StadtteIlzeItung ehrang

MeilenStein
Stadtteilzeitung Ehrang-Quint
Ausgabe 3/2015
Aktuelles
Soziales
Institutionen
Termine
Quelle: GEOV
www.ehrang.de/Informationen/Stadtteilzeitung
1
Impressum
Herausgeber:
Quartiersmanagement Trier-Ehrang, Niederstraße 142
Redaktion:
Vera Endres, Günther Merzkirch, Horst Orth, Thiébaut
Puel, Waltraud Roths, Jürgen Roths
Graphische Gestaltung:
ensch-media, Paulinstraße 84, 54292 Trier
Druck:
Druckerei Ensch, Paulinstraße 84, 54292 Trier
Auflage: 2000
Pflichtmitteilung gem. § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes Rheinland-Pfalz: Die Finanzierung
der Stadtteilzeitung erfolgt zu 100 % aus Städtebaufördermitteln aus dem Programm Soziale Stadt
(80 % Städtebaufördermittel des Landes einschl.
Bundesfinanz­hilfen und 20 % Städtebaufördermittel
Eigenanteil Stadt Trier).
Artikel, Anregungen oder Leserbriefe an: Redaktion
MeilenStein, Quartiersmanagement Trier-Ehrang,
z.Hd. Vera Endres, Niederstraße 142, Tel.: 9923164,
Fax.: 9923163, E-Mail: Vera.Endres@palais-ev.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe
müssen nicht mit der Meinung von Redaktion und/
oder Herausgeber übereinstimmen. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel und Bilder sind vom
Redaktions­team selbst erstellt. Für eingereichte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung. Abdruck und Bearbeitung vorbehalten.
2
In Kooperation mit
Neuigkeiten
Neues vom Quartiersmanagement
Seit Juli 2015 kann man das
Quartiersmanagement Ehrang
auch bei Facebook verfolgen.
Frau Endres informiert über
die Themen der Sozialen Stadt in Ehrang und lässt
die Interessierten an aktuellen Entwicklungen
teilhaben. Sie informiert über Termine und Veranstaltungen im Stadtteil und vernetzt sich dabei
auch mit Vereinen und Institutionen vor Ort. Besuchen sie die Seite „Quartiersmanagement Ehrang“
auf Facebook und klicken Sie „Gefällt mir“. Der
Stadtrat hat in seiner Sitzung am 29. Juni 2015 die
Fortführung des Quartiersmanagement Ehrang in
| von Vera Endres
Trägerschaft des Palais e.V. bis zum 31. Dezember
2017 beschlossen. Gleiches gilt für das Quartiersmanagement in Trier-West und Trier-Nord. Damit
kann die Arbeit im Stadtteil fortgeführt werden.
Wichtig bleibt auch jetzt schon darüber nachzudenken, wie das Quartiersmanagement nach
Auslaufen der Förderung durch die Soziale Stadt
in den Stadtteilen erhalten werden kann.
Ehrang-Quint endlich wieder online! Auf
www.ehrang.de können ab sofort wieder Informationen rund um unseren Stadtteil abgerufen
werden.
Facebook
3
Willkommen im Bürgerhaus Ehrang-Quint Niederstrasse 143-144
Seit Februar 2006 steht das Bürgerhaus im Zentrum
des Stadtteils Ehrang-Quint. Der Komplex umfasst zwei
umfangreich instandgesetzte historische Alt-bauten in
der Niederstraße 143 und 144 der durch einen Neubau
mit einem großen Saal („Henry-Zingen-Halle“) und
einem kleinen Saal ergänzt wurde. Dazu kommen das
Sitzungszimmer, ein gut ausgestatteter Jugendkeller
sowie diverse Büroräume. Für viele Angelegenheiten: Familienfeste (Geburtstag, Taufe, Kommunion,
Hochzeit, usw.) sowie Klassentreffen, Versammlungen,
Veranstaltungen bietet unser Bürgerhaus zahlreiche
Nutzungsmöglichkeiten:
Die Henry Zingen Halle mit Bühne, Tischen, Stühlen,
komplett ausgestatteter Küche, Ausschank und Tonanlage ist mit max. 199 Sitzplätzen für Familienfeste
und Versammlungen sowie Veranstaltungen aller Art
besonders geeignet.
4
| von Vorstand Trägerverein Bürgerhaus
und Veranstaltungen in kleinerem Komitee. Der
Sitzungssaal im 1. OG mit einer Kapazität von ca. 30
Sitzplätzen, einer kleinen Küche ist besonders geeignet
für Sitzungen. (Vorstandssitzungen, Arbeitskreise, usw.).
Der Hof mit Bühne und Kinderspielplatz ermöglicht Feste unter freiem Himmel.Alle Säle sind barrierefrei und
verfügen über Küche, Garderobe und Toilettenanlagen
inkl. für Behinderte. Auf Wunsch können Beamer und
Leinwand zur Verfügung gestellt werden. Im Rahmen
der Dauerbesetzungsplanmöglichkeiten können auch
alle Säle stundenweise und auf Dauer angemietet
werden.
Der kleine Saal und seine kleine Küche inkl. Spülmaschine und Kühlschränke bietet mit ca. 50 Sitzplätzen
eine angemessene Einrichtung für Feste, Sitzungen
Rechts angeführt finden sie die Tabelle der Vermietungspreise. Betrieben wird das Bürger- und Vereinshaus vom Träger- und Förderverein Bürgerhaus Ehrang
e.V. Für weitere Informationen, Besichtigungen und
Reservierungen steht unser Hausmeisterpaar Hans
und Petra Valerius unter Tel.: 0651-1701829 gerne zur
Verfügung. Nehmen Sie gerne auch per Mail Kontakt
mit uns auf: buergerhaus-ehrang@t-online.de
Theke im großen Saal
Umfeld des Bürgerhauses
BürgerHaus
Mietpreise Bürgerhaus Ehrang
(Veranstaltungen, Sitzungen, Familienfeiern, etc.)
