INSOLVENZVERSTEIGERUNG

Transcription

INSOLVENZVERSTEIGERUNG
AUKTION
INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers versteigern wir
meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung einer Bäckerei und
mehrerer Bäckerei-Filialen
Pos. 0119 Stikkenofen WERNER &
PFLEIDERER Rototherm
Pos. 0121 Etagen-Backofen WERNER & PFLEIDERER Matador
Versteigerungsdaten
Termin: Dienstag, 22. November 2005, 12.00 Uhr
Versteigerungsort: Werdauer Weg 23, D-10829 Berlin
Besichtigungsorte: Alt-Mariendorf 51, D-12107 Berlin (Hauptstandort)
Filialen: Tempelhofer Damm 138, Tempelhofer Damm
192, Ottokarstraße 16, Kurfürstenstraße 44, Steglitzer
Damm 58, Mariendorfer Damm 100
Besichtigung: Dienstag, 22. November 2005, von 08.00 bis 11.00 Uhr
Besichtigung der Filialen nur nach telefonischer
Vereinbarung
www.karner.de
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die
nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers
in dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation
ausgeschlossen ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, Beschaffenheit,
Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, sonstige Schäden oder
besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, Maß oder
Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der
Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt.
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und
Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen.
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und
der Zuschlag verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom
Versteigerer dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer.
Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.
6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15%
plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen bestimmt.
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten Scheck nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen.
Wird diese Verpflichtung nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand
nochmals versteigert. Dabei wird der erste Käufer nicht zugelassen. Er
bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf einen Mehrerlös hat
er keinen Anspruch.
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben,
womit auch Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des
Verlustes oder Beschädigung durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl
und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und
insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht jedoch erst nach
vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift
- auf den Käufer über.
10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten Objekte, wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament
o. Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten.
11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung
wird keine Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist
strengstens untersagt.
12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich
welcher Art.
13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet
der Käufer.
14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des
Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.
15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben
diesem selbstschuldnerisch.
16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten
die gleichen Bedingungen.
17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind.
18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten
gespeichert.
19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Berlin.
20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.
Terms of Auction and Sale
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the participation in our auction.
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the
client in their condition at the time of the auction. The purchaser
recognizes that any complaint whatsoever is excluded and that we
accept no guarantee whatsoever for quality, condition, completeness,
apparent or hidden defects, other damage or special characteristics.
Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and
to the best of our belief.
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers.
In individual cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items.
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid can be refused or effected subject to reservation.
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been
repeated three times by the auctioneer. If several people make the
same bid at the same time, then the auctioneer shall decide. If there
are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer
can call for bids once again. In all cases the orders of the auctioneer
shall solely be applicable.
6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast
18,5%) plus the statutory rate of value added tax.
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at
his discretion for the complete auction.
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a
cheque confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance
of the bid. If this obligation is not met, then the purchased article
shall be auctioned once again. The first purchaser shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable for
the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds.
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the
purchaser with the acceptance of the bid, meaning that liability and
the risk of the accidental loss or destruction of the article, of the loss
or damage by fire, water, storms, theft and burglary shall also pass
to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title
shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in
the case of cheques after crediting confirmed by a bank.
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after
payment in full, in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading.
If the acceptance date is exceeded, then the purchaser shall be liable
for all consequential costs.
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning
and collection. The operation of appliances is strictly prohibited.
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause,
irrespective of its nature.
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings,
third-party articles etc.
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money
and ancillary claims in his own name for the account of the client.
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be
liable as a principal in addition to the other party.
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked
once again, meaning that subsequent corrections are permissible.
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to
provide information on our future auctions or items for sale.
19. Place of jurisdiction is Berlin.
20. For to participate the auction we have to check your passport.
-2-
INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers versteigern wir meistbietend die Betriebsund Geschäftsausstattung einer Bäckerei und mehrerer Bäckerei-Filialen
Versteigerungstermin:
Versteigerungsort:
Besichtigungsort:
Besichtigungstermin:
Abholung:
Ansprechpartner:
Dienstag, 22. November 2005, 12.00 Uhr
Werdauer Weg 23, D-10829 Berlin
Alt-Mariendorf 51, D-12107 Berlin (Hauptstandort)
Filialen: Tempelhofer Damm 138, Tempelhofer Damm 192, Ottokarstraße
16, Kurfürstenstraße 44, Steglitzer Damm 58, Mariendorfer Damm 100
Dienstag, 22. November 2005, von 08.00 bis 11.00 Uhr
Besichtigung der Filialen nur nach telefonischer Vereinbarung
Mittwoch, 23. November 2005 und Donnerstag, 24. November 2005,
von 08.00 - 16.00 Uhr, Freitag, 25. November 2005, von 08.00 - 15.00 Uhr
GoIndustry Karner & Co. Geschäftsstelle Berlin
Werdauer Weg 23, 10829 Berlin-Schöneberg, Deutschland
Tel: +49 (0) 30 773 263 0, Fax: +49 (0) 30 773 263 0
contactberlin.karner@goindustry.com
www.karner.de
Wegbeschreibung
1
Versteigerungsort:
Werdauer Weg 23, D-10829 Berlin
Hauptstandort
Alt-Mariendorf 51
D-12107 Berlin
© 2005 map&guide
© 2005 map&guide
Wegbeschreibung:
Von der Stadtautobahn A100 kommend, Abfahrt Sachsendamm, links abbiegen, zweite Strasse links in den
Werdauer Weg, links halten. Die Beschreibung ist nur richtig, wenn man von der Autobahn kommt.
