Messe Altenstadt: Gewerbeschau mit Niveau

Transcription

Gebrauchtwagen-Ankauf aller Marken
Auch 235. Düdelsheimer
Markt soll vom 26.–29. 8.
eine Erfolgsstory werden
Große Unterstützung von
Altenstädter Firmen zum
Schulstart 2016
Seiten 3 bis 7
63667 Nidda
Tel. 0 60 43/95 05 20
Spritzenhauskirmes in
Ober-Lais mit Kerbbaum
und Fassbieranstich
Seite 8
Autohaus Matthias Kramer
Opel Service-Partner
TÜV/AU
Seite 9
montags + donnerstags
Aktionspreis
nur €
99.-
Hauptuntersuchung (nach § 19 StVZO). Durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisation TÜV Hessen.
Kfz-Meisterbetrieb
Wernher-von-Braun-Straße 9
63694 Limeshain-Rommelhausen
Telefon 0 60 47/9 63 45 · Fax 0 60 47/96 34 79
www.autohauskramer.de
Mittwoch/Donnerstag, 24./25. August 2016
·
13. Jahrgang
·
Garant für Qualität, Sicherheit und Kompetenz
Nr. 31
Die aktuelle Ausgabe ab mittwochs unter www.neue-wochenpost.de
Neue Wochenpost für Oberhessen • Mühlstraße 9–11 · 63667 Nidda
Telefon 0 60 43/9 84 02-10 · Telefax 0 60 43/9 84 02-30
redaktion@neue-wochenpost.de · anzeigen@neue-wochenpost.de
KOSTENLOSE WOCHENZEITUNG FÜR
Büdingen • Altenstadt • Limeshain • Kefenrod • Nidda • Gedern
Ortenberg • Ranstadt • Schotten • Hirzenhain • Glauburg
Messe Altenstadt: Gewerbeschau mit Niveau
Altenstadt (hr). Zu seiner bereits
15. Leistungsschau lädt der Gewerbeverein Altenstadt als Veranstalter am Samstag und Sonntag,
dem 17./18. September, in die
Altenstadthalle und auf das Freigelände ein. »Wir haben wieder
das Ausstellerlimit der Vorjahre
erreicht, konnten diesmal aber
unsere Messe Altenstadt deutlich
aufwerten«, freute sich der 1. Vorsitzende des Gewerbevereins Altenstadt, Hans-Dieter Stehr.
Die Präsentation der Firmen, Dienstleister, Handwerker und des Einzelhandels ist an eine große Autoschau
gekoppelt, die das Entree zum Messegelände an der Vogelsbergstraße
am Ortseingang Altenstadts bildet.
Und erstmals nutzt nicht nur die
Freiwillige Feuerwehr Altenstadt in
ihrem Stützpunkt in unmittelbarer
Nachbarschaft die Messe zur eigenen Darstellung – auch der Malteser
Hilfsdienst ist mit seiner Rettungstechnik dabei, vervollständigt durch
einen Überschlag-Simulator der
Verkehrswacht des Wetteraukreises. Die Messe Altenstadt wird am
Samstag, dem 17. September, um
11 Uhr, von Schirmherr Bürgermeister Norbert Syguda eröffnet. Mit
gutem Grund, denn die Gemeinde
inklusive der Autoschau kommen
Kunst und Künstler, Kinderbetreuung und natürlich die Bewirtung der
Besucher hinzu. Die Altenstädter
Konditorei Neumann verköstigt mit
ihrem Messecafé, der Altenstädter
»Herrmannshof« mit ausgesuchten
Weinen und Bieren im neuen »Weingarten« vor der Bühne und Rosi’s
Weinhandel aus Wolf mit einer
»Straußwirtschaft« vor der Altenstadthalle die Besucher. Infos unter
www.gewerbeverein-altenstadt.de
Auch bei der Messe 2016 finden die Besucher starke Themen. Neben
Gesundheit und Dienstleistung ist es wieder das Handwerker-Team
(Foto), das sich übersichtlich auf einer Fläche präsentiert.
unterstützt einen großen Stand zum
Thema Energiesparen, den Stand
des Gewerbevereins »Les Vitrines“«
aus Altenstadts Partnergemeinde
Beauchamp/Frankreich und den
einer Abordnung Gewerbetreibender aus der polnischen Partnerstadt
Kazimierza Wielka. Am dritten September-Wochenende wird die Leistungsschau in der Altenstadthalle
Frühjahrs Check
Wir checken ihren Scooter/elektro Rollstuhl
für 59,-€
Sommer-Check
Wir führen durch : Bateriebelastungstest,
Beleuchtungstest, Lufdruckprüfung und
Gelenke
führen
durch:
•
Wir
• Batteriebelastungstest
Fahrtkosten ab 10km um unsere Geschäfe
ab 10,-€
• Beleuchtungstest
Fahrtkosten ab
• Luftdruckprüfung
10 km um unsere
• Gelenkeprüfung
•
Geschäfte ab 10 €
Unter der Stadt 7
Ringstraße 43
63667 Nidda
Langenselbold
Tel. (0 60 43) 9 88 68 50 Alles für Ihre Gesundheit und für die häusliche Pflege
Tel. (0 61 84) 6 33 87
Fax 88 68 51
Fax 6 33 88
info@sanitaetshaus-nehls.de · www.sanitaetshaus-nehls.de
Jeden Donnerstag frische Hähnchen
vom Luisenhof Lanzenhain
www.hotel-schlosstuben.de
nicht nur vom Handwerk genutzt.
Die Gesundheit spielt eine große
Rolle. Erstmals dabei ist das Capio
Mathildenhospital aus Büdingen
sowie die Asklepiosklinik aus Lich.
Weitere Gesundheitsdienstleister
ergänzen das Bild. Stolz ist der Gewerbeverein Altenstadt, dass zum
Beispiel der Maschinenbau Betz
aus Ortenberg-Lißberg die Messe
nutzt, um auf seine Ausbildung hinzuweisen. Und dem Internet-Breitbandausbau der YplaY GmbH als
zuverlässiger und leistungsfähiger
Kooperationspartner für den Breitbandausbau in Altenstadt kommt
die Gewerbeschau entgegen, um auf
seine Möglichkeiten aufmerksam
zu machen. Sogar das Bauzentrum
Glauburg ist Aussteller und wirbt
für seine Produkte in der Nachbarschaft. Zu den rund 80 Ausstellern
·
·
Wir bieten
unbefristeten Arbeitsvertrag
individuelle Arbeitszeitmodelle
viel Zeit für den Patienten
attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge
arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpflege
und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.
·
·
·
·
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 33-1142 an. Bewerbungen
von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.
GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH
Tel. 0221/260 05-296, jobs@gip-intensivpflege.de
www.gip-intensivpflege.de
PROMEDICA PLUS Oberhessen
Hirzenhainer Str. 7 | 63683 Ortenberg
Telefon +49 (0) 60 49/71 81
www.promedicaplus.de/oberhessen
Fenster · Rolläden ·
Markisen · Garagentore
Türen · Fliegenschutz
MARKISEN
r
mit Funkmoto
e
is n
zu Aktionspre
.
Notdienst 24 Std
t
s
ien
ld
i
rE
u
t
ra
a
p
Re
Ihr Partner fürs Dach
www.kargus-dach.de
Kargus-Bedachungen
• Kostenlose Beratung ist
für uns selbstverständlich
• Kostenloser Winter-Check
• Kostenlose Dach-Überprüfung
• Dachdecker-Aufzugverleih
Mitglied der Dachdeckerinnung!
Bergwerksring 24 · 63667 Nidda · Tel. 0 60 43/8 01 97 94 · Fax 8 01 97 95
Mobil 01 74/4 74 34 60 · E-Mail: Kargus-bedachungen@t-online.de
www.wildstubb.de
AULENDIEBACH
Rollladen für Alt- und Neubau
63683 Ortenberg-Lißberg
Kleine Mühlgasse 2
Telefon 0 60 46 / 4 48
www.rolladenbau-hacker.de
Angebot der Woche!
Peugeot 2008 PureTech 82 Style
Jahreswagen, EZ 9/2015, 3.300 km, 60 kW (82 PS),el.
FH, Alu, NSW, Einparkh., BC, Panoramadach, Tagfahrl.,
Tempomat, Touchscreen uvm. nur 15.990,- €
Pflegeheim Ranstadt
Für unser Pflegeheim in Ranstadt suchen wir
Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.
Ihre Ansprechpartner vor Ort:
Elvira & Hubert Wagner
Tel: 06181 180 84 63
Pflegeagentur 24 Rhein-Main UG
www.pflegeagentur24.de
Cura Sana
Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Büdingen in Vollzeit, Teilzeit,
auf 450 €-Basis und als studentische Aushilfe.
24h Betreuung
Die Alternative zum Altenheim
· 24H Betreuung und Pflege
aus Osteuropa und Deutschland
· individuelle Beratung,
kompetent und kostenfrei
· zertifizierte Qualität
– auf Festanstellung oder Aushilfsbasis –
Examinierte Pflegekräfte (m/w)
Auto-Lackierzentrum+Unfallinstandsetzung für alle Fabrikate
PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM
SUCHE DRINGEND BEDIENUNG
Außerdem
Work & Traveler
und bundesweite
Springer (m/w)
gesucht!
Vertragswerkstatt
Egerstraße 10 • 63667 Nidda-Harb • Telefon 0 60 43/34 03
Internet: www.auto-schneider-nidda.de
Pflegefachkraft m/w
Pflegehelfer m/w
Hauswirtschaftskraft m/w
in Voll- oder Teilzeit
Wir bieten Ihnen:
• eine vielseitige Tätigkeit in einem motivierten und
positiven Team
• eine leistungsgerechte Vergütung
• betriebliche Altersversorgung
• Fort- und Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per Post oder
E-Mail an:
Cura Sana
An der Gärtnerei 1 • 63691 Ranstadt
Tel. 0 60 41/96 88 10 • bewerbung@curasana-pflege.de
Steuerberatung
Betriebswirtschaftliche Beratung
Lohnbuchhaltung, Finanzbuchhaltung,
Steuererklärung - es gibt viele Dinge, die vom
eigentlichen Geschäft abhalten. Wir nehmen
Ihnen die lästige Arbeit ab.
Mehr noch: Wir beraten Sie professionell in
allen betriebswirtschaftlichen Fragen, damit
Sie die richtigen Weichen stellen.
•
•
•
•
•
•
•
•
Steuerberatung
betriebswirtschaftliche Beratung
Buchführung, EDV und Organisation
Existenzgründungsberatung
Erbschaftsteuer
Controlling
Beratung bei Unternehmensnachfolge
Ratingberatung
www.pfaff.org
63667 Nidda · Tel. 0 60 43-80 01-0
KLAUS PFAFF
Steuerberater
Wirtschaftsmediator
THOMAS PFAFF
Steuerberater
CLAUDIA PFAFF
Dipl. Betriebswirtin (BA)
Steuerberaterin
VERMÖGEN
STEUERN
TREUHAND
Neue Wochenpost für Oberhessen
Mittwoch/Donnerstag, den 24./25. August 2016
Seite 2
TERMINE AUS DER REGION
Hier bitte ausschneiden.
GUTSCHEIN
„ELLIOT, DER DRACHE (3D)“
Sparen Sie 2,00 Euro in der Vorstellung am
MONTAG, 29.08. um 19:30 UHR indem Sie
diesen Gutschein ausschneiden und beim Ticketkauf
an der Kasse vorzeigen.
Zusätzlich gibt es eine Portion Popcorn (ca. 1l) gratis!
Bismarckstraße 1 • 63667 Nidda
Tel.: 06043 98 65 00 • www.lumos-kino-nidda.de
– Anzeige –
Neue Filmstarts im »Lumos«-Kino
Nidda. Ein Drache,
ein Hai und ein unfassbarer Mechaniker im Lumos!
Ab Donnerstag gibt
es wieder einen Film
für die ganze Familie: »Elliot, der Drache«, ein mit Herz
und Spezialeffekten
beeindruckendes
Familienabenteuer
über die magische
Freundschaft
zwischen einem Jungen
und einem Drachen.
In zauberhaftem 3D
täglich um 15.30 Uhr,
17.30 Uhr und 19.30 Uhr. Wer oben
stehenden Gutschein ausschneidet,
spart bei der Vorstellung von »Elliot, der Drache« in 2D am Montag
um 19.30 Uhr 2 Euro und erhält zusätzlich eine Portion Popcorn (ca. 1
Liter) gratis. Neu sind außerdem der
Überlebensthriller »The Shallows –
Gefahr aus der Tiefe« um eine junge
Frau, der im Meer der Weg zum Ufer
von einem weißen Hai versperrt
wird. Dazu der Mysterythriller »Die
Unfassbaren 2«, die Fortsetzung
zum Überraschungshit um die nobel motivierten Coups eines Quartetts von Illusionisten. Vierter Neustart im Lumos ist der Thriller »The
Mechanic: Resurraction« um den
abgebrühten Auftragskiller, gespielt
von Actionstar Jason Statham.
Aufgepasst: Zum Schulanfang kosten alle Vorstellungen am Montag
vor 18 Uhr nur 5 Euro für alle Schü-
lerinnen und Schüler!
Am 30. August gibt
es zum Film »Mike &
Dave need Wedding
Dates« einen Weltrekordversuch im Lumos und 60 anderen
Kinos deutschlandweit. Es geht um die
weltweit größte FilmVorpremiere im Hawaii-Outfit! Los geht
es am Dienstag um
19.45 Uhr, die Tickets
für die turbulente Komödie mit Zac Efron
und Adam DeVine
gibt es im Vorverkauf.
Als Hawaii-Outfit gilt mindestens
eine Blumenkette. Es ist aber ausdrücklich ein ganzes Hawaii-Outfit
erwünscht. Niddas Bürgermeister
Hans-Peter Seum wird die offizielle Zählung fürs Rekord-Institut
Deutschland vornehmen.
Am Mittwoch, 31. August, zeigt das
Lumos die Neuverfilmung von »Ben
Hur« um 21 Uhr in 3D. Vormerken:
»Südafrika – Der Film« begeisterte
in Nidda bereits hunderte Besucher!
Die stetigen Nachfragen haben
dazu geführt, dass die Filmemacher
Silke Schranz und Christian Wüstenberg erneut kommen und ihrem
Publikum Rede undAntwort zu stehen. »Südafrika – Der Film« läuft am
Sonntag., 4. September, um 11 Uhr
in der Matinée (ohne die Filmemacher) und am darauffolgenden Mittwoch, 7. September, um 19.30 Uhr
mit den Filmemachern.
Altenstadt
Gedern
26. 8., Chorproben der Chorgemeinschaft Altenstadt, Janusz-KorczakSchule, 17.30–19.00 Uhr
1. 9., Stammtisch der Nachbarschaftshilfe, ab 19 Uhr, Restaurant
»Zum Storchennest«, Lindheim
1. 9., Imkertreffen, Bienenzuchtverein Altenstadt und Umgebung, Bürgerhaus Heegheim, 19.30–22.00 Uhr
2. 9., Chorproben der Chorgemeinschaft Altenstadt, Janusz-KorczakSchule, 17.30–19.00 Uhr
25. 8., 9.00 Uhr, Wanderung Lich und
Kloster Arnsburg, Treffpunkt: LidlParkplatz Gedern
26. 8., 16.30 Uhr, Sommerschnitt
an Obstgehölzen, Obst- und Gartenbauverein Gedern, Vereinshütte
auf der Schönau, ab 19.00 Uhr: Grillabend
28. 8., 15.30 Uhr, Erlebnis-Burg Moritzstein, Wenings: Astrid Lindgren,
Pippi Langstrumpf und Co
Büdingen
26.–29. 8., Düdelsheimer Markt mit
Krammarkthändler, Imbiss- und
Süßwarenstände, Eisverkäufer, Los-,
Schieß- und Wurfbuden, Automatenwagen und Kinderkarussells
27. 8, Fachwerkführung, Büdingen,
Marktplatz, 14.30 Uhr, Tourist-Information Büdingen
28. 8., Öffentliche Altstadtführung,
Büdingen, Marktplatz, 14.30 Uhr,
Tourist-Information Büdingen
Ortenberg
27. 8., Dorfabend, FFW Wippenbach
27. 8., Mountainbike Bundesligarennen Cross CountryXCO, Ortenberg
3./4. 9., Backhausfest des Gesangverein Bergheim, am Backhaus
3. 9., Brettl-Palast: Ausstellung
GÖTTMANN
VR GolfCup der VR Bank Main-Kinzig-Büdingen
Region. Bei hervorragendem
Wetter trug die VR Bank wieder
ihren VR GolfCup auf der Anlage
des GC Spessart aus. Mehr als 100
Mitglieder und Kunden hatten zu
diesem Turnier, das seit vielen
Jahren zu einem der teilnehmerstärksten Golfevents in der Region zählt, gemeldet.
Die Siegerehrung wurde vom neuen Präsidenten des Clubs, Rüdiger
Leese, vorgenommen. Den NettoWanderpreis mit dem höchsten
Nettoergebnis errang Lothar Hühn.
Das Brutto-Damen gewann Daniela
Schusta. Der Sieger bei den BruttoHerren war Maurice Nix. In der Nettoklasse A belegte Adolf Rathschlag
Platz 1, Barbara Hof Platz 2 und
den dritten Rang Bettina Büdel. Die
Nettoklasse B wurde durch Walter
Becker gewonnen, Judith Adrian
belegte Platz 2 und Ewald Leistner
Platz 3. Die Nettoklasse C gewann
Brigitte Franz vor Joachim Koock
und Ute Hagemann-Fay. Die Sonderwertungen »Nearest to the pin«
Der Vorstandsvorsitzende Andreas Hof (links) und der ClubPräsident Rüdiger Leese mit den
Siegerinnen und Siegern des VR
GolfCup 2016.
Bis 31. 8., 6. Internationale Werkschau des Vereins Kunst:Projekt,
Parksaal Bad Salzhausen
25. 8., 16.00–18.00 Uhr, Flohmarkt,
TSV Samtpfötchen, Eichelsdorf
25. 8., 20.00 Uhr, Ortsbeiratssitzung,
Bürgerhaus Ober-Widdersheim
26. 8., Spritzenhauskirmes, Gerätehaus/Bürgerhaus Ober-Lais, Freilwillige Feuerwehr Ober-Lais
26.–28. 8., Kirmes Eichelsdorf, Festplatz Eichelsdorf
26. 8., 15.00–17.00 Uhr, Kurkonzert,
Trinkkurhalle Bad Salzhausen
Glauburg
27. 8., Tagesausflug Freiwillige Feuerwehr Wallernhausen
27. 8., Sommerfest, Gelände der Kin- 27. 8., 10.30 + 15.00 Uhr, Kurkonzert,
dertagesstätte Regenbogen
28. 8., Tauffest, Gemeinde Glauburg 27. 8., 17.00 Uhr, Sommertöne –
Frischluft-Konzert mit Live-Bands,
Außenbühne Trinkkurhalle Bad Salzhausen
Limeshain
28. 8., Spritzenhauskirmes Ober-Lais,
Gerätehaus/Bürgerhaus Ober-Lais,
126. 8., Wanderverein Limestreter, Freiwillige Feuerwehr Ober-Lais
Tagesausflug
29. 8., Wanderverein Limestreter,
Boule, Boule-Anlage Rommelhausen, 17.00 Uhr
31. 8., Wanderverein Limestreter,
Nordic Walking, Sportplatz Rommel- Ortenberg-Bleichenbach.
Der
hausen, 9.00 Uhr
VdK-Ortsverband Bleichenbach
1. 9., Seniorenclub Himbach, Sommer- fährt am Sonntag, dem 18. Sepausklang, DGH Himbach, 14.00 Uhr
tember, nach Bad Kissingen. Mit1. 9., Limeshain rockt, offener Mu- glieder, die teilnehmen möchten,
siker-Treff, DGH Rommelhausen, zahlen 30 Euro, interessierte Gäs19.30 Uhr
te zahlen 35 Euro. Anmeldungen
2. 9., Spieletreff Limeshain, Spiele- werden noch bis zum Mittwoch,
Treff, DGH Rommelhausen, 19.00 dem 7. September, entgegengeUhr
nommen.
errang bei den Damen Bettina Büdel
und bei den Herren Klaus Heilmann.
»Nearest to the line« wurde von Irene Villing gewonnen, bei den Herren
siegte Helmut Erb. Auch einen »Hole-in-one« – ein doch eher seltenes
Ereignis – gab es an diesem Tag zu
bestaunen: Paul Szczesny gelang es,
an Bahn 13 mit einem Schlag den Ball
im Loch zu versenken. Da bei diesem
Einladungsturnier alle Speisen und
Getränke sowieso von der VR Bank
Main-Kinzig-Büdingen übernommen
wurden, spendete Paul Szczesny aufgrund seines tollen Schlages einen
Betrag von 200 Euro an die Main-Kinzig- und Oberhessen-Stiftung, wofür
ihm Andreas Hof bei der Siegerehrung ausdrücklich dankte. Ebenso
sprach der Vorstandsvorsitzende
seinen Dank aus an den Clubpräsidenten Rüdiger Leese, an das ClubSekretariat, stellvertretend Susanne
Mainka, für die hervorragende Platzarbeit an die Greenkeeper und für
den kulinarischen Teil an den Gastronom Carlo Sistarelli und sein Team.