Vereine o. Eintritt
Vereine mit Eintritt
Ortsansässige
Fremdvermietung
Kaution
Endreinigung
Kleiner Saal*
43,75 €
62,50 €
75,00 €
100,00 €
100,00 €
45,00 €
Henry-ZingenHalle**
Beide Säle
187,50 €
250,00 €
281,25 €
375,00 €
300,00 €
75,00 €
231,25 €
312,50 €
356,25 €
475,00 €
400,00 €
120,00 €
Sitzungssaal
Ehranger Bürger
68,75 €
* Vereine die nicht Mitglied im Trägerverein sind zahlen 25,00€ mehr
**Vereine die nicht Mitglied im Trägerverein sind zahlen 50,00€ mehr
„Was ist bloSS mit Oma los…?” Alt werden, Krankheiten bekommen und dann? Das
ist nicht unbedingt das Thema mit dem sich Kinder
und Jugendliche auseinandersetzen müssen. Die
Schwierigkeiten, z.B. an Demenz leiden, welche mit
dem „Alt-werden“ verbunden sind, sind meist in weiter Ferne. Kindern und Jugendlichen das Thema Alter/Demenz etwas näher zu bringen ist das Ziel eines
Projektes in Ehrang. Das Demenzzentrum Trier, der
Jugendtreff Ehrang-Quint und die mobile Jugendeinrichtung Blue planen zwei Workshops für Kinder
(„Was ist bloß mit Oma los?“) und Jugendliche („So
Fremdvermietung
87,50 €
inklusive
Quelle: Träger- und Förderverein Bürgerhaus
| von Jeannette Kohl , Michaela Stoll,
Siggi Saif, Ruth Nohl, Vera Endres
könnte es uns auch gehen,…oder?“), um zu informieren und zu sensibilisieren. Die Kinder und Jugendlichen können darüber hinaus in Kontakt mit Seniorinnen und Senioren treten (z.B. im Demenzzentrum
oder im Stadtteiltreff im Bürgerhaus) und im gegenseitigen Kennenlernen neue Erfahrungen sammeln.
Am Ende entstehen Partnerschaften zwischen Jung
und Alt, bei denen die Senioren einen festen Partner
stundenweise im Monat zur Seite gestellt bekommen, der z.B. mit ihnen die Freizeit gestaltet, sie beim
Einkauf unterstützt oder bei sonstigen Erledigungen.
5
Internationaler Frauengarten Trier
Sich verwurzeln wie die Pflanzen
Unter diesem Motto wurde vor 10 Jahren der Internationale Frauengarten Trier im Stadtteil Ehrang
gegründet. Es sollte ein Ort sein, an dem sich Migrantinnen und Einheimische begegnen können, Frauen
mit ganz unterschiedlichen Lebenserfahrungen und
Biografien. Neben der Begegnung sollte das gemeinsame Gärtnern im Mittelpunkt stehen. Zusammen im
Garten arbeiten, voneinander lernen, etwas von der
anderen erfahren. Sich verwurzeln wie die Pflanzen:
diese Idee der Interkulturellen Gärten sollte auch in
Trier einen Platz finden. Diesen Wunsch verfolgten
die Gartengründerinnen von S.I.E. e.V. - Solidarität,
Intervention und Engagement für von Gewalt betroffene Frauen und Mädchen - als sie das Gartenprojekt
auf den Weg brachten. Heute, 10 Jahre später,
arbeiten 33 Frauen aktiv im Gartenprojekt mit. Hiervon kommen 13 Frauen aus anderen Ländern, wie
Syrien, der Türkei, dem Libanon, Thailand, Kasachstan, Bulgarien und Afghanistan. Etwa ein Viertel der
beteiligten Frauen lebt in Ehrang. Die Gartenfrauen
bearbeiten 23 Parzellen, 9 Hochbeete sowie die Gemeinschaftsflächen auf dem Gartengelände an der
Ehrangerstraße 100b - dem Gelände der ehemaligen
Gärtnerei Lautwein. Neben der Gartenfläche gibt es
auf dem Gartengelände ein Gartenhaus mit Stromanschluss, eine Obstwiese, eine Komposttoilette ist
vorhanden und mehrere Wasseranschlüsse sind da,
damit bei Bedarf eine Bewässerung der Pflanzen
möglich ist. Außerdem sind im Frauengarten auch
mehrere Bienenvölker beheimatet, so dass neben
Obst und Gemüse auch Honig geerntet werden kann.
Das Honigschleudern ist bei vielen Gartenfrauen als
6
| von Bettina Mann
„geselliges“ Zusammentreffen beliebt. Immer wieder
finden kleinere und größere Aktionen statt, wie Marmelade kochen oder Limonaden herstellen, Pflanzaktionen und viele andere Dinge, die rund um den
Garten möglich sind. Jeden ersten Freitag im Monat
gibt es ein Treffen der Gartenfrauen, in dem über
Gartenbelange oder andere Themen gesprochen
wird. Zusätzliche Aktive helfen bei Veranstaltungen
und unterstützen auch einzelne Frauen bei der
Gartenarbeit. Außerdem gibt es einen Förderverein,
dessen Mitglieder sich für den Garten einsetzen und
bei der Suche von Sponsoren helfen.
