PLICSMOBILE - GSM/GPRS-Funkmodul

Transcription

Zusatzanleitung
PLICSMOBILE
GSM/GPRS-Funkmodul
Document ID: 36849
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Zu Ihrer Sicherheit
1.1 Autorisiertes Personal....................................................................................................... 3
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................................. 3
1.3 Warnung vor Fehlgebrauch............................................................................................... 3
1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise........................................................................................ 3
1.5 Sicherheitskennzeichen am Gerät..................................................................................... 4
1.6CE-Konformität.................................................................................................................. 4
1.7 Funktechnische Zulassung für Europa.............................................................................. 4
1.8Umwelthinweise................................................................................................................ 4
2Produktbeschreibung
2.1Aufbau............................................................................................................................... 5
2.2Arbeitsweise...................................................................................................................... 5
2.3Bedienung......................................................................................................................... 6
3Montieren
3.1 Allgemeine Hinweise......................................................................................................... 7
4 An die Spannungsversorgung anschließen
4.1 Anschluss vorbereiten....................................................................................................... 8
4.2Anschlussoptionen............................................................................................................ 8
4.3 Anschlussschritte PLICSMOBILE..................................................................................... 8
4.4 Anschlussschritte Sensorelektronik.................................................................................. 9
4.5Anschlussplan................................................................................................................. 10
5 Batteriebetrieb und Energiesparmodus
5.1Batteriebetrieb................................................................................................................. 11
5.2Batterieauslegung........................................................................................................... 11
5.3Energieoptionen.............................................................................................................. 12
6 In Betrieb nehmen
6.1Bediensystem................................................................................................................. 13
6.2 Den PC anschließen....................................................................................................... 13
6.3 Parametrierung mit PACTware......................................................................................... 14
6.4 Mobilfunknetz und SIM-Karte.......................................................................................... 15
6.5 Internetverbindung und Messwertversand...................................................................... 18
7 Instandhalten und Störungen beseitigen
7.1Wartung.......................................................................................................................... 21
7.2 Störungen beseitigen...................................................................................................... 21
8Anhang
8.1 Technische Daten............................................................................................................ 23
36849-DE-160205
Redaktionsstand: 2016-02-05
2
PLICSMOBILE • GSM/GPRS-Funkmodul
1.1 Autorisiertes Personal
Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden.
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das PLICSMOBILE ist eine externe GSM/GPRS-Funkeinheit zur
Übertragung von Messwerten und zur Fernparametrierung von plics®Sensoren.
Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer
Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung
sowie in den evtl. ergänzenden Anleitungen gegeben.
Eingriffe über die in der Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen
nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen werden. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind ausdrücklich untersagt.
1.3 Warnung vor Fehlgebrauch
Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können von diesem Gerät anwendungsspezifische Gefahren
ausgehen, so z. B. ein Überlauf des Behälters oder Schäden an
Anlagenteilen durch falsche Montage oder Einstellung.
1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Gerät entspricht dem Stand der Technik unter Beachtung der üblichen Vorschriften und Richtlinien. Es darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betrieben werden. Der Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Gerätes verantwortlich.