LVA, Knappschaft, Seekasse, Bahnanstalt), Beratung und Hilfe bei der
Antragstellung und Kontenklärung,
Meldeverfahren zur Krankenversicherung der Rentner Rat, Auskünfte
und Beschaffung von Unterlagen
in allen Rentenfragen werden hier
geboten. Es wird eine Terminvereinbarung zur Vermeidung von Wartezeiten unter Telefon 01 71/3 21 93 32
dringend empfohlen. In Einzelfällen, besonders für behinderte oder
schwerkranke Versicherte, kann ein
Hausbesuch vereinbart werden.
Versichertenberater sind ehrenamtlich tätig (ihre Hilfe ist kostenlos)
und zur Verschwiegenheit verpflichtet. Übrigens Rentenversicherte
und Rentner: Wohnortwechsel unbedingt der Deutschen Rentenversicherung melden, über Formulare
des Rentenservice der Deutschen
Post, über das kostenlose Bürgertelefon 08 00/10 00 48 00 oder über
Internet www.rentenservice.com.
Führung »Barock«
im Gederner Schloss
Gedern. Am Sonntag, dem 4.
September, um 14 Uhr, lädt das
Kultur- und Tourismusbüro Gedern zu einer besonderen Themenführung ein.
Schlossbergführerin Gabi Bieger
unternimmt mit den Teilnehmern
eine Zeitreise gut drei Jahrhunderte zurück in die Welt des Barock. Zum Abschluss wird Kaffee
und Kuchen serviert. Die Teilnahme kostet 9,90 Euro pro Person,
Anmeldungen beim Kultur- und
Tourismusbüro der Stadt Gedern,
Telefon 0 60 45/60 08-25, E-Mail
touristinfo@gedern.de. Anmeldeschluss ist der 1. September.
und zum Kauf angeboten: Gemaltes und Getöpfertes, Genähtes,
Schmuck, Shabby Chic-Deko für
Haus und Garten, Tees, Rosenzucker, Veganes, Gefilztes und alles
rund ums Schaf. Selbstgebackene
Kuchen und Häppchen mit veganen
Brotaufstrichen sowie warme und
kalte Getränke sorgen für das leibliche Wohl. Um 12 und um 15 Uhr
findet das Malen von Glücksbäumen
mit der Künstlerin Annette SeyerKlein statt (8 Euro, Anmeldung in
der Tourist-Info Schotten, Telefon
0 60 44/66 51). Und wer gerne bei
der Projekt-Spinnerei, die »Kunst &
Werk« ins Leben gerufen hat, mitmachen möchte, kann sich beim
Markt vorstellen.
Büdingen. Im Familienzentrum
»Planet Zukunft«, Vorstadt 9–11,
beginnen wieder neue Kurse.
Auch der PC-Treff der Büdinger
Ehrenamtsagentur, der in den
Räumen des Familienzentrums
statt findet, ist aus der Sommerpause zurück.
Am Dienstag, dem 30. August,
starten zwei Kurse »Rückenfit mit
Feldenkrais« (18.30 bis 19.30 Uhr und
20 bis 21.15 Uhr). An zwölf Terminen
lässt sich mit Feldenkrais gezielt die
Beweglichkeit verbessern und ein
körperliches Wohlgefühl herstellen.
Die Kurse sind für Menschen jeden
Alters geeignet. Die Kursgebühr
beträgt 98 Euro, Anmeldung unter
Telefon 0 60 51/47 31 72 (Gräf). Ein
Treffen beim Bürgerverein starten
Altenstadt-Waldsiedlung.
Die
Treffen und Übungsstunden beim
Bürgerverein Waldsiedlung beginnen nach den Sommerferien
wieder.
Tischtennis startet am Montag, dem
29. August, um 20 Uhr, die Damengymnastik am Dienstag, dem 30.
August, um 17.30 Uhr, Rückentrai-
ning am Dienstag, dem 30. August,
ab 18.45 Uhr, und der Skatabend für
Senioren findet wieder ab Mittwoch,
31. August, ab 18.30 Uhr, statt. Alle
Termine finden im Dorfgemeinschaftshaus Waldsiedlung, PhilipReis-Straße 7, statt. Nähere Auskünfte unter Telefon 0 60 47/58 58 bzw.
0 60 47/9 89 73 10 (Skat).
KICKBOXEN: Die Kickboxabteilung des 1. FC Rommelhausen ist
aus den Sommerferien zurück.
Trainiert wird bei Musik ohne
Sparring und ohne direkten
Körperkontakt. Die neue Staffel beginnt am Samstag, dem 3.
September. Infos unter www.
kickboxen-rommelhausen.de.
28. 8., 10.30 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen
28. 8., 11.00 Uhr, Backhausfest GeißNidda, Dorfplatz, CDU Geiß-Nidda
28. 8., 13.00 Uhr, Brunnenfest, Landfrauen Ulfa
28. 8., 15.00 Uhr, Sommerkonzert in
Bad Salzhausen, Außenbühne Trinkkurhalle im unteren Kurpark
1. 9., 10.00–11.30 Uhr, Eltern-KindGruppe »Schäfchentreff«, Gemeindehaus Ulfa
täglich
1.–3. 9., 6. Internationale Werkschau
des Vereins Kunst:Projekt, Parksaal
Bad Salzhausen
2. 9., 15.00–17.00 Uhr, Kurkonzert,
2. 9., 21.00 Uhr, Herbstmarkt Nidda:
»Party Attack«, Disco-Party im Festzelt am Festplatz Nidda
3. 9., 10.30 + 15.00 Uhr, Kurkonzert,
3. 9., 11.00–16.00 Uhr, Flohmarkt
TSV Samtpfötchen, Eichelsdorf
Nidda-Bad Salzhausen. Am Samstag, dem 27. August, lädt die
Reihe »Sommertöne« zu einem
weiteren famosen Musikabend
auf der Außenbühne der Trinkkuranlage Bad Salzhausen ein.
Gleich zwei Bands geben sich ein
Stelldichein und präsentieren gut
gelaunte Musik zum Mitswingen
und Mitgrooven.
Ab 17 Uhr stellen »Dolphins and
Stars« ihr Können unter Beweis und
ab ca. 19 Uhr gibt es ein Wiedersehen mit der Cover-Band »4WishingWell«, die schon im Vorjahr im Kurpark zu Gast war und auch bei den
Bad Salzhäuser Gesundheitstagen
Entspannungskurs für Erwachsene,
der den Teilnehmern die Methode
der Progressiven Muskelentspannung (PME) vermittelt, beginnt am
Freitag, dem 2. September. Von 19
bis 20 Uhr heißt es dann an acht
Terminen »Entspannt ins Wochenende«. Anmeldungen bei Marion
Glück, Telefon 0 60 54/23 79, E-Mail
glueckhettersroth@t-online.de. Der
PC-Treff der Reihe »Aktiv im Alter«
der Ehrenamtsagentur beginnt am
Mittwoch, dem 31. August, um 10
Uhr. Der zweistündige PC-Treff wird
von Manfred Rosenberg geleitet.
Das Angebot richtet sich vorrangig
an Senioren – aber willkommen ist
jeder. Gebühren werden nicht erhoben. Anmeldungen nimmt die
Ehrenamtsagentur Büdingen im
Rathaus,
Eberhard-Bauner-Allee
16, entgegen, auch per E-Mail an
ehrenamt@stadt-buedingen.de.
Der Preis beinhaltet die Busfahrt,
ein ausgiebiges Frühstück auf dem
»Wittelsbacher Turm« und eine
Stadtführung in Bad Kissingen. Danach geht es weiter zum Kreuzberg,
wo die Reisegruppe gegen 14.30
Uhr ankommt und den mitgebrachten, selbstgebackenen Kuchen und
Kaffee verzehren wird. Die Zeit bis
17 Uhr steht dann zur freien Verfügung. Der Bus fährt um 8 Uhr am
Denkmal in Bleichenbach ab, die
Rückkehr ist gegen 19 Uhr vorgesehen. Zum Abendessen will die Reisegruppe gemeinsam in die Gaststätte »Zur Traube« in Bleichenbach
einkehren, wo der Tag gemütlich
ausklingen soll.
Der Teilnehmerbeitrag wird auf das
Sonderkonto DE 91 5066 1639 0104
1189 10 bei der VR Bank Main-Kinzig
Büdingen eG gezahlt.
Tine Lott auf Wippenbacher Dorfabend
Ortenbach-Wippenbach.
Gute
Unterhaltung und Geselligkeit ist
beim Dorfabend der Freiwilligen
Feuerwehr Wippenbach am Samstag, dem 27. August, am Dorfgemeinschaftshaus, angesagt.
Ab 15 Uhr stehen Kaffee und frisch
gebackener Zwiebel- und Backhauskuchen für die Besucher bereit
und ab 18.30 Uhr gibt es die traditionelle »Dorfplatte« und Würstchen
vom Grill. Ergänzt wird das Angebot
durch frisch gezapfte Getränke.
»Sommertöne« in Bad Salzhausen
Kreativer Erntemarkt »Kunst & Werk« Neue Kurse im »Planet Zukunft«
Schotten-Götzen. Am Sonntag,
dem 28. August, laden Vogelsberger Frauen zum dritten Mal zu
»Kunst & Werk« ein. Dieses Mal
findet der kreative Erntemarkt am
Ehrenmal in der Götzener Gierbachstraße statt.
Von 11 bis 18 Uhr wird hier mancherlei aus Frauenhand präsentiert
Nidda
VdK-Tagesausflug nach Bad Kissingen
Beratung zur Rentenversicherung
Büdingen-Düdelsheim. In seiner
öffentlichen Sprechstunde bietet
der ehrenamtlich tätige Versichertenberater Bernd Knepper
Rat und Hilfe in Fragen zur Rente
und allen Anträgen für Versicherte der Deutschen Rentenversicherung.
Ab dem 1. September findet die
Beratung jeden Donnerstag von
16 bis 17 Uhr in den Räumen des
Bürgerhauses/Verwaltungsstelle
Düdelsheim statt. Annahme und
Ausfüllen von Rentenanträgen der
Rentenversicherung (bisher: BfA,
Nidda
2014 das Publikum begeisterte. Der
Eintritt zu diesem Doppelkonzert ist
frei, wenn der Hut herum geht, darf
aber die Qualität der Musiker gerne
honoriert werden.
Für musikalische Unterhaltung sorgt
ab 20 Uhr Tine Lott, die erstmalig am
Wippenbacher Dorfabend auftritt.
Der Eintritt ist frei.
Backhausfest der CDU
Nidda-Geiß-Nidda. Am Sonntag, dem 28. August, findet ab
11 Uhr auf dem Dorfplatz an
der Linde in Geiß-Nidda das
traditionelle Backhausfest der
CDU Geiß-Nidda mit dem CDU
Stadtverband Nidda statt.
Es gibt die bewährten Spezialitäten wie Haspel, Braten, Würstchen, Pommes, Kartoffelsalat
und selbstgemachten Krautsalat
sowie Backhauskuchen und Brot,
dazu Bier und Apfelwein vom
Fass sowie alkoholfreie Getränke.
Fledermausexkursion am Gederner See
Gedern. Die NABU-Gruppe Gedern sowie die NABU Umweltwerkstatt Wetterau laden aus
Anlass der Europäischen Fledermausnacht am Samstag, dem 27.
August, zu einer Fledermausexkursion an den Gederner See ein.
Treffpunkt ist um 20 Uhr vor dem
Eingang zum Seegelände. Nach
einer ausführlichen Einführung
zum Leben der Tiere durch Frank
Uwe Pfuhl gehen die Teilnehmer
bei beginnender Dämmerung zum
Seeufer, wo im Schein von Taschenlampen die Fledermäuse bei der
Jagd nach Insekten über der Wasserfläche gut zu beobachten sind.
Mit einem Detektor werden die für
menschliche Ohren nicht hörbaren
Laute der Tiere in Geräusche umgewandelt und können den Arten
zugeordnet werden. Die Veranstal-
tung ist geeignet für Familien, wegen der kurzen Stecke zum Seeufer
auch für kleine Teilnehmer. Dem
Wetter angepasste Kleidung und
die Mitnahme von Taschenlampen
wird empfohlen. Die Teilnahme ist
kostenlos, Spenden werden gerne
angenommen.
Zumba-Kids in Borsdorf
Nidda-Borsdorf.
Der
TC
»Schwarz-Gelb« Nidda lädt alle
Interessenten zu einem kostenlosen Schnupperkurs am Mittwoch,
dem 31. August, ab 18 Uhr, im
DGH Borsdorf, bei den ZumbaKids ein. Infos und Anmeldung
unter Telefon 0 60 43/44 42 oder
E-Mail psdakhlaoui@msn.com.
»Findörfer Hof« öffnet seine Pforten
Büdingen-Düdelsheim. Der Tierschutzverein Büdingen und Umgebung veranstaltet am Samstag,
dem 27. August, ab 11 Uhr, einen
»Tag der offenen Tür« in der Tierauffangstation »Findörfer Hof«
zwischen Düdelsheim und Orleshausen.
KURZ NOTIERT
VORVERKAUF: Für die beiden Aufführungen von »MUSIC!« des HeartChor Kefenrod am 25. und 26. November in der MZH Kefenrod beginnt der Vorverkauf am Sonntag, dem 28. August, um 10 Uhr, im
Sängerheim Kefenrod. Ab 29. August ist die Ticket-Hotline unter
01 72/9 44 86 28 zu erreichen. Infos: www.heartchor.net.
Der Verein stellt seine Arbeit vor,
gibt Tipps zur Katzen- und Hundehaltung und informiert natürlich
auch über die untergebrachten
Tiere. Für das leibliche Wohl ist mit
einem Salatbuffet mit Brot, Brezeln
und Knusperstangen gesorgt. Eine
große Auswahl an selbstgebackenen Kuchen sowie Kaffee und kalten Getränken sind ebenfalls vorhanden. Auf dem Basar findet man
allerlei Nützliches und Schönes von
Geschirr über Bücher bis zu Spielsachen und Nippes. Der Erlös wird
ausschließlich für Futtermittel und
Tierarztkosten verwendet. Infos
auch auf www.tierschutzvereinbuedingen.de.
MÄÄRT
Se
teigerwald
pp und die S
er Knutschb
är’n
bär’n
Confect
Sound of Bü
dingen
… eine Band
namens WAN
DA
Oberhessisc
he Dampfmu
sik
pfmusik
Antje und die
Melody Boys
Veranstalter: Magistrat der Stadt Büdingen
www.stadt-buedingen.de
Festwirt: Fa. Henry Traber & Sohn,
35094 Lahntal-Goßfelden
ower
Grenzland-P
Musikverein
1926 Heeghe
im

||| 16
nd
er
8.2016
8.2016
tschbär’n
hof
hof
w Band
w Band
Dampfmusik
“
“
rk
rk
Seite 4
R
E
M
I
E
DÜDELSH
26.-29.08.16
MARKT
26.-29.08.16
HERZLICH WI
RGNÜGUNGSPARK
VOLKS- UND MUSIKFEST • VEITT
KRAMMARKT • FREIER EINTR !!!
ARKT • FREIER EINTRITT !!!
VOLKS- UND MUSIKFEST • VERGNÜGUNGSPARK • KRAMM
MARKTPROGRAMM
26.-29.08.16
SONNTAG, DEN 28.08.2016
FREITAG, DEN 26.08.2016
10.00 Uhr Gottesdienst im Marktzelt
auf dem Friedhof
19.15 Uhr Totenehrung am Ehrenmal
mit Posaunenchor
er
Spam
Erich
ter
rmeis
mit Bürge
Uhr Beginn des Krammarktes
11.00
Band
w
r-Sho
Powe
der
20.00 Uhr Party- und Rockmusik mit
SONNTAG,
12.00 Uhr Musikfest der Kapellen:
A“ 28.08.2016
ns WANDDEN
„…eine Band name
„Oberhessische Dampfmusik“
Uhr –Gottesdienst im Marktzelt
10.00 ung
Friedhof
t für gute Stimm
Garan
19.15 Uhr Totenehrung am Ehrenmal auf–dem
„Sound of Büdingen“
hor
Posaunenc
mit
Spamer
mit Bürgermeister ErichUhr
Fußballspiel der Kreisoberliga
20.00
11.00
Uhr Oberkrainer Show- und Partymusik
Band lshei
19.00
m
Düde
ix
20.00 Uhr Party- und Rockmusik mit der Power-Show
Phön
SV
„Grenzland Power“
Musikfest der Kapellen:
Uhreim
12.00
„…eine Band namens WANDA“
Bergh
gegen SG Usenborn/
ik“
ger 28.08.2016
„Oberhessische Dampfmus
enberDEN
MünzTAG,
– Garant für gute Stimmung – (2. Mannschaft um 18.15 Uhr)
19.00 Uhr WeinstandSONN
of Büdingen“
„Sound
erpokal“
.2016
„Überreichung Wand
FREITAG, DEN 26.08
20.00 Uhr Fußballspiel der Kreisoberliga
Partymusik
undauf
dem Friedhof
Uhr Oberkrainer
Ehrenmal
SV Phönix Düdelsheim
ehrung am ShowSAMSTAG, DEN 27.08.2016
Uhr Toten
19.15 19.00
mit Posaunenchor
.2016
29.08
Power“
er
DEN
ergheim
„Grenzland
Spam
TAG,
gegen SG Usenborn/B
n des Krammarktesmit Bürgermeister Erich MON
es
15.00
Begin
Uhr
Uhr)Begin
18.15Uhr
11.00
tes n des Krammarkt
mark
Band
ger
(2. Mannschaft um
w
Münzenber
r-ShoBeginn des Kram
PoweUhr
Uhr Weinstand
usik mit der
11.00
und Rockm
PartyUhr
mit den
elt19.00
20.00
len:
Kapel
der
al“
fest
Wanderpok
Musik
ung
18.00 Uhr Konzert im Festz
Uhr
„Überreich
12.00
A“
Band namens WAND
heimnee.V.“
SAMSTAG, DEN 27.08.2016
11.30 Uhr Marktfühschoppen „Oberhessische Dampfmusik“
„Musikverein 1926 Heeg„…ei
mit
für gute Stimmung –
Garan
– nstich
Frohsinn und gute Laune
DENt 29.08.2016
MONTAG,
gen“ ’n“
15.00 Uhr Beginn des Krammarktes
„Sound of Büdinchbär
Biera
mit
nung
20.00 Uhr Markteröff
Kreisoberlig
der Krammarkt
„Sepp und den Steigerwälder Knuts
llspiel des
esa
FußbaBeginn
Uhr
20.00
11.00
rungUhr
Show- und Partymusik
lereh
rainer
18.00 Uhr Konzert im Festzelt mit den und Schaustel
Oberk
stark!
Uhr
ja bären
19.00
sind
die
–
lsheim
Hört!
Düde
x
Hört!
Phöni
SV
e.V.“
er sein:
r“ Bier-Verkaufsleiterin Rosemarie Kircher und den Offiziellen ist ein
hoppen
„Musikverein 1926 Heegheim durch
Marktfühsc
Erich
UhrSpam
ter
11.30
rmeis
„Grenzland
Bürge
So
viel
Tradition
muss
Dererghe
Fassbieranstich,
im Bild von 2015
mit Powe
Licher
im
SG Usenb
gegenFrohsinn
mit Uhr- Happy Hours
gute Laune17.00
undorn/B
gerheute 1. Stadtrat im Ruhestand. Rechts im Bild Festwirt Henry
enber
Münz
20.00 Uhr Markteröffnung mit BieranstichParty unabdingbares
tand
Uhr) der Knutschbär
Muss
im
Eröffnungsreigen.
Nicht
mehr
dabei
ist
Manfred
Hix,
Weins
18.15
e)
um
Uhr
t
tpreis
schaf
19.00
Power Pur! mit der(2.Band
mark
Mann
’n“
Kram
und
l.
Steigerwäl
Fahrden
ansch
„Sepp und
(verbilligte
19.00 Uhr
und Schaustellerehrung
rreichung Wanderpokal“
„Übe
Traber
hat
einen
guten
Kontakt
zu
allen
Gästen
und
auch
zur
Jugend.
hr/alle Fotos: Stehr
bärenstark!
ja
sind
die
erk
–
Band
Hört!
uerw
Hört!
der
Spamer
Alt mit
ErichUhr
Brillant-Höhenfe
durch Bürgermeister
22.00
.2016
27.08
DEN das
18.00 Uhr Tanzabend für Jung und
TAG,
SAMS
werk
Feuer
r wird
Wette
Hours
dy Boys“
29.08.2016
Uhr- Happy
Melo
DEN
die
AG,
und
MONT
e
„Antj
Party Power Pur! mit der Band(bei schlechtem 17.00
es
anschl.
markt
Kram
n des
t)Fahr- und Krammarktpreise)
Begin
verleg
Uhr
e Zeit
15.00
gleich
die19.00
(verbilligte
Uhr
es
auf Montag um
markt
Kramam
11.00 Uhr Beginn desllspiel
Freitag,
22.00 Uhr Brillant-Höhenfeuerwerk
lt mit den
rt im Festze
Konze
der Band
mit allen
Alt Bei
Uhr Uhr
und
Veranstaltungen, außer dem Fußba
für
18.0018.00
Tanzabend
est!!!
Volksf
das Feuerwerk
undJung
n
t
rmark
hoppe
RRT.