Quelle: Bettina Mann
KinderAugen
„Mein Stadtteil und ich“- Fotoausstellung
von Ehranger Kindern in der Sparkasse Ehrang
Ab dem 7. Juli konnten die Kundinnen und Kunden
der Sparklasse Ehrang einen Blick auf Ehrang aus
Kindersicht werfen: „Was gefällt uns in Ehrang?“,
„Welcher Spielplatz ist besonders cool?“ oder
„Worüber freue ich mich an meinem Zuhause?“,
sind einige der Fragen, auf die die Kinder Antworten mit Fotos und kleinen Texten geben. Einige
Monate waren „Reporter-Kids“ der Grundschule
St. Peter sowie die „Spürnasen“ des Jugendtreffs
Ehrang-Quint auf Spurensuche in Ehrang. Sie
Der Ernst des Lebens beginnt…
Im Montessori Kinderhaus freut man sich auf die Sommerferien – man darf länger aufbleiben, schläft morgens – vielleicht – ein bisschen länger. Getrübt wird
die Freude lediglich durch die Gewissheit, dass 22
Jungen und Mädchen, die wir über die letzten Jahre
hinweg begleiten durften, nach den Ferien nicht wieder ins Kinderhaus zurückkehren werden, weil für sie
dann „der Ernst des Lebens“ beginnt. Viele von ihnen
standen zu Beginn der Kindergartenzeit mit Schnuller
und Kuscheltier an der Hand von Mama oder Papa an
der Gruppentür. Es sind Tränen geflossen in der Eingewöhnungszeit, weil der Abschied nicht leicht fiel (den
Kindern als auch den Erwachsenen). Aber schon bald
wurden erste Freundschaften geschlossen – es wurde
gespielt, gestritten und sich versöhnt. Einige der Kinder haben sogar fünf ihrer Geburtstage im Kinderhaus
gefeiert. Einen ersten Schritt vom Abschied nehmen
haben wir bereits getan: nachdem wir morgens mit
den Vorschulkindern aus dem Kinderhaus St. Peter,
den Vorschulkindern aus dem Kinderhaus Christi
Himmelfahrt und Frau Rosenzweig einen Abschluss-
| von Gabi Böhm & Vera Endres
wollten zeigen, was ihnen im Stadtteil besonders
gut gefällt. Dazu machten sie Umfragen, checkten
Spielplätze und fotografierten ihre Beobachtungen.
Bereits zum Tag der Städtebauförderung konnten
die Fotos besichtigt werden. Die Kunden waren so
interessiert, dass die Ausstellung spontan um eine
Woche verlängert wurde. Wir danken der Sparkasse
Ehrang, insbesondere Herrn Hüngsberg und Frau
Schuhmacher für die unkomplizierte und direkte
Zusage zur Unterstützung.
| von Dagmar Neumann
gottesdienst gefeiert haben, sind wir gemeinsam mit
„unseren Großen“ und ihren Eltern durch das Butzbachtal gewandert, haben Schätze gesucht und gefunden und ein paar gemütliche Stunden auf der Burg
Rammstein verbracht. Auch, wenn der Abschied nicht
leicht fällt, wissen wir: Neue Wege entstehen dadurch,
dass man sie geht. Wir wünschen allen eine schöne
Ferienzeit und einen guten Start in der Grundschule!
Quelle: Vorschulkind Anika
7
Grundschule St. Peter Ehrang- Dies und Das
TERMINE
Einschulung der Erstklässler am Dienstag 08.
September 2015. Um 9:15 Uhr Gottesdienst in der
Pfarrkirche St. Peter und um 10:00 Uhr Feier in der
Turnhalle der Grundschule.
Abholung der Buchpakete (Schulbuchausleihe)
Dienstag 01. September und Donnerstag 08. September zwischen 8:00 und 13:00 Uhr.
NEWS
Im Schuljahr 2015/2016 gibt es neue Angebote
im Nachmittagsbereich. Ein Streichelzoo mit Frau
Stockburger und eine Künstler AG mit Waltraut Roths
(Walli at work). Vielen Dank dafür!
Ab dem Schuljahr 2015 gibt es einen Intensivsprachkurs für Kinder ohne Deutschkenntnisse an der
Grundschule St. Peter. Das Amt für Schulen und
Sport hat die Grundausstattung für das Angebot
mit 1000€ unterstützt. Die Raumproblematik
konnte noch nicht zur Zufriedenheit aller geklärt
werden, es gibt aber eine Übergangslösung. Schön
8
| von Conny Haag
wäre, wenn sich Personen finden würden, die eine
Fremdsprache sprechen und Interesse haben sich
ehrenamtlich zum Übersetzen bereit zu erklären. Der
Schulelternbeirat hat ein (St.) Martin-Projekt initiiert.
Im November wird es an Projekttagen verschiedene
Workshops geben zu denen evtl. auch schon die
Vorschulkinder eingeladen werden. Es soll gebastelt
werden und Ausflüge sind geplant.
Wir suchen Ehrenamtler
Liebe Ehranger,
die Grundschule St. Peter hat mittwochs einen
AG-Nachmittag, an dem verschiedene Angebote
gemacht werden. Die Schüler dürfen wählen, in
welcher AG sie gerne arbeiten möchten. Wir hatten
Angebote wie Töpfern, Kochen, Basketball, Reporterkids, Bastelangebote, Leseclub, etc.. Leider hat die
Schule immer weniger Geld zur Verfügung, so dass
wir für das nächste Schuljahr nicht in der Lage sind,
die AG-Angebote aufrechtzuerhalten. Daher wenden
wir uns an sie, liebe Ehranger, in der Hoffnung, dass
es Menschen gibt, die unsere Kinder ehrenamtlich
unterstützen. Wenn sie interessiert sind, melden sie
sich bitte unter Tel.: 64963.