Von Werdauer Weg 23 nach Alt-Mariendorf 51: vom Weraduer Weg auf den Sachsendamm (Richtung Stadtautobahn), Ak Schöneberg von der A 103 auf die A 100 (Richtung Dresden), Ausfahrt Tempelhofer Damm
auf den Tempelhofer Damm (B 96, Richtung Lichtenrade, Mariendorf), Tempelhofer Damm wird zu Mariendorfer Damm, rechts abbiegen in Straße Alt Mariendorf
-3-
Pos. 0001 - 0040 • INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Werdauer Weg 23, D-10829 Berlin
0001 1 Posten Büromöbel: 3 Schreibtische, Metallfüße, Kunststoffplatte, 1 quadratischer Tisch, 2 Rollcontainer, 3
Schubladen, 1 Korkpinwand, 1 Stuhl, Metallgestell, Stoffpolster, 3 Bürodrehstühle
0002 Hängeregisterschrank OVERTOOM, Metall, 4 Schubladen
0003 Tower-PC COMPAQ Presario AMD K6, 17“ Monitor,
Mouse, Tastatur
0004 Nadeldrucker OKI Modell Microline 321, 9 Pin Writer,
DIN-A3
0005 Nadeldrucker OKI Modell Microline 380, 24 Pin Writer
0006 Faxgerät TOSHIBA Modell TF 610
0007 Laserdrucker HP LaserJet 1200 series
Achtung!
Pos. 0007 könnte noch aus der Auktion entfallen.
0008 Tower-PC TARGA Visionary AMD Duron, 17“ Monitor
GERICOM, Mouse, Tastatur
0009 Nadeldrucker OKI Modell Microline 320 Elite, 9 Pin
Writer
0010 All-in-one-Kombigerät (Drucken, Faxen, Kopieren,
Scannen) LEXMARK Modell X70
0011 Tower-PC FUJITSU SIEMENS Pentium III, 800 MHz, 17“
Monitor LG Modell 702B, Mouse, Tastatur
Achtung!
Pos. 0010-0011 könnte noch aus der Auktion
entfallen.
0012 Labeldrucker BROTHER Modell P-touch 2000,
Lettering System
0013 externes ZIP-Laufwerk IOMEGA Modell Zip
100, SNr. RRBW358KNH
0014 externes ZIP-Laufwerk IOMEGA Modell Zip
100, SNr. RRAW10A12J
0015 1 Posten Büromöbel: 6 Schreibtische, 1 Eckverbindungselement, 4 Rollcontainer, 3 Schubladen, 2 Aktensideboards, 3 Aktenregale, 5 Ebenen, 1 Aktenregalschrank,
zweitürig, 2 Regalebenen, 3 Schreibtischlampen mit Gelenkarm, 5 Bürodrehstühle
0016 Whiteboard, ca. 600 x 900 mm, 1 Korkpinwand, ca. 600 x 1.000 mm
0017 Tower-PC Pentium, 15“ Monitor VDI PRO, Mouse,
Tastatur
0018 Aktenvernichter GEHA Modell top secret
0019 elektrische Schreibmaschine TRIUMPH ADLER
Modell Gabriele 110, 1 Tischrechner MBO Modell TRS
1030 PD, 1 Tischrechner CASIO Modell PR-1011S, 1 Tischrechner, Modell TR62
0020 Tischkopiergerät CANON Modell PC760, Kopi-
enstand ca. 45.000
0021 1 Posten Büromöbel: 1 Holzschreibtisch (alte Tischlermeisterarbeit) , 2 halbhohe Aktenregale, 1 Aktenschrankwand, ca. 3 lfd. Meter, 1 Schreibtischlampe, mit Messingfuß, 2 Sideboards, 1 Bürodrehstuhl
0022 ISDN-Telefonanlage ACKERMANN Modell Euracom P4, mit Nebenstellen
0023 Fettbäcker JUFEBA Typ HK20, Nr. 20.545, 9 kW,
Baujahr 1999
0024 Fettbäcker JUFEBA Typ KW-GW10, Nr. 10.815,
7,5 kW
0025 Schokoladenüberziehmaschine CHOCOMA Typ
5B18B, Nr. 8D612, 2.000 Watt
0026 Baumkuchenmaschine, ohne Angaben
0027 1 Posten Restrauminhalt (Kellerraum 1): Metallregale,
ca. 24 lfd. Meter, alte Maschinen, 2 defekte elektrische
Registrierkassen, Tablettwagen, Tabletts, Müll
0028 4 Mehlsilos DIETRICH REIMELT KG, Edelstahl rostfrei, 4 x ca. 6 m³, mit Steuerung Typ RWA 900, Schaltschrank Typ S-2 89/3424, KomNr. 10-9638-0, mit Pumpe