(bei schlechtem Wetter wirdTagen
fühsc
Kräme
e.V.“
Markt
r GESPE
heim
Uhr
verkeh
Heeg
11.30
gangs
1926
in
Durch
großer Vergnügungspark,
den
ikvere
für
„Mus
Boys“
tage
allen
Melody
An
die
Markt
und
der
auf Montag um die gleiche Zeit verlegt)Der „Kaiser weg“ und die „Antje
Straße „Am Marktplatz“ sind während
Frohsinn und gute Laune mit
mit Bieranstich
ist der Eintritt FREI.
chbär’n“
20.00 Uhr Markteröffnunggen,
außer dem Fußballspiel am Freitag,
t und Volksfest!!! Bei allen Veranstaltun
ng
rehru
stelle
An allen Tagen großer Vergnügungspark, KrämermarkBüdingen-Düdelsheim
(hr).
Neue
mit Marktmeister Bernd Scheller, der
Schau
und
ja bärenstark!
sind
die
GESPERRT.
–
erkehr
Hört!
Durchgangsv
den
für
Hört!
Markttage
der
rend
wäh
sind
Marktplatz“
n Erich Spamer
terFestist der Eintritt FREI. Der „Kaiser weg“ und die Straße „Am
Büdinge
rmeis
Bürge
t der Stadt
Magistra
durch
Fahrgeschäfte,
ein
bewährter
Marktkommission und dem FestVeranstalter:
Hours
y
17.00 Uhr- Happ
& Sohn,
mit der Band
Henry Traber
r Pur!Traber
wirt inansch
Gestalt
von
Henry
wirt. Dessen Vertrag wird auf jeden
Powe
marktpreise)
Festwirt:
l. Fa.Party
19.00 Uhr (verbilligte Fahr- und Kram
und seinem
professionellen Team,
Fall verlängert. Mit gutem Grund,
für Jung und Alt mit der Band
bend
Tanza
Uhr
18.00
werk
eine motivierte(bei
Marktkommission
denn Festwirte vom Format eines
schlechtem Wetter wird das Feuer
e und die Melody Boys“
„Antj
t)
verleg
die gleiche Zeit
g umPreußer
mit Ortsvorsteher
Robert
Henry Traber sind heute selten und
auf Monta
26.-29.08.16
VOLKS- UND MUSIKFEST • VERGNÜGUNGSPARK • KRAMMARKT • FREIER EINTRITT !!!
MARKTPROGRAMM
MAR
VOLKS- UND MUSIKFEST • VERGNÜGUNGSPARK • KRAM
MARKTPROGRAMM
tschbär’n
Dampfmusik
KT • FREIER EINTRITT !!!
Auch 235. Düdelsheimer Markt soll Erfolgsstory werden
DÜDELSHEIMER MARKT 26.08. BIS 29.08.2016
DÜDELSHEIMER MARKT
26.08. BIS 29.08.2016
PROGRAMM
PROGRAMM
PROGRAMM
FREITAG,
DEN 26.08.2016
19.15 Uhr Totenehrung am Ehrenmal auf dem Friedhof
19.15 Uhr Totenehrung
am Ehrenmal
auf dem Friedhof
mit Bürgermeister
Erich Spamer
mit Bürgermeister Erich Spamer
20.00 Uhr Party- und Rockmusik mit der Power-Show Band
20.00 Uhr Partyund
Rockmusik
der Power-Show Band
„…eine
Band
namensmit
WANDA“
„…eine
Band
namens
WANDA“
– Garant für gute Stimmung –
SONNTAG, DEN
28.08.2016
– Garant
10.00
Uhr
Gottesdienst
imder
Marktzelt
mit Posaunenchor
20.00 Uhr Fußballspiel
Kreisoberliga
SV
Phönix
Düdelsheim
11.00 Uhr Beginn
desSGKrammarktes
gegen
Usenborn/Bergheim
gegen
SG
Usenborn/Bergheim
(2. Mannschaft
um 18.15 Uhr)
12.00 Uhr Musikfest
der Kapellen:
(2. Mannschaft um 18.15 Uhr)
SAMSTAG,
DENof27.08.2016
„Sound
Büdingen“
SAMSTAG,
DEN 27.08.2016
19.00 Uhr Oberkrainer
15.00 Uhr Beginn
des Krammarktes
18.00 Uhr
Konzert
Festzelt
„Grenzland
Power“
Festwirt:im
Fa.
Henry
Traber &mit
Sohn,den
18.00 Uhr „Musikverein
Konzert
im Festzelt
den
1926 mit
Heegheim
e.V.“
19.00 Uhr Weinstand Münzenberger
„Musikverein 1926 Heegheim e.V.“
20.00 Uhr
Markteröffnung
mit Bieranstich
„Überreichung
Wanderpokal“
20.00 Uhr Markteröffnung
mit Bieranstich
und
Schaustellerehrung
durch Bürgermeister Erich Spamer
MONTAG, DEN
29.08.2016
anschl.
Party Power Pur! mit der Band „Confect“
11.00
Uhr Beginn
Krammarktes
anschl.
Partydes
Power
Pur! mit der Band „Confect“
11.30
Uhr
Marktfrühschoppen
(bei schlechtem Wetter wird das Feuerwerk
Frohsinn
und gute Laune
mit
(bei
schlechtem
Wetter
wirdZeit
dasverlegt)
Feuerwerk
auf Montag
um die
gleiche
SONNTAG,
DEN
28.08.2016
„Sepp
und
den
Steigerwälder
Knutschbär’n“
auf Montag um die gleiche Zeit
verlegt)
SONNTAG,
DEN
Hört!
Hört!28.08.2016
– dieim
sind
ja bärenstark!
10.00 Uhr
Gottesdienst
Marktzelt
mit Posaunenchor
©Foto oben rechts: Erich Keppler - pixelio
10.00
Uhr
Gottesdienst
im Marktzelt mit Posaunenchor
©Foto
Feuerwerk
/
Lightshow:
rolibi
/
Kurt
Michel
pixelio
17.00
Happy
11.00
Uhr
des Krammarktes
©FotoUhroben rechts:
ErichBeginn
KepplerHours
- pixelio
©Foto Feuerwerk
/ Lightshow:
rolibi / Kurt
MichelKrammarktes
- pixelio
11.00
Uhr
Beginn
des
19.00
Uhr
(verbilligte
FahrKrammarktpreise)
12.00 Uhr Musikfest
der und
Kapellen:
12.00
Uhr
Musikfest
der
Kapellen:
„Oberhessische
18.00 Uhr Tanzabend
für JungDampfmusik“
und Alt mit der Band
„Oberhessische
Dampfmusik“
„Sound
„Antje
und of
dieBüdingen“
Melody
Boys“
19.00 Tagen
Uhr Oberkrainer
An allen
Krämermarkt und
19.00 Uhr Oberkrainer Power“
Volksfest!!! Bei„Grenzland
allen Veranstaltungen, außer dem Fußballspiel
19.00 Uhr
Weinstand
Münzenberger
am Freitag,
ist der
Eintritt FREI.
19.00 Uhr Weinstand
Münzenberger
„Überreichung
Der „Kaiserweg“ und die StraßeWanderpokal“
„Am Marktplatz“ sind während
„Überreichung Wanderpokal“
der Markttage für den Durchgangsverkehr GESPERRT.
MONTAG, DEN 29.08.2016 SONNTAG, DEN 28.08.2016
MONTAG, DEN 29.08.2016 10.00 Uhr Gottesdienst im Marktzelt mit Posaunenchor
DÜDELSHEIMER MARKT 26.08. BIS 29.08.2016
PROGRAMM
11.30 Uhr Marktfrühschoppen
20.00 Uhr Party- und Rockmusik mit der Power-Show Band
11.30
Uhr Marktfrühschoppen
„…eine Band namens
WANDA“
19.00 Uhr mit
Oberkrainer Show- und Partymusik
Frohsinn
und gute Laune
– Garant für gute Stimmung –
Frohsinn
und
gute
Laune
mit
„Sepp und den Steigerwälder
Knutschbär’n“
19.00 Uhr Weinstand Münzenberger
„Überreichung Wanderpokal“
„Sepp
und den
Knutschbär’n“
gegen SG Usenborn/Bergheim
Hört! Hört!
– dieSteigerwälder
sind ja bärenstark!
(2. Mannschaft um 18.15 Uhr)
MONTAG, DEN 29.08.2016
Hört! Hört! – die sind
ja bärenstark!
17.00 Uhr- Happy Hours
11.30 Uhr Marktfrühschoppen
17.00
UhrHappy
Hours
15.00 Uhr
Beginn des
Krammarktes
19.00
Uhr
(verbilligte
Fahr- und Krammarktpreise)
18.00 Uhr Konzert im Festzelt mit den
„Sepp und den Steigerwälder Knutschbär’n“
19.00
Uhr (verbilligte Fahr- und Krammarktpreise)
„Musikverein 1926 Heegheim e.V.“
Hört! Hört! – die sind ja bärenstark!
18.00 Uhr Tanzabend für Jung 17.00
undUhr-Alt
mit der Band
20.00 Uhr Markteröffnung mit Bieranstich
Happy Hours
18.00
Uhr
Tanzabend
für
Jung
und
Alt
mitFahrderund Band
19.00 Uhr
(verbilligte
Krammarktpreise)
„Antje
und
die
Melody
Boys“
18.00 Uhr Tanzabend für Jung und Alt mit der Band
„Antje und die Melody Boys“
anschl.
Party Power Pur! mit der Band „Confect“
„Antje und die Melody Boys“
An allen Tagen großer Vergnügungspark,
Krämermarkt und
An allen Tagen großer Vergnügungspark, Krämermarkt und
An(beiallen
Tagen
Krämermarkt
und
schlechtem
Wetter wirdgroßer
das Feuerwerk Vergnügungspark,
Volksfest!!! Bei allen Veranstaltungen,
außer dem Fußballspiel
Volksfest!!!
Bei
allen
Veranstaltungen,
außer
dem Fußballspiel
auf Montag um die gleiche Zeit verlegt)
am Freitag, ist der Eintritt FREI.
Volksfest!!!
Bei
allen
Veranstaltungen,
außer
dem
Fußballspiel
am Freitag, ist der Eintritt FREI. Der „Kaiserweg“ und die Straße „Am Marktplatz“ sind während
am Freitag, ist der Eintritt FREI.
Der „Kaiserweg“ und die Straße „Am Marktplatz“ sind während
Der „Kaiser
weg“
dieDurchgangsverkehr
Straße „Am Marktplatz“
sind während
der
Markttage
fürund
den
GESPERRT.
19.15 Uhr Totenehrung am Ehrenmal auf dem Friedhof
mit Bürgermeister Erich Spamer
©Foto oben rechts: Erich Keppler - pixelio
©Foto Feuerwerk / Lightshow: rolibi / Kurt Michel - pixelio
er
llspiel am Freitag,
dem Fußba
est!!! Bei allen Veranstaltungen, außer
an derSONNTAG,
Spitze und großer
einem
routinierDENVergnü
28.08.2016
rkehr GESPERRT.
gungspark, Krämermarkt und Volksf
An allen Tagen
der Markttage für den Durchgangsve
rend
wäh
sind
latz“
Marktp
ten Marktmeister
Bernd
Scheller
„Am
r weg“ und die Straße
SONNTAG,
DEN
28.08.2016
Der „Kaise
10.00
Uhr Gottesdienst
an der
»Määrt«-Front
sind die im
Er-Marktzelt mit Posaunenchor
folgsgaranten
erfolgreichen
10.00 Uhreiner
Gottesdienst
imlter:Marktzelt
mit Posaunenchor
Magistrat der Stadt Büdingen
11.00 Uhr
des Veransta
Krammarktes
Fortsetzung
des Beginn
235. DüdelsheiFestwirt: Fa. Henry Traber & Sohn,
oßfelden
11.00 UhrZu Beginn
des 35094
Krammarktes
Lahntal-G
mer Marktes.
dem bewährten
12.00 Uhr Musikfest
der Kapellen:
Konzept zählt natürlich auch der
12.00
Uhr
Musikfest
der
Kapellen:
„Oberhessische
Dampfmusik“
freie Eintritt auf das
Marktgelände
und ins große Festzelt.
„Oberhessische
Dampfmusik“
Hinter dem größten Volksfest des
„Sound
of
Büdingen“
Büdinger
steht die Bitbur19.00Landes
Uhr Oberkrainer
ger Braugruppe,
Ort vertreten
19.00 Uhr vor
Oberkrainer
„Grenzland
Power“
durch Gebietsverkaufsleiter Edgar
„Grenzland
Power“
Müller19.00
und Uhr
der Marke
LicherMünzenberger
Bier. So fühlt sich Ortsvorsteher Robert
Weinstand
Und alle hoffen auf eine Steigerung Preußer am Wohlsten – inmitten
19.00
Uhr
Weinstand
Münzenberger
„Überreichung
des Getränkeabsatzes
und Besuchs.Wanderpokal“
einer jungen »Fangemeinde«.
»Mit dem Määrt „Überreichung
2015 waren wirWanderpokal“
sehr zufrieden, wir konnten einen »dankbar für drei weitere erfolgMONTAG, DEN
29.08.2016
Getränkezuwachs
um zehn
Prozent reiche Jahre Düdelsheimer Markt«.
MONTAG,
DEN
29.08.2016
verbuchen«,
konstatierte
Düdels- Für sein Unternehmen sei es »eine
Uhr Beginn
des Krammarktes
heims11.00
Ortsvorsteher
Robert
Preu- Herzensangelegenheit, den Dü11.00
Uhr
Beginn
des
Krammarktes
ßer, der
mit Uhr
67 Jahren
noch keinen
delsheimer Markt auch weiterhin zu
11.30
Marktfrühschoppen
»Määrt«
in seinem
Leben versäumt beliefern!«, zumal der Düdelsheimer
11.30
Uhr
Marktfrühschoppen
gute Markt
Laune 2016
mit der zehnte unter der Lihat. Jetzt muss nurFrohsinn
noch das und
richtige
Frohsinn
und
gute
LauneBier-Flagge
mit Knutschbär’n“
Marktwetter her, dann
einem
cher
ist. In diesem Jahr
„Seppsteht
und
den
Steigerwälder
neuen Rekordmarkt
nichtsund
im Wege,
stehen die Brauereien
im Wettbe„Sepp
den
Steigerwälder
Knutschbär’n“
Hört! rund
Hört!30.000
– die sind
ja bärenstark!
bei dem in guten Zeiten
werb,
denn der Drei-Jahres-Vertrag
Hört!
Hört!
– die
bärenstark!
Besucher
gezählt
werden.
Neu
im sind
vonjaFestwirt
Henry Traber und der
17.00
Uhr- Happy
Hours
»Dilsemer Määrt«-Geschäft ist übri- Bitburger Braugruppe/Licher Bier
17.00
UhrHappy
Hours
Uhr (verbilligte
Fahr- und
Krammarktpreise)
gens 19.00
auch Büdingens
1. Stadträtin
läuft
aus. Derzeit, so Bürgermeister
Henrike
Strauch,
sich im »feuchErich
Spamer, müsse man »in der
19.00
Uhr die
(verbilligte
Fahr- und
Krammarktpreise)
18.00
Uhr
Tanzabend
für
Jung
und
der Band über die Einsatz von Edgar Müller und die
ten Klima« der Festtage noch be- Phase Alt
dermit
Entscheidung
18.00
Uhr
Tanzabend
Jung
undBoys“
Alt mit der
Band zu denen hervorragende Arbeit von Festwirt
währen
muss.
»In Düdelsheim
muss
vorliegenden
Angebote,
„Antje und für
die
Melody
man stand- und trinkfest
sein«,die
unauch Boys“
die Pfungstädter Brauerei, die Henry Traber eine Rolle spielen.
„Antje und
Melody
An Robert
allen Tagen
großer
Vergnügungspark,
Krämermarkt
terstrich
Preußer
als Kenner
den Düdelsheimer
Markt und
vor der »Im Interesse der Kontinuität des
Düdelsheimer Marktes«, stellte der
der Szene.
Bitburgeraußer
Braugruppe
ausstattete,
An allen Tagen
großer
Vergnügungspark,
Krämermarkt
und
Volksfest!!!
Bei allen
Veranstaltungen,
dem Fußballspiel
Bitburger-Gebietsverkaufsleiter Ed- gehört, nachdenken.« In dem Ma- Büdinger Bürgermeister fest. In dieVolksfest!!!
Bei
allen
Veranstaltungen,
außer
dem
Fußballspiel
am
Freitag,
ist
der
Eintritt
FREI.
gar Müller, seit über 30 Jahren im gistratsbeschluss wird sicher die sem Zusammenhang lobte Edgar
am Freitag,
ist derfürEintritt
FREI. gute Zusammenarbeit mit der Bit- Müller (»Ich bin ein Licher Mann«)
Geschäft,
zeigte sich
die BrauDer die
„Kaiser
weg“ und
die Straße
„Am Marktplatz“
sind
rend
die professionelle Zusammenarbeit
erei und
Hausmarkt
Licher
Bier burger
Braugruppe,
derwäh
persönliche
Der „Kaiser
weg“
dieDurchgangsverkehr
Straße „Am Marktplatz“
sind während
der
Markttage
fürund
den
GESPERRT.
Alles rund um den Koi
• Japan-Koi
• Teichbau
Koi
• Teichreinigung
• Teichberatung
• Zubehörverkauf
ab
10,-
»wir sind stolz und glücklich, dass
wir ihn haben«, schloss Müller. Traber übernimmt auch die 1.225-JahrFeier Düdelsheims im nächsten Jahr.
Dafür wird das große Festzelt mit
dem Donnerstag als Auftakt einen
Tag länger genutzt.
Vor der Bewertung des Programms,
das von Scheller mit viel Sachkenntnis zusammengestellt wurde, appellierten sowohl Bürgermeister Erich
Spamer als auch Ortsvorsteher Ro-
bert Preußer an die Besucher, das
Krammarkt-Angebot zu nutzen.
»Dieser Teil des Marktes, aus dem
letztlich seine Tradition als Kramund Viehmarkt erwachsen ist, darf
nicht verloren gehen und muss unbedingt erhalten werden«, betonte
Preußer und erinnerte an die gute
Gepflogenheit des »Määrtstücks«.
Viel Spaß beim »Dilsemer Määrt«
Am Marktmontag ab 11 Uhr:
Rippchen mit Kraut & Püree
Mario Türk
Untergasse 43
63654 Büdingen-Düdelsheim
Mobil 0171/8 03 35 68
Büdingen-Büches • Frankfurter Straße 19
Telefon 0 60 42/35 35 • Fax 0 60 42/36 68
E-Mail: Metzgerei-Nagel@t-online.de · www.partyservice-nagel.de
Lahntaler
Zeltverleih
und Imbiss-Betrieb
H. Traber & Sohn
„Festzelte für Kirmes, Märkte, Feste etc.“
bieten Ihnen:
WirWirbieten
Ihnen:
• Festzelte und Lagerzelte aller Größen mit Fußboden
• kompletter Auf- und Abbau von Fest- und Lagerzelten
• Vermittlung von Musikkapellen
• Übernahme von Gesamtbewirtung sowie Imbissbetrieb
Rathausweg 9 · 35094 Lahntal-Goßfelden
Tel. 0 64 23/92 69 36 · Fax 0 64 23/92 69 38
Mobil 01 71/7 71 84 93 · www.trabers-festzelte.de
Seite 5
R
E
M
I
E
DÜDELSH
26.-29.08.16
MARKT
26.-29.08.16
– Anzeige –
RGNÜGUNGSPARK
– Anzeige –
Der REWE Markt
Rainer Lapp wünscht
allen kleinen und
großen Besuchern viel
Freude auf dem
MARKTPROGRAMM
26.-29.08.16
auf dem Friedhof
mit Posaunenchor
er
Spam
Erich
ter
rmeis
mit Bürge
11.00
Band
w
r-Sho
Powe
der
SONNTAG,
A“ 28.08.2016
ns WANDDEN
10.00 ung
Friedhof
t für gute Stimm
Garan
hor
Posaunenc
mit
Spamer
20.00
11.00
Band lshei
19.00
m
Düde
ix
Phön
SV
Uhreim
12.00
Bergh
gegen SG Usenborn/
ik“
ger 28.08.2016
enberDEN
MünzTAG,
of Büdingen“
„Sound
erpokal“
.2016
FREITAG, DEN 26.08
Partymusik
undauf
dem Friedhof
Uhr Oberkrainer
Ehrenmal
Uhr Toten
19.15 19.00
mit Posaunenchor
.2016
29.08
Power“
er
DEN
ergheim
„Grenzland
Spam
TAG,
gegen SG Usenborn/B
es
15.00
Begin
Uhr
Uhr)Begin
18.15Uhr
11.00
tes n des Krammarkt
mark
Band
ger
(2. Mannschaft um
w
Münzenber
PoweUhr
Uhr Weinstand
usik mit der
11.00
und Rockm
PartyUhr
mit den
elt19.00
20.00
len:
Kapel
der
al“
fest
Wanderpok
Musik
ung
Uhr
„Überreich
12.00
A“
Band namens WAND
heimnee.V.“
mit
Garan
– nstich
DENt 29.08.2016
MONTAG,
gen“ ’n“
Biera
mit
nung
Kreisoberlig
der Krammarkt
llspiel des
esa
FußbaBeginn
Uhr
20.00
11.00
rungUhr
lereh
rainer
18.00 Uhr Konzert im Festzelt mit den und Schaustel
Oberk
stark!
Uhr
ja bären
19.00
sind
die
–
lsheim
Hört!