GrundSchule
Zeitreise in Quint – Ein Schuljubiläum zum Fünfzigsten!
Am 27.9.15 ging es hoch her an der Grundschule
Quint: Das Schulgebäude feierte seinen 50jährigen
Geburtstag! Für die Schulgemeinschaft war dies ein
willkommener Anlass für ein großes Schulfest mit
zahlreichen Darbietungen der Kinder und einem
variationsreichen Mittagsprogramm für den ganzen
Ortsteil. Bei zeitweise strahlendem Sonnenschein
waren Freunde der Schule, ehemalige Schüler und
Lehrkräfte, Vertreter aus Politik und Schulaufsicht
der Einladung zum Jubiläumsschulfest gefolgt.
Nach einem ökumenischen Gottesdienst eröffnete
Bürgermeisterin Frau Angelika Birk, die mit ihrem
Nachfolger Herrn Andreas Ludwig das Fest besuchte, das Schuljubiläum und lobte das Engagement
der Grundschule Quint für Umwelt und nachhaltiges und ökologisch bewusstes Verhalten. Als Vertreterin der Schulaufsicht sprach Regierungsdirektorin
Frau Julia Koch die Bedeutung der Grundschule
für den Ortsteil sowie ihre eigene Verbundenheit
mit der Quinter Grundschule an und unterstützte
in ihrem Grußwort die Entwicklung der Grundschule zur Draußenschule als zukunftsweisendes
pädagogisches Konzept. Der langjährige Rektor
Hermann Blang gab anschließend einen Abriss
über geschichtliche Details der Schule und brachte
allen Anwesenden das damalige Schulleben näher.
Ortsvorsteher Thiébaut Puel überbrachte die
Glückwünsche des Ortsbeirates und sicherte der
Grundschule seine Unterstützung zu. Fr. Katrin Niedermeier rundete als derzeitige Rektorin der Schule
| von Katrin Niedermeier
die Feierstunde ab und lud alle zum wohlverdienten
Feiern ein! Begegnungen alter Freunde, spontane
Treffen von Kollegen, Mitschülern und Quinter Mitbürgern sowie ein abwechslungsreiches Angebot
zur Geschichte der Schule kennzeichneten den
weiteren Verlauf des Festes. Bei einem Spaziergang
durch die Räumlichkeiten konnte man das Thema
„Zeitreise in Quint“ anschaulich erleben. So Zum
Publikumsmagnet und Treffpunkt Ehemaliger wurde eine von den Kindern liebevoll und detailreich
gestaltete Ausstellung, die mit Schulberichten, Fotos, alten Filmprojektoren und Unterrichtsmaterial
aus 50 Jahren aufwarten konnte!
9
Grundschulen: Anmeldung/Schuleinschreibung
der Neulinge für das Schuljahr 2016/2017
Grundschule St. Peter:
Grundschule Quint:
Am Montag. 21. September 2015 von 7:00 bis 12:00
Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr sowie Dienstag, 22. September 2015 von 7:00 bis 12:00 Uhr. Bitte mitbringen:
Kopie Geburtsurkunde des Kindes, 2 Passfotos des
Kindes, Bescheinigung über den Kindergartenbesuch.
Am Mittwoch, den 23. September 2015 von 7:30
bis 13:30 Uhr, für Eltern die morgens nicht können,
bieten wir einen zweiten Termin am Donnerstag, den
24. September 2015 von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr.
10 Jahre Geschichten-Oma
Am 8. Juli feierte unsere Geschichten-Oma Frau
Koch ihr 10-Jähriges Jubiläum in der KiTa Christi
Himmelfahrt, auf der Bausch. Eine lange Zeit, um
auch einmal zurück zu blicken. Aus der anfänglichen
Vorleserunde wurde eine generationsübergreifende
Vorlesezeit, in der beide Generationen voneinander
und miteinander lernen. „Die Freude und Energie der
Kinder ist einfach ansteckend!“ erzählt Frau Koch.
Die Kinder profitieren wiederum von den vorgelesenen Geschichten, die immer ihrem Lebensalltag und
ihren Lebenserfahrungen entsprechen. So tauschen
sich beide Generationen gerne einmal über ihre
aufregenden Abenteuer und Erlebnisse aus. Zum
10-Jährigen Jubiläum saßen nun alle großen und
kleinen Fans unserer Geschichten-Oma zusammen
und lauschten der allerersten Geschichte vom 08.
Juli 2005. - Jesus, Freund der Kinder! Für unsere
„Oma Koch“, ebenfalls Freund(in) der Kinder, sangen
wir anschließend passend dazu das umgedichtete
10
| von Yvonne Bohrer
Lied: „Wir feiern heut´ ein Fest und klatschen hier
zusammen. Wir feiern heut´ ein Fest und sagen
Dankeschön! Hurra, Hurra, Frau Koch ist wieder da,
Hurra, Hurra, Frau Koch ist wieder da!“
Quelle: Yvonne Bohrer
GrundSchule
5 Jahre Shanty-Gruppe Trier-Mosel
Wer Jubiläum feiern kann, erinnert sich wie es
begann. Man kann es dann auch resümieren und
einfach nicht den Mut verlieren. Denn der Anfang
war nicht leicht, bis man hat sein Ziel erreicht. Denn
wie es heißt: ohne Fleiß, gibt’s keinen Preis. 5 Jahre
sind vergangen. Mit 10 Mann hat es angefangen.
