einzigartigen Schnurrgasse, dem Katherinentor und der kleinen versteckten orthodoxen Kirche. Danach Wanderung durch das Bärenreservat von Zarnesti (Zeiden). Nachmittags geht es hinauf zur Ritterburg Bran (Törzburg), in der einst Graf Dracula lebte. Bei der Rückfahrt nach Predeal wird eine kurze Wanderung zur Bauernburg Rasnov (Rosenau) unternommen. Übernachtung in Predeal im Hotel Piemonte****. Schloss Peles, der Sommerresidenz der rumänischen königlichen Familie der Hohenzollern. Anschlieβend Fahrt nach Bukarest und Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Patriarchenkirche und des Dorfmuseums. Festliches Abendessen mit Folkloreprogramm im Restaurant „Pescarus“. Übernachtung im Hotel Ramada Parc**** Tag 8: Donnerstag Transfer zum Flughafen und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. (Hierfür unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot.) Tag 7: Mittwoch Vormittags Fahrt in den Wintersportort Sinaia und Besichtigung des Sinaia-Klosters. Danach ein leichter Spaziergang hinauf zum Termine und Preise 2016 (immer donnerstags) Zielflughafen: Bukarest (Abflughäfen und -zeiten siehe Rückseite) Preise ohne Flug 31.03.-07.04.2016 26.05.-02.06.2016 13.10.-20.10.201614.09.-21.09.2016 Platz im DZ/HP 355 € 385 € EZ-Zuschlag 95 € 95 € Zuschlag für Eintritte 25 € 25 € Unsere Leistungen: 7 Übernachtungen in 3* und 4* Hotels und Pensionen, Halbpension, Reiseleitung, Fahrt mit dem Pferdewagen, Weinkostprobe, festliches Abendessen, Folkloreprogramm, Kofferservice in den Hotels, Beförderung mit modernem Bus/Kleinbus. Zumutbare Änderungen bezüglich Reiseablauf, Programminhalt und Terminen behalten wir uns vor. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. – 23 – Rundreise 3: Karpaten mit Eishotel-Erlebnis 5-tägige Reise ab Sibiu eine Nacht im Eishotel am Balea-See, drei Nächte in der Sommerresidenz Brukenthal – mit HP und Extras, ohne Flug ab 589,– € Tag 1: Ankunft am Flughafen Sibiu (Hermannstadt). Von dort Transfer nach Avrig in die Sommerresidenz Brukenthal, die etwa 30 km vom Flughafen entfernt liegt. Nach einem Welcome-Drink wird das Programm besprochen. Je nach Ankunftszeit können noch Stadt und Umgebung besichtigt werden. Übernachtung in der Sommerresidenz Brukenthal. Tag 2: Wir verlassen Avrigund fahren entland des mächtigen Gebirgszugs des Fagaras-Gebirges. Auf der Tour in die Berge machen wir Rast am Gedenkhaus von Badea Cartan, einem rumänischen Hirten, der mehrfach zu Fuß nach Rom und Wien gereist ist. Auf der wunderschönen Transfogarascher-Hochstraße, die sich bis über 2.000 Meter hinauf windet, setzen wir unsere Reise fort. Diese Serpentinenstraße wurde für Testfahrten von TOP GEAR ausgewählt. Ab den Balea-Kaskaden gelangen wir mit einer Seilbahn zum Chalet am Balea- Bergsee und dem Eishotel. Sie können sich im Eishotel oder im Eisiglu für die kommende Nacht einrichten. Nach dem Mittagessen haben – 24 – Sie Gelegenheit, über die große weiße Eisfläche des Sees zu laufen, die Eiskirche zu besichtigen sowie im Winterpark den Nachmittag zu verbringen. Tag 3: Per Seilbahn geht es vom BaleaBergsee nach Kerz. Dort befindet sich die Ruine einer Franziskanerabtei, die wir kurz besuchen. Danach fahren wir zurück iins Schloss Brukenthal. Das Highlight der Siebenbürgischen Kultur war Sommerresidenz des Gouverneurs von Siebenbürgen, Samuael von Brukenthal, eines kultivierten und gebildeten Kunstliebhabers. Wir machen einen Spaziergang durch den barocken Park, wobei Sie in einem traditionellen Kostüm Erinnerungsfotos machen können, und nehmen anschließend das Mittagessen in der Orangerie ein. Danach fahren wir nach Hermannstadt, wo Sie den Nachmittag zur freien Verfügung haben, um die wunderschöne Altstadt zu besichtigen oder das Brukenthal-Museum zu besuchen. Abends können Sie in der Orangerie der Brukendahl-Residenz ein romantisches Abendessen genießen. Variante 2: Sigishoara Nach dem Frühstück geht es Richtung Norden durch das Harbachtal nach Sighisoara (Schäßburg). Die als UNESCOWelterbe geschützte mittelalterliche Stadt ist wie keine andere mit dem berühmten Grafen Dracula verbunden. In einem traditionell rumänischen Restaurant essen wir nach der Stadtbesichtigung zu Mittag. Auf der Rückfahrt bietet sich die Gelegenheit, die berühmte Kirchenburg von Birthelm zu besuchen. Birthelm ist mit seinen drei Befestigungsmauern ein Muß für jeden Besucher Siebenbürgens. Tag 5: Nach dem Frühstück in der Orangerie der Sommerresidenz Brukenthal geht es in Richtung Flughafen. Je nach Abflugzeit gestalten wir mit Ihnen die verbleibende Zeit nach Ihren Wünschen. Optional haben Sie die Möglichkeit zur individuellen Verlängerung Ihres Aufenthalts in Rumänien. Tag 4: Termine und Preise 2015/2016 Für diesen Tag stehen Ihnen zwei Alternativen zur Verfügung: Variante 1: Bran und Brasov Nach dem Frühstück fahren wir nach Bran. Nach der Besichtigung des berühmten Dracula-Schlosses geht es weiter nach Brasov (Kronstadt). In der Altstadt essen wir zu Mittag und verbringen den verbeibenden Nachmittag. Sie haben Gelegenheit, die Altstadt zu besichtigen oder per Seilbahn den Hausberg von Brasov zu besuchen. Zielflughafen: Sibiu (Abflughäfen und -zeiten siehe Rückseite) Termine: vom 24.12. 2015 bis 30.04.2016 täglich möglich ab min. 2 Personen Preise: pro Person im DZ 589,- € Unsere Leistungen: 3 Übernachtungen im Brukenthal-Palast, 1 Übernachtung im Eishotel, Halbpension, Reiseleitung, Beförderung mit modernem Kleinbus oder Pkw ab/bis Flughafen. Zumutbare Änderungen bezüglich Reiseablauf und Programminhalt behalten wir uns vor. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Rundreise 4: Von Bukarest ins Eishotel 6-tägige Reise ab Bukarest eine Nacht im Eishotel am Balea-See, eine Nacht in der Sommerresidenz Brukenthal, 2 x Bukarest, 1 x Brasov – mit HP und Extras, ohne Flug ab 679,– € Fuße des Bucegi-Gebirges den Ferienort Sinaia. Dort besichtigen wir das Kloster Sinaia und Schloss Peles. In Siebenbürgen angekommen, besichtigen wir die kleine Stadt Rasnov, die von einer mächtigen Bauernburg beherrscht wird. Anschließend geht es nach Brasov (Kronstadt), wo Sie Gelegenheit haben die Sehenswürdigkeiten der Altstadt zu erleben. Übernachtung in der Altstadt von Brasov. Tag 3: Tag 1: Ankunft im Hotel in Bukarest; je nach Ankunftszeit Gelegenheit zur Besichtigung der Stadt, des Ceaucescu-Palastes oder berühmter Museen. Abends können Sie in einem der gemütlichen Restaurants im Stadtzentrum essen. Tag 2: Wir verlassen Bukarest Richtung Norden und reisen durch das Prahova-Tal. Auf dem Weg nach Siebenbürgen erreichen wir am Nach einem Zwischenstopp im Dracula-Schloss Bran fahren wir in Richtung des Fagara-Gebirges. Wir machen eine Rast am Gedenkhaus des rumänischen Hirten Badea Cartan. Auf der wunderschönen Transfogarascher-Hochstraße, die sich bis über 2.000 Meter hinauf windet, setzen wir unsere Reise fort. Ab den Balea-Kaskaden gelangen wir mit einer Seilbahn zum Chalet am Balea- Bergsee und dem Eishotel. Sie können sich im Eishotel oder im Eisiglu für die kommende Nacht einrichten. Nach dem Mittagessen haben Sie Gelegenheit, über die große weiße Eisfläche des Sees zu laufen, die Eiskirche zu besichtigen sowie im Winterpark den Nachmittag zu verbringen. Tag 4: Wir verlassen den Balea-Bergsee und erreichen nach kurzer Fahrt Avrig. Dort befindet sich das Schloss Brukenthal im Herzen eines großen Barockparks. Das Schloss war die Sommerresidenz des Gouverneurs von Siebenbürgen, Samuel von Brukenthal. Wir machen eine Führung durch den Park und nehmen anschließend das Mittagessen in der Orangerie ein. Nachmittags fahren wir nach Hermannstadt, wo Sie Zeit haben, das mittelalterliche Zentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten zu erleben. Am Abend fahren wir zurück in die Sommerresidenz, wo Sie in der Orangerie romantisch zu Abend essen können. Tag 5: Nach dem Frühstück in Avrig fahren wir entlang des Flusses Olt über die Karparten. Unterwegs halten wir am Kloster Cozia, einer alten rumänischen Klosteranlage. In Arges nehmen wir ein traditionelles Mittagessen aus der Klosterküche ein und besichtigen eine Perle mittelalterlicher rumänischer Architektur, die Kathedrale Curtea de Arges. Gebaut im frühen 16. Jahrhundert, ist sie die Grabstätte der Könige des modernen Rumänien. Auf der Weiterfahrt passieren wir Pitesti und verbringen die Nacht in Bukarest. Tag 6: Heute ist der Abreisetag. Je nach Abflugzeit am Flughafen können Sie den Tag noch nach eigenen Wünschen gestalten und die lebendige Hauptstadt Rumäniens erkunden. Optional haben Sie die Möglichkeit zur Verlängerung Ihres Aufenthalts in Rumänien. Termine und Preise 2015/2016 Zielflughafen: Bukarest (Abflughäfen und -zeiten siehe Rückseite) Termine: vom 24.12. 2015 bis 30.04.2016 täglich möglich ab min. 2 Personen Preise: pro Person im DZ 679,- € Unsere Leistungen: 1 Übernachtungen im Brukenthal-Palast, 1 Übernachtung im Eishotel, 2 Übernachtungen in Bukarest, 1 Übernachtung in Brasov. Halbpension, Reiseleitung, Beförderung mit modernem Kleinbus oder Pkw ab/bis Flughafen. Zumutbare Änderungen bezüglich Reiseablauf und Programminhalt behalten wir uns vor. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. – 25 – Das Paris des Ostens Bukarest überrascht. In der Zeit der Ceausescu-Diktatur schwer gebeutelt, präsentiert sich Rumäniens Hauptstadt heute erstaunlich vital. Stolz zeigt die Stadt ihre alten Schönheiten, die ihr in der Vergangenheit den Beinamen „Klein-Paris des Ostens” bescherten. Ebenso gerne wie an der Seine genießt man hier das Leben. Bukarest, eine Stadt mit zwei Millionen Einwohnern, ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Stadt versprüht ein internationales Flair. Oper, Operette, Kinos und zahlreiche Theater haben hier ihre Spielstätte. Überall entstehen neue Restaurants, Bars, Hotels und Boutiquen. In der Stadt finden zahlreiche Messen, Film-, Theaterund Musikfestivals, Konzerte und Ausstellungen statt. Während der Ceausescu-Diktatur fielen zahlreiche Straßenzüge der Abrissbirne zum Opfer, doch eine Reihe bedeutender Bauwerke hat die schweren Zeiten überdauert. Bukarest wird heute wieder von Touristen aus aller Welt besucht. Die Stadt präsentiert sich mit einer erstaunlich vielfältigen architektonischen Mischung. Neben monumentalen Bauten im sozialistischen Zuckerbäckerstil finden sich liebevoll sanierte Bauwerke im eklektischen Stil des ausgehenden 19. Jh., dazwischen funktionalistische Gebäude in der Tradition des Bauhauses. Im Parlaments-Palast (Palatul Parlamentului), dem zweitgrößten Gebäude der Welt, fand der Größenwahn Ceausescus seinen Ausdruck. Die Fläche beträgt 265.000 qm. Teile des Palastes können heute besichtigt werden und zeigen eindrucksvoll die Prunksucht und Geschmacklosigkeit des Diktators. Nach Pariser Vorbild entstand bis 1936 der Triumpfbogen (Arcul de Triumf ) in klassischrömischer Art. Das Athenäum mit seinen gewaltigen ionischen Säulen stammt aus den Jahren 1885-1888. Der kuppelgedeckte Rundbau ist heute Sitz der Staatsphilharmonie. Weitere Sehenswürdigkeiten: Curtea Veche (der Alte Fürstenhof ), Dorfmuseum (mit rund 300 originalen Häusern und Bauernhöfen aus unterschiedlichen