Düde
x
Hört!
Phöni
SV
e.V.“
er
hoppen
„Musikverein 1926 Heegheim
Marktfühsc
Erich
UhrSpam
11.30
ist der außergewöhnliche
»Määrt«Seit 1911„Gren
undzland
vierPower“
ergheim
SG Usenb
gegenFrohsinn
gute Laune17.00
undorn/B
Bieranstichim
ung mit
20.00 UhrimMarkteröffn
tand
Newcomer
Autohaus
Wiegand
G
e
n
e
r
a
t
i
o
n
e Münz
n enber
Weins
18.15
e) ger
um
Uhr
t
tpreis
schaf
19.00
Power Pur! mit der(2.Band
mark
Mann
’n“
Kram
Party
und
l.
Steigerwäl
Fahrden
ansch
„Sepp und
(verbilligte
rehrung
19.00 Uhr heute
und Schaustelle
ung Wanderpokal“
„Überreich
Düdelsheimer Gewerbegebiet Auf dem Biehm. Der
Seat Ateca
verbindet
sorgt
das
Familienunternehmen
Matthäus,
von
Firmenchef
Jost
bärenstark!
ja
sind
die
erk
–
Band
Hört!
uerw
Hört!
der
Spamer
ErichUhr
Brillant-Höhenfe
für Jung und Alt mit
22.00
.2016
Tanzabend auf
27.08
DEN das
18.00 Uhr
TAG,
SAMS
werk
unzählige Details und umfangreiche Ausstattungsmöglichkeiten.
Mit seiMatthäus
repräsentiert,
für
die notwendige
Elektrizität
demDEN
Festplatz.
Feuer
r wird
Hours
29.08.2016
Uhr- Happy
(bei schlechtem Wette
17.00
die Melo
AG, dy Boys“
„Antje undMONT
Party Power Pur! mit der Band
es
anschl.
markt
Kram
des
n
t)
Begin
verleg
ner dynamischen Linienführung und den
Voll-LED-Scheinwerfern
fallen
Musste
der
Strom
früher
noch
aufwändig
über
Freileitungen
zugeführt
und
Uhr
Zeit
preise)
e
15.00
Krammarkt
und
gleich
Fahrdie
um
(verbilligte
19.00 Uhr
Montag
auf
n des Krammarktes
Begin
Uhr
rk
11.00
henfeuerwe
Uhr Brillant-Hö
den
Fußballspiel am Freitag,
mit
lt
dem
Festze
außer
vor allem die 19-Zoll-Leichtmetallräder, 22.00
Chromleisten
an den Seitenfensmit
Steigeisen
die
Strommasten
»angezapft«
werden,
übernehmen
moderim
rt
ngen,
Band
Konze
der
staltu
mit
Alt
Uhr
und
Veran
Jung
für
allen
18.0018.00 UhrKräme
Bei
Tanzabend
est!!!
Volksf
das Feuerwerk
und
n
t
rmark
hoppe
RRT.
fühsc
e.V.“
Markt
r GESPE
UhrDurch
verkeh
Heegheim
11.30
Vergnügungspark,
gangsdie
in 1926
ikvere
für den
tern, Doppelauspuff-Endrohre und eine Dachreling
in Silber auf.
Der Seatgroße
ner Verteilanlagen
den
Energiefluss.
Im
Bild links
Matthäus-Team,
„Mus
Boys“
An allen
die Melody
Markttage
und
der das
t FREI.auch in enger Absprache
nstich
Eintrit
Biera
mit
ist derFür
Ateca ist nicht nur ein schönes, sondern auch praktisches Auto.
mamit
Festwirt
Henry
Traber
(rechts)
handwerklich
chbär’n“
ung
20.00 Uhr Markteröffn gen, außer dem Fußballspiel am Freitag,
Vergnügungspark, Krämermark
großerStart-System
rehrung Besucher
allen Tagenund
stelletausend
stark!Partner für die gesamte
ximalen Komfort sorgt das schlüsselloseAnSchließ»Kes- garantieren,
dass
die
vielen
des DüdelsheimerHört!
Marktes
Schau
und
bärender
jasind
sind
die
GESPERRT.
–
erkehr
Wir
Hört!
Durchgangsv
den
für
Markttage
der
rend
wäh
sind
er
„Kaiser weg“ und die Straße „Am Marktplatz“
Erich Spam
FREI. Der starten,
ternSpaß
EintrittMotor
ist der den
Büdinge
rmeis
t der Stadt
MagistraBürge
durch
lter:
sy«. Damit lassen sich die Türen öffnen und
ohne den 2016 auchVeransta
in diesem
Jahr
ihren
haben
werden.
hr/Foto: Stehr
17.00 Uhr- Happy Hours
Außenwirtschaft
& Sohn,
Henry Traber
r Pur! mit der Band
Fa.
Schlüssel aus der Tasche zu holen oder in die Hand zu nehmen. Schon fast
Powe
marktpreise) – von der Saat bis zur
Festwirt:
Party
l. Lahntalansch
Goßfelden
35094
normal ist die sensorgesteuerte Heckklappe, bei der eine einfache
Fußberk
uerwe
henfe
mit der Band
Alt
nt-Hö
und
Brilla
Jung
22.00 Uhr
18.00 Uhr Tanzabend für
werk
wegung
umist
sie anders,
zu öffnen.mit
Einganz
weiterer
Knopfdruck
und
HeckJedergenügt,
Mensch
eigenen
Wünschen
und
(bei schlechtem Wetter wird das Feuer
Lahntal-Goßfelden
35094die
e und die Melody Boys“
„Antj
t)
verleg
klappe schließt wieder. Die modernen Motoren im Seat Ateca werden jeauf Montag um die gleiche Zeit
26.-29.08.16
sich Lösungen, MARKTPROGRAMM
Sie wünschen
die zu Ihnen passen/
Wir passen uns Ihren
Wünschen an.
HERZLICH WI
MAR
MARKTPROGRAMM
KT • FREIER EINTRITT !!!
Düdelsheimer Markt
www.rewe-lapp.de
63654 Büdingen
Bahnhofstraße 46–48
Der neue Seat Ateca
Düdelsheimer »Määrt-Stromer«:
Erwartungen. Deshalb bietet AXA Ihnen nicht einfach nur
Streifzug über den Dilsemer Määrt
Lohnunternehmen
Norbert Mäser
63654 Büdingen-Büches
llspiel am Freitag,
Telefon 0 60 42/32 54
Telefax 0 60 42/32 64
Mobil: 0171/4 92 23 36
www.norbert-maeser.de
Fußba
Bei allen Veranstaltungen, außer dem
dem Anspruch gerecht, dafür sorgen Benziner von 85 kW (115 PS) bis 110
park, Krämermarkt und Volksfest!!!
rkehr GESPERRT.
An allen Tagen großer Vergnügungs
Produkte,
maßgeschneiderte
Rundum-Lösungen,
rend
wäh
sind
latz“
Marktp
kW (150
PS) undsondern
Diesel-Motoren
von 85 kW (115
PS) bis 140 kW (190 PS). Büdingen-Düdelsheim
(hr).
Das
lener
Fotomotive.
Ob
Menschen
„Am
und die Straße
ist der Eintritt FREI. Der „Kaiser weg“
Ein Maximum
an
Grip
und
Agilität
sichert
der
Allradantrieb
4Drive.
große
Düdelsheimer
Volksfest
oder
Unterhaltungstechnik
–
die genau zu Ihnen passen. Als zuverlässiger Partner an
bietet schon immer eine Veransta
Fülle
beim Dilsemer Määrt ist es keiIhrer Seite unterstützen wir Sie bei wichtigen Entscheilter: Magistrat der Stadt Büdingen
gen.de
www.stadt-buedin
stimmungsvoller wie ausgefalnem
langweilig. Erst recht nicht
dungen rund um die Themen Versicherungen, Vorsorge
oßfeldenlegendären Markt-Montag im
35094 Lahntal-Gam
Festzelt Traber.
und Kapitalanlagen.
Wir wünschen frohe Stunden
Kommen Sie mit Ihren Fragen zu uns!
beim
Düdelsheimer Markt 2016
Wir beraten Sie gern.
Ihr zuverlässiger Partner für Versicherungen,
Vorsorge und Kapitalanlagen.
AXA Generalvertretung Langlitz
Inh. Dipl. Kfm. (FH) Kiarasch Ghaliai
Bahnhofstraße 34, 63654 Büdingen, Tel.: 06042 970340
Fax: 06042 9703420, agentur.langlitz@axa.de
Der Fassbieranstich war schon immer eine feucht-fröhliche Angelegenheit. Unser historisches Bild
mit dem damaligen Bürgermeister Bernd Luft.
Wir wünschen allen Besuchern einen
unterhaltsamen Düdelsheimer Markt
Ihr Apothekenteam der
Stadt-Apotheke
Apotheker Jörg Schneider e. Kfm.
63654 Büdingen, Bahnhofstraße 30
Tel. 0 60 42/9 63 50
Unsere Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 8.00–20.00 Uhr, Samstag: 8.00–18.00 Uhr
E-Mail: kontakt@stadt-apotheke-buedingen.de · www.stadt-apotheke-buedingen.de
• Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 •
Wir stellen schon in der 4. Generation
die Stromversorgung des
Düdelsheimer Marktes sicher
Zu den neuen Fahrgeschäften gehören in diesem Jahr der TraberBumerang und Roies Wellenflug.
Elektro
mit Idee + Pfiff!
ng • Montage • Kundendienst
u
t
a
r
e
B
•
• Elektroinstallationen
für Haus und Industrie
• Hausgeräte
• Warmwassergeräte
• Solaranlagen
• EDV-Datennetze
• Schaltanlagenbau
• Elektroheizung
• Blitzschutz
• Antennen-Sat-Anlagen
• Einbruch-Meldeanlagen
• Industrieanlagen
• Telefonanlagen
• Sprech- und
Videoanlagen
• KNX/EIB Bussysteme
Jost Matthäus
Wilhelm-Leuschner-Straße 7 · 63654 Büdingen-Düdelsheim
Telefon 0 60 41/85 00 · Telefax 0 60 41/85 56
www.elektro-matthaeus.de · E-Mail: info@elektro-matthaeus.de
Määrt-Akteure am Markt-Montag
2015.
Ernte
63654
Seite 6
R
E
M
I
E
DÜDELSH
26.-29.08.16
MARKT
26.-29.08.16
26.-29.08.16
ARK
MARKTPROGRAMM
T • FREIER EINTRITT !!!
HERZLICH WI
RGNÜGUNGSPARK
– Anzeige –
auf dem Friedhof
mit Posaunenchor
er
Spam
Erich
ter
rmeis
mit Bürge
11.00
Band
w
r-Sho
Powe
der
SONNTAG,
A“ 28.08.2016
ns WANDDEN
10.00 ung
Friedhof
t für gute Stimm
Garan
hor
Posaunenc
mit
Spamer
20.00
11.00
Band lshei
19.00
m
Düde
ix
Phön
SV
Uhreim
12.00
Bergh
gegen SG Usenborn/
ik“
ger 28.08.2016
enberDEN
MünzTAG,
of Büdingen“
„Sound
erpokal“
.2016
FREITAG, DEN 26.08
Uhr Fußballspiel der Kreisoberliga
Tel. 0 60 41/3 35 • Fax 0 60 41/51 7020.00
• gaertnerei-wolf@t-online.de
Partymusik
undauf
dem Friedhof
Uhr Oberkrainer
Ehrenmal
Uhr Toten
19.15 19.00
mit Posaunenchor
.2016
29.08
Power“
er
DEN
ergheim
„Grenzland
Spam
TAG,
gegen SG Usenborn/B
es
15.00
Begin
Uhr
Uhr)Begin
18.15Uhr
11.00
tes n des Krammarkt
mark
Band
ger
(2. Mannschaft um
w
Münzenber
PoweUhr
Uhr Weinstand
usik mit der
11.00
und Rockm
PartyUhr
mit den
elt19.00
20.00
len:
Kapel
der
al“
fest
Wanderpok
Musik
ung
Uhr
„Überreich
12.00
A“
Band namens WAND
heimnee.V.“
mit
Ihre maßgeschneiderte Immobilienfinanzierung
Garan
– nstich
DENt 29.08.2016
MONTAG,
gen“ ’n“
„Sound of Büdin
Biera
Münzenberger-Pokal
heute
und
gestern:
Die
gute
Zusammenarbeit
mit chbär
dem
rheinhessischen Weinbauern hat beim Düdelsheimer Markt und
mit
nung
Kreisoberlig
der Krammarkt
llspiel des
esa
FußbaBeginn
Uhr
Uhr
20.00
11.00
rungeinen
Show- und Partym
lereh
rainer
18.00 Uhr Konzert im Festzelt mit den und Scha
denustel
Schützen
hohen
Traditionswert.
Im
Bild
oben
links
die
Pokalverleihung
anusik
die Gewinner 2015 (2. v. r. Andreas Münzenberger), rechts
Oberk
stark!
Uhr
ja bären
19.00
sind
die
–
lsheim
Hört!
Düde
x
Hört!
Phöni
SV
e.V.“
er nicht
hoppen
Spam
„Musikverein 1926 Heegheim durch
Marktfühsc
Power“ Walter Knaus sen. und Hans-Walter Münzenberger. hr/Fotos: Stehr
Erich
Uhrheute
ter
11.30
zland Koch,
rmeis
„Gren
Bürge
ein
Bild
mit
den
mehr
lebenden
Senioren.
Von
links
Hugo
im
erghe
orn/B
Paul
Hüttig
Usenb
SG
gegen
17.00
20.00 Uhr Markteröffnung mit BieranstichParty Power Pur! mit der(2.Band
tand Münz
Uhr)
e) ger
um 18.15
tpreisenber
schaf
Mann
Krammark
Hüttigund
& Rompf
AG rehrung
und Weins
der Knutschbär
Steigerwäl
Fahr-Uhr
anschl.
undt den
illigte19.00
„Sepp
Uhr (verb’n“
19.00
Schaustelle
Wanderpokal“
„Überreichung Band
bärenstark!
ja
sind
die
erk
–
Hört!
uerw
Hört!
der
Ihr Immobilienfinanzierer
Spamer
Alt mit
ErichUhr
Brillant-Höhenfe
22.00
.2016
27.08
DEN das
SAMSTAG,
werk
Feuer
r wird
Hours
Hanauer
Landstraße
dy Boys“
29.08.2016
Uhr- Happy
17.00
die Melo
AG, DEN
mit der Band(bei schlechtem Wette
Power Pur!126–128
„Antje undMONT
Party
es
anschl.
markt
Kram
des
n
t)
Begin
verleg
Uhr
Zeit
preise)
e
15.00
Krammarkt
und
gleich
Fahrdie
um
(verbilligte
19.00 Uhr
es
auf Montag
markt
60314 Frankfurt
n des Kramam
Begin
Uhr
11.00
Freitag,
den
Fußballspieldelsheimer
mit
lt
dem
Festze
außer
Büdingen-Düdelsheim
(hr).
Seit
Schützen.
Andreas
MünzenberFriseurmeister Walter weinrebsorten und 30% Rotweinim
rt
ngen,
Band
Konze
der
staltu
mit
Alt
Uhr
und
Veran
für
allen
18.0018.00 UhrKräme
Bei
Tanzabend
est!!!
Volksf
undJung
n
t 1926
wird das Feuerwerk
Wetter
rmark
hoppe
RRT.
(bei
fühsc
e.V.“heute Chef
GESPE
Markt
rKnaus
heim
Uhr
ügungspark,
verkeh
Heeg
11.30
gangs
r Vergn
in
Durch
Telefon
0 schlechtem
69/907 46die
66-12
große
den
ikvere
für
Tagen
vier
Jahrzehnten
ist
das
Weingut
ger,
des
Familienbesen.
(†) den Münzenberger rebsorten angebaut. Durch den gro„Mus
Boys“
tage
allen
Melody
An
die
Markt
und
der
„Antje „Am Marktplatz“ sind während
mit
gleiche Zeit verlegt)
Laune
gute
auf Montag um
und
inn
Straße
die
Frohs
und
Der „Kaiser weg“
Telefax 0 69/907 46 66-66
Bieranstich
’n“Seitdem ist ßen Reichtum an unterschiedlichen
ist der Eintritt FREI.Münzenberger
auseröffn
dem
rheintriebs, der seit 1590 „Sepp
Weinbau
insderLeben
rief.
ung mit
Knutschbär
Steigerwäl
20.00 Uhr Markt
und denPokal
gen, außer dem Fußballspiel am Freitag,
ng
großer Vergnügungspark, Krämermarkhessischen
rehru
Tagenphuettig@huettig-rompf.de
stelle
An allen
E-Mail
Zornheim
ein für
fester
betreibt,
setzt gerne dieHört!
Traditiam
Markt-Sonntag
»Münzenber- Bodenarten wie Ton, Löß, Lehm,
Schau
und
ja bärenstark!
sind
die
GESPERRT.
–
erkehr
Hört!
Durchgangsv
den
Markttage
der
rend
wäh
sind
Marktplatz“
er
tern Erich Spam
ist der Eintritt FREI. Der „Kaiser weg“ und die Straße „Am
Büdinge
rmeis
t der Stadt
MagistraBürge
durch
lter:
Begriff
beim
Düdelsheimer
Markt
on
seines
Vaters
Hans-Walter
(†)
ger
Zeit«.
Kalkmergel und Kalkstein finden
Veransta
Hours
y
Kostenfreie Beratung • Unabhängig • Top Konditionen
17.00 Uhr- Happ
& Sohn,
Henry Traber
r Pur! mit der Band
Fa.
– undansch
bei
Düdelsheimer
fort, der gemeinsam
mit dem Dü- Der Münzenberger-Stand
mit seinen hier Weinreben ideale Bedingungen
Powe
marktpreise)
Festwirt:
Party
l. den
Individuelle Finanzierung • Kreditentscheidung in 24 h • Staatliche Förderungen
beliebten
prämiierten
Qualitäts- und besonders viele SonnenstunBand
mit der
Altund
werk
aus dem rheinhessischen den. Hinzu kommt die schönste Art
Melody Boys“
e und dieweinen
„Antj
www.huettig-rompf.de
t)
verleg
Zornheim ist für viele Besucher des Wein zu kaufen – beim Winzer mit
auf Montag um die gleiche Zeit
Wir wünschen viel Spaß
beim
MUSIKFEST • VERGNÜGUNGSPARK • KRAMMARKT • FREIER EINTRITT !!!
VOLKS- UND
Düdelsheimer Markt & gratulieren
MARKTPROGRAMM
dem Weingut Münzenberger
MARKT • FREIER EINTRITT !!!
zum 40-jährigen Marktjubiläum
MARKTPROGRAMM
Hauptstraße 10 • 63654 Büdingen-Düdelsheim
26.-29.08.16
Weingut Münzenberger: Seit 40 Jahren süffiger Määrt-Treff
Sie haben Probleme mit Ihren
Füßen, Knien, Hüfte oder Wirbelsäule?
außer dem Fußballspiel am Freitag,
Bei allen Veranstaltungen,Düdelsheimer
Marktes schon seit
den Durchgangsverkehr GESPERRT.
der Markttage fürüber
rend
wäh
sind
latz“
Marktp
vier Jahrzehnten ein beliebter
„Am
und die Straße
Büdingen
Veranstalter: Magistrat der Stadt
oßfelden
35094 Lahntal-G
Schon kleine fachgerecht angefertigte
Hilfsmittel, wie z. B. Schuheinlagen nach Maß oder
orthopädische Schuhzurichtungen können helfen!
Termine in Düdelsheim und
Umgebung nach Vereinbarung
(abends und am Wochenende)
Fasanenweg 10 • Büd.-Düdelsheim
Tel. 0 69/81 36 22 Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Tel. 0 60 41/5 06 18
(abends und am Wochenende)
eb
Meisterbetri
seit 1974
W. Sinner
Malermeister
Wir führen termin- und fachgerecht aus:
•
•
•
•
•
Malerarbeiten
Fachwerksanierung
Fließestrich
Trockenbau
Vollwärmeschutz
•
•
•
•
•
Tapezierarbeiten
Innenputz
Dachausbau
Außenputz
Gebäudesanierung
Am Kraftenborn 8 • Telefon 0 60 41/86 29
Vertragshändler
Verkauf von Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen
Finanzierung, Unfall-Instandsetzung
TÜV + AU, Klimaservice, Reifenservice, Autogas
BÜD-Düdelsheim, Hauptstr. 2, (0 60 41) 82 78-0
E-Mail: AutohausHinkel@t-online.de
Trauer um Hugo Koch:
Wenn am Marktsonntag bereits zum
40. Mal die Siegerehrung beim Münzenberger Pokal am Weinstand des rheinhessischen Weinbauern auf dem
Marktgelände vorgenommen wird, werden die Düdelsheimer Schützen
auch ihres Ehrenschützenmeisters Hugo Koch gedenken, der im Juli nach
langer Krankheit verstarb. Am 9. Juli war der frühere Landwirt 94 Jahre alt
geworden. Koch trat bereits 1937 in den Schützenverein Düdelsheim 1925
ein und übernahm nach den Kriegswirren und der Neugründung des Vereins 1954 1959 das Amt des Ersten Schützenmeisters. Bis ins Milleniumsjahr 2000 dauerte die Ära von Hugo Koch, unter dessen Leitung 1969 das
Schützenhaus am Marktplatz gebaut, von 1975 bis 1985 der KleinkaliberStand im Wald wieder errichtet und 1990 der Luftgewehr-Stand an das
Schützenhaus am Marktplatz angebaut wurde. Die Düdelsheimer Schützenfamilie gab Hugo Koch das letzte Geleit. Noch beim Schützenfest zu
Pfingsten 2016 konnte er die Abholung seines Sohnes Helmut als Schützenkönig 2015 (rechts) erleben. Ihre Aufwartung machten natürlich auch
Ortsvorsteher Robert Preußer (Mitte hinten) und der Düdelsheimer Schützenmeister Wolfgang Sinner (links).
hr/Foto: Eichenauer
Ortsvereinsschießen hat hohen Stellenwert
Büdingen-Düdelsheim (hr). Nach
wie vor gehört beim Düdelsheimer Schützenfest über die
Pfingstfeiertage auch das Ortsvereinsschießen mit seinen Disziplinen für Jedermann, Vereine
und Firmen zum guten Brauch.