Der Betreiber ist ferner verpflichtet, während der gesamten Einsatzdauer die Übereinstimmung der erforderlichen Arbeitssicherheitsmaßnahmen mit dem aktuellen Stand der jeweils geltenden Regelwerke festzustellen und neue Vorschriften zu beachten.
36849-DE-160205
Durch den Anwender sind die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung, die landesspezifischen Installationsstandards sowie die
geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
Eingriffe über die in der Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen
nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen werden. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind ausdrücklich untersagt.
Weiterhin sind die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen und -hinweise zu beachten.
3
1.5 Sicherheitskennzeichen am Gerät
Die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen und -hinweise sind zu beachten.
1.6CE-Konformität
Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden
EG-Richtlinien. Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir die erfolgreiche
Prüfung.
Die CE-Konformitätserklärung finden Sie im Downloadbereich unserer Homepage.
Elektromagnetische Verträglichkeit
Das Gerät ist für den Betrieb in industrieller Umgebung vorgesehen.
Dabei ist mit leitungsgebundenen und abgestrahlten Störgrößen zu
rechnen, wie bei einem Gerät der Klasse A nach EN 61326-1 üblich.
Sollte das Gerät in anderer Umgebung eingesetzt werden, so ist die
elektromagnetische Verträglichkeit zu anderen Geräten durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen.
1.7 Funktechnische Zulassung für Europa
Das Gerät ist konform mit der EU-Richtlinie 1999/05/EG (R&TTE).
1.8Umwelthinweise
Der Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen ist eine der vordringlichsten Aufgaben. Deshalb haben wir ein Umweltmanagementsystem eingeführt mit dem Ziel, den betrieblichen Umweltschutz
kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist
nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert.
Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten
Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung:
•
•
Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung"
Kapitel "Entsorgen"
36849-DE-160205
4
2 Produktbeschreibung
2Produktbeschreibung
2.1Aufbau
Hinweis:
Diese Zusatzanleitung beschreibt das optional erhältliche GSM/
GPRS-Funkmodul PLICSMOBILE, welches in der zweiten Gehäusekammer eines plics®-Sensors eingebaut ist. Diese Anleitung dient
als Ergänzung zur jeweiligen Betriebsanleitung des Sensors und ist
daher nicht als eigenständige Betriebsanleitung verwendbar.
Lieferumfang
Der Lieferumfang besteht aus:
Komponenten
Das GSM/GPRS-Funkmodul PLICSMOBILE kann als Option in einen
plics®-Sensor mit Zweikammergehäuse eingebaut werden (nur bei
Bestellung des Sensors, nicht nachrüstbar). Das PLICSMOBILE
befindet sich hierbei in der seitlichen und die Sensorelektronik in der
oberen Gehäusekammer.
•
•
•
•
•
Sensor mit eingebautem PLICSMOBILE
Antenne (intern oder extern)
Mini-USB-Kabel
Kabelverschraubung (lose beigelegt)
Dokumentation
–– Dieser Betriebsanleitung
–– Ggf. weiteren Bescheinigungen
1
2
3
4
Abb. 1: Sensor mit integriertem PLICSMOBILE
36849-DE-160205
1
2
3
4
Anwendungsbereich
Gehäusekammer mit Sensorelektronik
Gehäusekammer mit PLICSMOBILE-Elektronik
Blindstopfen (kann durch beiliegende Kabelverschraubung ersetzt werden)
Externe Antenne (optional)
2.2Arbeitsweise
Das PLICSMOBILE ist eine GSM/GPRS-Funkeinheit zur Übertragung
von Messwerten und zur Fernparametrierung von plics®-Sensoren.
Durch den großen Betriebsspannungsbereich und die integrierten
Energiesparfunktionen ist eine netzunabhängige Stromversorgung
via Batterie oder Solarzellen möglich. Typische Anwendungen sind
5
2 Produktbeschreibung
Messwertübertragungen bei mobilen Behältern, batteriebetriebenen
Füllstandmessungen und Tiefbrunnenmessungen.
Funktionsprinzip
Der Messwert- und Meldungsversand kann wahlweise via E-Mail oder
SMS erfolgen. Weiterhin können die Messwerte via http zur Visualisierung VEGA Inventory System übertragen werden. Der Einsatz des
PLICSMOBILE eignet sich besonders in den Bereichen Bestandserfassung, VMI (Vendor Managed Inventory) und Fernabfrage.
Die interne Funkeinheit PLICSMOBILE ist in der zweiten Gehäusekammer eines plics®-Sensors eingebaut. Der vom Sensor erfasste
Messwert wird über die I²C-Schnittstelle an das PLICSMOBILE
weitergereicht.
Die Übertragung der Messwerte, Ereignismeldungen und Diagnoseinformationen zum Anwender erfolgt über das GSM/GPRS-Netz.
Durch die Quad-Band-Technologie ist eine nahezu weltweite Verwendung möglich. Ebenso bietet sich die Möglichkeit, per Fernparametrierung auf den angeschlossenen Sensor zuzugreifen.
Spannungsversorgung
Die Spannungsversorgung erfolgt über eine gewöhnliche Kleinspannung (externes Netzteil/Batterie/Akku). Detaillierte Angaben finden
Sie in den Kapiteln "An die Spannungsversorgung anschließen" und
"Technische Daten".
Das PLICSMOBILE übernimmt auf Wunsch auch die Spannungsversorgung der Sensorelektronik.