GEBR. BECKER Typ KLP 1.140/0-26, 1.420 U/min, 4 kW,
Baujahr 1989, 1 Kompressor KAESER Economy Mini Typ
KC 120-1/0, 10 bar, Hubvolumen 120 Liter
0029 Nass-Trockensauger LAVOR Modell GN32 Elektr, max.
1.400 W Saugleistung
0030 Nass-Trockensauger EINHELL Modell Inox 1300, - defekt 0031 1 Posten Ladeneinrichtung, demontiert
0032 Kühlanlage (für SK-Raum, Gärprofi 2.6L, Froster Raum)
FRIGA BOHN Typ RSV 8, DENA LINE Typ 130 x 280, Kältemittel Freon 22
0033 8 Doppelspinde, Stahl
0034 Kühlthekenelement ELOMA Typ PT40, GeräteNr. 160001
270, 1,7 kW, Baujahr 1994
0035 Vorratsbehälter ULMERSPATZ, Edelstahl rostfrei, mit
Kunststoffdeckel, Inhalt ca. 120 Liter
0036 1 Posten Backzubehör: Backformen, Backbleche, 2 Rührbesen, 5 Mehlschaufeln, 2 Regalrollwagen, mit 9 Einlegeböden, Holzlatten
0037 Waffeleisen-Automat WILHELM DEDY Typ WD12, Nr.
771276, 3.200 Watt
0038 Radiator, Typ RT 2009, 2.000 Watt, Made in Germany
0039 Gasheizung VIESSMANN Vitola biferral Typ BEA 29, mit
Speicher-Wasserwärmer VIESSMANN Rudo Cell-S, Speicherinhalt 350 Liter, Heizwasserinhalt 8 Liter, zul. Betriebsüberdruck 10 bar, zul. Betriebstemperatur 70° C
Achtung!
Pos. 0039 könnte noch aus der Auktion entfallen.
0040 Doppelspind, Stahl
Pos. 0028
Pos. 0056
-4-
Pos. 0041 - 0089 • INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Werdauer Weg 23, D-10829 Berlin
0041 Transportregal, Metallgestell, 10 Einlegeböden, Holzlatten
0042 2 Doppelspinde, Stahl
0043 Dreifachspind, Stahl, 1 Doppelspind, Stahl
0044 Tisch, Edelstahl rostfrei, ca. 1.000 x 800 mm
0045 Kehr-Abziehmaschine TASKI Modell combimat 500 E,
SNr. 05045/3, 1.400 W
0046 1 Posten Backblechrahmen, ca. 11 Stück
0047 1 Posten Metallsteckregal, bestehend aus 6 Stützelementen, Höhe ca. 1.850 mm, 19 Einlegeböden. Ca.
1.000 x 800 mm, 9 Stützelemente, Höhe ca. 1.850 mm,
32 Einlegeböden, ca. 1.000 x 400 mm
0048 1 Posten Backblechrollwagen, Metall, 20 Ebenen, ca. 6
Stück, mit Backblechen, ca. 570 x 800 mm, ca. 150 Stück
0049 1 Posten Verbrauchsmaterial: diverse Backzutaten
(Mehl, Mandeln, Nüsse, etc.), Alu-Backformen, Backformen
0050 Sackkarre RBB Typ ST 130, Tragkraft 300 kg
0051 Tiefkühltruhe ELECTROLUX, B/H/T ca. 1.550 /
830 / 600 mm
0052 Korn-Schrotmaschine MINI JUNIOR, mit Motor
EMOD
0053 Teigausrollmaschine, Edelstahl rostfrei, nicht
betriebsbereit
0054 Belaugungsmaschine, ohne Angaben, demontiert
0055 Handausroller, Mobilfluid 62, nicht in Betrieb
0056 1 Lkw VW Transporter T3, geschlossener Kasten,
Typ 251, Diesel, 42 kW / 4.500 U/min, Fahrzeug-IdentNr.
WV2ZZZ25ZMG020988, Tag der ersten Zulassung
06.02.1992, amtliches Kennzeichen: B-CY1377
0057 1 Lkw VW Transporter LT31, geschlossener Kasten, Typ 281, Diesel, 51 kW / 3.400 U/min, FahrzeugIdentNr. WV2ZZZ85ZMH017923, Tag der ersten Zulassung 23.04.1991, amtliches Kennzeichen: B-DM4560
0058 1 Lkw VW Transporter T3, geschlossener Kasten,
Typ 251, Diesel, 44 kW / 3.700 U/min, Fahrzeug-IdentNr.
WV2ZZZ25ZKH041879, Tag der ersten Zulassung
08.11.1988, amtliches Kennzeichen: B-DK9107
0059 4 Transportrollwagen, 1 Ebene
0060 2 Transportregale, Metallgestell, 10 Einlegeböden, Holzlatten
0061 1 Posten Backblechputzgerät KD PUTZ, Edelstahl rostfrei
0062 1 Posten Backwaren-Transportkisten, Kunststoff, ca. 120
Stück
0063 Folienverpackmaschine PACK TECH Modell
Mini Pack, mit Rollwagen, Edelstahlplatte
0064 Metallsteckregal HAILO master, bestehend aus 2 Stützen-
0065
0066
0067
0068
0069
0070
0071
0072
0073
0074
0075
0076
0077
0078
0079
0080
0081
0082
0083
0084
0085
0086
0087
0088
0089
Pos. 0057
paaren, Höhe ca. 1.900 mm, 4 Einlegeböden, ca. 1.000 x
500 mm
Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 1.600 / 860 / 800
mm
Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 1.900 / 860 / 800
mm
Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 1.900 / 860 / 800
mm
mechanische Waage ADE, min. 100 g, max. 1.000 g
6 Transportrollwagen, klappbar, 1 Ebene
Transportrollwagen, 1 Ebene
Transportrollwagen, 2 Ebenen
Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, 2 Schubladen links, B/H/T
ca. 1.700 / 860 / 650 mm
Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 1.900 / 860 / 800
mm
Waschbecken, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 780 / 800 / 580
mm
Gärcontainer HOBART, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 1.200 /
1.900 / 720 mm
Gaskocher HEIDEBRENNER KIEL, Edelstahl rostfrei, 2flammig
Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 1.420 / 860 / 800
mm
Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 1.900 / 860 / 800
mm
Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 1.900 / 860 / 800
mm
Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 2.500 / 850 / 800
mm
1 Posten Backblechrollwagen, Metall, ca. 9 Stück
Kühlschrank LIEBHERR profi line, abschließbar, B/H/T ca.