Und es erfreut sich einer großen
Beliebtheit. Das beweist auch die
Ergebnisliste.
In diesem Jahr hießen die Sieger
beim Jedermann-Schießen 1. Birgit
Koch, 2. Sebastian Schildger, 3. Sascha Patzl. Glücksscheibe: 1. Armin
Schildger, 2. Christine Hübner, 3.
Georg Dittmann. Damenpokal: 1.
Margitta Schäfer, 2. Heide Schildger,
3. Birgit Zimmermann. Sportpistole:
1. Wolfgang Sinner, 2. Fred Schädel,
3. Steffen Klemme. Meisterscheibe
Jugend: 1. Jana Trieber, 2. Christian
Laubold, 3. Levin Simon. Meisterscheibe: 1. Irmgard Loos, 2. Gerhard
Wolf, 3. Armin Schildger. Marco-Pokal Jugend: 1. Jana Trieber, 2. Levin
Simon, 3. Celina Engelter. MarcoPokal Erwachsene: 1. Irmgard Loos,
2. Gerhard Wolf, 3. Jannik Knickel.
Firmenmannschaft: 1. Friseur Knaus
I (Udo Grieshofer, Sascha Patzl, Benjamin Köhler, Oliver Kalbhenn), 2.
Strauch 1, 3. Baudekoration Sinner,
4. Friseur Knaus II, 5. Werner Knause
Metzgermeister, 6. Küchen Preusser,
7. Koch GbR, 8. RoseSport Herren, 9.
Metzgerei Jöckel, 10. VR Bank MainKinzig-Büdingen eG. Ortsvereine: 1.
CDU I (Robert Preußer, Udo Grieshofer, Heinz Koch, Oliver Kalbhenn),
2. CDU II, 3. Turnverein »Rücken-
bieger II«, 4. Vogelschutz Jugend,
5. Turnverein »Rückenbieger I«, 6.
Kümmelgasse, 7. Doppelkopprunde, 8. Turnverein Männerballett I, 9.
Vogelschutz Damen, 10. Landfrauen
Treffpunkt, für viele ein »Muss!« Die
rheinhessischen Weine sind ein ausgesprochenes und gerne gepflegtes
süffiges »Kontrastprogramm« zum
Bierkonsum im Festzelt. Und Andreas Münzenberger lebt Weinqualität
vom »Sonnenplateau Rheinhessens« vor: Er ist nicht nur Staatlich
geprüfter Techniker für Weinbau
und Kellerwirtschaft, sondern auch
DLG-zertifizierter Sachverständiger
für Sensorik bei Wein und Sekt. Er
steht für die Ziele, höchste Qualität
und jeden Jahrgang in spannende
Weine umzusetzen. Das beweisen
viele nationale und internationale Auszeichnungen bis zur »AWC
austrian wine challenge« in Wien.
Andreas Münzenberger: »Zusammen mit der Natur wollen wir aus
jedem Jahrgang, den klimatischen
Besonderheiten, der jeweiligen Rebsorte und aus den Böden das Beste
hervorholen.« Die Leidenschaft für
Wein und Weinbau spiegelt sich im
umfangreichen Sortiment wider:
Auf knapp 19 ha Weinbergsflächen
in der Großlage »Niersteiner Gutes
Domtal« werden bis zu 70% Weiß-
seiner persönlichen Art.
Im Schützenverein Düdelsheim wird
der Münzenberger-Pokal nur unter
den aktiven Schützen ausgeschossen. Unter Aufsicht des Schießwarts
und Vorsitzenden Wolfgang Sinner
werden nach zehn Schuss über 50
m auf eine Zehnerscheibe die besten Teiler ermittelt. Wer letztlich
Pokalgewinner ist, wird erst am
Markt-Sonntag publik. Um 19 Uhr
wird seit Jahrzehnten am Münzenberger-Stand in Anwesenheit der
gut gelaunten Schützenfamilie und
prominenter Gäste wie Büdingens
Bürgermeister Erich Spamer und
Düdelsheims Ortsvorsteher Robert
Preußer das Geheimnis gelüftet.
Dann überreicht traditionell der
Chef des Weinguts, Andreas Münzenberger, persönlich den beachtlichen Pokal. Für die Zweit- und Drittplatzierten gibt es Weinpräsente.
Im letzten Jahr gab es eine Schützin, die zu (Wein)-Pokalehren kam:
Birgit Zimmermann. Und auch der
Jugendpokal ging an eine Schützin, Celina Engelter. Damit fördert
Andreas Münzenberger auch die
Nachwuchsarbeit im Schützenverein Düdelsheim.
Bernd Luft Immobilien
Vermittlung & Projektentwicklung
Ostpreussenstr. 19 • 63654 Büdingen
Tel. 0 60 42 - 958 877 • Mobil 0171 57 34 855
www.bernd-luft-immobilien.de
Besuchen Sie unseren Weinausschank
auf dem Düdelsheimer Markt!
Seit 40 Jahren schenken wir hier für Sie aus!
Qualitätsweine – direkt vom Weingut
Unsere Weine vor Ort im Weinlager von Friseur Knaus, Düdelsheim
Lindenplatz 9 55270 Zornheim
Telefon 06136.44573 Fax 06136.46904
info@weingut-muenzenberger.de
www.weingut-muenzenberger.de
Seite 7
R
E
M
I
E
DÜDELSH
26.-29.08.16
MARKT
26.-29.08.16
HERZLICH WI
RGNÜGUNGSPARK
– Anzeige –
26.-29.08.16
Wild Stubb
www.wildstubb.de
MARKTPROGRAMM
BERUFS
auf dem Friedhof
mit Posaunenchor
er
Spam
Erich
ter
rmeis
mit Bürge
11.00
Band
w
r-Sho
Powe
der
SONNTAG,
A“ 28.08.2016
ns WANDDEN
10.00 ung
Friedhof
t für gute Stimm
Garan
hor
Posaunenc
mit
Spamer
20.00
11.00
Band lshei
19.00
m
Düde
ix
Phön
SV
Hemden - Blusen - Polo-Shirts - Sweater - T-Shirts - Krawatten
Uhreim
12.00
Bergh
gegen SG Usenborn/
ik“
ger 28.08.2016
enberDEN
Glockenstr.
14 • 63654 Büdingen-Aulendiebach
MünzTAG,
Hand- u. Badetücher
- Baseball Caps - Schürzen uvm.
of Büdingen“
„Sound
erpokal“
.2016
FREITAG, DEN 26.08
Gottesdienst im MarktzeltTel. 0 60 42/97 56 37 • Mobil 01 60/99 17 40 61
Uhr
10.00
of
Friedh
Partymusik
und
dem
ShowUhr Oberkrainer
ehrung am Ehrenmal auf
Uhr Toten
19.15 19.00
mit Posaunenchor
DEN 29.08.2016
„Grenzland Power“ Spamer
gegen SG Usenborn/Bergheim
n des Krammarktesmit Bürgermeister Erich MONTAG,
esÖffnungszeiten: Montag und Dienstag ab 17 Uhr
15.00
Begin
Uhr
Uhr)Begin
18.15Uhr
11.00
tes n des Krammarkt
mark
Band
ger
(2. Mannschaft um
w
Münzenber
PoweUhr
Uhr Weinstand
usik mit der
11.00
Mi. bis Sa. ab 17 Uhr · Sonn- u. Feiertage ab 10 Uhr
und Rockm
PartyUhr
mit den
elt19.00
20.00
len:
Kapel
der
al“
fest
Wanderpok
Musik
ung
Uhr
„Überreich
12.00 en
A“
Band namens WAND
heimnee.V.“
Uhr Marktfühschopp
11.30
fmusik“
Damp
ische
rhess
„Obe
–
mit
für gute Stimmung
– Garan
DENt 29.08.2016
MONTAG,
gen“ ’n“
Bieranstich
20.00 Uhr Markteröffnung mitUhr
Kreisoberlig
der Krammarkt
llspiel des
esa
FußbaBeginn
Uhr
11.00
den und Schaerste
Festzelt
rungwenn
lereh
rainer
18.00 Uhr Konzert–imist
seit mit
Generationen
Wahl,
es
um
geschmackvolle
Einbauküchen
geht.
In
dem
ustel20.00
Oberk
stark!
Uhr
ja bären
19.00
sind
die
–
lsheim
Hört!
Düde
x
Hört!
Phöni
SV
Heegheim e.V.“ im
er Kraftenborn
in 1926
hoppen
„Musikvere
Marktfühsc
Erich
UhrSpam
11.30
rmeister
großen
Küchenstudio
Gewerbegebiet
Am
jeder unter den hochwertigen
durch Bürge
im
erghefindet
SG Usenb
gegenFrohsinn
gute Laune17.00
undorn/B
Bieranstich
Hemden - Blusen - Polo-Shirts - Sweater - T-Shirts - Krawatten
Markteröffnung mitIm
Münz
20.00 UhrSchmuckstück.
tand
Marken-Einbauküchen sein ganz persönliches
Trend
linksPowe
dier top
3003
LM
SE
im
futuristischen,
aber
schlichten
Stil.mark
Das
Weins
18.15
mit der(2.Band
e) ger
um
Uhr
t
Pur! SieMatic
tpreisenber
schaf
19.00
Mann
’n“
Kram
Party
und
l.
Steigerwäl
Fahrden
ansch
illigte
„Sepp und
rehrung
19.00 Uhr (verb
Schaustelle
erpokal“ - Blusen HandWand
u. Badetücher
- Baseball
Caps - Schürzen
uvm.
Hemden
- Polo-Shirts
- Sweater
- T-Shirts
- Krawatten
„Überreichung Band
mattlackierte Spitzenprodukt in der Farbe Umbraund
wird
natürlich
mit
Gaggenau-Technik
wie
Backofen,
Induktionskochstelle,
Kühl-/Gefrierkombination
bärenstark!
ja
sind
die
erk
–
Hört!
uerw
Hört!
der
Spamer nt-Höhenfe
ErichUhr
für Jung und Alt mit
bend
22.00
.2016
27.08
Uhr Tanzaals
DEN das
TAG,
SAMS
werk
und voll integrierter Spülmaschine mit Open-Assist
angeboten.
Rechts Brilla
im Foto die
Landhausküche
»Girona«
von18.00
Bauformat
Kontrast
im
Feuer
Hand- -u.Polo-Shirts
Badetücher- Sweater
- Baseball
Caps - Schürzen
uvm.
r wird
Hours
Boys“
dy modern
29.08.2016
Hemden
Blusen
T-Shirts
Krawatten
Uhr- Happy
17.00
Melo
DEN
die
AG,
und
MONT
e
Pur! mit der Band(bei schlechtem Wette
Power
„Antj
Party
es
anschl.
markt
Kram
des
nund
t)FahrBegin
verleg
Country-Style. Diese weiß-seidenmatt lackierte Küche wird mit Siemens-Einbaugeräten
geliefert
von
denund
eigenen
Küchenschreinern
montiert. Krammarktes
Uhr
preise)
e Zeit
15.00
Krammarkt
gleich
die19.00
(verbilligte
Uhr
auf Montag um
, Badetücher - Baseball Caps - Schürzen uvm.
Hand11.00 Uhr Beginn desllspiel
Freitagu.
am
mit den
ltJung
rt im Festze
Konze
der Band
mit allen
Alt Bei
Uhr Uhr
und
Veranstaltungen, außer dem Fußba
für
18.0018.00
Tanzabend
est!!!
Volksf
Wir bieten Ihnen Textilien jeglicher Art, die von
das Feuerwerk
und
n
t
rmark
hoppe
RRT.
fühsc
Kräme
e.V.“
Markt
r GESPE
heim
Uhr
verkeh
Heeg
11.30
gangs
1926
in
Durch
–
Anzeige
–
den
ikvere
für
„Mus
Boys“
tage
allen
Melody
An
die
Markt
und
der
mit - Blusen
uns
in der
eigenen
Werkstatt
werden.
Hemden
- Polo-Shirts
- Sweater
- T-Shirts - veredelt
Krawatten
Bieranstich
der Knutschbär’n“
Markteröffnung mitaußer
20.00 Uhr
dem Fußballspiel am Freitag,
„Sepp und den Steigerwäl
Hand- u. Badetücher - Baseball Caps - Schürzen uvm.
Bei allen Veranstaltungen,
ng
rehru
stelle
An allen Tagen großer Vergnügungspark, Krämermarkt und Volksfest!!!
stark!
Schau
und
ja bären• Blusen • Polo-Shirts • Sweater • T-Shirts • Krawatten
Hemden
erkehr GESPERRT.
den Durchgangsver
Hört! Hört! – die sind
sind während der Markttage fürter
ist der Eintritt FREI. Der „Kaiser weg“ und die Straße „Am Marktplatz“ Veranstalter:durch
Büdingen Erich Spam
rmeis
t der Stadt
MagistraBürge
Hand- und Badetücher • Baseball-Caps • Schürzen uvm.
Happy Hours
Uhrwww.stadt-buedingen.de
17.00
Band
der
Sohn,
&
Henry Traber
Power Pur! mit
Festwirt:
und Krammarktpreise)
l. Fa.Party
ansch
19.00 Uhr (verbilligte Fahr- Unser
moderner Maschinenpark ermöglicht es uns, die Ware in höchster
und Alt mit der Band
18.00 Uhr Tanzabend für Jung
werk
Qualität
und für höchste Ansprüche kostengünstig zu beﬂocken oder
Boys“
y
Melod
die
„Antje und
t)
direkt zu besticken. Es können bis zu 16 Farben direkt bestickt werden,
auf Montag um die gleiche Zeit verleg
AULENDIEBACH
26.-29.08.16
MARKTPROGRAMM
Büro / Ga
MARKT • FREIER EINTRITT !!!
MARKTPROGRAMM
“Alles
Wir bie
die von uns in
Hemden - Blusen
Hand- u. Bad
Küchen-Preusser in Düdelsheim
SPORT-POKALE-WAGNER
Unser moder
Alles aus einer Hand
die Ware in höch
kostengünstig
Es können bis
wodurch wir jed
Kostengünst
Logo oder Motiv umsetzen können.
das ist uns
g
Bestickun &
auf Schuhen
auf
Textilien
,
Fußballspiel am Freitag
jedes
Bei allen Veranstaltungen, außer dem wodurch wirRRT.
rkehr GESPE
rend
wäh
sind
latz“
Marktp
„Am
und die Straße
Büdingen
Veranstalter: Magistrat der Stadt
oßfelden
35094 Lahntal-G
Der Spezialist für Team- und Freizeitsport, Berufsbekleidung,
Businessbekleidung, Pokale, Ehrenpreise und Vereinsartikel!
Sport-Pokale-Wagner
bietet von der Trainings- bis zur Freizeitkleidung alles auf großen und
übersichtlichen 450 Quadratmetern im Düdelsheimer Gewerbegebiet Elsegrund 8. Die beiden Brüder Andreas »Atze« (oben) und Michel Wagner
sind Profis im Dienstleistungssektor. Aus dem früheren Pokale-Wagner ist
heute die Sport- und Freizeitbekleidung mit Trikots und Fußballschuhen
bis hin zur Berufsbekleidung und Bestickung dominant.
SP
W
Gewerbegebiet Else • Elsegrund 8
Tel. 0 60 41/88 84 • Fax 0 60 41/43 23
www.sport-pokale-wagner.de
info@sport-pokale-wagner
Unser n
Online-
www.hewatex.d
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr • Samstag 10 bis 14 Uhr
Helmut Wagner - Vereinsartikel
Tel.: 06041 - 8884 Fax: 4
Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. V
Individualität ausleben –
Träume verwirklichen.
fö
Wo?
e
rd
rfähig
Kf W
»Määrt-Gesichter«:
Während viele Düdelsheimer Vereine,
und hier vor allem jugendliche Mitglieder, beim Markt im einheitlichen und auffälligen Outfit für Stimmung an den
Tischen sorgen, zieht das große Volksfest hauptsächlich am Markt-Montag
viele bekannte Persönlichkeiten ins Festzelt. Im Foto oben Büdingens Chefarzt Dr. Rummel, Gastronom und Jäger Guido Walter und REWE-Kaufmann
Rainer Lapp (rechts), unten Büdingens Bürgermeister Erich Spamer (links)
mit Immobilien-Kaufmann Karl Lampas (rechts) und Alexander Scholz (Getränke wurden für den Fotografen vertauscht...), im Bild ganz unten das
Team von Küchen-Preusser, das die Tradition der Düdelsheimer Firmen am
Markt-Montag ebenso hoch hält wie »Atze« Wagner (kleines Foto).
n
izie
Eff
s
au
zh
Telefon 06042 / 97 57 069
Öffnungszeiten Mo. - Sa. ab 10 Uhr
40
www.buedenbender-hausbau.de
Musterhaus Florenzo
Ludwig-Erhard-Straße 30
61118 Bad Vilbel
Telefon 0 61 01 / 98 76 253
Ansprechpartner:
Burkhard Kraft 0151 / 465 35 332
Dirk Vogel 0171 / 522 71 78
BKV Planen und Bauen UG, 63683 Ortenberg
Vertragspartner der Büdenbender Hausbau GmbH
WWW.AUTOSCHRAMM.DE
A
N
G
E
B
O
T
E
Vertriebsbüro Büdingen
Berliner Straße 7
63654 Büdingen
Mazda 6 Sport 1.8 Exclusive
EZ 05/2004, 88 kW, 76.000 km
Fiat Qubo 1.4 8V Dynamic
EZ 12/2009, 54 kW, 103.500 km
Mazda 2 1.3 Independence, Trend-Paket
EZ 1/2009, 55 kW, 79.500 km
Peugeot 207 CC 150 THP Sport
EZ 7/2008, 110 kW, 77.500 km
Mazda MX-5 1.8 MZR Roadster Coupe
EZ 3/2008, 93 kW, 139.300 km
VW up! club mit Navigation
EZ 5/2015, 44 kW, 17.500 km
Fiat 500 C 1.2 Start/Stopp Cabrio
EZ 2/2014, 51 kW, 19.000 km
Toyota RAV 4 2.2 D-CAT 4x4 Executive
EZ 10/2006, 130 kW, 109.950 km
5.550,- €
5.990,- €
6.690,- €
7.750,- €
8.990,- €
9.850,- €
11.900,- €
11.450,- €
Honda VT 600 C PC21
EZ 4/1998, 28 kW, 14.800 km
2.450,- €
Triumph Street Triple 675
EZ 3/2008, 78 kW, 27.500 km
4.450,- €
Suzuki GSX-R 750
EZ 4/2007, 35 kW, 30.000 km
5.990,- €
Harley-Davidson
Street Glide FLHX 2013
EZ 3/2013, 62 kW, 10.800 km
18.990,- €
KTM 65 SX
EZ 3/2015, 15 kW, 33 km
2.690,- €
Service
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag von 7.45–18.00 Uhr
Samstag von 9.00–12.00 Uhr
Werkstatt:
Montag–Freitag von 7.45-16.15 Uhr
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Filiale in
Altenstadt ab sofort
Seite 8
Fachverkäufer/in
in Teilzeit (25-30 Std.)
flexibel einsetzbar (nachmittags und samstags)
Ihr Profil:
•Ausgeprägtes Gespür für Mode und verkaufsfördende Warenpräsentation
•Kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel
•Idealerweise Erfahrungen im Schuh-Einzelhandel
•Kommunikations-, Kontakt- und Teamfähigkeit
•Flexibilität, Belastbarkeit und Eigeninitiative
Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte nur per EMail z.Hd. Frau Chladek an: info@majo-schuhe.de.
Per Post zugesandte Unterlagen werden nur zurückgeschickt, wenn ein
ausreichend frankierter Rückumschlag beiliegt.
maj o
®
MARKENSCHUHE CLEVER EINKAUFEN
majo Schuhe, Markenschuhe clever einkaufen e.K.,
Margarete-von-Wrangell-Str. 2, 65779 Kelkheim
Wie immer sind wir gut gerüstet
für den Start ins neue Schuljahr
mit vielen Sonderpreisen!
Alles Gute zum Schulanfang
Für den »Tag der offenen Tür mit Oldieausstellung« Die ersten Gewinner
am Sonntag, dem 4. September, am Feuerwehrgerätehaus Wolf warben
Otto-Karl Groß (rechts) und Carl Hackworth (links) am letzten Wochenende beim 125-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Michelau. Neben vielen historischen Handpumpen stand wieder einmal »Hektor«, Wolfs
74-jähriger LF 8-Oldie im Mittelpunkt. Er wird beim »Tag der offenen Tür«
der Freiwilligen Feuerwehr Wolf am 4. September rund ums Feuerwehrgerätehaus viele »Kollegen« in einer Oldtimerausstellung begrüßen können.