Regionen), das Nationale Kunstmuseum (im alten Königspalast), Klöster Cernica, Tiganesti, Caldarusani und Snagov, Paläste Mogosoaia und Stirbei. Zauberhaftes Sibiu Im Jahre 2007 war Sibiu/Hermannstadt Kulturhauptstadt Europas. Erstmals erhielt eine Stadt aus Rumänien diesen ehrenvollen Titel. Sibiu, eine Stadt mit heute rund 150.000 Einwohnern, wurde im 12. Jh. von deutschen Siedlern gegründet. Heute haben noch etwa zwei Prozent der Bevölkerung deutsche Wurzeln. Viele Straßenschilder in Hermannstadt sind zweisprachig. Mehrere Tausend Studenten sorgen für Farbe im Stadtbild. Die Altstadt wird schon seit einigen Jahren saniert. Viele historische Gebäude leuchten in frischen Farben. Mehrere Befestigungsringe umgaben im Mittelalter die Stadt; viele historische Türme mit ihren Zinnen und Schießscharten sind heute noch zu besichtigen, darunter der Sagturm aus dem 13. Jh. und der Schmiedeturm (16. Jh.). Sehenswert sind auch die – 26 – Preise für ausgewählte Stadthotels BukarestHotel Ramada Parc**** Bukarest Hotel La Boutique Moxa **** Sibiu Hotel Class *** Brasov Hotel Atlas *** Cluj Hotel Belvedere *** Predeal Hotel Piemonte **** Campulung Hotel Sandru *** Radauti Hotel Gerald‘s **** Tulcea Hotel Europolis *** (Preis pro Person/Nacht incl. Frühstück) DZ 30 Euro DZ 40 Euro DZ 25 Euro DZ 25 Euro DZ 30 Euro DZ 20 Euro DZ 25 Euro DZ 30 Euro DZ 25 Euro EZ 50 Euro EZ 69 Euro EZ 40 Euro EZ 40 Euro EZ 49 Euro EZ 35 Euro EZ 40 Euro EZ 49 Euro EZ 36 Euro Weitere Hotels in anderen Städten vermitteln wir Ihnen auf Anfrage. Timisoara/Temeschwar Hier begann 1989 der Aufstand gegen Ceausescu. Zahlreiche barocke Bauwerke in der Innenstadt erinnern an die Zeit der Habsburger, als Timisoara zu ÖsterreichUngarn gehörte. Sehenswürdigkeiten in der 400.000 Einwohner zählenden Stadt: das Museum des Banats mit Abteilungen für Geschichte, Naturwissenschaften, bildende Künste und Ethnografie, ferner die orthodoxe Kathedrale mit ihren bunten Türmen und das Alte Rathaus im Stil des Wiener Barocks. Museum genutzt wird. Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten gehören die Schwarze Kirche (14. Jh., mit einer berühmten Orgel), die Weberbastei und die alte Burgmauer. Sigishoara/Schäßburg mittelalterliche Stadtpfarrkirche und der Rathausturm. Ringsum gibt es zahlreiche Bürgerhäuser mit schönen Laubengängen. Das spätbarocke Brukenthal-Palais beherbergt ein Museum für Malerei mit bedeutenden Kunstwerken. Messerschmidt-Reisen organisiert Ihnen gern ein gutes Hotel im Stadtzentrum und die Anreise, z.B. mit Direktflug ab München, oder auch als interessanten Abstecher von Ihrem Ferienaufenthalt am Schwarzen Meer. Sibiu ist auch eine Station von unseren Rundreisen durch die Karpaten (siehe S. 22-25). Das mittelalterliche Zentrum der Siebenbürgischen Kleinstadt steht als Welterbe der Menschheit unter dem Schutz der UNESCO. Hier findet sich unter anderem das Geburtshaus von Dracula, heute ein beliebtes Restaurant. Dessen Schloss liegt ganz in der Nähe. Brasov/Kronstadt In der ehemaligen Hauptstadt der Siebenbürger Sachsen (360.000 Einwohner) beeindruckt die Mischung aus gotischer, barocker, romanischer und Renaissance-Architektur im mittelalterlichen Zentrum. Der dreieckige Marktplatz wird durch das 500 Jahre alte frühere Rathaus dominiert, das heute als Cluj/Klausenburg Die Stadt (320.000 Einwohner) lockt mit vielen Denkmälern und einem großen Kulturangebot. Die St.-Michaelskirche am Einheitsplatz (1350–1480) zählt zu den größten Gotteshäusern in Transsilvanien. Daneben befindet sich das Reitermonument für König Matthias Corvinius. Ringsum säumen barocke und klassizistische Bürgerhäuser den Platz. Das Ende des 18. Jh. gebaute Banffy-Palais beherbergt heute das Kunstmuseum. Das Gebäude des Nationaltheaters und der Staatsoper entstand im Wiener Sezessionsstil. Sehenswert ist auch das Ethnografiemuseum. Flugreisen ans Schwarze Meer 2016 Zielflughafen VARNA (Bulgarien), Flugtag Montag, 345,– € p.P mit Transfers Abflughäfen, Fluglinie, Verlauf montags (Flughafenzuschläge in der Tabelle) ab Köln (CGN) mit BUC - Flugzeit 02:40 h ab Düsseldorf (DUS) mit VIM - Flugzeit 02:40 h ab Frankfurt (FRA) mit VIM - Flugzeit 02:35 h ab Hannover (HAJ) mit VIM - Flugzeit 02:30 h ab Nürnberg (NUE) mit BUC - Flugzeit 02:30 h Mai Juni Juli August Sept. Okt. 020916233006132027041118250108152229051219260310 000000000000000000000R- 0000000000000000000000R000000000000000000000R- 0000000000000000000000R 000000000000000000000R- - Zielflughafen VARNA (Bulgarien), Flugtag Mittwoch, 345,– € p.P mit Transfers Mai Abflughäfen, Fluglinie, Verlauf mittwochs (Flughafenzuschläge in der Tabelle) ab Düsseldorf (DUS) mit VIM - Flugzeit 02:40 h ab Frankfurt (FRA) mit VIM - Flugzeit 02:35 h ab Hannover (HAJ) mit VIM - Flugzeit 02:30 h ab Leipzig (LEJ) mit BUC - Flugzeit 02:40 h ab München (MUC) mit VIM - Flugzeit 02:30 h ab Berlin-Tegel ( TXL) mit VIM - Flugzeit 02:30 h ab Köln (CGN) mit BUC - Flugzeit 02:40 h ab Bremen (BRE) mit BUC -Flugzeit 02:40 h Juni Juli August Sept. Okt. 041118250108152229061320270310172431071421280512 - - -0000000000000000R- - - - - - -000000000000000000R- -00000000000000000000R- - -000000000000000000R- - -00000000000000000R- - - - -0000000000000000000R- - - - -00000000000000000R- - - -00000000000000000R- - - Zielflughafen VARNA (Bulgarien), Flugtag Samstag, 345,– € p.P mit Transfers Abflughäfen, Fluglinie, Verlauf samstags (Flughafenzuschläge in der Tabelle) ab Dresden (DRS) mit BUC - Flugzeit 02:30 h ab Düsseldorf (DUS) mit VIM - Flugzeit 02:40 h ab Leipzig (LEJ) mit BUC - Flugzeit 02:40 h ab München (MUC) mit VIM - Flugzeit 02:30 h ab Nürnberg (NUE) mit VIM - Flugzeit 02:30 h ab Stuttgart (STR) mit VIM - Flugzeit 02:40 h Mai Juni Juli August Sept. Okt. 071421280411182502091623300613202703101724010815 -00000000000000000000R- 000000000000000000000R- 00000000000000000000R- - 00000000000000000000R- - -000000000000000000000R-00000000000000000000R- - Zielflughafen VARNA (Bulgarien), Flugtag Sonntag, 345,– € p.P mit Transfers Abflughäfen, Fluglinie, Verlauf Mai Juni Juli August Sept. Okt. sonntags (Flughafenzuschläge in der Tabelle) 1 8 152229 5 121926 3 10172431 7 142128 4 111825 2 9 ab Köln (CGN) mit BUC - Flugzeit 02:40 h - -0000000000000000000R- ab Frankfurt (FRA) mit VIM - Flugzeit 02:35 h - -00000000000000000000Rab Hamburg (HAM) mit BUC - Flugzeit 02:40 h - - - - -0000000000000000R- ab Sttutgart (STR) mit VIM - Flugzeit 02:40 h 0000000000000000000000Rab Berlin-Schönefeld (SFX) mit BUC - Flugzeit 02:30 h- -00000000000000000000Rab Berlin-Tegel (TXL) mit VIM - Flugzeit 02:30 h - - - - - - - -0000000000000R- - • Reisepreis-Berechnung: Gesamtpreis = Basispreis (Flugpreis + Transfer) + Flughafen-Zuschlag + Hotelpreis (x Anzahl der Nächte) abzgl. Rabatte. Flüge von Deutschland nach Varna und Bukarest Bei Drucklegung des Katalogs gab es leider keine direkten Flüge von Deutschland nach Constanta. Als Alternative bieten wir Ihnen die Flüge nach Varna im Nachbarland Bulgarien sowie nach Bukarest an. Von beiden Städten erreichen Sie ebenfalls bequem und schnell ihren ausgewählten Ferienort. Unmittelbar nach Ihrer Ankunft auf dem Flughafen bringt Sie unser Transferbus direkt zu Ihrem Hotel und holt Sie von dort bei der Rückreise wieder ab. Eine Information über Flüge von Deutschland nach Bukarest finden Sie auf Seite 32. Für weitere Auskünfte zu den Flügen stehen wir in unserem Büro unter der Telefonnummer 030/28 38 44 77 zur Verfügung. Der Flughafen Varna liegt unweit der rumänischen Grenze. Die Kosten der Transfers sind bereits im Flugpreis enthalten. Hier finden Sie die ungefähren Entfernungen vom Flughafen in Varna zu den Ferienorten in Rumänien: Mangalia: Saturn: Olimp: Neptun: Eforie-Nord: Mamaia: 115 km 120 km 125 km 130 km 150 km 165 km Die Fahrzeit beträgt bis Neptun etwa 90 Min., bis Eforie Nord 1 h 45 Min. und bis Mamaia etwa 2 Stunden. – 27 – Kuren und entspannen in Bad Felix Der Kurort Bad Felix liegt bei Oradea im Kreis Bihor im nordwestlichen Teil des Landes auf einer Höhe von 140 m und ist umgeben von Eichen- und Buchenwäldern. Es herrscht ein kontinental gemäßigtes Klima mit milden Wintern und nicht zu warmen Sommern, so dass die Badekur während des ganzen Jahres geeignet ist. Der wichtigste Heilfaktor ist das Thermalwasser. Es hat einen nied- rigen Metallgehalt, enthält Karbonate, Sulfate, Natrium, Kalzium und Silikate und wird bei der Trinkkur, der Badekur und den Inhalationen angewendet. Die Quellen wurden schon vor dem letzten Jahrtausend erwähnt. Der Ort verfügt über mehrere, zum Teil überdachte Thermalbäder. Bei unseren Kuren haben Sie an fünf Tagen in der Woche jeweils drei Anwendungen. Freizeitangebote: Im Kulturhaus gibt es Kino, Theater und Konzerte. Außerdem: Tennis, Angeln, Radtouren, Höhlenbesichtigungen, Kasino. Heilanzeigen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, Rheumatismus, Bandscheibenschäden, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Verdauungsstörungen, Hautkrankheiten und Frauenleiden. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Preis pro Person und Tag / Hotel International Mindestaufenthalt 5 Tage 03.01.-31.03.01.04.-14.06.15.06.-15.09. 16.10-27.12.16.09.-15.10. Halbpension 424856 Preis pro Person und Tag / Mindestaufenthalt 5 Tage 03.01.-31.03.01.04.-14.06.15.06.-15.09. 16.10-27.12.16.09.-15.10. Halbpension 383949 HP + Badekur HP + Badekur 52 55 64 Hotel Termal 46 49 56 EZ-Zuschlag/Tag 131417 EZ-Zuschlag/Tag 101214 Sonderangebote: Halbpension + Badekur Sonderangebote: Halbpension + Badekur 12 Tage 589629709 EZ-Zuschlag/Tag 111215 12 Tage 509539629 EZ-Zuschlag/Tag8 10 12 Kurhotel International **** Kurhotel Termal *** Das beliebteste Kurhaus verfügt über eine moderne Kuranlage und eine große Pool-Landschaft. Lage: Das Hotel liegt am Rande des Kurparks. Ausstattung: 400 Betten, Restaurant und Tagesbar, Parkplatz, Wechselstube, Kosmetiksalon, Konferenzraum. Eigene Kuranlage mit Thermalschwimmbad innen und außen, Fitness, Sauna. Haustiere nicht erlaubt. Rumän. Kategorie: 4 Sterne. Zimmer: Komfortable EZ, DZ und App. mit Bad/WC, Klimaanlage, Internet, Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV, Föhn und Balkon. Verpflegung: Frühstücksbuffet Lage: Das Hotel liegt am Rande des Kurparks. Zum Thermalfreibad sind es nur 50 Meter. Ausstattung: Restaurant mit eigener Musikkapelle, Lifte und großzügige Aufenthaltsräume. Zum Hotel gehört eine eigene Kurbehandlungsanlage, die über einen direkten Zugang erreichbar ist. Restaurant, Tagesbar, Freibad, Hallenbad, Fitness, Wechselstube, Damensalon, Kosmetiksalon, Konferenzräume, Billard, Parkplatz. Rumän. Kategorie: 3 Sterne. Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Balkon, Telefon, Sat-TV, Föhn, Minibar und Zentralheizung. und Menüwahl im hauseigenen Restaurant. Kurhotel Nufarul ** Lage: Das Hotel liegt am Rande des Kurparks. Es ist sehr modern eingerichtet und bietet eine familiäre Atmosphäre. Ausstattung: 150 Betten in Appartements, Einzel- u. Doppelzimmern, Restaurant, Tagesbar, Freibad, eigene Kuranlagen, Damensalon, Kosmetiksalon, Parkplatz, Wechselstube, touristische Informationen, Konferenzräume. Rumän. Kat.: 3 Sterne. Zimmer: Einzel- und Doppel– 28 – zimmer mit Bad/WC, Balkon, Kabel-TV, Telefon, Kühlschrank, Heizung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, Wahlmenüs oder à la carte. Verpflegung: Frühstücksbuffet, Wahlmenüs oder à la carte. Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Preis pro Person und Tag / Mindestaufenthalt 5 Tage 03.01.-31.03.01.04.-14.06.15.06.-15.09. 16.10-27.12.16.09.-15.10. Halbpension 363844 Hotel Nufarul HP + Badekur 43 EZ-Zuschlag/Tag9 46 53 10 12 Sonderangebote: Halbpension + Badekur 12 Tage 479509579 EZ-Zuschlag/Tag 689 Hotels in anderen rumänischen Kurorten bieten wir Ihnen auf Anfrage gerne an. Top-Empfehlung für Bad Felix: Hotel President **** Das Wellnesshotel wurde vor wenigen Jahren modernisiert und erweitert. Es bietet einen hohen Komfort. Lage: Der Hotelkomplex liegt am Waldrand, etwa 5 Min. vom Kurort Bad Felix entfernt. Ausstattung: 185 Einzel-, Doppelzimmer und Suiten. Panorama-Aufzug, Restaurant, Bar, Café, Terrasse. Zwei Schwimmbecken mit Thermalwasser (37 Grad) innen und außen. Wellnessbereich mit Jacuzzi, Trocken- und Feuchtsauna, Aromatherapie, Solarium, Massage und Fitness. Schwimmhalle tgl. geöffnet mit Nachtprogramm bis 22 Uhr. Bewachter Parkplatz. Zimmer: Modern und elegant eingerichtet, mit Balkon, Klimaanlage, Safe, Sat-TV, Dusche/ WC, Telefon, Minibar. Verpflegung: Mit Frühstück, HP oder VP buchbar. Sie können im Restaurant à la carte speisen. Sport: Angeln, Tischtennis, Fußball oder Tennis in der Nähe des Hotels möglich. Gesundheitszentrum: Innerhalb des eigenen Gesundheitszentrums betreibt das Hotel die einzige Anti-Aging-Praxis, die vom Ana-Aslan-Institut zertifiziert ist. Unter ärztlicher Aufsicht gibt es hier Angebote für geriatrische und kosmetische Behandlungen. Modernste Geräte stehen für zahlreiche physiotherapeutische und andere Behandlungen zur Verfügung Heilanzeigen: rheumatische Erkrankungen (reaktiviert Arthritis Morbus Bechterew), chronische, degenerative Erkrankungen, metabolisch-rheumatische Erkrankungen (Harnsäure Arthritis, Diabetische Polyneuropathie), neurologische Erkrankungen, posttraumatische Folgeerscheinungen, Neurosen von Stress, Ernährungs- -und Stoffwechselerkrankungen. Kuren im Hotel President Kurangebote 6 Tage 12 Tage 18 Tage Gerovital Ana Aslan 140,– € 270,– € 400,– € Unsere Preise bei eigener Anreise / Ankunft täglich Preis pro Person und Tag / Mindestaufenthalt 3 Tage 03.01.-31.05. 01.06.-15.09. Badekur/ 15.09.-25.12. Tag Standard Superior StandardSuperior Halbpension 36 39 41 4716 Hotel President Vollpension 42 46 50 5616 Sonderangebote: Halbpension + Badekur 1 Woche HP+BK 329 349 379 399 Wochen HP+BK 579 619 659 729 Sonderangebote: Vollpension + Badekur 1 Woche VP+BK 369 399 429 479 2 Wochen VP+BK EZZ/Tag 639 699 0 0 769 15 839 15 FB 10% auf den Hotelpreis bei Buchungen bis 30.04.2016 – 29 – 2. Zahlung Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Übermittlung des Sicherungsscheines werden 20 % des Reisepreises als Anzahlung fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn zu zahlen. Bei Buchungen, die weniger als 3 Wochen vor Reisebeginn erfolgen, ist der Reisepreis in voller Höhe spätestens 10 Tage vor Reisetermin zu zahlen (Feststellung des Zahlungseinganges). Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestätigung ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen. Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gemäß § 651 k BGB insolvenzversichert. Geht der Anzahlungsbetrag nicht sofort oder innerhalb von 10 Tagen nach Datum der Rechnung ein und wird auch nach Aufforderung unter Fristsetzung keine Zahlung geleistet, so ist Messerschmidt Reisen berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen und die Buchung zu stornieren. In diesem Fall können gemäß Ziff. 7 zu berechnende Kosten als Schadensersatz geltend gemacht werden. Ohne vollständige Zahlung besteht kein Anspruch auf Erbringung der Reiseleistungen. 3. Versicherungen Versicherungen (z.B. Reiserücktrittskosten-versicherung) sind nicht im Reisepreis enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von Reiseversicherungen wie Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisehaftpflicht-, Reisekrankenversicherung. Die Prämie ist mit der Anzahlung auf den Reisepreis fällig. Ein etwaiger Versicherungsvertrag wird erst wirksam mit Zahlung der Prämie. Wenn ein Versicherungsfall eintritt, ist die Europäische Reiseversicherungs AG, Postfach 800545, D-81605 München unverzüglich zu benachrichtigen. Wir sind mit der Schadensregulierung nicht befasst. 4. Leistungen Der Umfang der vertraglichen Leistung ergibt sich aus unserem Prospekt, d.h. der hierzu aufgeführten Leistungsbeschreibungen des jeweiligen Reiseangebotes sowie auf die hierzu Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistung verändern, bedürfen einer schriftlichen Bestätigung durch uns. 5. Leistungs- und Preisänderungen Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen (Streckenführung, Flugplanänderung, etc.). Der Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Flugkosten oder Flughafengebühren. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Flughafen-Gebühren oder Flugkosten gegenüber dem Reiseveranstalter erhöht, so kann dieser den Reisepreis um den konkret auf den einzelnen Reisenden entfallenden Erhöhungsbetrag heraufsetzen. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reisebeginn sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % über dem bestätigten Reisepreis ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung bzw. -änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen. 6. Flugbestätigung Da die Bestätigung des Flugplans im Verantwortungsbereich der Fluggesellschaft liegt, sind Änderungen der Flugzeiten,Streckenführung usw. teilweise nicht – 30 – 7. Rücktritt durch Kunden, Umbuchung, Ersatzperson Bei Rücktritt des Reiseteilnehmers vom Reisevertrag bzw. bei Nichtinanspruchnahme von Leistungen (die Reise wird ohne Rücktritt nicht angetreten) ist an uns angemessener Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen sowie für unsere Aufwendungen zu zahlen. Anstelle der konkret berechneten Rücktritts-Entschädigungen beträgt der pauschalierte Anspruch bei Stornierungen pro Person bis zum 31. Tage vor Reisebeginn 20% (mindestens EUR 40,- pro Teilnehmer) bis zum 30. Tag 25 % bis zum 22. Tag 30 % bis zum 15. Tag 40 % bis zum 7. Tag 60 % bis zum 6. Tag 70 % ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises. Bei der Pauschalisierung sind die gewöhnlichen ersparten Aufwendungen und die mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleitung berücksichtigt. Der Reiseteilnehmer ist berechtigt, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt keine oder geringere Kosten entstanden sind. Bei Auto-, Bahn- und Busreisen ab 21. Tag vor Reisebeginn 25% ab 6. Tag vor Reisebeginn 50% (Visagebühren 100%). Der Reiseteilnehmer ist berechtigt, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt keine oder geringere Kosten entstanden sind. Empfohlen wird die schriftliche Rücktrittserklärung bzw. schriftliche Umbuchungserklärung, da das Datum des schriftlichen Einganges der Rücktrittserklärung für die Berechnung der Rücktrittskosten maßgeblich ist. Bei Stornierungen sind bereits ausgehändigte Reiseunterlagen zurückzugeben. Rücktrittskosten sind auch dann zu zahlen, wenn der Reiseteilnehmer die Reise nicht oder nicht rechtzeitig antritt. Wenn zwei oder mehrere Personen gemeinsam eine Schiffskabine oder ein Doppel- oder Mehrbettzimmer gebucht haben und keine Ersatzperson an Stelle eines zurückgetretenen Teilnehmers tritt, sind wir berechtigt den vollen Zimmerpreis zu fordern oder, wenn möglich die verbleibenden Teilnehmer anderweitig unterzubringen. Bei Umbuchungen hinsichtlich des Reise-Termins, des Reiseziels, des Reiseortes, des Reiseantritts, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder der Beförderungsart werden wir bis zum 7. Tag vor Reisebeginn eine Umbuchungsgebühr von EUR 25,- je Reiseteilnehmer erheben. Bei Umbuchungen ab dem 6. Tag vor Reiseantritt (können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den angegebenen Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden) werden wir Aufwendungsersatz entsprechend der Regelung für Rücktritte verlangen. Tritt eine Ersatzperson in den Vertrag ein, haften Sie und die Ersatzperson dem Reiseveranstalter gegenüber als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die entstehenden Mehrkosten. Dem Wechsel durch eine Ersatzperson kann durch uns widersprochen werden, wenn die Ersatzperson den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder der Teilnahme gesetzliche oder behördliche Anforderungen entgegenstehen. 8. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen, wenn folgende Fälle vorliegen: - bis 14 Tage vor Reiseantritt, wenn die in der Reiseausschreibung festgelegte Mindest-Teilnehmerzahl für eine Reise nicht erreicht wird (der eingezahlte Reisepreis wird ohne Abzug zurückgezahlt) - bis 28 Tage vor Reiseantritt, wenn das Buchungsaufkommen so gering ist, dass die uns im Falle einer Durchführung entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze bedeuten würde. Den eingezahlten Reisepreis erhalten Sie zurück. 9. Außergewöhnliche Umstände Wird die Durchführung der Reise infolge bei Vertragsschluß nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so kann sowohl der Reiseteilnehmer als auch der Reiseveranstalter den Reisevertrag kündigen. Wird der Reisevertrag gekündigt, so kann der Reiseveranstalter für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Der Reiseveranstalter ist in diesem Fall verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere falls der Vertrag die Beförderung umfasst, die Reisenden zurück zu befördern. Die durch die Rückbeförderung entstehenden Mehrkosten sind vom Reiseveranstalter und Reiseteilnehmer je zur Hälfte zu tragen. Zusätzlich entstehende Mehrkosten gehen zu Lasten des Reiseteilnehmers. 10. Gewährleistung Wird eine Reise nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Reiseteilnehmer innerhalb angemessener Zeit Abhilfe verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Um–stand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat. Der Reiseteilnehmer ist verpflichtet, bei evtl. Leistungsstörungen alles Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen oder Schäden gering zu halten. Der Reiseveranstalter ist berechtigt, Ab–hilfen zu schaffen, indem eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird. Die Abhilfe kann auch verweigert werden, wenn sie einen unverhältnismäßig hohen Aufwand darstellen würde. Die Ersatzleistung kann vom Reiseteilnehmer abgelehnt werden, wenn die Annahme der Ersatzleistung aus einem uns erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist, insbesondere wenn durch die Annahme der Gesamtzuschnitt der Reise erheblich verändert wird. Nach Rückkehr von der Reise kann der Reiseteilnehmer eine der Minderleistung entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen, wenn trotz des Abhilfeverlangens Reiseleistungen oder von ihm angenommene Ersatzleistungen nicht erbracht wurden und er es nicht schuldhaft unterlassen hat, den Mangel anzuzeigen. Sofern der Reiseveranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe leistet oder erklärt, dass die Abhilfe nicht möglich ist, und die Reise infolge der nicht vertragsgemäßen Leistungserbringung erheblich beeinträchtigt wird, kann der Reiseteilnehmer den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag danach aufgehoben, so behält der Reiseteilnehmer den Anspruch auf Rückführung, falls der Vertrag eine Rückbeförderung mit einschließt. Der Reiseteilnehmer schuldet dem Reiseveranstalter den auf die in Anspruch genommene Leistung entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für den Reiseteilnehmer nicht völlig wertlos waren. 