750 / 1.500 / 660 mm
Aufschnittmaschine BIZERBA Typ 10, Edelstahl rostfrei,
100 Watt
Teig-Schneidetisch SEEWER Rondo Modell SFT 269,
MaschNr. 4618400, Edelstahl rostfrei, mit diversen Knet/Schneiderollen
Teigausrollmaschine SEEWER Rondo Modell Sk 064
Frosterzelle/Kühlraum UNGERMANN ELECTRONIC, ca. 7 x
4 m, Höhe ca. 2,8 m
Metallsteckregal HAILO master, bestehend aus 7 Stützenpaaren, Höhe ca. 1.900 mm, 17 Einlegeböden, ca. 1.000
x 500 mm
2 mechanische Waagen, max. 5 kg
Gaskocher HEIDEBRENNER KIEL, Edelstahl rostfrei, 2flammig
Pos. 0084
-5-
Pos. 0090 - 0118 • INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Werdauer Weg 23, D-10829 Berlin
0090 Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 2.750 / 860 / 750
mm
0091 Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, 2 Schubladen rechts, 2
Regalebenen, B/H/T ca. 1.500 / 830 / 800 mm
0092 Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 1.500 / 830 / 800
mm, mit 2 Aufbewahrungsrollcontaineren, Edelstahl
rostfrei
0093 Waschbecken, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 680 / 860 / 560
mm
0094 Transportrollwagen, Edelstahl rostfrei, 3 Ebenen
0095 Rührmaschine REGO SNr. 40/19/14, 1,1 kW, 220/380 V,
3,8/2,2 A
0096 Rührmaschine REGO SNr. P50/64/7, 2 PS, 220/380 V,
4/6,9 A
0097 Rührmaschine HOBART Modell PF601, SNr. 751477,
1,2 kW, 380 V, 3 A
0098 Spiral-Knetmaschine EMIL KEMPER Typ SP 75L, ModellNr.
6720 193, 380 V, 25 A
0099 Spiral-Knetmaschine EMIL KEMPER Typ 3PL, FabrNr.
673454, Größe 75
Achtung!
Pos. 0098-0099 könnte noch aus der Auktion
entfallen.
0100 Hub-Knetmaschine EMIL KEMPER Typ F, FabrNr. 677614,
Größe 100S
0101 Transportregal, Edelstahl rostfrei, 3 Ebenen, mit 12
Kunststoffboxen
0102 Transportregal, Edelstahl rostfrei, 2 Ebenen, mit 4 Kunststoffboxen
0103 digitale Waage KERN Typ CB 24 K2, max. 24 kg, d = 2 g
0104 mechanische Hängewaage R. PEIER Waagenbau Typ RT 6,
max 10,5 kg, Div. 10 g
0105 5 Aufbewahrungsrollcontainer
0106 Arbeitstisch, Stahlgestell, Holzarbeitsplatte, B/H/T ca.
2.200 / 880 / 800 mm
0107 Arbeitstisch, Stahlgestell, Holzarbeitsplatte, B/H/T ca.
1.800 / 840 / 800 mm
0108 Teigteil- und Würgemaschine WERNER & PFLEIDERER Typ
Rotamat EN, Nr. 105904/0033
Achtung!
Pos. 0108 könnte noch aus der Auktion entfallen.
0109 Arbeitstisch, Stahlgestell, Holzarbeitsplatte, B/H/T ca.
1.800 / 840 / 800 mm
0110 Automatische-Teigaufbereitungsanlage Rex-Automat
KÖNIG MASCHINEN Typ T4 SP-MKB-SCHR-KB, FabrNr.
03 1277, Produktionsleistung bis 6.000 Stück/h, mit
diversem Zubehör
0111 Arbeitstisch, Stahlgestell, Holzarbeitsplatte, B/H/T ca.
1.800 / 840 / 800 mm
0112 Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 4.000 / 860 / 800
mm
0113 Teigpressmaschine, mit Motor BAUKNECHT Typ D-Mot
90s, - alt 0114 Teigausrollmaschine SEEWER Rondo Modell Sk 064,
MaschNr. 2072005
0115 Fettbäcker JUFEBA, ohne Angaben
0116 Teigausroller F. LAURECK Typ 2, Nr. 87864
0117 Teigpressmaschine, ohne Angaben, - alt 0118 1 Posten Leitern: 1 Alu-Klappleiter ZARGES, 8-stufig,
Pos. 0100
Pos. 0108
Pos. 0110
Pos. 0119
-6-
Pos. 0119 - 0168 • INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Werdauer Weg 23, D-10829 Berlin
0119
0120
0121
0122
0123
0124
0125
0126
0127
0128
0129
0130
0131
0132
0133
0134
0135
0136
0137
0138
0139
0140
0141
0142
1 Alu-Ausziehleiter FAVORIT, 2 x 10 Stufen, 1 Aluleiter
HYMER, 12-stufig, 1 Holzklappleiter
Stikkenofen WERNER & PFLEIDERER Rototherm, B/H/T ca.