Dann hat Josef Markovic hier gegründet, die ShantyGruppe Trier-Mosel angekündigt. Der 26. August
2010 war der bewusste Tag, man wusste nicht was
kommen mag. Hier sind die Namen der Musikanten,
die sich hier zusammen fanden: Hans-Jürgen Adam/
Akkordeon, Helmut Faak / 1. Gitarre, Werner Hau /
2. Gitarre, Hans Quare / Carjon. Man suchte für die
ersten Proben einen Platz, das Ergebnis war nicht
für die Katz. Bürgerhaus StadtteilTreff Ehrang für
| von Josef Markovic
Senioren, war der Platz endlich für die Musikproben
auserkoren. Wir bedanken uns beim Hausmeisterehepaar Valerius und den Helfern sehr, da muss
ein großes Dankeschön her. Sie unterstützen uns in
allen Lagen, 5 Jahre schon, das muss man sagen.
Die Shanty-Gruppe Trier-Mosel macht 4-5 Auftritte
im Jahr. Auf Wunsch, das ist wunderbar oft ehrenamtlich und für gute Zwecke, auch im Karneval,
bei Geburtstagsfeiern, Hochzeiten Sommerfesten,
Jubiläums- sowie Weihnachtsfeiern und auch für
traurige Anlässe. Unser ganz besonderer Dank gilt
dem Vorsitzenden Horst Lorig, der uns sein Vertrauen und seine Mitarbeit zusicherte. Danken möchten
wir auch Frau Vera Endres für ihre gute Mitarbeit und
ihre Unterstützung im Stadtteiltreff Ehrang.
Quelle: Shanty Gruppe
11
Neuwahlen bei „Blau-WeiSS“ Ehrang
- Veränderungen in den Vorständen
Am 23. Juli kamen die Mitglieder
des Stamm- und Fördervereins
in Ehrang zusammen, um bei der
Jahreshauptversammlung eine
gemeinsame Bilanz des letzten
Jahres zu ziehen, Geschäfts- und
Kassenberichte vorzulegen sowie die Vorstandschaft
neu zu wählen. Aus privaten Gründen trat das langjährige Vorstandsmitglied Reinhold Kirchen nicht
mehr als 2. Vors. des Stammvereins sowie als Schriftführer des Fördervereins an. Dessen Position als 2.
Vors. hat Dennis Labarbe, der bereits als Vorstandsmitglied die Aufgaben des PR- & Marketingleiters
inne hat, angenommen. Im Stammverein wiedergewählt wurden: 1. Vors. Jürgen Haubrich, Präsident
| von Dennis Labarbe
Joachim Gromzick, Vizepräsidentin & Theaterleiterin
Gertrud Haas, Schatzmeister Michael Wasniewski,
Schriftführer Matthias Haas, Jugendleiterin Maria
Mayer, Tech. Leiter Jörg Konrad, Schankleiter Kurt
Thonet, PR- & Marketingleiter Dennis Labarbe sowie
die Kassenprüfer Silvia Reinert und Joachim Thurn
und Ersatz-Kassenprüfer Wolfgang und Anne Dawen.
Nach über 4 Jahrzehnten Vereinsaktivität übergab
Erika Haubrich ihr Amt als Schatzmeisterin des
Fördervereins an Johannes Trossowski. Den Posten
der Schriftführerin im Förderverein übernahm Anna
Haubrich von Reinhold Kirchen. Erneut gewählt
wurden im Förderverein: 1. Vors. Michael Haas, 2.
Vors. Gabriela Gromzick, Beisitzer/-innen Jürgen
Haubrich, Gertrud Haas und Joachim Gromzick.
Vorverkauf startet für neuen TheaterspaSS in Ehrang
Ein verlorener Sohn, Lottomillionen, die schwerhörige Oma und wilde Gerüchte sorgen auch
dieses Jahr wieder für viele Verwicklungen, Missverständnisse, reichlich Turbulenzen, aber vor
allem für zahlreiche Lachanfälle auf der Ehranger
Theaterbühne. Der diesjährige Schwank des Theater- und Karnevalsvereins „Blau-Weiß“ 09 Ehrang
e.V. „Dat kost Geld, un Geld ha’ma keins“ wurde
auf Ehranger Verhältnisse umgeschrieben. Wie
der Titel des Stücks schon erahnen lässt, geht es
dabei um viel Geld, an das einige Leute versuchen
heranzukommen. Bis die Million oder der Scheck
am Ende des bäuerlichen Stücks seinen rechtmäßigen Besitzer findet, erlebt das Publikum auch
dieses Jahr wieder drei lustige Akte. Die insgesamt
12
| von Dennis Labarbe
6 Aufführungen in der Henry-Zingen-Halle des Bürgerhauses Ehrang an den Samstagen, 10., 17., 24.
sowie 31. Oktober um 19:00 Uhr und an den Sonntagen 18. und 25. Oktober um 17:00 Uhr, mit Kaffee
und Kuchen ab 15:00 Uhr, versprechen wieder für
die Ehranger und die zahlreichen auswärtigen Besucher zu einem außerordentlichen Vergnügen zu
werden. Der Kartenvorverkauf startet am Samstag,
5. September von 10:00 bis 12:00 Uhr und Sonntag,
6. September von 15:00 bis 16:00 Uhr bei Bestattungen Haas, Niederstraße 77. Der Restbestand ist
ab Montag, 7. September bei der Tankstelle Roth,
Servaisstraße 1 erhältlich. Weitere Informationen:
www.blau-weiss-ehrang.de/theater und www.facebook.com/blauweissehrang.