Der »Tag der offenen Tür« auf dem Festplatz hinter dem Feuerwehr-Gerätehaus beginnt mit der Anfahrt ab 9 Uhr. Um 10.45 Uhr folgt ein evangelischer Zeltgottesdienst, um 12 Uhr gibt es Mittagessen, ab 14 Uhr Kaffee
und Kuchen. Wer sich noch mit einem Oldtimer anmelden möchte, kann
das bei Otto-Karl Groß, Telefon 0 60 42/64 49, tun. Kostenlos versteht sich.
vom Büdinger Stempelgewinnspiel des
Gewerbe- und Verkehrsvereins stehen
fest. Im Beisein von Bürgermeister Erich Spamer, Sabine Kraft-Marhenke
und Tanja Kolb vom Werbekreis sowie Arnika Haury und Dahlia Regan von
der Tourist-Info hat die erste Zwischenziehung stattgefunden. Glücksfee
Lea-Sophie Leise hat unter den zahlreichen Stempelkarten folgende Gewinnerinnen gezogen: Ulrike Taugner (Altenstadt) bekommt Gutscheine im
Wert von 25 Euro, an Elly Wolf (Limeshain) gehen Gutscheine im Wert von
15 Euro und Silvia Kraus (Büdingen) freut sich über Gutscheine im Wert von
10 Euro. Der Gewerbe- und Verkehrsverein gratuliert den Gewinnern und
dankt für ihre Einkäufe in den Fachgeschäften. Die Gewinne können ab sofort bei ABC-Schuhe, Bahnhofstraße 26, abgeholt werden. Die Zwischenziehungen finden immer freitags um 16 Uhr auf dem Wochenmarkt statt. Alle
Karten nehmen außerdem noch an der Endverlosung am 14. Oktober teil.
wünscht das Team von
Brezeln zum Start der Altenstädter ABC-Schützen
Vogelsbergstraße 10-12 • 63674 Altenstadt
Tel. (0 60 47) 96 23–0 • Fax (0 60 47) 96 23–23
Zum Schulanfang:
Gesunde
GeschenkIdeen für
die Schultüte
Wir beraten
Sie gerne!
Heinz-Hermann Müller
Stammheimer Straße 1b
63674 Altenstadt
Telefon 0 60 47/ 40 52
Telefax 0 60 47/ 72 54
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 Roemer-Apotheke@web.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18.30 Uhr durchgehend · Sa. 8–13 Uhr
15.GEWERBE
MESSE
Altenstadt
16
mit Autoschau 20
ALTENSTADTHALLE
+ FREIGELÄNDE
17./18. Sept.
Öffnungszeiten:
EI!
EINTRITT FR
Samstag, 17. Sept. 2016
13.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag, 18. Sept. 2016
Veranstalter:
10.00 bis 17.00 Uhr
Gewerbeverein Altenstadt
Altenstadt (hr). Wenn nächste
Woche wieder der Schulalltag
auch in Altenstadt beginnt, treten auch die Erstklässler in einen
neuen Lebensabschnitt ein. Nach
der eher behüteten und abgeschirmten Kindergartenzeit sehen sich die Kids erstmals unserer
Leistungsgesellschaft gegenüber.
Jetzt heißt es lernen und auf einen
guten Schulabschluss hinzuarbeiten, um später im Berufsleben bestehen zu können. Die ABC-Schützen Altenstadts werden dabei wie
seit vielen Jahren von den guten
Wünschen der Mitgliedsfirmen im
Gewerbeverein Altenstadt begleitet. Getragen vom Sponsoring der
teilnehmenden
Aktionsfirmen
organisiert der Gewerbeverein
wieder über 140 Schulbrezeln –
in diesem Jahr aus der Backstube
der Gewerbevereins-Bäckerei Färber in der Waldsiedlung.
Wie immer hatten sich am Dienstag dieser Woche Vertreter von
Mitgliedsfirmen im Gewerbeverein
Altenstadt in einer Schulklasse der
Janusz-Korczak-Grundschule Altenstadt eingefunden, um im gemeinsamen Bild und einem herzlichen
Gruß an der Tafel allen Schulkindern und insbesondere den ABCSchützen der Großgemeinde einen
guten Start ins neue Schuljahr und
einen neuen Lebensabschnitt zu
wünschen.
Die Aktion des Gewerbevereins Altenstadt, mit Schulbrezeln aus den
Gewerbevereins-Bäckereien Färber
und Neumann den ersten wichtigen
Schultag begleiten zu lassen, ist eine
ortsübergreifende Aktion und findet
sowohl Anklang bei den Großunternehmen im Industriegebiet Waldsiedlung, als auch den Handwerksbetrieben in den Ortsteilen oder
den klassischen Fachgeschäften der
Am Dienstag fanden sich einige Sponsoren der Brezelaktion des Gewerbevereins Altenstadt mit dem 1.
Vorsitzenden Hans-Dieter Stehr (2. v. r.) und der 2. Vorsitzenden Beate Weber (3. v. l.) zum »Brezelfoto«
in der Janusz-Korczak-Grundschule ein und wünschten an der Tafel: »Alles Gute zum Schulanfang 2016!«
Vogelsbergstraße. Mit 35 Sponsorfirmen liegt das Niveau anhaltend
auf dem hohen Niveau des letzten
Jahres.
In das ABC-Sponsoring des Gewerbevereins sind alle Altenstädter
Grundschul-Schulstandorte eingebunden: Altenstadt, Lindheim und
Höchst. Dort werden in der nächsten Woche Vorstandsmitglieder an
die Schulanfänger ca. 140 Brezeln
mit der Empfehlung des Gewerbevereins ausgeben. Lob gab es außerdem vom Vorsitzenden für den Werbeausschuss des Gewerbevereins,
der es sich nicht nehmen lässt, die
Brezeln zusammenzustellen, mit einem Grußkärtchen zu versehen und
in die Schulen zu transportieren.
Gewerbevereins-Vorsitzender HansDieter Stehr will mit der Schulbrezelaktion nicht nur die Marketingtrommel rühren. Für ihn und den Firmen
ist es ein echtes Anliegen, den
Kindern, die jetzt mit der Schultüte
einen wichtigen, neuen Schritt ins
Leben machen, Unterstützung zu
signalisieren und die Öffentlichkeit,
insbesondere die Autofahrer, zu
sensibilisieren. Deshalb dankte der
Gewerbevereins-Vorsitzende allen
35 Firmen. Der Gewerbeverein Al-
tenstadt selbst steht 2016 vor einem
»heißen« Herbst: Am 17. und 18.
September organisiert er im ZweiJahres-Turnus seine Messe in der
Altenstadthalle und dem Freigelände, verbunden mit einem »Tag der
offenen Tür« im Feuerwehrstützpunkt. Über 80 Firmen stellen ihre
Dienstleistung vor. Von Handel bis
Handwerk sind alle Branchen vertreten. Das Thema Gesundheit und Fitness ist dabei, Ausbildung ebenfalls.
Eine große Auto-Ausstellung gehört
natürlich dazu. Zur Gewerbeschau
wird bei freiem Eintritt herzlich eingeladen.
Einen guten Start zum Schulanfang
wünschen allen Erstklässlern in Altenstadt
der Gewerbeverein Altenstadt und seine Mitglieder
35 Unternehmen beteiligen sich an der
Schulbrezelaktion und bereiten den ABC-Schützen eine Freude:
Bäckerei Färber • VR Bank Main-Kinzig-Büdingen • Kornelia Moden • Spielwaren Eberhardt • Eberhardt GmbH Heizöl- und Gashandel • Brillen-Belz • Beate Weber Optic Art &
Akustik • Limes-Apotheke • Karosseriebau Hensel • Römer-Apotheke •
Reifendienst
Altenstadt
GmbH
•
Auto-Gering
•
Grunow
Brandschutzservice • Uhren-Frank • Scherz Umwelt GmbH & Co. KG • IllePapier-Service • Konditorei Neumann • Meides Hairdesign • Sparkasse
Oberhessen • Eichler Raumausstattung • Reisecenter Altenstadt • Kostümverleih
Brigitte Woith • Thilo Peppler Heizung Solar Sanitär • Elektro
Renkenberger • Klosterbuchhandlung Engelthal • Auto-Galerie • Golfplatz
Altenstadt • BGS Gaby Kusenberg • Graf Naturstein GmbH • AXA Generalvertretung Günther Langlitz, Inh. Kiarasch Ghaliai • Bauzentrum Glauburg • LacoloreSchilling GmbH • Lovatex • Hotel am Limes • GeVas Altenstadt
Seite 9
– Anzeige –
Aus Schuh-Müller wird »Laufgut Müller«: Aktionswoche vom 1. bis 10. September
Nidda (hr). Ab 1. September 2016
heißt es im Schuhhaus Müller in
der Neuen Straße in Nidda »Gute
Schuhe, gesunde Füße!«. Das
Traditionsunternehmen feiert in
diesem Jahr sein 110. Firmenjubiläum. Mit der Herbst-/WinterSaison präsentiert sich das Unternehmen seinen Kunden unter
dem neuen Konzept »Laufgut
Müller« und stellt Nidda mit einer Aktionswoche von Dienstag,
dem 1. September, bis Samstag,
den 10. September, auf gesunde
Füße. Dabei werden die Füße der
Kunden mit Hilfe der »Laufgut«Beratungsstation digital und kostenlos vermessen.
Die computergestützte Scannertechnik berücksichtigt Fußform,
Beinstellung sowie individuelle
Beinprobleme. Firmenchefin Renate Hofmann: »Damit können wir im
Anschluss an die Beratung den optimalen Schuh finden – sowohl passformtechnisch als auch optisch.«
Alle Teilnehmer der Vermessungsaktion nehmen an einer Verlosung
teil. Zu gewinnen gibt es drei Gutscheine im Wert von 100 Euro!
Das Laufgut-Geschäft mit seinem
Schuhangebot für Damen, Herren
und Kinder sowie Handtaschen und
Geldbörsen der Firma Gabor und
Tom Tailor führt ein breites Sortiment an qualitativ hochwertigen
Markenschuhen in verschiedenen
Weiten und Formen. Von feinen Gabor-Pumps über sportive Laufschuhe von Ara und Skechers bis hin zu
sportlichen Walking- und Wanderschuhen von Lowa. Passend zur be-
vorstehenden Herbst-/Wintersaison
gibt es modische Stiefeletten und
sportliche Boots. Müller »Laufgut«
führt Schuhe der Marken Gabor, Gabor Comfort, Waldläufer, Wolky, Ara,
Rieker, Marco Tozzi, Tamaris, Birkenstock, Skechers, Lloyd, Lowa, Josef
Seibel, Lowa Kids, Ricosta, Superfit
und Geka. Schon jetzt bitte vormerken: »Laufgut Müller« gehört auch
zu den Akteuren auf dem Laufsteg
im Festzelt des Herbstmarktes Nidda
am Samstag, dem 3. September, um
16 Uhr. Die gemeinsame Modenschau steht unter dem Motto »Ein
Tag auf dem Kreuzfahrtschiff«. Und
selbstverständlich ist das SchuhFachgeschäft am HerbstmarktSonntag, dem 4. September, von 13
bis 18 Uhr, verkaufsoffen.
Tanja Seipp, Inhaberin Renate Hofmann und Verkäuferin Ute Ziegler
(von rechts) freuen sich jetzt als »Laufgut Müller« auf die Aktionswoche mit ihren Kunden.
8. Ober-Laiser Spritzenhaus-Kirmes
Freitag, 26. August & Sonntag, 28. August im Festzelt am Feuerwehrhaus
GETRÄNKE
ZELTE ZUBEHÖR
FEST- u. GASTROSERVICE
ARNT MÜLLER
ZELTVERLEIH – GETRÄNKEVERTRIEB
38
EichelstraßeEICHELSTRASSE
38 • 63667 NIDDA-EICHELSDORF
63667 NIDDA - EICHELSDORF
Tel. 0 60 43/31 36 • Fax 4 06 85 • www.arnt-mueller.de
Telefon: 06043 / 3136 Fax: 40685
www.arnt-mueller.de
Die Jagdhornbläsergruppe »Halali« untermalt wieder mit Jägermärschen den Kirmesauftakt. Foto rechts: Von links stoßen Wehrführer Christoph Marth, Arnt Müller (Getränkevertrieb/Zeltverleih Müller), Kirchenvorstandsmitglied Dietmar Rack in Vertretung von Pfarrerin Beate Henke, Leon Gierhardt (Niddaer Marktbräu), 2. Vorsitzender Reiner Hähmel, 1. Vorsitzender Bernd Noll, Ortsvorsteher Armin Auth und Niddas
Bürgermeister Hans-Peter Seum auf das Gelingen der Ober-Laiser Spritzenhauskirmes an.
hr/Fotos: Stehr
Bei der Spritzenhauskirmes wird noch zünftig gefeiert
Nidda-Ober-Lais (hr). Die 8. Spritzenhauskirmes in Ober-Lais sieht
wieder die Freiwillige Feuerwehr
als Veranstalter. Die Brandschützer verstehen sich auch auf die
Organisation größerer Feste und
Feuerwehr-Vorsitzender Bernd
Noll freut sich wieder auf die KerbNeuauflage. Er selbst ist diesmal
aber wegen eines Trauerfalls mit
seiner Familie entschuldigt. Die
Kirmes beginnt am Freitag, dem
26. August, und wird am Sonntag,
dem 28. August, im Festzelt am
Feuerwehrhaus Ober-Lais fortgeführt. Der Eintritt ist frei.
Die Spritzenhauskirmes Ober-Lais in
der Verantwortung der Freiwilligen
Feuerwehr wird immer wieder zu
einem gelungenen Dorffest. Schon
das Aufstellen des Kirbbaumes und Ob beim Kerbbaum-Aufstellen oder hinter der Theke: Bei der Kirmes
der Fassbieranstich sind erste Höhe- werden viele fleißige Hände gebraucht, die in Ober-Lais noch zur Stelpunkte.
le sind, während andernorts ein Kerb-Sterben festgestellt wird.
Das Ober-Laiser
Volksfest
mit
kleinem
Vergnügungspark wie Zuckerstand und
Schießbude, beginnt vor dem
Bürgerhaus
und FeuerwehrGerätehaus am
Freitag,
dem
26.
August,
um 18 Uhr, mit
dem Aufstellen
des geschmückten SpritzenhausKirmesbaumes. Da packt natürlich
auch Niddas Bürgermeister HansPeter Seum an. Der Fassbieranstich
mit Bürgermeister Hans-Peter Seum
und Ortsvorsteher Armin Auth ist
wichtigster offizieller Auftakt. Mit
dabei Leon Gierhardt von der Niddaer »Marktbräu«, selbst Feuerwehrmann. Er repräsentiert auch Niddas
Traditionsgasthaus »Zur Traube« am
Marktplatz, das in diesem Jahr sein
stolzes 175-jähriges Jubiläum feiert.
Da schmeckt das »Marktbräu« noch
mal so gut, zumal Leon Gierhardt
für den Kirmesauftakt immer ein
»Marktbräu«-Freibierfass spendiert!
Die Jagdhornbläsergruppe »Halali«
mit Hornmeister Holger Schneider
untermalt mit ihren Signalen und
Jägermärschen den Kirmesauftakt
in der Dorfmitte.
Danach geht es mit guter Laune und
Musik weiter. Vereinsvorsitzender
Bernd Noll kann auch wieder die Familie Wunderlich aus Ober-Mörlen
mit ihrem kleinen Vergnügungspark
begrüßen und dankt im Vorfeld
dem Feuerwehrteam für die Organisation der Spritzenhauskirmes.
Die Ober-Laiser Feuerwehr hat zum
Gaumenspaß viel aufgeboten: Im
Ausschank Original Niddaer »Marktbräu« oder Krombacher Bier. Die
leckeren Backhaus-Hähnchen aus
dem Schwickartshäuser Backhaus
werden in diesem Jahr wieder von
»Backhauschef« Andreas Marth
frisch zubereitet. Außerdem gibt
es bei der Freiwilligen Feuerwehr
Ober-Lais wieder Prager Schinken
und andere Grillspezialitäten, auch
zum Mitnehmen an, wenn sie vorbestellt sind.
Der Sonntag, 28. August, beginnt
um 10 Uhr mit dem Kirmes-Gottesdienst für alt und jung im Festzelt.
Danach freut man sich auf den zünftigen Frühschoppen mit Live-Musik
ab 10.45 Uhr (auch hier Eintritt frei).
Zum Mittagessen werden Schnitzel
und Jägerbraten auch zum Mitnehmen, anschließend Kaffee und Kuchen, angeboten.
Kork • Parkett • Teppichboden
sonstige Beläge aller Art
Michelnauer Straße 45 • 63667 Nidda
Telefon 0 60 43/74 34 • Fax 0 60 43/8 01 96 10
Mobil 01 72/6 47 79 18 • Reiner_Haehmel@web. de
Die Niddaer »Marktbräu«
beliefert die 8. Ober-Laiser
Spritzenhaus-Kirmes
Niddaer Marktbräu GmbH
Markt 21, 63667 Nidda
Telefon 0 60 43/4 04 70
www.hotel-zur-traube.de
Seite 10
KLEINANZEIGEN AUS DER REGION
Anzeigenannahme unter Telefon 0 60 43/9 84 02 10 oder www.neue-wochenpost.de • Annahmeschluss dienstags 10.00 Uhr
Mitsubishi
Anhänger
Caravans/Wohnmobile
Immobilien-Gesuche
Versch. Verkäufe
Hausrat/Möbel
und Wohnwagen
Wir suchen laufend
Grundstücke und Immobilien
für vorgemerkte Kunden!
FÜR ANBIETER KOSTENFREI!
Bandscheibenfederkernmatratze, 140/
200, neu/orig. verp., NP 349,-, für
119,- Euro. Bringen möglich! Telefon
0179/9161122
Hamster
Lampas-Immobilien-Ortenberg
Mobil 01 71/2 27 00 25
Internet: www.immonet.de
Der Tierschutzverein Samtpfötchen
und Co. e.V. in der Eichköppelstr 17,
63667 Nidda-Eichelsdorf, gibt folgendes aus seinem Flohmarktfundus ab:
Schulranzen und Schultüten 1–5 €; Herlag
Kinderreisebett 25 €; Wand und Bodenfliesen VB; Bowleservice 5 €; Hängematte 5 €;
antiker Rattankinderwagen 190 €; Klemmmarkise 95 €; Einkaufstrolli 10 €; Bügelstuhl 10 €; 6 Stühle 30 €; 4 Stühle 20 €;
Mikrowelle 10 €; Sonderaktion: Glaskrüge
mit Deckel für 3 € und Sammlerpuppen zum
halben Preis; Gartenliege 10 €; Schlafsack
5 €; Koffer 3 €; Matratzen 90x200, 10 €;
großer Badspiegelschrank 20 €; Lederhocker
5 €; Wohnzimmertisch Eiche 10 €; Esstisch
rund + 3 Holzstühle 20 €; Gästebett 10 €;
Kinderreisebett 10 €; Bauchmuskeltrainer 5;
Kartoffelkiste 10 €; Badspiegelschrank 10 €;
verschiedene Aquarien je 10 € oder Terrarien
5 €; 2 schwarze Stühle Gobelin bestickt je 10
€; verschiedene Zeitungsständer 1–5 €; Trolli 5 €; Wanderrucksäcke ab 10 €; Schreibtisch 10 €; Couchtisch 10 €; Deckenfluter
weiß 10 €; Stehlampe 10 €; Puppenwagen
10 €; Kinderbügelbrett 3 €; Kindergarderobenständer 9 €; Babybadewanne mit Ständer
10 €; Kinderbadewanne 1 €; Windeltwister 5
€; Lattenrost, verstellbar 1x2m 10 €; Kinderschreibtisch 5 €; Katzentransportbox 10 €;
Hunde o. Katzenkorb 10 €; Katzentoiletten
2+ 5 €; Autohundegitter 10 €; Heizungsliege 5 €; Zubehör für Pferde, Kleintiere,
Hunde oder Katzen VB; Bücher; Kleidung
für Kinder, Damen und Herren; Schuhe; Sandalen; Fußballschuhe; Handtaschen; Rucksäcke; Tischdecken; Kissen; Bettwäsche;
Handtücher; Gardinen, Bilder; DVDs; CDs;
Computerspiele; Kinderspielsachen; Puppen;
Stofftiere; Spiele; Puzzles; Lampen; Uhren;
Haushaltswaren (Töpfe, Besteck, Geschirr,
Gläser, Vasen etc.); Nippes; Elektrokleingeräte (Kaffeemaschinen, Lampen etc.); Werkzeug; Dekoartikel; Hamster- und Kleintierkäfige etc. Unser Flohmarktlager in Nidda/Eichelsdorf, Eichköppelstr. 17 ist
jeden Donnerstag von 16–18 Uhr und
jeden ersten Samstag im Monat von
11–16 Uhr geöffnet. Tel. 06043/984762
od. 0175/7231562; Internet: www.tsvsamtpfoetchen-und-co.de
Anhänger Kaufe Wohnmobile
• Neu-/Gebrauchtwagen
• Meisterservice
Bahnhofstraße 14 • 63691 Ranstadt
Tel. 0 60 41/2 72 • Fax 0 60 41/5 02 46
Internet: www.autohaus-roedling.de
Wir kümmern uns um Sie!