2.3Bedienung
Die Bedienung erfolgt über PACTware und dem entsprechenden DTM
unter Verwendung des integrierten USB-Anschlusses.
36849-DE-160205
6
3 Montieren
3Montieren
3.1 Allgemeine Hinweise
Information:
Die grundsätzlichen Montagehinweise finden Sie in der Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors. Die nachfolgend aufgeführten Hinweise
dienen als Ergänzung für den Teil des Funkmoduls.
Montageposition
Prüfen Sie vor der Montage, ob am vorgesehenen Standort eine
ausreichende Netzabdeckung (Signalstärke) des gewählten Mobilfunkproviders vorhanden ist. Dies lässt sich am einfachsten mit einem
Mobiltelefon testen. Beachten Sie hierbei, dass die SIM-Karten im
PLICSMOBILE und im Mobiltelefon vom gleichen Mobilfunkprovider
stammen. Ist der Funkempfang zu schwach, sollte eine bessere
Position gesucht werden. In geschlossenen Räumen wäre dies
beispielweise näher an einem Fenster oder zumindest näher an einer
Außenwand. Optional ist eine externe Antenne mit fertig konfektioniertem Kabel erhältlich.
Wählen Sie die Montageposition möglichst so, dass Sie das Gerät
beim Montieren und Anschließen sowie für den Anschluss via USB
gut erreichen können. Hierzu lässt sich das Gehäuse ohne Werkzeug
um 330° drehen.
36849-DE-160205
Hinweis:
Zwischen der Antenne und Personen, die sich in der Nähe aufhalten,
sollte während des Betriebes ein Abstand von mindestens 20 cm
eingehalten werden. Ein Betrieb des Gerätes mit kleineren Abständen
wird nicht empfohlen.
7
4.1 Anschluss vorbereiten
Hinweis:
Die grundsätzlichen Anschlusshinweise finden Sie in der Betriebsanleitung des entsprechenden Sensors. Die nachfolgend aufgeführten
Hinweise dienen als Ergänzung für den Teil des Funkmoduls.
Beachten Sie, dass beim Einsatz des PLICSMOBILE keine zusätzliche externe Anzeige wie z. B. das VEGADIS 61 angeschlossen
werden kann.
4.2Anschlussoptionen
Die Spannungsversorgung von Sensorelektronik und PLICSMOBILE
kann auf folgende zwei Arten erfolgen:
Gemeinsame StromverBei dieser Ausführung wird nur eine Spannungsversorgung für beide
sorgung von Sensorelekt- Elektronikmodule benötigt. Die Spannungsversorgung wird an das
ronik und PLICSMOBILE PLICSMOBILE angeschlossen. Das Sensorverbindungskabel überträgt zusätzlich zum Messwert auch die Spannungsversorgung zum
Sensor. Somit steht kein 4 … 20 mA- bzw. Feldbussignal der Sensorelektronik zur Auswertung, z. B. über SPS/Leitsystem, zur Verfügung.
Deshalb kann die Messwertübertragung ausschließlich per Funk via
E-Mail/SMS/WEB-VV erfolgen. Ab Werk wird jeder Sensor mit integriertem PLICSMOBILE in dieser Ausführung ausgeliefert.
Getrennte Stromversorgung von Sensorelektronik und PLICSMOBILE
Bei dieser Ausführung werden die Sensorelektronik und das PLICSMOBILE über je eine separate Spannungsversorgung gespeist.
Hierbei können die Messwerte via Funk übertragen werden und es
steht parallel das 4 … 20 mA- bzw. Feldbussignal zur Auswertung,
z. B. über SPS/Leitsystem, zur Verfügung. Wird diese Ausführung
eingesetzt, muss das interne Verbindungskabel an den Klemmen der
Sensorelektronik getrennt und isoliert werden. Der Blindstopfen in
der oberen Gehäusekammer muss durch die beiliegende Kabelverschraubung ersetzt werden. Der Anschluss der Sensorversorgung
wird nun gemäß der jeweiligen Betriebsanleitung ausgeführt.
4.3 Anschlussschritte PLICSMOBILE
Der Anschluss des PLICSMOBILE muss generell durchgeführt
werden und ist unabhängig von der gewählten Anschlussvariante
(getrennte oder gemeinsame Stromversorgung).
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Gehäusedeckel der seitlichen Gehäusekammer abschrauben
3. Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm
(0.4 in) abisolieren
4. Kabel durch die Kabelverschraubung in das Gehäuse schieben
8
36849-DE-160205
2. Überwurfmutter der links angeordneten Kabelverschraubung
lösen und Verschlussstopfen herausnehmen
Abb. 2: Anschlussschritte 4 und 5
5. Aderenden nach Anschlussplan in die Klemmen stecken
Information:
Feste Adern sowie flexible Adern mit Aderendhülsen werden direkt in
die Klemmenöffnungen gesteckt. Bei flexiblen Adern ohne Endhülse
mit einem kleinen Schraubendreher oben auf die Klemme drücken,
die Klemmenöffnung wird freigegeben. Durch Lösen des Schraubendrehers werden die Klemmen wieder geschlossen.
6. Korrekten Sitz der Leitungen in den Klemmen durch leichtes
Ziehen prüfen
7. Schirm an die innere Erdungsklemme anschließen, die äußere
Erdungsklemme mit dem Potenzialausgleich verbinden
8. Überwurfmutter der Kabelverschraubung fest anziehen. Der
Dichtring muss das Kabel komplett umschließen
9. Gehäusedeckel verschrauben
Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt.
36849-DE-160205
Information:
Der Klemmenblock ist steckbar und kann von der Elektronik abgezogen werden. Hierzu Klemmenblock mit einem kleinen Schraubendreher anheben und herausziehen. Beim Wiederaufstecken muss er
hörbar einrasten.
4.4 Anschlussschritte Sensorelektronik
Diese Schritte müssen nur ausgeführt werden, wenn die Sensorelektronik über eine zusätzliche Spannungsversorgung gespeist werden
soll, z. B. wenn das 4 … 20 mA-Signal ausgewertet werden muss.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Gehäusedeckel der oberen Gehäusekammer abschrauben