Vereine Ehrang
Sommerfest KG Rot Weiss Ehrang
Ein absolut gelungenes Sommerfest trotz der
anfänglich hohen Temperaturen. Besonders stolz
sind wir auf die Rot-Weissen Movingstars, die einen
SUPER Premierenauftritt hingelegt haben. Weiter
so!! Vielen Dank auch an alle Gäste die uns besucht
haben, war super mit euch feiern zu dürfen. Wir sehen uns spätestens am Ehranger Markt und bis dahin
einen schönen Sommer.
Eure KG Rot-Weiss
Quelle: KG Rot Weiss
VdK auf der Landesgartenschau Landau
Im Juni fuhr die Ortsgruppe des VdK Trier-Ehrang
zur Landesgartenschau nach Landau. 55 Teilnehmer
hatten sich für den Ausflug angemeldet. Pünktlich
um 8 Uhr fuhr der Bus los. Am Rastplatz lud der 1.
Vorsitzende Ernst Steinbach die Teilnehmer zu einem Busfrühstück mit belegten Brötchen und einem
| von Hagen Wonnebauer
Getränk ein. Danach ging es weiter nach Landau, zur
Landesgartenschau des Landes Rheinland-Pfalz. Die
Teilnehmer konnten das etwa 27 Hektar große Gelände zu Fuß oder mit dem Blumenexpress besichtigen.
Da das Wetter mitspielte konnte man auch zu Fuß
über die schattigen Promenadenwege schlendern,
um die über 1000 Bäume und die ca. 4000 m² großen
Themengärten zu bewundern. Am Nachmittag trafen
sich alle wieder am Bus um zu einem gemeinsamen
Abendessen zu fahren. Danach begann die Heimreise
und ein schöner Ausflugstag näherte sich dem Ende.
13
FSG Ehrang/Pfalzel Kreispokalsieger
David gegen Goliath, unter diesem Sinnbild stand
das Kreispokalendspiel zwischen der SG Osburg/
Thomm II und der FSG Ehrang/Pfalzel in Geisfeld. Vor
ca. 250 Zuschauern siegte die junge Ehrang/Pfalzeler
Mannschaft in einer spannungsarmen Partie verdient mit 3:0. Von der ersten Minute an übernahmen
die Ehrang-Pfalzeler die Initiative auf dem Platz
und zeigte, wer Favorit in dieser Partie ist. Geduldig
wurde versucht, auf dem schwerbespielbaren Platz
eine Lücke in der gegnerischen Abwehr zu finden.
Der Gegner machte es ihnen allerdings nicht leicht,
da sie in der ersten Halbzeit sehr defensiv in ihrer
Hälfte standen und nicht mehr als einige Fernschüsse zuließen. So blieb es zur Halbzeit bei einem 0:0.
Trainer Harald Thömmes ermunterte seine Spieler
in der Halbzeit geduldig weiter zu spielen, jedoch
zielstrebiger zum Torabschluß zu kommen. Und so
dauerte es auch nicht lange, dass Renè Schwarz
sich durchsetzte und das 1:0 erzielen konnte. Die
Anspannung fiel von den Spielern ab und sie ließen
den Gegner fortan nicht mehr zur Ruhe kommen.
Folgerichtig fiel nach einem Foulelfmeter, verursacht
Blasorchester Ehrang
Wer sind wir? Wir sind die
Musikerinnen und Musiker sowie die Fördermitglieder des
Blasorchesters Ehrang 1953
e. V. Die Ursprünge unseres
Vereins reichen bis in die 20er
Jahre zurück. Was spielen wir? „Ja“ - wir spielen
traditionelle Musik, wie Volks- und Marschmusik.
Denn eines unserer Ziele ist es, die traditionelle und
14
an Andreas Huwer, das 2:0 durch Yannik Thömmes.
Nur drei Minuten späte erzielte Jonas Streit das 3:0.
Die Partie war nun entschieden, die Ehranger Spieler
hielten den Ball nun in den eigenen Reihen, hatten
noch einige Möglichkeiten um das Ergebnis zu erhöhen, was aber nicht gelingen sollte. Abschließens
noch ein großes Kompliment an die Gegner, die alles
in ihrer Macht stehende gegeben haben und an die
treuen Fans, die die Mannschaft immer bedingungslos unterstützen.
| von Manuela Leonhard
moderne Blasmusik zu pflegen. Und „Ja“ auch kirchliche Anlässe als Teil des Ortsgeschehens gehören
zu unseren Auftritten. „Dazu stehen wir!“ „Aber“ das
ist nicht alles. Auch Musical-Melodien, Popsongs,
Opernauszüge und Filmmusik gehören mit zu
unserem Repertoire. Wünsche unserer Musiker zur
Auswahl der Stücke fließen in das Musikprogramm
mit ein. Warum zu uns? „Weil“ wir eine tolle Truppe
sind, bei der der Spaß beim Musizieren nicht zu kurz
Vereine Ehrang
kommt. „Weil“ wir einen Dirigenten haben der fördert
und Wert auf unsere Meinung legt. „Weil“ wir ein
Anfänger- und Jugendorchester haben, dass bei uns
einen hohen Stellenwert hat und die Aufmerksamkeit
bekommt, die es benötigt. Unser Ziel: Spaß an Musik,
gemeinsam üben Ob Anfänger, Fortgeschrittene oder
Wiedereinsteiger – kommen, zuhören oder am besten
gleich mitmachen. Unsere Proberäume im Bürgerhaus
Ehrang sind alle barrierefrei zugänglich. Nähere Einzelheiten über uns unter www.blasorchester-ehrang.
de, Email: vorstand@blasorchester-ehrang.de oder
persönlich bei unseren Vorstandsmitgliedern.