Verkauf + Vermietung
zu günstigen
Preisen
Anhänger-Oase Heegheim
Brunnenstr. 30, 63674 Altenstadt
Telefon und Fax 0 60 47/66 54
Zwerghamster
Wildfleisch
Bauen/Wohnen
Oliver Eichele
Tel. 0 39 44/3 61 60, www.wm-aw.de (Fa.)
günstig
abzugeben.
Telefon 0174/4743460
NATUR
!
pur
Nissan
Fliesenleger
Verlegung
von Fliesen
und Platten
jeder Art
Im Hoffeld 6
Mobil 01 71 / 4 79 27 41
Telefon 0 60 41/ 9 60 50 93
E-mail: Oli.Eichele@gmx.de
Direkt vom Jäger
Neu-/Gebrauchtwagen • Meisterservice
Bahnhofstraße 14 • 63691 Ranstadt
Tel. 0 60 41/2 72 • Fax 0 60 41/5 02 46
Internet: www.autohaus-roedling.de
in Metzger-Qualität:
Wildschwein aus
dem Büdinger Wald
Wir kümmern uns um Sie!
auf Vorbestellung
Telefon: 01 77/4 74 35 57
Reise/Erholung
Bodenmais/Bayrischer
Wald:
Schöne, komf. FEWO, 60 qm, für
2 Pers., Sat-TV, Du./WC, ruh. Südhanglage, pro Tag ab 38,- Euro. Noch
Termine frei! Telefon 06400/200464
Glauburg-Stockheim. Am Freitag, ments« steht die Musical-Matinee oder www.haus-la-perla.de
Kulturhalle: Komödie und Musical
dem 26. August, sind Agnieszka
Kleemann und Jenny Ulbricht mit
der Komödie »Dick und Dünn«
in der Kulturhalle Stockheim zu
Gast. Am Sonntag, dem 28. August, kann man das Musical-Matinee »Zwischen Torte und Tatort«
erleben.
»Dick und Dünn« ist eine Komödie
um Frauenpsyche, Frauenfreundschaften, humorvolle und tiefschürfende Absichten und Einsichten. Ein
unglaublich heiteres Erlebnis mit
den beiden Schauspielerinnen vom
12-Stufen-Theater
Kleinostheim.
Die Veranstaltung beginnt um
20.15 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr.
Der Eintritt kostet im Vorverkauf
14 Euro und an der Abendkasse 16
Euro. Unter dem Titel »Musical Mo-
Konzert »Meine Welt 2.0«
Nidda. Ein Klavier, eine Gitarre und vor allem seine Stimme – mehr benötigt der junge
Liedermacher Frederik Stuart
Ritter nicht, um ein Konzert der
besonderen Art zu gestalten.
Am Sonntag, dem 28. August,
um 17 Uhr, wird die evangelische
Kirche in Nidda wieder zu seinem
Konzertsaal, in dem er in diesem
Jahr unter dem Motto »Meine
Welt 2.0« musiziert. Der Zwanzigjährige verzichtet auf ein Honorar.
Alle Einnahmen, die über Spenden zusammenkommen, sollen
an das Orgelprojekt 2018 »seiner«
Kirche, der er speziell ein eigenes
Lied gewidmet hat, gehen. Der
Eintritt ist frei, um Spenden am
Ausgang wird gebeten.
»Zwischen Torte und Tatort« mit
den »Mainhattan Sisters« am Sonntag, dem 28. August. Susanne Anders und Claudia Michna feiern als
»Sisters« in diesem Jahr ihr zehntes
Bühnenjubiläum und »Musical Moments« ist eine Best of-Sammlung
aus den letzten Konzerten. Die Veranstaltung beginnt um 15.30 Uhr,
Einlass ist ab 15 Uhr. Der Eintritt kostet im Vorverkauf ebenfalls 14 Euro
und an der Abendkasse 16 Euro.
Anmeldungen können telefonisch
unter 01 71/36 84 71 43 und online
unter www.kulturhalle-stockheim.
de vorgenommen werden.
Donnerstag ist wieder »Crime Time«
Büdingen. Die »Crime Time« im
Café »Hexenstübchen«, Altstadt
22, in Büdingen beschäftigt sich
jeweils mit einem Thema aus dem
weiten Feld der Spannungsliteratur. Die Veranstaltung findet einmal im Monat statt.
Am Freitag, dem 26. August, ab
19.30 Uhr, wird der Journalist Rainer Scheer die Krimi-Reihe um Kate
Burkholder, Polizeichefin in dem
verschlafenen Örtchen Painters Mill/
Ohio aus der Feder von Bestseller-
Original Japan Koi (Ogata, Aoki
Dienstleistungen
Trockenbauarbeiten, Innen-/Außenputz, Albausanierung, Laminatfußböden, Tapezier- u. Malerarbeiten,
Glas- u. Gebäudereinigung, Staplerführerschein vorh., Haushaltsauflösungen und Entrümpelung sowie
viele Handarbeiten im u. am Haus. Tel.
06041/50559, 0152/27265061
Stellenangebote
Verputzer/Wasserinstallateur/Fliesenleger von privat sofort gesucht. Telefon 06041/1465 oder 0152/24356255
BEILAGENHINWEIS
!
Einem Teil unserer Auflage liegen Beilagen von
Möbel-Straube (Florstadt) und GS Fashion
(Florstadt) bei.
Wir bitten unsere Leser um Beachtung.
Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen
(4 Zeilen 7,- Euro, jede weitere Zeile + 1,50 Euro)
online unter www.neue-wochenpost.de
oder telef. 0 60 43/9 84 02 10. Annahmeschluss dienstags 10 Uhr.
Dachdecker oder
Dachdeckerhelfer gesucht
Kargus-Bedachungen
63667 Nidda
Kontakt: 01 74/4 74 34 60
den. Dafür werden Interessenten
gesucht. Der Veranstalter, die »Diakonie Dienstleistungen Wetterau«,
ist eine gemeinnützige GmbH im
Verbund der Wetterauer Diakonie.
Anmeldeformulare für den Kurs
werden auf Anfrage zugeschickt.
Der Kurs »Alltags- und Demenzbegleiter« findet an acht Terminen
statt (5. bis 28. September) jeweils
montags und mittwochs von 16.15
bis 19.30 Uhr, im Haus der Kirche
und Diakonie, Bahnhofstraße 26,
in Nidda. Die Teilnehmerzahl ist
begrenzt. Die Kursgebühren betragen 95 Euro und werden bei
späterer Mitarbeit zurück erstattet.
Anmeldung und Info bei Diakonie
Dienstleistungen Wetterau gGmbH,
Postfach 1347, 63667 Nidda, Telefon 0 60 43/96 40-225, E-Mail info@
diakonie-dienstleistungen.de.
autorin Linda Castillo vorstellen. Die
Serie steht nicht nur für großartige
Krimiunterhaltung, sondern liefert
zugleich auch einen Eindruck vom
Leben der Amish, ihren Regeln und
Gebräuchen, was viel von der Atmosphäre der Geschichten ausmacht,
da die Romanfigur Kate Burkholder
eng mit ihnen verwoben ist.
Zwecks besserer Planung wird
um Anmeldung unter der Telefon
0 60 42/97 94 88 gebeten. Die Eintrittskarten kosten 5 Euro.
Glauburg-Glauberg. Ein »Achtsamkeitstag«, eine Kombination
aus naturbezogenen Achtsamkeitsübungen, Elementen aus
dem Achtsamkeits- und Meditationstraining und einer WandeAuf gut ausgebauten Rad-, Wirt- rung auf und um den historischen
schafts- und Feldwegen radeln die Glauberg, findet am Samstag,
Teilnehmer etwa 25 Kilometer. Bei dem 27. August, von 10 bis 17 Uhr
kleinen Stopps erfahren sie Wissens- statt.
wertes über die Region, Orte und Die zertifizierte Naturtherapeutin
Menschen oder können an beson- Melanie Heinz und Kursleiterin für
deren Aussichtspunkten den Blick in Achtsamkeit, Meditation und Audie herrliche Landschaft genießen.
Das Ziel dieser Feierabend-Touren
wird beim Start bekannt gegeben.
Beide Touren starten um 18 Uhr und
dauern 2 bis 2,5 Stunden. Treffpunkt
ist jeweils am Bahnhof Glauberg. Altenstadt. Yoga wird erfolgIm Teilnehmerbeitrag von 18 Euro reich seit einigen tausend Jahren
pro Person sind die Nutzung eines praktiziert. Yoga intensiviert die
hochwertigen E-Bikes, die Einwei- Körperwahrnehmung, vitalisiert
sung in dessen Handhabung sowie Körper und Geist und fördert die
die Tourenbegleitung enthalten. Beweglichkeit. Am Samstag, dem
Die Teilnahme ist nach Absprache 3. September, startet beim VfL Alauch mit eigenen E-Bikes/Fahrrä- tenstadt ein neuer Kurs mit Alekdern möglich.
sej Neise, Yogalehrer mit langjähAnmeldungen sind jeweils bis zum riger Unterrichtspraxis.
Vortag erforderlich, entweder per Die Gruppe trifft sich samstags von
E-Mail an info@glauberg.de, un- 10 bis 11.15 Uhr im Alten Kino in Alter Telefon 0 60 41/96 95 50 oder tenstadt, Obergasse 28. Interessierdirekt bei der Gästeführerin unter te können gerne dazukommen und
01 77/7 97 01 40.
mitmachen, um zu sehen, ob dieses
Auf Jobsuche?
Neue Stellenangebote
Mitarbeiter mw
Models mw
Servicekraft
Servicemitarbeiter mw Auszubildende zur
Reswtaurantfachfrau mw
Mitarbeiter mw
Physiotherabeut mw
3 Kassierer mw
Sozialpaedagoge oder Erzieher mw
Mitarbeiter für Sekretariats- und
Projektaufgaben mw
Suche per Karte (Auswahl)
Im westlichen Wetteraukreis...
...die Nr.
...die Nr.
Top Suchen (m/w)
» Jobs nach Berufen
0171/8033568
Der
TierschutzvereinSamtpfötchen
und Co. e.V. hat viele Tiere, die ein
neues Heim suchen, z. B. Otto, BartagaGarfield, schwarz/weiß + braun; Mucki, und
Justus, Widderkaninchenböcke, 1 Jahr; Bla-
cky und Ginger, Löwenkopfmixkaninchenpaar, 1 Jahr; Mandy, Harriet; Vona, weiß/
schwarz, 1 Jahr, Zwergkaninchen; Serafina,
Widderkaninchenbock 1 Jahr, zusammen.
Wohnungskatzen: Katzenbabys ab 10 Wo-
chen; Zoe, weiß/schwarz, 3 Jahre, Hunde-
verträglich, Einzelkatze; Joe, schwarz/weiß,
12 Jahre, Einzelkater, Hundeverträglich, mit
Balkon. Freigängerkatzen: Hannes, 1 Jahr,
getigert; Fips, tiger/weiß, 8 Jahre, Hundever-
träglich Bellamy, getigert, geb. 5.7.15, Hun-
de- und Katzenverträglich, sehr zurückhaltend; Hunde: Matilda, Hütehundmixhündin,
schwarz, 1 Jahr; Aki, Mixrüde, tricolor, 8 Jah-
re, Katzenverträglich und Winnie Pooh, Mix-
rüde, 1 Jahr, tricolor, Hunde- und Katzenverträglich, als Zweithund. Tel. 06043/984762
oder 0175/7231562. Internet: www.tsvsamtpfoetchen-und-co.de
Kurse im »PaMuKi« Familienzentrum
Altenstadt. Nach der Sommerpause starten im Altenstädter Familienzentrum wieder neue Kurse.
Infos und Anmeldungen beim »PaMuKi«, Telefon 0 60 47/98 88 66, EMail pamuki@web.de bzw. online
auf www.pamuki.de.
Am Mittwoch, dem 31. August, beginnt ein 6er Block Babymassage
(ein kombinierter Babymassage/
togenes Training sowie zertifizierte
Kommunikationsberaterin/-Trainerin durch Prof. Dr. Friedemann
Schulz von Thun, wird den Teilnehmern neben dem theoretischen Basiswissen zu Achtsamkeit, Naturerleben und Resilienz unterschiedliche
Achtsamkeitsübungen vermitteln.
Nähere Infos zum Seminar »Ruhe
und Kraft schöpfen durch Achtsamkeit« gibt es bei Melanie Heinz, Telefon 01 51/24 18 65 71, E-Mail mh@
melanie-heinz.de.
»Yoga für die 2. Lebenshälfte« beim VfL
Wir haben über 45.000 Stellen!
Verkäufer LKW-Fahrer
Krankenpfleger Altenpfleger
Koch Hausmeister Maurer
Ingenieur Friseur Erzieher
Bilanzbuchhalter
Bürokaufmann
Fachinformatiker Arzthelfer
verkaufen. Telefon 06041/822688 oder
Seminar zu Achtsamkeitstraining
powered by
In Stadt und Landkreis Gießen
und im westlichen Vogelsbergkreis.. .
ßen von 5 cm bis 65 cm, ab 10 Euro zu
Kaninchendame, braun, 6 Jahre und Finn,
Saison der Feierabend-Touren endet
Glauburg-Glauberg. Die nächste
Feierabend-Tour mit E-Bikes startet am Freitag, dem 26. August.
Die letzte Feierabend-Tour in dieser Saison findet am Freitag, dem
2. September, statt.
und Kawakami), verschiedene Grö-
me; 9 Zebrafinken; Chinchillapaar; Lilly +
Kurs zur Alltags- und Demenzbegleitung
Nidda. Am Montag, dem 5. September, startet eine neue Schulung zur Alltags- und Demenzbegleitung in Nidda. Die Teilnehmer
erhalten nötiges Wissen über
Krankheitsbilder und entsprechende Hilfs- und Kommunikationsmöglichkeiten.
Danach können sie ggf. als Alltagsund Demenzbegleiter tätig wer-
Tiermarkt
JETZT FINDEN!
Mehr Erfolg durch
www.JOBS-in-Mittelhessen.de
✔ regional
✔ aktuell
✔ angebotsstark
Kursangebot etwas für sie ist. Für 10
Termine zahlen VfL-Mitglieder 40
Euro, Nichtmitglieder 80 Euro. Infos
und Anmeldung bei Aleksej Neise,
Telefon 0 60 47/9 87 18 68.
Rückbildungskurs findet am 28.
September statt). Im FaBel-Entwicklungsbegleitungskurs für Kinder
geboren im Oktober/November
2015 sind noch Plätze frei. Eine
weitere FaBel-Gruppe für Babys,
geboren im April/Mai 2016, startet
am Freitag, dem 2. September. Der
nächste Geburtsvorbereitungskurs
beginnt am 5. September, um 19
Uhr. Er besteht aus acht Treffen und
einem Nachtreffen mit Baby. Der
Yogakurs für Schwangere geht ab
dem 7. September weiter. Ein neues
Yoga-Angebot unter dem Titel »Zeit
für mich«, speziell für Mütter nach
der Schwangerschaft und Stillzeit,
beginnt ebenfalls am 7. September.
Am 10. September findet wieder ein
Seminar »Notfälle im Säuglings- und
Kindesalter« statt. Der Vortrag »Informationen rund ums Elterngeld«
wird am 13. September durchgeführt. Das offene kostenlose »ElternFrühstück« öffnet die Türen wieder
regelmäßig dienstags ab dem 6.
September. Hier ist eine Teilnahme
auch ohne Anmeldung möglich.
Single-Stammtisch Büdingen
Büdingen. Der nächste Stammtisch des Singletreffs Büdingen
und Umgebung findet am Freitag,
dem 26. August, ab 20 Uhr, in der
Gaststätte »Lees Garden« statt.
IMPRESSUM
www.neue-wochenpost.de
Mühlstraße 9–11 (Fußgängerzone) • 63667 Nidda
Geschäftsstelle und Technische Leitung: Ulrike Kares
Telefon 0 60 43/9 84 02-10 • Telefax 0 60 43/9 84 02-30
redaktion@neue-wochenpost.de • anzeigen@neue-wochenpost.de
Die »Neue Wochenpost für Oberhessen« erscheint wöchentlich
kostenlos jeden Mittwoch/Donnerstag.
Gesamtauflage: 40.200 • Es gilt die Preisliste Nr. 9 vom 1. 4. 2016.
V.i.s.d.P.: Ulrike Kares • Anzeigenleitung: Hans-Dieter Stehr
Verlag:
MVM GmbH • Mühlstraße 9–11 • 63667 Nidda
Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel • Dr. Max Rempel
Sitz: Gießen • Amtsgericht Gießen • HRB 8285
Druck:
Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG
Marburger Straße 20 • 35390 Gießen
Vertrieb:
Mittelhessen Logistik GmbH • Marburger Straße 20 • 35390 Gießen
Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder.
Bei Leserbriefen werden Änderungen oder Kürzungen vorbehalten.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse wird kein Ersatz geleistet. Der Nachdruck von Anzeigen oder
redaktionellen Beiträgen, sowie der Nachdruck von Informationen aus
unserer Zeitung ist nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis gestattet.
Seite 11
AKTUELLES AUS DER REGION
Zu verkaufen Häuser:
Galabau Koch
Ortenberg-Wippenbach: 1-Fam.-Haus, renovierungsbedürftig, Bj. 1964,
Wfl. 90 m2, Areal 437 m2, Ofenheizung Bj. 1979,
E-Ausw.: 622 kWh/(m2a) Kl. H, sofort frei
49.000,- €
Gedern-Wenings: Wohnhaus mit Wohnung und Praxis, 2-geschossig,
Wohn-/Nutzfläche 160 m2, Öl-ZH, Bj. 1900, Iso-Fenster
63.000,- €
Hirzenhain-Glashütten: 1-Fam.-Haus, 4 ZKB, Keller, Garage, Garten, Wfl. 95
m2, Areal 553 m2, Bj. 1950, Öl-ZH Bj. 1983, Iso-Fenster,
E-Ausw.: 272 kWh/(m2a)
78.000,- €
Gedern-Wenings: 1-Fam.-Haus, Bj. 1900, renov.-bedürftig, Wfl. 120 m2,
Areal 238 m2, Gasheizung Bj. 1990, E-Ausw. H: 521 kWh/(m2a)
17.000,- €
Ranstadt: 1-Fam.-Haus mit Gartenhaus, 5 ZKB, EBK, Wintergarten,
Terr., Wfl. 180 m2, Areal 800 m2, Gas-Hzg., Bj. 2003, V
provisonsfrei,
ERKAUFT
2
E-Ausw. D: 114 kWh/(m a)
SchlossHotel Gedern
Die »Erlebniswelten«
auf Schloss Gedern laden von Freitag, dem 26., bis Sonntag, 28. August, zu einem besonderen Rendezvous zu Garten,
Kunst und Genuss ein. Im Park von Schloss Gedern zeigen ca. 100 Aussteller aus Deutschland, den Niederlanden und
Österreich ihre Produkte. Hier findet jeder Inspirationen mit den neuesten Trends für Heim und Garten (oben links der Galabau Koch aus Schotten) sowie
ein hochwertiges und abwechslungsreiches gastronomisches Angebot für Genießer. Zahlreiche Künstler und Kunsthandwerker präsentieren ihre Kreationen. Die Ausstellungspalette reicht von heimischen Stauden, mediterranen
Pflanzen und Gehölzen, Kübelpflanzen, Wasser- und Teichpflanzen, Steingartengewächsen und Rosen über Dekoratives für Drinnen und Draußen,
Goldschmiede und Mosaikarbeiten, Eisen und Steinkunst, Mode, Wohn- und
Gartenaccessoires, Schmuck und Hüte. Genussmomente garantieren unter
anderem das SchlossHotel Gedern (Foto oben), Spezialitäten aus Frankreich,
eine Cocktailbar, edle Weine, Flammkuchen und orientalische Köstlichkeiten,
Chutneys, Eis- und Kaffeekreationen, Käse direkt aus dem Allgäu und Österreich, sowie Bier vom Biobrauer. Fachleute geben Tipps für den Garten und
die Gartengestaltung. Vorführungen der Aussteller wie z. B. das Nassfilzen
und das Spinnen an einem historischen Spinnrad, Qi Gong zum Entspannen (gerne auch zum Mitüben) runden die Veranstaltung ab. Hunde dürfen
angeleint auf das Ausstellungsgelände. Der Eingang befindet sich an der
Schlossbrücke. Ein kostenloses Warendepot ist direkt am Infostand in der
Nähe des Torbogenhauses zu finden. Kostenlose Parkplätze befinden sich
auf dem Alten Handballplatz (Otto-Müller Straße), nicht weit vom Eingangsbereich entfernt. Karten sind im Vorverkauf im Kultur- und Tourismusbüro
der Stadt Gedern, im SchlossHotel und im Alten Rentamt (links) erhältlich.
Geöffnet sind die »Erlebniswelten auf Schloss Gedern« am Freitag, dem 26.
von 14 bis 20 Uhr, am Samstag, 27. August, von 10 bis 20 Uhr und am
Altes Rentamt Gedern August,
Sonntag, dem 28. August, von 10 bis 18 Uhr.
Fotos: Stehr
Jäger blasen zur Fuchsjagd: Hase und Bodenbrüter können aufatmen
Region. Erstmalig gibt es in Hessen eine Schonzeit für Jungfüchse. Seit 1. April gilt eine neue
Jagdverordnung, die von der Hessischen Umweltministerin Priska
Hinz (Bündnis 90/Grüne) erlassen
wurde. Die Jagd auf den Fuchs hat
am 15. August begonnen.