1.400 / 2.300 / 1.600 mm
Stikkenkofen WERNER & PFLEIDERER Rototherm, B/H/T
ca. 1.400 / 2.300 / 1.600 mm
Etagen-Backofen WERNER & PFLEIDERER Matador, B/H/T
ca. 1.800 / 2.300 / 3.000 mm
Gärraum WERNER & PFLEIDERER Typ GRD 10 33, WerkNr.
115150, 9,1 kW, Baujahr 1990
Etagen-Backofen WERNER & PFLEIDERER Matador, B/H/T
ca. 2.800 / 2.300 / 2.000 mm
Gärunterbrecher UNGERMANN Typ Gärprofi 2.6L, B/H/T
ca. 1.800 / 2.500 / 2.00 mm
1 Posten Büromöbel: 1 Schreibtisch, 1 Regalschrankwand, 2 Stühle, 1 Hocker, 1 Bürodrehstuhl
Alu-Klappleiter, 4-stufig
1 Posten Handwerkezeug: Hammer, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, 1 Bohrmaschine KRESS, 1 Heißluftgebläse, diverse Stromkabel, in Werkzeugkiste, Kunststoff
Akkuschrauber GENIUS 12V, 1 Gang, mit Ladegerät und
Akku, in Plastikkoffer
Metallsteckregal HAILO master, bestehend aus 2 Stützenpaaren, Höhe ca. 1.900 mm, 4 Einlegeböden, ca. 1.000 x
500 mm
Spültisch, Edelstahl rostfrei, mit 1 Becken und Abtropfablage, B/H/T ca. 1.550 / 900 / 700 mm
Rührmaschine BOKU Typ RS 30S, MaschNr. 25921, 0,75
kW
Gaskocher HEIDEBRENNER KIEL, Edelstahl rostfrei,
2-flammig
Dunstabzugshaube JUFEBA Typ AH-35, Breite ca. 2.500
mm
Dunstabzugshaube JUFEBA Typ AH-35, Breite ca. 2.500
mm
Fettbäcker JUFEBA Typ WW-GW20, Nr. 20.248, 9 kW
2 Transportrollwagen, Edelstahl rostfrei, 3 Ebenen
Metallsteckregal HAILO master, bestehend aus 2 Stützenpaaren, Höhe ca. 1.900 mm, 4 Einlegeböden, ca. 1.000 x
500 mm
Kühlschrank LIEBHERR profi line, abschließbar, B/H/T ca.
750 / 1.500 / 660 mm
Rollregal, Edelstahl rostfrei, 4 Ebenen
Arbeitstisch, Stahlgestell, Arbeitsplatte Edelstahl rostfrei,
B/H/T ca. 1.200 / 850 / 500 mm
Arbeitstisch, Stahlgestell, Arbeitsplatte Edelstahl rostfrei,
B/H/T ca. 2.000 / 850 / 820 mm
Arbeitstisch, Stahlgestell, Arbeitsplatte Edelstahl rostfrei,
B/H/T ca. 2.000 / 850 / 820 mm
0143 Kühltisch EISVOIGT Typ SKT/V, Nr. 35028, 0,37 kW,
5 Kühltüren, B/H/T ca. 2.800 / 860 / 800 mm
0144 Arbeitstisch, Edelstahl rostfrei, 5 Schubladen, 2 Regalebenen, B/H/T ca. 4.000 / 860 / 800 mm
0145 Schokolade-Raspelgerät GLOTTERMETALL Gerät GM500,
Nr. 562800, Getriebe Typ 677.211, 105 Watt
0146 Temperiergerät (Schokoladenkocher) JUFEBA Typ TG 1-2,
Nr. 10.172, 1,6 kW, Edelstahl rostfrei, 2 Tiegel
0147 1 Posten Backzubehör: Backbleche, Rührschüsseln, Töpfe, Backformen, Teigrollen, Rührbesen, Messer
0148 mechanische Neigungswaage BIZERBA Nr. 1783, min 100
g, max. 12 kg
0149 mechanische Waage TARA, Wägebereich 0,6 bis 60 kg
0150 1 Posten Möbel: 1 Highboard, 1 Schreibtisch, 1 Metalregal
0151 2 elektrische Registrierkassen MULTI DATA, - defekt 0152 Waschmaschine PRIVILEG Modell 210 C
0153 Kühlschrank ALASKA, - defekt 0154 Kaffeemaschine APEXA Modell Regina 1000, Professional
Coffee Maker, 2,1 kW, Gewicht 7,7 kg, im Karton
0155 Kaffeemaschine MELITTA Modell 171 M, SNr.
11529/0008686975, 2.025 Watt, Baujahr 1995
0156 Getränkekühlschrank CLATRONIC, mit Glastür, 3 Ebenen,
B/H/T ca. 500 / 600 / 500 mm
0157 elektrische Kaffeemühle MAHLKÖNG Guatemala, Typ
K22S, 0,7 kW, 2.850 U/min, 7 Mahlstufen
0158 elektrische Registrierkasse CASIO Modell 110 CR-1,
SNr. 0506110, mit 1 Kassenschublade
0159 Neigungswaage BIZERBA Typ Ope MOS, Wägebereich 50
g bis 3 kg
0160 2 Bistrostehtische, rund, Durchmesser ca. 600 mm
0161 Klimagerät DAIKIN
0162 1 Posten Ladeneinrichtung: 1 Ladentheke LADENBAU
MAIER, ca. 4 lfd. Meter, mit Kühlung, Warenauslage hinter Glas, Brotregale ca. 6 lfd. Meter, 4 Spiegel, Thekenbeleuchtung, Holzregale
0163 Spültisch, Edelstahl rostfrei, mit 1 Becken und Abtropfablage, B/H/T ca. 1.550 / 900 / 800 mm
0164 1 Posten Möbel: 1 Tisch, 1 Tritt, 3-stufig, 1 alte Kühltruhe, 1 alter Gasherd mit Holzabdeckung, inklusive