FuSSballturnier für junge Erwachsene im Alter von 12 - 22 Jahren
Im Rahmen der Gewaltpräventionswochen fand im
Juni 2015 im Moselstadion ein Fußballturnier mit
Mannschaften aus allen Trierer Stadtteilen statt, an
dem die Mobile Jugendeinrichtung “Blue“ des Exzellenzhauses e.V. mit 2 Mannschaften beteiligt war. Eine
Mannschaft bestand aus Jüngeren im Alter von 12 - 14
Jahren. Die Älterenmannschaft setzte sich aus 16 20-Jährigen zusammen. Manche der älteren Spieler
brachten ihre Freundinnen als Zuschauerinnen mit.
Diese gaben schon mal klare Regeln ein: „Kein Alkohol
erlaubt.“ Die Jüngeren-Mannschaft Exhaus spielte
gegen Exhaus Blue Ehrang. Die Älteren-Mannschaften
beider Einrichtungen zeigten sich als wirkliche Profis.
Der Torwart und alle übrigen Spieler der Blue-Mannschaft hatten volle Konzentration bis zum Schluss. Im
Finale um den Pokal besiegte die Exhaus-Mannschaft
die älteren Blue-Spieler Ehrang. Allerdings wurde
der Fair-Play-Pokal für die fairste Spielweise an die
Älteren-Mannschaft des „Blue“ übergeben. Auf dem
Foto der Siegerehrung sind auf der linken Seite Spieler
der erstplazierten Mannschaft des Exhauses zu sehen,
rechts haben sich die Zweitplazierten des Blue Ehrang
aufgestellt. Die beiden Mannschaften verabschiedeten sich herzlich voneinander. Für den Erhalt des
Fair-Play Pokals wurde dann später im Blue gefeiert.
| von Michaela Stoll
Quelle: Michalea Stoll
15
Perspektivenwechsel zum Bündnisthema
„Mein Traum vom Glück“
Für 2015 hat das Trierer Bildungsbündnis „Kultur
macht stark“ das Thema „Mein Traum vom Glück“
gewählt. Patenautor Manfred Theisen führte die
Jugendlichen der 8. Jahrgangsstufe des FriedrichSpee-Gymnasiums (FSG) zu einem Perspektivenwechsel, das Thema Glück nicht nur aus ihrem eigenen Blickwinkel zu sehen. Mit drei überraschenden
Leitfragen „Wie haben die Armenier 1915 den drohenden Völkermord gesehen?“, „Welche Vorstellung
von Glück hat ein 15-jähriger Flüchtling aus Syrien?“,
„Welche Glücksgefühle erlebt ein Taucher 120 Meter
unter der Meeresoberfläche?“ gelang es Manfred
Theisen, dass die Jugendlichen sich in eine völlig andere Rolle hineinversetzen konnten. Zu Beginn der
beiden Schreibwerkstätten, die vom Bundeswissen-
| von Malte Blümke, Projektleiter
schaftsministerium und der Nikolaus Koch Stiftung
gefördert wurden, berichtete Manfred Theisen von
seinem neuen Buchprojekt. Er will einen Jugendroman über den 15-jährigen syrischen Flüchtlingsjungen Ramasan schreiben, dem die abenteuerliche
Flucht von Syrien über die Türkei, Griechenland, Italien, Frankreich nach Deutschland gelungen ist. Die
Jugendlichen schrieben von Gewalt, Hunger, Angst,
Gefahren, Terror, Kriegen und Morden. Aber immer
auch von der Hoffnung auf ein Leben ohne Gewalt
in Frieden, auf Rettung aus dem brüchigen Boot, auf
Gerechtigkeit, auf ein neues Leben.
Patenautor Manfred Theisen mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Medienworkshops in der Bibliothek des Friedrich-Spee-Gymnasiums
16
Kultur Stärkt
Pipeline?
Großes Maschinenaufgebot rund um die Kyllstraße. Große Rohre, die überirdisch verlegt sind.
Was ist da bloß los?
a) Ölpipeline
b) Rohrpost zur Stadtverwaltung
c) Kanalsanierung
17
Straßenfest Merowingerstr.
Straßenfest Merowingerstr.
18
StraSSenfest
Fronleichnam
Fronleichnam
Straßenfest Merowingerstr.
19
Schnupperabende Square Dance
Bei den Mosel Vally Dancers am 16. und 23. September 2015 jeweils von 19:30 bis 22:00 Uhr im
Bürgerhaus Ehrang. Weitere Infos: www.MoselValley-Dancers.eu
Saxomania Jahreskonzert
Am Samstag, 28. November 2015, um 19:30 Uhr
im Bürgerhaus Ehrang. In diesem Jahr bildet die
Musik der britischen Jazzlegende Chris einen
Schwerpunkt des Abends, wobei natürlich seine
Hits wie „Wild Cat Blues“ und „Ice Cream“ nicht
fehlen werden. Des Weiteren darf sich das Publikum auf zwei Gäste freuen: den Sänger Daniel Bukowski und den Tubisten Manuel Beh. Leitung des
Ensembles: Gert Spies; Moderation: Stefan Spies.
10. Auflage der beliebten
Konzertshow
Zu Gunsten der Integrativen Kindertagesstätten
Haus Tobias »Emotion« - Das sind die schönsten
Balladen und Lovesongs von Broadway, Pop und
Hollywood am 12. Dezember 2015 in der Europahalle Trier. Und zum zehnten Geburtstag haben
wir uns viele besondere Überraschungen einfallen lassen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tickets sind ab sofort in allen VVK-Stellen von Ticket
Regional erhältlich. Tickethotline: 0651-97 90 777.