9
2. Internes Verbindungskabel von den Klemmen lösen und isolieren
3. Blindstopfen der oberen Gehäusekammer entfernen
4. Im Lieferumfang befindliche Kabelverschraubung einsetzen
5. Anschluss wie in der jeweiligen Betriebsanleitung des Sensor
beschrieben, ausführen
Anschlussplan PLICSMOBILE
4.5Anschlussplan
SIM-Card
Status
Test
USB
(+)1
2(-)
1
Abb. 3: Anschluss der PLICSMOBILE-Spannungsversorgung
1Spannungsversorgung
36849-DE-160205
10
5.1Batteriebetrieb
Wenn keine netzgestützte Spannungsversorgung zur Verfügung
steht, kann das PLICSMOBILE auch über eine Batterie versorgt
werden. Detaillierte Angaben zur Spannungsversorgung finden Sie im
Kapitel "Technische Daten".
Bei Batteriebetrieb und zeitgesteuertem Messwertversand sollte der
Energiesparmodus eingeschaltet und der Sensor in den HARTMultidrop-Modus gesetzt werden, um die Laufzeit zu erhöhen (Details
siehe Kapitel "Energieoptionen").
5.2Batterieauslegung
Bei der Auswahl einer externen Batterie/Akku müssen folgende Punkte berücksichtigt werden:
Leistungsaufnahme im Engergiesparmodus:
Bei Einsatz einer Batterie oder eines Akkus, welcher nicht zyklisch
automatisch aufgeladen werden kann, sollte der Engergiesparmodus
aktiviert werden. Bei einer Betriebsspannung von z. B. 12 V ist eine
Standbyleistung von 0,3 mW zu berücksichtigen. Bei einer angenommenen Laufzeit von z. B. einem Jahr ergibt dies einen Bedarf
von ca. 2,6 Wh, was einer Batteriekapazität von ca. 0,22 Ah bei 12 V
entspricht. Die Standbyleistungen bei bestimmten Betriebsspannungen finden Sie in den "Technischen Daten".
Energiebedarf kompletter Messzyklus inkl. Messwertversand:
Ein Messzyklus dauert etwa 60 bis 120 Sekunden (abhängig von
Sensortyp und Netzqualität) und beinhaltet das automatische
Einschalten des Sensors (HART-Multidropbetrieb bei 4 mA), das
Erfassen des Messwertes, den Messwertversand und die Rückkehr
zum Energiesparmodus. In dieser Zeit entsteht ein Leistungsbedarf
von ca. 20 mWh. Bei z. B. einer Messung pro Tag ergibt dies ca.
9,6 Wh pro Jahr, was einer Batteriekapazität von ca. 0,8 Ah bei 12 V
entspricht.
36849-DE-160205
Beispiele für Batteriekapazitäten in Abhängigkeit von der
Anzahl der Sendezyklen
Anzahl Nachrichten/Tag
Jahresverbrauch PLICSMOBILE
Standby-Energiebedarf
Energiebedarf
Erforderliche
für Nachrichten- Batteriekapazität
versand
bei 12 V
1
2,6 Wh
9,6 Wh
0,8 Ah
2
2,6 Wh
16,8 Wh
1,4 Ah
4
2,6 Wh
32,4 Wh
2,7 Ah
8
2,6 Wh
61 Wh
5,1 Ah
24
2,6 Wh
178,8 Wh
14,9 Ah
11
Hinweis:
Jede Batterie und jeder Akku hat eine systembedingte Selbstentladung, die je nach Typ stark variieren kann. Bei der Berechnung
der benötigten Kapazität muss dies berücksichtigt werden. In den
aufgeführten Beispielen ist diese Selbstentladung nicht berücksichtigt. Weiterhin ist die zur Verfügung stehende Kapazität stark von der
Temperatur abhängig. Die Angaben beziehen sich jeweils auf eine
Temperatur von 20 °C (68 °F).
5.3Energieoptionen
Im DTM (siehe Kapitel "Parametrierung mit PACTware") kann unter
dem Menüpunkt "Energieoptionen" zwischen den Betriebsarten
"Dauerbetrieb" und "Energiesparmodus" gewählt werden.
Dauerbetrieb
Im Dauerbetrieb bleiben das PLICSMOBILE und der Sensor immer
eingeschaltet. Nur in dieser Betriebsart kann das Gerät zur Überwachung von Füllständen eingesetzt werden und beispielsweise bei Erreichen eines bestimmten Füllstandes oder eines Fehlers eine E-Mail
absetzen (messwert-/statusgesteuerter Versand). Weiterhin ist das
PLICSMOBILE im Dauerbetrieb zur Fernparametrierung einsetzbar.
Somit können Konfigurationsänderungen am PLICSMOBILE sowie
am Sensor von einem beliebigen PC mit PACTware aus der Ferne
durchgeführt werden.
Energiesparmodus
In dieser Betriebsart werden das integrierte GSM-Modem sowie ein
am PLICSMOBILE angeschlossener Sensor automatisch eingeschaltet, wenn der zeitgesteuerte Versand einer Nachricht ansteht. Nach
dem Erfassen des korrekten Messwertes erfolgt die Einbuchung ins
GSM-Netz und der Messwert wird abgesetzt. Anschließend erfolgt
die Rückkehr in den Energiesparmodus. Die Zeit für diesen Vorgang
ist abhängig vom angeschlossenen Sensortyp und der Netzqualität
und beträgt in der Regel 60 bis 120 Sekunden. Ein Druckmessumformer bekommt den Messwert z. B. deutlich schneller als ein Radaroder Ultraschallsensor.
Hinweis:
Beachten Sie, dass ein ereignisgesteuerter Versand (messwert-/
statusgesteuert) im Energiesparmodus nicht möglich ist. Weiterhin ist
während der inaktiven Zeit keine Dial-In-Verbindung zur Fernparametrierung möglich.
HART-Multidrop
36849-DE-160205
12
Bei Batteriebetrieb und einem HART-Sensor mit nicht benötigtem
4 … 20 mA-Signal ist es empfehlenswert, den Sensor in den Multidrop-Modus zu versetzen. Hierbei nimmt dieser nur konstant 4 mA
auf, unhabhängig vom gemessenen Füllstand, was die Batterielaufzeit deutlich erhöhen kann. Die Beschreibung der Aktivierung des
Multidrop-Modus finden Sie in der Betriebsanleitung des Anzeigeund Bedienmoduls.
6 In Betrieb nehmen
6 In Betrieb nehmen
Inbetriebnahmevoraussetzungen
Anzeige- und Bedienelemente
6.1Bediensystem
Zur Inbetriebnahme ist ein PC mit PACTware und entsprechendem