Hand-Brotschneidemaschine
0165 Kühlschrank UNGERMANN Modell GKS 500, B/H/T ca.
750 / 1500 / 660 mm
0166 Dreifachspind, Stahl, 1 Doppelspind, Stahl
0167 1 Posten Dekomaterial, Papiertüten, Papptabletts, Körbe, 3 Plastikregale, 1 Holzregal
0168 elektrische Registrierkasse MULTI DATA, - defekt -
Pos. 0124
Pos. 0121
-7-
Pos. 0169 - 0212 • INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Werdauer Weg 23, D-10829 Berlin
0169 2 Alu-Klappleitern, 4-stufig
0170 elektrische Kaffeemühle MAHLKÖNG Guatemala, Typ
K22S, 0,7 kW, 2.850 U/min, 7 Mahlstufen
0171 Kaffeeregal TCHIBO Metall, 4 Ebenen, 1 Klapplade
Achtung!
Pos. 0170-0171 könnte noch aus der Auktion
entfallen.
0172 Umluft-Backofen WSS Typ SBU 46UL, GeräteNr. 98508,
6,4 kW, mit Gärschrank WSS Typ GSU 801, GeräteNr.
98508, 2,1 kW
0173 Kaffemaschine BARTSCHER GmbH Modell 88R, 1.950 W
0174 Kaffeemaschine MELITTA Tchibomat 4.6
Achtung!
Pos. 0174 könnte noch aus der Auktion entfallen.
0175 Getränkekühlschrank EXQUISIT design line, mit Glastür, 4
Ebenen, B/H/T ca. 600 / 1.500 / 600 mm
0176 digitale Waage AVERY BERKEL Modell FX 220,
SNr. 03 381401, min 20 g, max. 3/6 kg, 3 = 10,5 g
0177 elektrische Registrierkasse MULTI DATA Modell ER-5115,
SNr. B5AR900679E, mit 2 Kassenschubladen
0178 Microwelle ALASKA, 1 Wasserkocher
0179 Ladeneinrichtung: 1 Ladentheke LADENBAU MAIER, ca.
7 lfd. Meter, mit Kühlung, Warenauslage hinter Glas,
Brotregale ca. 8 lfd. Meter, Spiegel, Thekenbeleuchtung,
Holzregale
0180 1 Posten Rauminhalt: 3 Holzschränke, 1 Holzregal,
1 Tisch, 1 Metallregal, 2 Stühle, diverses Dekomaterial, 2
alte Registrierkassen, 1 Sideboard, zweitürig, 2 Schubladen
0181 Spültisch, Edelstahl rostfrei, mit 1 Becken und Abtropfablage, B/H/T ca. 1.500 / 850 / 800 mm
0182 Kühlschrank BOSCH Typ KT 1F, Nutzinhalt 143 Liter
0183 Geschrirrspülmaschine WINTERHALTER, Edelstahl rostfrei
0184 Kühlschrank KOFI, - alt -, nicht in Betrieb
0185 Umluft-Backofen ASTOR Modell kwik-co, mit Gärschrank,
fahrbar
0186 Getränkekühlschrank EXQUISIT design line, mit Glastür, 4
Ebenen, B/H/T ca. 600 / 1.500 / 600 mm
0187 elektrische Registrierkasse MULTI DATA Modell ER-5115,
SNr. B5AR700146L, mit 2 Kassenschubladen
0188 elektrische Kaffeemühle MAHLKÖNG Guatemala, Typ
K22S, Nr. 247164, 0,7 kW, 2.850 U/min, 7 Mahlstufen
0189 Microwelle SHARP Modell R-5150, 1 Wasserkocher
HANSEATIC
0190 elektrische Waage EXA Modell E 10, Nr. 402311,
min. 40 g, max. 4 kg, e = d = 2 g
0191 1 Posten Ladeneinrichtung: 1 Ladentheke ALKU, ca.
5,5 lfd. Meter, mit Kühlung KETTELS LADENBAU, Warenauslage hinter Glas, Brotregale ca. 6 lfd. Meter, Spiegel,
Thekenbeleuchtung, Holzregale, 3 Bistrostehtische, 2
Werbeklappaufsteller, Metall
0192 Kaffeemaschine MELITTA Modell 225 A,
SNr. 13324/001310150, 2,75 kW, Baujahr 1999
0193 Doppelkaffeemaschine KRUPS, mit 1 Thermoskanne
0194 Tiefkühlschrank LIEBHERR , 4 Sterne, B/H/T ca. 600 / 1.500
/ 600 mm
0195 Eistruhe LANGNESE
0196 Gasherd JUNO, 3-flammig, mit Backofen
0197 Geschrirrspülmaschine HOBART Modell FX 20 E, Edelstahl
rostfrei
0198 1 Posten Kücheneinrichtung: 1 Spültisch, 1 Arbeitstisch,1 Sideboard, 1 Hängeschrank, Wandregale, 1 Tisch,
2 Stapelstühle, Kunststoff, 3 Schubladenschränke
0199 Telefon-Faxgerät SHARP Modell UX 40
0200 1 Posten Restrauminhalt (Büro Tempelhofer Damm 192):
2 Schreibtische, 1 Schrankwand, 1 Schrank mit Minitresor, 1 Kühlschrank, - defekt -, 1 Tisch, 1 Beistelltisch
0201 Sahnebereiter CAPRIGIANI Modell miniWip
0202 Klarsichtfolien-Verpackgerät KLARPAC, mit Tunnelheizung
0203 Kühlschrank KOFI, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 800 / 1.700
/ 600 mm
0204 Umluft-Backofen ELOMA Typ EBC 80 elec, Nr. 172009
416, mit 2 Öfen, Baujahr 2002, mit Gärschrank ELOMA
Typ ES 120, Nr. 174005539, 2,6 kW, Baujahr 2002
0205 Kaffeeautomat MELITTA, ohne Angaben
0206 elektrische Kaffeemühle Typ TA 6S, Nr. 19 16 36, 1,8 kW,
13 Mahlstufen
Achtung!