Bürgersprechstunde
Quartiersmanagement Ehrang
Jeden dritten Mittwoch im Monat von 17:30 bis
19:00 Uhr (16. September, 21. Oktober, 18. November) und nach Vereinbarung.
Markttag im Haus Tobias
Am 24. September 2015 von 10:00 bis 16:00 Uhr
auf dem Spielgelände mit frischem Obst und Gemüse, sowie frisch gebackenem Brot, Kräuteressig und -öle, Herbstdekorationen und vieles mehr.
Frische Möhren, Suppenkraut, kommt doch her,
probiert und schaut! Gurken gibt es, Kürbis auch,
Petersilie, frischen Lauch. Weißen, roten Kohl,
ganz frisch, kommt doch her an unseren Tisch.
Sonnenblumen, Kern an Kern, essen viele Kinder
gern. Auch für Sie an unserem Stand, gibt es Sachen aus eigener Hand! Auf Ihren Besuch freuen
sich die Kinder, Eltern und Mitarbeiter/innen des
HAUS TOBIAS
20
StadtteilTREFF im Bürgerhaus
Ehrang
Immer Mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr für Jung
und Alt bei Kaffee und Kuchen.
10 Jahre Internationaler
Frauengarten in Ehrang
Am Samstag, 12. September 2015, Ehranger Str.
100b, Infos: http://www.frauengarten-trier.de
Termine
St. Martins-Umzüge 2015
Auf der Bausch (Veranstalter: Bürger- und Kulturverein Bausch e.V.) am Samstag, 14. November
um 18:00 Uhr, Treffpunkt: Waldparkplatz zum
Laternenumzug, Ehrang-Ort (Veranstalter KG
Rot-Weiß) am Freitag, 13. November, Wortgottesdienst ist um 17:00 Uhr, anschließend Brezelausgabe und Umzug zum Parkplatz an der Sparkasse,
Quint (Veranstalter Freunde und Förderer der
Grundschule Quint e.V.) am Freitag, 6. November
um 18.00 Uhr auf dem Schulhof der Grundschule
Quint anschließend St. Martins-Umzug.
Offenes Gartentor im
Internationalen Frauengarten
Am Freitag 25. September 2015, Ehranger Str.
100b, Infos: http://www.frauengarten-trier.de
Blutspendetermine DRK OV Ehrang
Jeweils Montags 7. September und 30. November
2015 im Edith-Seifer-Haus, Franziskusstr. 33
Termine Babytreff
im Bürgerhaus Ehrang
Am 8. und 22. September 2015 von 10:00 bis 11:30
Uhr, kleiner Saal/Bürgerhaus Ehrang, www.kindergesundheit-trier.de
Volkstrauertag
Am Sonntag, 15. November 2015 um 11:00 Uhr auf
dem Waldfriedhof
Marienandacht
an der Bildches Eiche
Am Sonntag, 23. August 2015 um 16:00 Uhr, auf
Initiative des Vereins „Ehranger Heimat“ lädt die
Pfarrgemeinde St. Peter herzlich zur Marienandacht an der Bildches Eiche ein. Die Fußgänger
treffen sich um 15 Uhr am Parkplatz „Hintere Heide“. Auch in diesem Jahr gestaltet das „da capo
Orchester“ diesen Gottesdienst musikalisch mit.
Redaktionsschluss MeilenStein
4/2015:
2. November 2015
21
Meilenstein-Rätsel 3/2015
Die Lösung des Meilenstein-Rätsels 2/2015 lautete: STRASSENSPERRUNG
Silbenrätsel
___________________________
annehmen, hinnehmen, billigen
___________________________
fehlerfrei, vollkommen
Jeweils der zweite Buchstabe,
von
oben
nach
unten gelesen, ergibt das
Lösungswort:
Eine Maßnahme, die zur
Zeit den Straßenverkehr
in Ehrang beeinträchtigt.
___________________________
Geldentwertung, Kaufkraftminderung
___________________________
Rettungsassistent
___________________________
Insektenschutz vor dem Fenster
___________________________
Frühlingsblume
___________________________
findet jedes Jahr an der Bildches Eiche
statt
AK – AN – AN – BEN –
BI – BIR – BUN – CKE –
DA – DACHT – DE –
DES – E – EN – EN –
FLA – FLIE – GE – GE –
GEN – GIE – GIT – GLO
– GO – I – IN – IN – IS –
KE – KEL – LE – LI –
LOS – LU – MA – MA –
MUS – NI – ON – OS –
RANZ – RE – REN – RI
– RO – RUNG – RUNG –
SA – SEN – SEN – SI –
SI – SIE – SIE – TÄ –
TER – TER – TER – TI –
TIE – TO – ZEP
22
___________________________
Unduldsamkeit, Unverträglichkeit
___________________________
rechtsrheinisches Bergland
___________________________
Anti-Allergie-Behandlung
___________________________
Indianerstamm
___________________________
deutsches Staatskabinett
___________________________
südspanische Landschaft
___________________________
Selbstsucht
Viel Spass
beim Rätseln
Wer weiss wo?
Wer weiSS wo?
Wer weiß, wo die Figur auf dem aktuellen Bild zu
finden ist?
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.
Die Auflösung des Fotorätsel im Meilenstein 2/2015
war: Oberstraße 36 (Haus Huberti, Seitenbereich
Mühlenecken).
23
24