DTM erforderlich. Der Anschluss erfolgt über ein Standard-Mini-USBKabel (im Lieferumfang). Im PLICSMOBILE muss eine freigeschaltete
SIM-Karte (Mini-SIM) mit Datenübertragungsoption eingesetzt sein.
Am Einsatzort muss eine gute Netzabdeckung des verwendeten
GSM/GPRS-Netzes vorhanden sein.
Die Bedienung am Gerät beschränkt sich auf eine Testtaste und eine
LED. Hiermit kann die Betriebsbereitschaft und der Status des Gerätes überprüft werden (Einbuchung im GSM-Netz, Standby …).
2
1
Status
SIM-Card
3
Test
USB
4
Abb. 4: Anzeige- und Bedienelemente
1 SIM-Karteneinschub (Mini-SIM-Format)
2Statusanzeige
3 Taste für Test der Betriebsbereitschaft
4Mini-USB-Schnittstelle
Information:
Die Funktionsbeschreibung der Taste und der Statusanzeige finden
Sie im Kapitel "Mobilfunknetz und SIM-Karte".
36849-DE-160205
Anschluss des PCs via
USB
6.2 Den PC anschließen
Die Parametrierung des PLICSMOBILE erfolgt via PC und USBSchnittstelle. Der hierfür erforderliche Anschluss ist im Elektronikgehäuse zu finden. Beachten Sie, dass die ordnungsgemäße
Funktionalität der USB-Schnittstelle nur im (eingeschränkten) Temperaturbereich von 0 … +60 °C garantiert werden kann.
Verfügt der PC über einem Full-Power-USB-Port wird das PLICSMOBILE über die integrierte USB-Speisung versorgt. Es kann somit ohne
angeschlossene Spannungsversorgung parametriert werden, eine
Messwerterfassung und -übertragung ist hierbei aber nicht möglich.
Bei einem Low-Power-USB-Port ist eine Speisung via USB nicht
möglich.
Hinweis:
Der Anschluss via USB erfordert einen Treiber. Installieren Sie zuerst
den Treiber, bevor Sie das PLICSMOBILE an den PC anschließen.
13
6 In Betrieb nehmen
Der erforderliche USB-Treiber ist auf der CD "DTM Collection" enthalten. Um die Unterstützung aller Gerätefunktionen sicherzustellen,
sollten Sie stets die neueste Version verwenden. Die Systemvorraussetzungen für den Betrieb entsprechen somit denen der "DTM
Collection" bzw. von PACTware.
Bei der Installation der "DTM Collection" wird der passende Gerätetreiber automatisch installiert. Beim Anschluss des PLICSMOBILE
wird die Treiberinstallation selbstständig fertig gestellt und ist ohne
Neustart sofort betriebsbereit.
3
2
1
Abb. 5: Anschluss des PCs via USB
1 USB-Schnittstelle des PCs
2 Mini-USB-Anschlusskabel (im Lieferumfang)
3 USB-Schnittstelle des PLICSMOBILE
Voraussetzungen
6.3 Parametrierung mit PACTware
Zur Bedienung via PC ist die Konfigurationssoftware PACTware und
ein passender Gerätetreiber (DTM) nach dem FDT-Standard erforderlich. Die jeweils aktuelle PACTware-Version sowie alle verfügbaren
DTMs sind in einer DTM Collection zusammengefasst. Weiterhin können die DTMs in andere Rahmenapplikationen nach FDT-Standard
eingebunden werden.
Hinweis:
Um die Unterstützung aller Gerätefunktionen sicherzustellen, sollten
Sie stets die neueste DTM Collection verwenden. Weiterhin sind nicht
alle beschriebenen Funktionen in älteren Firmwareversionen enthalten. Die neueste Gerätesoftware können Sie von unserer Homepage
herunterladen. Eine Beschreibung des Updateablaufs ist ebenfalls im
Internet verfügbar.
Die grundsätzliche Softwarebedienung wird in der Betriebsanleitung
"DTM Collection/PACTware" beschrieben, die jeder DTM Collection
beiliegt und über das Internet heruntergeladen werden kann. Weiterführende Beschreibungen sind in der Online-Hilfe von PACTware und
den DTMs enthalten.
Standard-/Vollversion
In der Vollversion ist zusätzlich eine erweiterte Druckfunktion zur
vollständigen Projektdokumentation sowie die Speichermöglichkeit
14
36849-DE-160205
Alle Geräte-DTMs gibt es als kostenfreie Standardversion und
als kostenpflichtige Vollversion. In der Standardversion sind alle
Funktionen für eine komplette Inbetriebnahme bereits enthalten. Ein
Assistent zum einfachen Projektaufbau vereinfacht die Bedienung
erheblich. Auch das Speichern/Drucken des Projektes sowie eine
Import-/Exportfunktion sind Bestandteil der Standardversion.
6 In Betrieb nehmen
von Messwert- und Echokurven enthalten. Weiterhin ist hier ein Tankkalkulationsprogramm sowie ein Multiviewer zur Anzeige und Analyse
der gespeicherten Messwert- und Echokurven verfügbar.
6.4 Mobilfunknetz und SIM-Karte
Zur Inbetriebnahme ist eine freigeschaltete SIM-Karte (Mini-SIMFormat) mit Datenübertragungsoption erforderlich.
Information:
Die SIM-Karte gehört nicht zum Lieferumfang des Gerätes. Um Roamingkosten zu vermeiden, sollte sie in dem Land erworben werden,
in dem das PLICSMOBILE installiert und betrieben wird. Wenn Sie
eine VEGA-Ident-Card nutzen, brauchen Sie dies nicht zu berücksichtigen, da hier keine Roamingkosten für Sie anfallen können.
VEGA-Ident-Card
Um Ihnen die Messwertübertragung und Fernwartung so einfach
wie möglich zu machen, bietet VEGA das Dienstleistungspaket
"Drahtlose Datenübertragung" an. Dieses beinhaltet eine Ident-Card
(SIM-Karte im Mini-SIM-Format) inkl. aller anfallenden Datenübertragungskosten und einen weltweiten 24-Stunden-Support.
Dial-In (Fernparametrierung)
Am PLICSMOBILE eingehende Datenverbindungen (Dial-In) können
nur aufgebaut werden, wenn die verwendete SIM-Karte den Datendienst CSD (Circuit Switched Data) unterstützt. Eingehende Datenverbindungen werden zur Fernparametrierung verwendet und können