Pos. 0204-0206 könnte noch aus der Auktion
entfallen.
0207 Brotschneidemaschine WABÄMA
0208 elektrische Registrierkasse MULTI DATA Modell ER-5115,
SNr. B5AR900676D, mit 2 Kassenschubladen
0209 elektrische Registrierkasse MULTI DATA Modell ER-5115,
SNr. B5AR900677X, mit 2 Kassenschubladen
0210 elektrische Waage BIZERBA Modell Pro 7000,
SNr. 1043062, min. 40 g, max. 6 kg, e = d = 2 g
0211 Standventilator AIR WAVE, - defekt 0212 Microwelle BOSCH
Pos. 0185
Pos. 0172
-8-
Pos. 0213 - 0243 • INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Werdauer Weg 23, D-10829 Berlin
0213 Kaffeeregal TCHIBO Metall, 4 Ebenen, 1 Klapplade
Achtung!
Pos. 0213 könnte noch aus der Auktion entfallen.
0214 Getränkekühlschrank CARAVELL, mit Glastür, 6 Ebenen,
B/H/T ca. 600 / 1.800 / 500 mm
0215 1 Posten Ladeneinrichtung: 1 Ladentheke LADENBAU
MAIER, ca. 7 lfd. Meter, mit Kühlung, 2 Steuerlelektronka
Commander, Warenauslage hinter Glas, Brotregale ca. 6
lfd. Meter, Spiegel, Thekenbeleuchtung, Holzregale, 1
Bistrostehtisch, 1 Kühlvitrine AICHINGER Typ Opus II/VKS
II, SNr. 3502200303, Kühlklasse IP 22, 720 Watt, Breite
ca. 1.500 mm
Achtung!
Pos. 0215 könnte noch aus der Auktion entfallen.
0216 Doppelspind, Stahl
0217 Spülbecken, Edelstahl rostfrei, B/H/T ca. 800 / 840 / 800
mm
0218 Restrauminhalt (Abstellkammer Ottokarstr. 16): 2 Metallregale, 2 Tische, 1 Bistrostehtisch, diverse Putzmittel
0219 Umluft-Backofen ASTOR Modell kwik-co, mit Gärschrank,
fahrbar
0220 Kaffeemaschine MELITTA Modell FKM 245
0221 Kaffeemaschine BARTSCHER GmbH Modell Regina 1000,
BestNr. A 190.035, 2,1 kW
0222 elektrische Registrierkasse MULTI DATA Modell G-2800,
SNr. 2118878, mit 2 Kassenschubladen
0223 elektrische Kaffeemühle MAHLKÖNIG Guatemala Typ K
32S, Nr. 284055, 1.100 Watt, 2.850 U/min
0224 elektrische Waage EXA Modell E 10, Nr. 509217, min. 40
g, max. 4 kg, e = d = 2 g
0225 Getränkekühlschrank LIEBHERR profi line, mit Glastür, 5
Ebenen, B/H/T ca. 800 / 1.500 / 500 mm
0226 1 Posten Ladeneinrichtung: 1 Ladentheke KETTELS
LADENBAU, ca. 8 lfd. Meter, mit Kühlung, Warenauslage
hinter Glas, Brotregale ca. 12 lfd. Meter, Spiegel, Thekenbeleuchtung, Holzregale, 4 Bistrostehtische
0227 Spültisch, Sperrholz, mit Edelstahl-Doppelspülbecken und
Abtropfablage
0228 Kühlschrank, ohne Angaben, B/H/T ca. 750 / 1.500 / 500
mm
0229 Standventilator AIR WAVE, Modell VL 2035s, SNr.
9202858, Durchmesser 40 cm, 60 Watt
0230 Doppelspind, Stahl
0231 1 Posten Möbel: 1 Regalschrank, 1 Sideboard mit Stoffvorhang, 1 halbhohes Regal, 2 Ebenen, 1 Tisch, 1 Stuhl
0232 Umluft-Backofen MIWE aeromat Typ DS, mit Gärschrank,
fahrbar
0233 Getränkekühlschrank NORPE, 4 Ebenen, B/H/T ca. 500 /
1.750 / 600 mm
0234 elektrische Registrierkasse MULTI DATA Modell G-2800,
SNr. P014888, mit 2 Kassenschubladen
0235 elektrische Kaffeemühle MAHLKÖNIG Guatemala Typ K
22S, Nr. 245995, 0,7 kW, 2.850 U/min
0236 elektrische Waage EXA Modell E 10, Nr. 504317, min. 40
g, max. 4 kg, e = d = 2 g
0237 1 Posten Ladeneinrichtung: 1 Ladentheke WESCHO, ca.