»Hasen, aber auch viele bodenbrütende Vögel benötigen dringend
Schutz vor dem Fuchs, während sie
ihr Gelege ausbrüten und ihre Küken
großziehen«, sagt Dr. Jürgen Ellenberger, Präsident des Landesjagdverbandes Hessen. Für viele Tierarten, die in der offenen Landschaft
leben, wird der Lebensraum immer
knapper. Sie sind Fressfeinden wie
dem Fuchs hilflos ausgeliefert. An-
dreas Mohr ist Gründer des ersten
Rebhuhn-Hegeringes in Hessen und
konnte bei einem eigenen Versuch
in der Wetterau das Ergebnis einer
Göttinger Forschungsgruppe bestätigen. Auch bei ihm wurden 75 Prozent der Gelege gefressen. Die Situation wird sich laut Andreas Mohr
noch weiter zuspitzen. »Jungfüchse
zu bejagen, ist kein Vergnügen, aber
angesichts der Fleischmengen, die
ein Fuchs täglich zu sich nimmt,
brauchen gerade die Bodenbrüter
in den ausgeräumten Feldern eine
spürbare und frühe Entlastung vor
dem hungrigen Raubwild.« Das akute Auftreten von Räude oder wie
kürzlich der Staupe und Leptospirose in den hessischen Landkreisen
Limburg-Weilburg und Lahn-Dill
sind für Dr. Astrid Sutor, Referentin
für Jagd- und Forstwirtschaft beim
Foto links: Grausames Ende eines
Wildtieres durch Minister-Verordnung: Wenn Fuchs und Waschbär
nicht bejagt werden, sterben sie
eben auf der Straße oder, wie dieser Fuchs im Revier Wolf, durch
Krankheiten. Jagdpächter HansDieter Stehr über die Auswirkungen der neuen Jagdverordnung
in der Praxis, von der Jägerschaft
vorhergesehen: »Ist das Naturschutz, wenn Kulturfolger jämmerlich eingehen, Seuchen verbreiten und noch seltene Arten
wie in unserem Revier auf dem
ehemaligen US-Heliport dezimieren? Da soll sich jeder sein Urteil
hr/Foto: Stehr
machen!« Deutschen Jagdverband (DJV), ein
klares Anzeichen für hohe Populationsdichten der Füchse. Besonders
die Staupe kann auch für Wildkatzen, Luchs und Wolf bedrohlich
werden, denn sie endet immer tödlich. Diese hochansteckende Infekti-
onskrankheit ist auch für Haustiere
gefährlich. Das Virus bleibt auch außerhalb des lebenden Organismus
noch Tage ansteckend. Hunde- und
Katzenhaltern empfiehlt sie dringend eine Überprüfung des Impfschutzes.
Ortenberg: 1-Fam.-Haus, Bj. 1972, Garten, Garage, Balkon, Areal 1.010 m2, Wfl.
ca. 200 m2, 10 Zimmer, Küche, Bad, Iso-Fenster, Öl-ZH Bj. 1991,
E-Ausw.: 184 kWh/(m2a)
250.000,- €
Grebenhain-Herchenhain: 1-Fam.-Haus, Bj. 1966, 6 Zimmer, Küche, Bad,
T Bj. 1980,
2
AUFÖl-ZH
Areal 470 m2, Wfl. ca. 150 mV
, Terrasse,
2 Garagen,
ERK
2
E-Ausw.: 321 kWh/(m a)
Gedern OT: Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 1986, 6 Wohnungen, 1 Laden,
450 m2 Wohnfläche, Laden 60 m2, Areal 538 m2, 1 Garage,
Biogasanlage, E-Ausw.: 242 kWh/(m2a)
259.000,- €
2
,
Gedern OT: 1-Fam.-Haus mit Pferdestall, Bj. 1974, unterkellert, Wfl. ca. 80 m
RK2a)AUFT
581E
KWh/(m
Iso-Fenster, Areal 3.035 m2, Elektro-Hzg., E-Ausw.: V
Hirzenhain: Bj. 1960, 1-Fam.-Haus, mit Wintergarten, Garage,
Areal 241 m2, E-Ausw.: 209 KWh/(m2a)
53.000,- €
Zu vermieten:
Gedern: Ladengeschäft mit Schaufenster, 210 m2, Gas-Heizung,
KM 1.800,- €
Bj. 1995, E-Ausw./188 KWh/(m2a)
Zu verkaufen Eigentumswohnungen:
Gedern: Bj. 1960, 3 ZKB, Wfl. 77 m2, ÖZH, E-Ausw.: 221 KWh/(m2a) 29.900,- €
Zu verkaufen Bauplätze:
Ortenberg: Südhang, 478 m2
Nidda OT: 1.270 m2, erschlossen, Südhang
Nidda: Wiesengrundstück, 8.000 m2
Gedern OT: 693 m2, erschlossen
Hirzenhain OT: 634 m2, erschlossen
Büdingen Stadt: 400 m2, erschlossen
Nidda: 620 m2, erschlossen
Gedern OT: Gartengrundstück, 495 m2, provisionsfrei
49.000,- €
45.000,- €
40.000,- €
48.000,- €
36.500,- €
90.000,- €
30.000,- €
3.500,- €
Lampas-Immobilien-Ortenberg
Mobil 01 71/2 27 00 25 • www.immonet.de
FÜR ANBIETER KOSTENFREI
Sommerkonzert in Bad Salzhausen
Das Kelterfest
am Sonntag, dem 4. September, ab 10 Uhr, ist für
die Lindheimer Straußwirtschaft »Äppel-Lipp«
der Höhepunkt des Jahres. Das Organisationsteam von »Äppel-Lipp« erwartet an diesem Tag, der zum Volksfest werden soll, eine große Nachfrage
aus der ganzen Rhein-Main-Region. Kinder haben ihren Spaß auf dem Kettenkarussell und können an der mobilen Kelterei frisch geerntete Äpfel aus
dem Streuobstwiesen-Anbau selbst pressen und den gesunden Most an
der Apfelpresse gleich trinken. Kostenlos! Außerdem werden Spanferkel,
Spießbraten und leckere Kraut- und Apfelweinbratwurst von Metzgermeister Joachim Körber aus Herbstein im Vogelsberg angeboten. Für die Unterhaltung sorgt in bewährter Weise Alleinunterhalter Waldemar und der
Sänger und Gitarrist Fred von Hammersbach. Keltermeister Jörg Stier aus
Maintal-Dörnigheim erzählt von 14 bis 16 Uhr einiges rund um die hessihr/Foto: Stehr
sche Apfelweinkultur. Nidda-Bad Salzhausen. Am Sonntag, dem 28. August, gastiert das
Stadtorchester Nidda im Rahmen
der »Sommerkonzerte 2016« auf
der Außenbühne der Trinkkurhalle in Bad Salzhausen.
Unter der neuen Leitung von Dirigentin Lisa Marie Bodem, präsentiert das Ensemble bei seinem
»Heimspiel« ein breites Repertoire
von Konzertmärschen und Big BandArrangements, über Musical- und
Opernmelodien bis hin zu Schla-
gern und modernen Popstücken
voller Swing, Beat und Rock'n'Roll.
Abwechslungsreicher kann Musik
nicht sein. Ab 15 Uhr können die
Besucher einen sonnigen Nachmittag bei fröhlicher Musik genießen.
Der Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt
es bei der Kur- und Touristik-Info in
Bad Salzhausen, unter der Rufnummer 0 60 43/96 33-0 oder bei Harald
Weiner unter 01 74/4 66 33 91. Infos
zum Orchester unter www.stadtorchesternidda.de.
Gesucht: Aktive mit tollen Ideen
kleiNeue Standesbeamtin in Altenstadt: Inneneiner
Zeremo-
nie wurde die neue Standesbeamtin Andrea Meides durch Bürgermeister
Norbert Syguda in ihr Amt eingeführt, und die bisherige Standesbeamtin
Christina Heß verabschiedet. Seit 1993 war Heß als Verwaltungsfachangestellte im Ordnungsamt der Gemeinde Altenstadt tätig und wurde 1994
zur Standesbeamtin für den Standesamtsbezirk Altenstadt bestellt. Seit
mehr als 6 Jahren ist sie stellvertretende Fachbereichsleiterin Bürgerservice. Bürgermeister Syguda würdigte ihr großes Engagement und ihren
persönlichen Einsatz für die Bürger der Gemeinde. Die Lücke die Heß durch
ihr Ausscheiden aus der Verwaltung Altenstadts hinterlässt, wurde durch
die Berufung von Andrea Meides geschlossen. Nach ihrer Ausbildung beim
Magistrat der Stadt Hanau und dem Abschluss an der Fachakademie für
Standesbeamte war sie in diesem Bereich in Hanau und Bad Vilbel tätig
und wechselt nun zur Gemeindeverwaltung Altenstadt. Unser Bild zeigt
(von links) Bürgermeister Norbert Syguda, Christina Heß, Andrea Meides,
Dominic Imhof (Leitung Bürgerservice) und Christiane Winterling (Personalmanagement) bei der Amtseinführung.
Büdingen. Eine soziale Stadt gelingt nur mit der Unterstützung
vieler gesellschaftlicher und politischer Akteure. Unverzichtbar
sind Netzwerke aus vielen Partnern, Nachbarschaften, Verbänden, Institutionen, Unternehmen
und Privatleuten. Seit im April
der Startschuss des Förderprogramms des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration
für Gemeinwesenarbeit gefallen
ist, tragen ein Großteil der zehn
angelaufenen Projekte bereits
erste Früchte.
Die Broschüre »Willkommen in Büdingen« soll das Einleben der neuen
Nachbarn erleichtern, ein Film über
das Einleben in Deutschland, der in
Endlosschleife in der Büdinger Hessischen Erstaufnahmeeinrichtung
laufen soll, wird gerade in fünf Sprachen übersetzt. Der »Bunte Garten
am Hain« ist beliebtes Anlaufziel für
neue und alte Nachbarn mit grünem Daumen und Lust auf internationale Geselligkeit. Das Kinderfest
in Wolf am 13. August, als erstes
interkulturelles Fest, war ein voller
Erfolg. Die Tinte auf dem Script des
Theaterstücks »Romeo und Julia«
vom Büdinger Kulturkreis und dem
»Theodobo« ist fast trocken – bald
soll das Stück mit Menschen jeden
Alters und jeder Herkunft eingeübt werden. Und nicht zuletzt stieß
der Einführungstag zu den Musik-,
Kunst- und Tanzprojekten der Musik- und Kunstschule Büdingen auf
großes Interesse. Alle genannten
Projekte gemein ist, dass sie einen
wichtigen Beitrag für den Zusammenhalt der Menschen in Büdingen
als Grundlage für eine lebenswerte
Stadt bilden. Den sozialen und integrationspolitischen
Herausforderungen will sich die Stadt Büdingen auch im kommenden Jahr mit
neuen Projekten stellen. Gesucht
werden daher Menschen aus Vereinen, Einrichtungen, Institutionen,
aber auch Privatleute, die sich im
nächsten Jahr mit neuen Ideen und
Projekten aus den Bereichen Kultur,
Natur, Sport und Bildung einbringen wollen. Die vorgeschlagenen
Projekte sollen einen Bezug zu den
aktuellen Herausforderungen der
Stadt haben, sich nicht nur auf die
Kernstadt konzentrieren, sondern
auch in den Stadtteilen zur Verbesserung des Zusammenlebens aller
sozialen und ethnischen Gruppen
beitragen, die gesellschaftliche
Teilhabe stärken und bürgerschaftliches Engagement fördern.
Auf Projektvorschläge freuen sich
die Mitarbeiter der Gemeinwesenarbeit der Stadt Büdingen unter
Telefon 0 60 42/88 41 79 oder per EMail an Gemeinwesenarbeit@stadtbuedingen.de.
Der Trampolinverein »Kängurus«
setzt sich für die
Integration sozial
benachteiligter Kinder und die Inklusion behinderter Menschen ein. Um
dieses Engagement zu unterstützen, überreichte die »Town & Country«Stiftung dem Verein eine Spende in Höhe von 500 Euro, damit hat der
Verein die Option auf eine weitere Förderung in Höhe von 5.000 Euro. Der
Dauernheimer Trampolinverein hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Folgen der Kinderarmut entgegenzuwirken und den Sport und speziell den
Trampolinsport nun auch Kindern zu ermöglichen, denen die Teilnahme
aufgrund sozialer und wirtschaftlicher Benachteiligungen sonst eher verwehrt bliebe. Zudem setzen sich die »Kängurus« auch für die sportliche
Betätigung von Behinderten ein. Unser Foto zeigt Andrea Kaiser, Botschafterin der »Town & Country«-Stiftung und Geschäftsführerin der Kaiser Eigenheim GmbH aus Schotten, während der Übergabe des Spendenschecks in Anwesenheit von Vereinsvertretern der »Kängurus« sowie der
Ranstädter Bürgermeisterin Cäcilia Reichert-Dietzel.
KURZ NOTIERT
SCHULFLOHMARKT IN NIDDA: Am Sonntag, dem 4. September, eröffnet der sortierte Flohmarkt im großen Saal des Bürgerhauses Nidda
von 12 bis 16 Uhr seine Pforten. Der Flohmarkt ist ein Projekt des
Fördervereins der Otto-Dönges-Schule Nidda e.V., dessen Ziel die Förderung und finanzielle Unterstützung der Schüler der Otto-DöngesSchule in Nidda ist.
Freitag 14-20 Uhr
Samstag 10-20 Uhr
Sonntag 10-18 Uhr
Metzgerei & Partyservice Fischer
Brückenstraße 19 • 63667 Nidda-Unter-Schmitten • Tel. 0 60 43/27 33 • Fax 95 06 15
Am Markt 3 • 63667 Nidda • Tel. 0 60 43/9 84 52 20 • Fax 9 84 52 21
Markt der Sinne | Garten | Kunst | Genuss
ERLEBNISWELTEN
Schloss Gedern
UNSERE ANGEBOTE VOM
23. 8.–3. 9. 2016
Ein köstliches
Fleischgericht
Sonderthema:
Asiastyle Buddha & Mehr
Sonderthema: Asiastyle
Buddha & Mehr
Montag, 5. 9.:
Montag, 29. 8.:
Küchenfertig
zubereitet
Cordon bleu
Gyros-Pfanne
Gutes muss nicht
teuer sein
Immer wieder deftig
Schälrippchen
ERLEBNISWELTEN
ERLEBNISWELTEN
Schloss Gedern
Schloss Gedern
frisch und gesalzen
100 g
Das eindrucksvolle
GedernKulisse
bietet die perfekte Kulisse
Das eindrucksvolle Schlossareal
Gedern Schlossareal
bietet die perfekte
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Freitag,
Freitag, 26.08.2015: 14-20
Uhr26.08.2015: 14-20 Uhr
Samstag,
Samstag, 27.08.2015: 10-20 Uhr27.08.2015: 10-20 Uhr
Sonntag,
Sonntag, 28.08.2015: 10-18
Uhr28.08.2015: 10-18 Uhr
Eintritt:
Eintritt:
Tageskarte:
6,–
€/Besucher
Tageskarte: 6,–
€/Besucher
Ausgesuchte
Aussteller
offerieren
ein breit gefächertes Repertoire an
Dauerkarte:
9,–
€/Besucher
Dauerkarte: 9,– €/Besucher
Blumen, Pflanzen,
Lifestyle, Kunst und Genuss.
bis 14 Jahre
Lassen Sie
inJugendliche:
die frei
Welt der schönen
Dingefrei
auf den Themen-Marktplätzen entführen:
Jugendliche:
bissich
14 Jahre
Ri. Frankfurt
Gärtnermarkt •Ri.Schlemmermarkt
• Wasser
im Garten
Frankfurt
Hunde
auf
HundeMarkt
dürfenfürangeleint
auf dürfen angeleint
Schönes (Dekoration,
Mode und Lifestyle) • Künstler- und Handwerkermarkt
das Ausstellungsgelände.
das Ausstellungsgelände.
www.erlebniswelten-schloss-gedern.de
€
0,56
Der beliebte Klassiker
gekochter
Hinterschinken
mild gepökelt
100 g
€
1,39
Fleischkäse-Cordon bleu gek. Rippchen
Die Organisatoren
Hackbraten
€
3,98
TIPP DER WOCHE
natürlich
hausgemacht
€
5,60
Kaisergemüse
+ Kartoffeln €
5,
Frikadelle
Gulasch
Nudeln + Salat €
5,60
Pommes + Salat €
5,20
Bratwurst
20
Mittwoch, 31. 8.:
Mittwoch, 7. 9.:
Jäger-, Rahm-, Zigeuneroder Zwiebelsoße mit
Pommes oder Kroketten
60
und Salat
€
Jäger-, Rahm-, Zigeuneroder Zwiebelsoße mit
Pommes oder Kroketten
60
€
und Salat
Donnerstag, 1. 9.:
Donnerstag, 8. 9.:
SCHNITZELTAG SCHNITZELTAG
Fleischsalat
100 g
Kaisergemüse +
Pariser Kartoffeln €
Dienstag, 6. 9.:
0,76
5,
5,
Fleischwürstchen Krustenbraten Sauerbraten
rauchfrisch
Schwartenmagen
Semmelknödel
Semmelknödel
50
geräuchert, aus
schlachtfr. Herstellung
100 g
€
Stück
0,99
AUS UNSERER
KÄSETHEKE
100 g
€
Limeshain, Altenstadt, Altenstadt-Oberau,
Büdingen, Eichelsdorf, Gedern, Nidda,
Ranstadt, Schotten, Stockheim
€
0,90
Kartoffelbratwurst
mild geräuchert
100 g
€
1,06
Zum Frühstück
MettBrötchen
48% Fett i. Tr.
1,34
mit od. ohne Zwiebeln
Stück
€
1,10
+ Salat
€
5,60
+ Rotkohl
Weißbrot
+ Salat
€
5,60
Semmelknödel
€
+ Salat
Freitag, 2. 9.:
5,60
Freitag, 9. 9.:
Seelachsfilet Heringssalat
Remouladensoße
+ Kartoffelsalat €
5,80
Pellkartoffeln €
5,60
Würstchen
+ Brot
4,50
+ Brot
4,50
Gemüsesuppe Erbsensuppe
Würstchen
€
€
Für Druckfehler keine Haftung.
Schwälbchen
Frischer Kakao
(1 l = 1.10)
500-ml-Packung
12% gespart
20% gespart
0.69
0.55
11% gespart
Mini Babybel
45% Fett i.Tr.,
(100 g = 1.08)
6 x 20-g-Netz
6,
€
Hackfleischpizza Pilz-Sahne-Ragout
Weihhenstephan
Haltbare Milch
3,5% Fett,
(1 l = 1.38)
500-ml-Packung
Veranstalter:
Rentamt
Schloss11,
Gedern,
11, 63688 Gedern
Veranstalter: Altes Rentamt
SchlossAltes
Gedern,
Schlossberg
63688Schlossberg
Gedern
Tel.
(0
160)
55
66
669
·
info@rentamt-schloss-gedern.de
Tel. (0 160) 55 66 669 · info@rentamt-schloss-gedern.de
ALLES FÜR
EINEN GUTEN
SCHULSTART.
Dienstag, 30. 8.:
küchenfertig in der
500 g-Form
je Form
Bratkartoffeln
€
und Salat
Kassler
Aus unserer Wurstküche
Herzhaft deftig
Leerdamer
KW 34 . Gültig vom 24.08. bis 27.08.2016
SPEISEPLAN SPEISEPLAN
29. 8.–2. 9. 2016 5.–9. 9. 2016
60
60 Sauerkraut + Püree € 5,
5,
gefüllt m. Schinken & Käse
Schwein oder Pute
Schäufelchen
Currywurst
Sauerkraut + Püree
90
60
100 g
€ 0,98
100 g
€ 0,89 Pommes + Salat € 4,
Bitte vorbestellen! € 5,
26.-28. August
Die Organisatoren
www.metzgerei-fischer.com
1.29
23% gespart
Kiri
mit Sahne
60% Fett i.Tr.,
(100 g = 0.99)
6 x 20-g-Packung
1.19
Griesson
Shaun das Schaf
(100 g = 0.79)
125-g-Beutel
Odenwald
Fruit me up!
versch. Sorten,
(100 g = 0.77)
90-g-Packung
27% gespart
0.69
Küchle
Backmischung
versch. Sorten,
(1 kg = 5.30-7.01)
355-470-g-Packung
34% gespart
Aktionspreis
2.49
0.99
Lorenz
Erdnuß-Locken
oder Hof Chips
versch. Sorten,
(100 g = 0.52-1.17)
110/250-g-Beutel
Breitsamer
Honigspender
versch. Sorten,
(1 kg = 9.97)
350-g-Fl.
27% gespart
3.49
Leibniz
Pick Up!
versch. Sorten,
(1 kg = 7.41)
12 x 28-g-Packung
Vitalis
Müsli
versch. Sorten,
(1 kg = 3.33)
2 x 600-g-Packung
Aktionspreis
3.99
Capri-Sonne
Erfrischungsgetränk
Multivitamin,
(1 l = 1.79)
0,33-l-Beutel
Aktionspreis
31% gespart
25% gespart
2.49
1.29
0.59
REWE.DE
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
4er Filzstift-Set GRATIS