nur über eine Wählverbindung aufgebaut werden. Die Verwendung
von GPRS ist hier nicht möglich.
Hinweis:
Beachten Sie, dass bei einer Wählverbindung (CSD-Verbindung) die
Abrechnung über die eingewählte Zeit erfolgt. Bei längerer Nutzung
können hier erhebliche Verbindungskosten anfallen.
Information:
Wenn im PLICSMOBILE der Energiesparmodus aktiviert ist, lässt es
sich während der inaktiven Zeit nicht durch eine Dial-In-Verbindung
ansprechen. In der aktiven Zeit (während einer laufenden Datenübertragung) werden eingehende Dial-In-Verbindungen angenommen und
unabhängig vom Energiesparmodus solange aufrecht erhalten, bis
die Dial-In-Verbindung von sich aus beendet wird.
36849-DE-160205
Dial-Out (Messwertversand)
Vom PLICSMOBILE ausgehende Datenverbindungen (Dial-Out) können wahlweise über GPRS (volumenbasierte Abrechnung) oder über
eine Wählverbindung (CSD, zeitbasierte Abrechnung) hergestellt
werden. Die Übertragungsart kann beim Einrichten via PACTware und
DTM eingestellt werden. Ausgehende Verbindungen werden zum
Messwertversand via E-Mail/SMS/VEGA Inventory System verwendet.
Die Datenübertragung kann sowohl via CSD als auch über GPRS
erfolgen. Ob GPRS am Standort des PLICSMOBILE zur Verfügung steht, ist vom jeweiligen Mobilfunkbetreiber abhängig. Bei
CSD werden die Übertragungskosten anhand der benötigten Zeit
15
6 In Betrieb nehmen
abgerechnet. Bei GPRS erfolgt die Abrechnung hingegen nach dem
übertragenen Datenvolumen. Daher sollte wann immer möglich, die
Datenübertragung über GPRS erfolgen.
Hinweis:
können hier erhebliche Verbindungskosten anfallen.
Beim Versand eines Messwertes via E-Mail oder zum Inventory
System werden ca. 5 KB Daten übertragen. Dies führt z. B. bei einem
stündlichen Versand zu einem monatlichen Netto-Datenvolumen von
insgesamt ca. 4 MB.
Je nach gewähltem Tarif wird vom Mobilfunkbetreiber eine sogenannte Blockrundung durchgeführt. Hierbei wird jeweils beim Ausbuchen
aus dem GPRS-Netz auf Abrechnungseinheiten aufgerundet. Da sich
das PLICSMOBILE bei aktiviertem Energiesparmodus nach jedem
Nachrichtenversand aus dem GPRS-Netz ausbucht, kommt diese
Blockrundung bei jedem Versand zum Tragen. Wird beispielsweise
ein Tarif mit einer Blockrundung auf 100 KB eingesetzt, so führt ein
stündlicher Messwertversand zu einem monatlichen Abrechnungsvolumen von über 70 MB. Wählen Sie daher einen reinen Datentarif
(M2M) mit möglichst geringer Blockrundung.
SIM-Karte einsetzen
Schieben Sie die Karte mit der abgeschrägten Seite voraus in den
Kartenslot bis diese einrastet. Die Kontaktfläche muss hierbei nach
unten zeigen.
Hinweis:
Die Elektronik muss zum Einsetzen der SIM-Karte spannungslos
sein. Hierzu muss die komplette Spannungsversorgung abgeschaltet
werden. Dies beinhaltet auch das Abziehen einer evtl. vorhandenen
Batterie und des USB-Kabels. Achten Sie bei der Handhabung der
SIM-Karte auf ESD-Schutz. Elektrostatische Entladungen können die
SIM-Karte oder das PLICSMOBILE beschädigen.
36849-DE-160205
16
6 In Betrieb nehmen
Abb. 6: Mini-SIM-Karte einsetzen
SIM-Karte aktivieren
Um Missbrauch zu vermeiden, ist die SIM-Karte in der Regel über
eine PIN gesichert. Damit das PLICSMOBILE diese gesicherten
SIM-Karten ansprechen kann, muss zuerst die PIN eingegeben
werden. Hierzu steht im DTM der Assistent "SIM-Karte aktivieren" zur
Verfügung. Geben Sie hier die zur Karte passende PIN-Nummer ein.
Der Assistent bietet weiterhin die Möglichkeit, diese PIN zu ändern.
Information:
Beim Einsatz der VEGA-Ident-Card ist die Eingabe oder die Deaktivierung einer PIN nicht erforderlich.
Prüfen Sie anschließend, ob sich die Karte ins Netz eingebucht hat,
und ob ausreichende Netzabdeckung (Signalstärke) besteht. Für eine
sichere Messwertübertragung sollte eine Signalstärke von mindestens 30 % angezeigt werden. Dies können Sie im DTM-Menüpunkt
"Netzinformationen" unter "Inbetriebnahme - Diagnose" kontrollieren.
Über die Statusanzeige können Sie ebenfalls den grundsätzlichen
Gerätezustand erkennen.
36849-DE-160205
Statusanzeige
Über die LED-Statusanzeige werden folgende Betriebszustände
signalisiert:
•
•
•
LED leuchtet nicht: keine Betriebsspannung oder Energiesparmodus aktiv
Gleichmäßiges Blinken: Gerät ist nicht im GSM-Netz eingebucht
Ungleichmäßiges Blinken (lang AUS/kurz EIN): Gerät ist im
GSM-Netz eingebucht
17
6 In Betrieb nehmen
•
Testtaste
Internetverbindung (DialOut)
Dauerlicht: Sendevorgang oder Wählverbindung (über CSD) aktiv
Wenn sich das PLICSMOBILE im Energiesparmodus befindet, kann
durch eine kurze Betätigung der Testtaste ein Einbuchvorgang ausgelöst und anhand der Status-LED überprüft werden, ob ein Einbuchen
in das GSM-Netz möglich ist.
6.5 Internetverbindung und Messwertversand
Die Übertragung von Messwerten via E-Mail oder an das VEGA
Inventory System basiert immer auf einer Internetverbindung. Zum
Aufbau dieser Verbindung sind Zugangsdaten (Benutzername/
Kennwort) erforderlich. Bei einer CSD-Verbindung ist die Eingabe
der Einwahlnummer, bei einer GPRS-Verbindung ist eine spezielle
Einwahlnummer erforderlich. Bei einer GPRS-Verbindung muss
zusätzlich der APN (Access Point Name) angegeben werden. Diese
Angaben erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkprovider.