11. Beschränkung der Haftung Die Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder b) soweit wir für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Keine Haftung besteht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden und die wir als Fremdleistungen gekennzeichnet haben. Ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Reiseveranstalter ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessenHaftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. Soweit der Reiseveranstalter vertraglicher Luftfrachtführer ist, regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftfrachtgesetzes in Verbindung mit dem internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadelajara, Montrealer Vereinbarung u.a. Das Warschauer Abkommen beschränkt in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod und Körperverletzung sowie für Verlust und Beschädigung von Gepäck. 12. Mitwirkungspflicht Jeder Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen. Kommen Sie schuldhaft diesen Verpflichtungen nicht nach, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 13. Ausschluss von Ansprüchen, Verjährung Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise sind innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Reisebeendigung gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Reiseteilnehmer ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert war. Diese Ansprüche verjähren nach den §§ 651 c bis 651 f BGB in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Hat der Reiseteilnehmer solche Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem Tag gehemmt, an dem der Reiseveranstalter die Ansprüche schriftlich zurückweist. Ansprüche auf Schadensersatz wegen Körperverletzung oder Tötung des Reisenden verjähren 3 Jahre nach Beendigung der Reise. 14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften Bundesbürger benötigen nach Rumänien nur einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften sind Sie selbst verantwortlich. Sämtliche Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten, auch wenn sich diese Vorschriften nach der Buchung geändert haben sollten. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen durch die staatlichen Behörden besteht. MesserschmidtReisen wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Reiseteilnehmer so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Den Reiseteilnehmern wird jedoch nahe gelegt, selbst die Nachrichten über die Änderungen der Bestimmungen in ihrem Reiseland zu verfolgen, um sich frühzeitig auf geänderte Umstände einstellen zu können. 15. Sonstige Bestimmungen und Vereinbarungen Für das Zustandekommen einer Pauschalreise kann in Einzelfällen die Buchung von zusätzlichen Flugkontingentplätzen durch Drittanbieter notwendig werden. Der Reisende geht in diesem Fall durch seine Anfrage einen verbindlichen Vertrag gegenüber dem Reiseveranstalter ein, der in schriftlicher oder telefonischer Form erfolgen kann. Bei einer eventuellen späteren Absage seitens des Reisenden gegenüber dem Reiseveranstalter, ist dieser berechtigt noch vor Zustandekommen eines schriftlichen Vertrages vom Reisenden die anfallenden Stornokosten, die sich nach dem Stornogebühren des Drittanbieter richten, einzufordern. 16. Unwirksamkeit Offensichtliche Druck und Rechenfehler berechtigen uns zur Anfechtung des Reisevertrages. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet grundsätzlich nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrages im Übrigen. Firmensitz des Veranstalters: Messerschmidt Reisen Postanschrift: Brauhofstraße 1 10587 Berlin Geschäftsführer: Sofrone Messerschmidt Mit dem eigenen Pkw nach Rumänien Wer mit dem eigenen Pkw nach Rumänien reist, profitiert von unseren günstigen Preisen und ist vor Ort mobil. Der Erholungsurlaub am Schwarzen Meer lässt sich mit der Besichtigung reizvoller Städte verbinden. Ausführliche Informationen zur Anreise mit Pkw (Grenzübergänge, Straßenzustand, Autobahngebühren, Übernachtungsmöglichkeiten) haben wir in einem Infoblatt zusammen gestellt. Sie finden es auf unserer Internetseite www.messerschmidt-reisen.de oder erhalten es auf Anfrage per Brief oder Fax zugeschickt. Für Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. 1. Vertragsabschluss Die Reiseanmeldung ist ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages zu den in unserem Prospekt angegebenen Bedingunågen. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Der Reisevertrag kommt mit schriftlicher Bestätigung des (Veranstalters oder des Reisebüros) über die Buchung und den Preis zu Stande. Durch die Anmeldung erkennen die Reiseteilnehmer die folgenden Reisebedingungen von Sofrone Messerschmidt Reisen – nachfolgend kurz Messerschmidt Reisen genannt- an. vermeidbar. Im Falle von Linienflugbuchungen ist der Reiseteilnehmer daher verpflichtet, sich die Flugzeiten für Hin- und Rückflug jeweils 24 Stunden vor Flugbeginn rückbestätigen zu lassen. Sofern dies versäumt wird, gehen daraus entstandene Mehrkosten zu Lasten des Reiseteilnehmers. Fotos: Messerschmidt-Reisen, Rumänisches Touristenamt, privat. Druck: Möller-Druck Stand der Informationen: 07.11.15 Reisebedingungen Reiseanmeldung Bitte senden Sie uns diesen Abschnitt im frankierten Umschlag oder per Fax: 0 30/28 38 44 79 Anmelder/-in (unbedingt ausfüllen): Name: Telefon. Rückfragen mo. - fr. von 09.30 - 18 und sa. von 10 - 13 Uhr: 0 30/28 38 44 77 Vorname: Straße: Reisebüro Messerschmidt PLZ/Ort: Bülowstr. 11 10783 Berlin Telefon: Ihre Reiseanmeldung (Zutreffendes bitte ankreuzen) eigene Anreise Hotel Verpflegung Flugreise hin am ab zurück am nach vom bis in (Ort) Übernachtung mit Frühstück Halbpension All inclusive Unterkunft im Appartement Badekur Gerovitalkur 1 Woche 2 Wochen 3 Wochen 1 Woche 2 Wochen 3 Wochen Teilnehmer/-innen (bitte aufführen; Geburtsdatum bei Kindern bis 12 Jahren angeben) Name Vorname Geburtsdatum Kinder Einzelzi. Doppelzi. Gewünschte Reiseversicherung (bitte ankreuzen) RundumSorglos-Paket Reiserücktrittskosten-Versicherung (Bedingungen siehe Seite 5) Hiermit melde ich mich und die oben genannten Personen verbindlich an und akzeptiere die Reisebedingungen auf S. 30. Datum Unterschrift Anmelder/-in – 31 – Flüge nach Rumänien Faire aktuelle Preise spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft für uns und auch für Sie als Reisende immer eine entscheidende Rolle. Deswegen, kombinieren wir die tagesaktuell günstigsten Flugpreise ausgesuchter Fluggesellschaften mit Ihrer individuellen Reise! Flugziele, Abflughäfen und Preise sind stets Tagesangebote, die sich jederzeit ändern können und von der Verfügbarkeit und dem Voraus- buchungszeitraum abhängen. Wir bieten Linienflüge mit zahlreichen renommierten Fluggesellschaften. Einige Preisbeispiele ohne die Tagesflughafengebühren haben wir für Sie in unseren Tabellen aufgelistet: Linienflüge nach Bukarest – auf Anfrage die besten Tagespreise Direkte Busverbindung Bukarest – Constanta, Constanta – Bukarest Vom Flughafen BukarestOtopeni können Sie per Linienbus schnell und preiswert bis zu ihrem Hotel am Schwarzen Meer fahren. Kosten pro Strecke 110 Lei (ca. 25 Euro), Fahrzeit ca. 3:30 h (mit Pause). Fahrten täglich. Gerne organisieren wir die Transfers für Sie. Bitte beachten Sie: Änderungen bei den Flugdaten vorbehalten. Auskunft und Buchung bei: Abflughafen Hinflug (Tag) Rückflug (Tag) Fluggesellschaft Preis in € Anmerkungen Berlin Berlin Frankfurt M. Frankfurt M. Frankfurt M. München München Nürnberg Stuttgart Nürnberg Stuttgart Düsseldorf Köln Dortmund Hamburg Hannover täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich Mi,Sa,So Mo,Mi,Fr täglich außer Sa Mo, Mi, Fr täglich außer Do täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich Mi, Sa, So Mo, Mi, Fr täglich außer Sa Mo, Mi, Fr täglich außer Do täglich täglich Air Berlin Lufthansa Air Berlin Lufthansa Tarom Lufthansa Tarom Lufthansa KLM Wizz Air Blue Air Germanwings Blue Air Wizz Air Lufthansa Lufthansa ab 139,- ab219,- ab 205,- ab 189,- ab 159,- ab 179,- ab 139,- ab 219,- ab 199,- ab 79,-* ab 79,-* ab169,- ab 89,-* ab 130,-* ab 227,- ab 218,- direkt über München über Berlin direkt direkt direkt über Hermanstadt über München über Amsterdam direkt direkt direkt direkt direkt über München über München Linienflüge nach Sibiu (Hermannstadt) – auf Anfrage die besten Tagespreise Abflughafen Hinflug (Tag) Rückflug (Tag) Fluggesellschaft Preis in € Anmerkungen Berlin Frankfurt M. Frankfurt M. München München Düsseldorf Stuttgart Nürnberg Hamburg Hannover Dortmund täglich außer Sa täglich täglich täglich täglich außer So täglich Mo, Mi, Fr täglich täglich täglich täglich außer Do täglich außer Sa täglich täglich täglich täglich außer So täglich Mo, Mi, Fr täglich außer So täglich täglich täglich außer Do, So Tyrolean Airways Austrian Airlines Lufthansa Lufthansa Tarom Lufthansa Blue Air Lufthansa Lufthansa Lufthansa Lufthansa ab 255,- ab 249,- ab 227,- ab 199,- ab 139,- ab 279,- ab 89,- ab 279,- ab 289,- ab 265,- ab 290,- über Wien über Wien über Wien / München direkt direkt über München direkt über München über München über München über München Linienflüge nach Timisoara (Temeschwar) – auf Anfrage die besten Tagespreise Reisebüro Messerschmidt Bülowstr. 11 10783 Berlin Tel. 030 / 28 38 44 77 Fax: 030 / 28 38 44 79 E-Mail: kontakt@ messerschmidt-reisen.de Abflughafen Hinflug (Tag) Rückflug (Tag) Fluggesellschaft Preis in € Anmerkungen Berlin Frankfurt M. München München Nürnberg Düsseldorf Stuttgart Köln Hamburg Hannover Dortmund täglich täglich täglich täglich außer So täglich täglich täglich täglich täglich täglich Mo, Mi, Fr, So täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich Mo, Mi, Fr, So Lufthansa Tarom Lufthansa Tarom Lufthansa Lufthansa Lufthansa Lufthansa Lufthansa Lufthansa Wizz Air ab 265,- ab271,- ab 209,- ab 259,- ab 262,- ab 219,- ab 250,- ab 265,- ab 238,- ab 278,- ab 89,-* über München direkt direkt direkt über München über München über München über München über München über München direkt Linienflüge nach Cluj und Tirgu Mures – auf Anfrage die besten Tagespreise Verbindung Dortmund - Cluj Dortmund - Tirgu Mures Frankfurt Hahn - Tirgu Mures Hinflug (Tag) Rückflug (Tag) Fluggesellschaft Preis in € Anmerkungen Di, Do, Sa Di, Do, Sa Mo, Fr Di, Do, Sa Di, Do, Sa Mo, Fr Wizz Air Wizz Air Wizz Air ab 89,-* ab 109,-* ab 99,-* direkt direkt direkt * = incl. Handgepäck, exklusive Aufgabegepäck www.messerschmidt-reisen.de