4 lfd. Meter, mit Kühlung, Warenauslage hinter Glas,
Brotregale ca. 6 lfd. Meter, 3 Spiegel, Thekenbeleuchtung, Wandregale, 1 Tablettrollwagen, 12 Ebenen
0238 Tritt, Metall, zweistufig
0239 Kaffeemaschine MELITTA Modell 171 M,
SNr. 11523/0014407161, 2025 Watt, Baujahr 2000
0240 Getränkekühlschrank CARAVELL „Die Frischebox“ Bäko
line, mit Glastür, 5 Ebenen, B/H/T ca. 500 / 2.000 / 550
mm
0241 elektrische Registrierkasse MULTI DATA Modell G-930,
SNr. 000547, PD0123456789, mit 2 Kassenschubladen
0242 elektrische Waage EXA Modell E 10, Nr. 50922,
min. 40 g, max. 4 kg, e = d = 2 g
0243 1 Posten Ladeneinrichtung: 1 Ladentheke, ohne Herstellerangaben, ca. 3,5 lfd. Meter, mit Kühlung, Warenauslage hinter Glas, Brotregale ca. 9 lfd. Meter, 3
Spiegel, Regalwand mit Beleuchtung, 1 Spültisch, mit
Edelstahlspüle, 1 Becken mit Abtropfablage, 1 Tablettrollwagen, 12 Ebenen
Die Ausrufpreise verstehen
sich in Euro zuzüglich
Aufgeld von 15%,
im Inland plus MwSt.
Änderungen der
Ausrufpreise vorbehalten!
Pos. 0232
-9-
Scheckbestätigung
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck
zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von
€ unwiderruflich eingelöst wird.
Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Konto-Nr.
Scheck-Nr.
Aussteller
Ort
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Ort/Datum
Anzeige
- 10 -
Schriftliche Gebotsabgabe
Versteigerung
Datum
INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Dienstag, 22. November 2005
Bieter: Herr/Frau
Firma
Straße
Ort
Land
Tel.
Fax
e-mail
Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:
Pos.-Nr.
Objektbezeichnung
Gebot in €
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.
Datum
Stempel u. Unterschrift des Bieters
- 11 -
GoIndustry
Lokaler Service
Globale Präsenz
Karner & Co.
GoIndustry
Henry Butcher
Michael Fox
Appelboom
24.11.
Europa
29.11.
Antwerpen, Barcelona,
Berlin, Birmingham, Bristol,
Dublin, Erfurt, Frankfurt,
Istanbul, Kassel, Leeds,
London, München,
Paderborn, Rom,
Salzburg, Stuttgart, Wien
VORANKÜNDIGUNG
Peter Ignaz Herdt KG
D- 63322 Rödermark
26.11.
Stiftung Warentest-Versteigerung
D-10829 Berlin
Case Harvesting Systems GmbH
D-01844 Neustadt in Sachsen
08.12.
Insolvenz-Sammel-Versteigerung
D-10829 Berlin
Afrika
Kapstadt
Asien Pazifik
Bangkok, Hong Kong,
Jakarta, Kuala Lumpur,
Manila, Seoul, Singapur
Amerika
Auburn, Baltimore, Beverly
Hills, Boston, Buffalo,
Chicago, Dallas, Detroit,
Lincoln, Miami, New York,
Ottawa, Portland, Seattle,
West Palm Beach
Kataloge anfordern unter
www.karner.de
Für deutsche Auktionen:
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
contact.karner@goindustry.com
oder
Für österreichische Auktionen:
Tel: ++43 (0) 1 / 866 70 - 223 00
Fax:++43 (0) 1 / 866 70 - 223 05
contactaustria.karner@goindustry.com
GoIndustry Karner & Co.
Postfach 1162
55264 Nieder-Olm, Deutschland
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
contact.karner@goindustry.com
www.karner.de
GoIndustry Karner & Co.
Chlumeckyplatz 3
8990 Bad Aussee, Österreich
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +43 (0) 3622 54768
contactaustria.karner@goindustry.com
Berlin:
Werdauer Weg 23
D-10829 Berlin-Schöneberg
Tel: +49 (0) 30 773 263 0
Fax: +49 (0) 30 773 263 20
contactberlin.karner@goindustry.com
Erfurt:
Hans-Grundig-Str. 28
D-99099 Erfurt
Tel: +49 (0) 361 347920
Fax: +49 (0) 361 3479220
prazak.karner@goindustry.com
Kassel:
Karlshafener Straße 22
D-34128 Kassel
Tel: +49 (0) 561 60 12 19
Fax: +49 (0) 561 60 25 257
rosenplaenter.karner@goindustry.
com
Wien:
Campus 21 - Businesszentrum Wien Süd
Europaring F14 - 202/2
A-2345 Brunn am Gebirge
Tel: ++43 (0) 1 / 866 70 - 223 00
Fax:++43 (0) 1 / 866 70 - 223 05
München:
Forststr. 27
D-85521 Ottobrunn-Riemerling
Tel: +49 (0) 89 6085 6433
Fax: +49 (0) 89 6085 6460
budzynski.karner@goindustry.com
Paderborn:
Am Turnplatz 8
D-33178 Borchen-Etteln
Tel: +49 (0) 5292 93 14 32
Fax: +49 (0) 5292 93 14 34
meier.karner@goindustry.com
Stuttgart:
Schlehenweg 4/2
D-74394 Hessigheim
Tel: +49 (0) 7143 8531811
Fax: +49 (0) 7143 8531812
gehring.karner@goindustry.
com