Hinweis:
können hier erhebliche Verbindungskosten anfallen. Deshalb ist eine
GPRS-Verbindung immer einer CSD-Verbindung vorzuziehen.
Bei Nutzung des VEGA-Dienstleistungspakets "Drahtlose Datenübertragung" und des VEGA Inventory Systems benötigen Sie keine
Zugangsdaten oder weitere Angaben, da hier alle erforderlichen
Parameter bereits voreingestellt sind.
Information:
Weitere Informationen und eine Auflistung gängiger Mobilfunkprovider mit deren Zugangsdaten finden Sie in der Online-Hilfe des
PLICSMOBILE-DTMs.
36849-DE-160205
18
6 In Betrieb nehmen
Abb. 7: Eingabe der Internet-Zugangsdaten
Messwertversand
Die Messwerte können wahlweise auf folgende Arten übertragen
werden:
•
•
•
Via integriertem Mailclient an jede beliebige E-Mail-Adresse
Via SMS auf jedes beliebige Mobiltelefon
Via http an das VEGA Inventory System
Zur Einrichtung der Messwertübertragung steht Ihnen unter dem
DTM-Menüpunkt "Ereignisliste" ein komfortabler Assistent zur
Verfügung. Die Messwerte können zu frei definierbaren Zeiten oder
Intervallen übertragen werden. Zusätzlich kann beim Über- oder Unterschreiten eines bestimmten Füllstandes eine Meldung abgesetzt
werden. Weiterhin ist ein Messwertversand auch statusgesteuert
möglich, beispielsweise bei einer Störmeldung.
36849-DE-160205
E-Mail-Versand
Für diese Option ist ein E-Mail-Account mit Name des Posteingangsund Postausgangsservers (POP3/SMTP) sowie Benutzername/
Kennwort zur Authentifizierung erforderlich. Diese Angaben erhalten
Sie von Ihrem E-Mail-Provider. Ab Softwareversion 1.15 ist eine
verschlüsselte Verbindung via TLS voreingestellt. Bitte beachten Sie,
dass für verschlüsselte Verbindungen in der Regel andere Servernamen verwendet werden müssen. Weitere Informationen finden Sie in
der Online-Hilfe des PLICSMOBILE-DTMs.
Die Messwerte können wahlweise direkt in der E-Mail oder in einem
Anhang versendet werden. Hierbei stehen die Formate TXT, CSV,
HTML oder XML zur Verfügung.
Hinweis:
Wenn Sie bei Nutzung des Inventory Systems und einer VEGAIdent-Card zusätzlich auch E-Mails versenden wollen, sind folgende
Einstellungen erforderlich:
19
6 In Betrieb nehmen
•
•
•
Benutzername: "m2m"
Kennwort: "sim"
APN: "internet.m2mportal.de"
Abb. 8: Eingabe der E-Mail-Zugangsdaten
SMS-Versand
Zum Messwertversand via SMS sind keine weiteren Zugangsdaten
erforderlich, da alle Angaben schon über den Mobilfunkvertrag zur
Verfügung stehen.
VEGA Inventory System
Zur Einrichtung ist lediglich die URL oder IP-Adresse des InventoryServers erforderlich. Beim Hosting über VEGA wird der Server über
die URL: "data-vis.vega.com" angesprochen. Falls das Inventory
System in Ihrer Firma gehostet wird, erfahren Sie die URL von Ihrer
EDV-Abteilung.
Fernparametrierung
(Dial-In)
Die Inbetriebnahme von PLICSMOBILE und Sensor erfolgt via USB
und einen PC mit PACTware und entsprechendem DTM. Bei einer
SIM-Karte mit aktiviertem CSD-Dienst kann anschließend auch ein
Zugriff über die Funkverbindung erfolgen (Fernparametrierung).
Hinweis:
Beachten Sie, dass die Fernparametrierung über eine Wählverbindung (Dial-In) realisiert wird, bei der die Abrechnung über die
eingewählte Zeit erfolgt. Bei längerer Nutzung können hier erhebliche
Verbindungskosten anfallen.
36849-DE-160205
20
7.1Wartung
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keine
besondere Wartung erforderlich.
Verhalten bei Störungen
Störungsursachen
7.2 Störungen beseitigen
Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers, geeignete Maßnahmen zur Beseitigung aufgetretener Störungen zu ergreifen.
Es wird ein Höchstmaß an Funktionssicherheit gewährleistet. Dennoch können während des Betriebes Störungen auftreten. Diese
können z. B. folgende Ursachen haben:
•
•
•
Störungsbeseitigung
Die ersten Maßnahmen sind die Überprüfung des Ein-/Ausgangssignals sowie die Auswertung von Fehlermeldungen über den DTM.
Die Vorgehensweise wird nachfolgend beschrieben. In vielen Fällen
lassen sich die Ursachen auf diesem Wege feststellen und die Störungen so beseitigen.
24 Stunden ServiceHotline
Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen,
rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel.
+49 1805 858550.
Fehlermeldungen
36849-DE-160205
Messwert vom Sensor nicht korrekt
Spannungsversorgung
Störungen auf den Leitungen
Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir diesen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer
Sprache. Der Service ist kostenfrei, es fallen lediglich die üblichen
Telefongebühren an.
Fehlercode
Ursache
Beseitigung
Keine
Kein GSM-Netz vorSignalstärke- handen
anzeige
–– Netzverfügbarkeit mit Mobiltelefon
prüfen
E008
Sensor nicht gefunden
–– Anschluss des Sensors überprüfen
E013
Sensor meldet Fehler, kein gültiger
Messwert
–– Sensorparametrierung überprüfen
–– Sensor zur Reparatur einsenden
E030
Sensor in Einschaltphase
–– Sensorparametrierung überprüfen
EEPROM-CRCFehler
–– Gerät aus- und einschalten
–– Reset durchführen
–– Gerät zur Reparatur einsenden
Messwert nicht gültig
E034
21
Fehlercode
Ursache
Beseitigung
E035
ROM-CRC-Fehler
–– Gerät aus- und einschalten
–– Reset durchführen
E036
Gerätesoftware
nicht lauffähig
(während und bei
fehlgeschlagenem
Softwareupdate)
–– Warten bis Softwareupdate beendet
–– Softwareupdate erneut durchführen
E042
Hardwarefehler bei
Selbsttest
E053
Sensormessbereich –– Kommunikationsstörung: Sensorzuwird nicht korrekt geleitung und Abschirmung überprüfen
lesen
E086
Fehler Kommunikationshardware
(Initialisierung des
Funkmoduls fehlgeschlagen)
–– Initialisierung erfolgt selbstständig.
Liegt Fehler dauerhaft an, Gerät zur
Reparatur einsenden
Verhalten nach Störungs- Je nach Störungsursache und getroffenen Maßnahmen sind ggf. die
beseitigung
im Kapitel "In Betrieb nehmen" beschriebenen Handlungsschritte
erneut zu durchlaufen.
36849-DE-160205
22
8 Anhang
8Anhang
8.1
Technische Daten
Spannungsversorgung
Betriebsspannung1)
Leistungsaufnahme2)
8 … 32 V DC
ƲƲ Energiesparmodus (9 V/12 V)
0,18 mW/0,3 mW
ƲƲ Dauerbetrieb
1,1 W
ƲƲ Energiesparmodus (24 V/32 V)
ƲƲ Spitzenleistung (Messwertversand)
Energiebedarf3)
ƲƲ Messzyklus inkl. Versand
1,8 mW/3,7 mW
5,1 W
20 mWh
Mobilfunk
SIM-Kartenslot
Mini-SIM (25 x 15 mm)
Antennenanschluss
SMA-Buchse
Funkfrequenz
Antennenausführung
Quad-Band GSM (850/900/1800/1900 MHz)
Rundstrahl-(Omni)Antenne
USB-Schnittstelle4)
Anzahl
1 x in der seitlichen Gehäusekammer
USB-Spezifikation
2.0 (Fullspeed)
Steckverbindung
Max. Leitungslänge
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
ƲƲ Gerät allgemein
ƲƲ USB-Schnittstelle
Lager- und Transporttemperatur
Mini-B (4-polig)
5 m (196 in)
-25 … +60 °C (-13 … +140 °F)
0 … +60 °C (+32 … +140 °F)
-25 … +80 °C (-13 … +176 °F)
Funkzulassungen
Funkzulassungen des integrierten GSM-Modems
ƲƲ FCC ID
ƲƲ IC (Industry Canada)
RI7GE865
5131 A-GE865
36849-DE-160205
Zulassungen
Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben.
Bei einer Spannungsversorgung des Gerätes muss auf eine ausreichende Strombelastbarkeit der Spannungsversorgung geachtet werden. Bei einer Betriebsspannung <9,6 V muss mit Stromspitzen von bis zu 2 A
gerechnet werden.
2)
Die aufgeführten Leistungsangaben beeinhalten die Spannungsversorgung eines HART-Sensors mit 20 mA.
3)
Der aufgeführte Energiebedarf beeinhaltet die Spannungsversorgung eines HART-Sensors (VEGAPULS 61)
mit 4 mA (Multidrop-Betrieb) und 12 V Betriebsspannung.
4)
Eingeschränkter Temperaturbereich, siehe Umgebungsbedingungen
1)
23
8 Anhang
Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind
im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com über "VEGA Tools" und "serial
number search" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden.
36849-DE-160205
24
8 Anhang
8.2
Gewerbliche Schutzrechte
VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see
www.vega.com.
VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte.
Nähere Informationen unter www.vega.com.
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com.
VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
Линии продукции фирмы ВЕГА защищаются по всему миру правами на интеллектуальную
собственность. Дальнейшую информацию смотрите на сайте www.vega.com.
VEGA系列产品在全球享有知识产权保护。
进一步信息请参见网站<www.vega.com。
8.3Warenzeichen
36849-DE-160205
Alle verwendeten Marken sowie Handels- und Firmennamen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen
Eigentümer/Urheber.
25
INDEX
INDEX
A
Akku 11
Akkukapazität 11
Anschlussschritte 8, 9
Anschlusstechnik 8, 9
Anwendungsbereich 5
APN 18
B
M
M2M 15
Messwertübertragung 11, 12
Messwertversand 19
Montage 7
Montageoptionen 19
Multidrop 12
Multiviewer 14
Batterie 5, 11
Batteriekapazität 11
Bedienung 14
Blockrundung 15
N
C
Online-Hilfe 14
CSD 15, 17
D
Dial-In 15, 20
Dial-Out 15, 18
DTM 6, 13, 14
––DTM Collection 14
––Vollversion 14
E
Einwahlnummer 18
E-Mail 6, 19
Energieoptionen 12
Energiesparfunktion 5
Energiesparmodus 11, 12, 15, 18
F
FDT 14
Fernparametrierung 5, 12, 15, 20
G
GPRS 5, 6, 15, 18
GSM 5, 6
H
HART 12
I
L
LED-Anzeigen 17
O
P
PACTware 6, 13, 14
PIN 17
Q
Quad-Band 6
R
Roaming 15
S
Selbstentladung 11
Service-Hotline 21
Signalstärke 17
Signalstärkeanzeige 21
SIM-Karte 15, 17
SMS 6
Softwareupdate 14
Standby 11
Statusanzeigen 17
Störung
––Beseitigung 21
Störungsursachen 21
T
Tankkalkulation 14
Treiber 13
U
USB 6, 13
USB-Kabel 13
V
VEGA Inventory System 6
26
36849-DE-160205
I²C-Schnittstelle 6
Inventory System 19
Netzabdeckung 17
Netzteil 11
INDEX
Visualisierung 6
VMI 6
W
Wählverbindung 15
Z
36849-DE-160205
Zugangsdaten 18, 19
27
Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der
Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung
vorhandenen Kenntnissen.
Änderungen vorbehalten
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Deutschland
Telefon +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-Mail: info.de@vega.com
www.vega.com
36849-DE-160205
Druckdatum:

PLICSMOBILE - GSM/GPRS-Funkmodul

Transcription

Similar documents

Betriebsanleitung - LBV 310 - - Transistor (NPN/PNP)

PDF in Druckqualität

Einbauanleitung zu Elektro-Einbausatz 749408 VW GOLF 3

TO-PASS

Sparen Sie jetzt! - T

REX 300 Handbuch

Grundlagen der berührungslosen Temperaturmessung

ELSA AirLancer - A.G.A. Systeme

Betriebsanleitung - LBV 320 - - Transistor (NPN/PNP)

Ausweiskarten-Lesegeräte Card Reading Devices

Ha-VIS RF-R500 Montageanleitung / Assembly manual