Braut auf Bestellung

Braut auf Bestellung
NICOLE
BEN CHAPLIN
KIDMAN
VINCENT CASSE L
M AT H I E U K A S S O V I T Z
Alles, was er wusste, war ihr Name.
Und der war falsch ...
BUNDESWEITER KINOSTART 29.08.2002
IM VERLEIH VON
CONCORDE-FILM
ADRESSE
Rosenheimer Straße 143 b
81671 München
Tel. 0 89/45 06 10-0
Fax 0 89/45 06 10-10
www.concorde-film.de
TECHNISCHE DATEN
US 2001; Cinemascope
Farbe; 35 mm; 93 Min.; 5 Akte
PUBLICITY
ANA RADICA!
Presse Organisation
Herzog-Wilhelm-Str. 27
D-80331 München
Tel. 0 89/23 66 12-0
Fax 0 89/23 66 12-20
DARSTELLER
KURZINHALT
Nadia ...................................................... NICOLE KIDMAN
„Ok, wenn man darüber nachdenkt, ist
John ............................................................ BEN CHAPLIN
England nur eine kleine Insel. Ich weiß, das
Yuri ................................................ MATHIEU KASSOVITZ
bedeutet, dass man deshalb 20 Millionen
Alexei .................................................... VINCENT CASSEL
Mädchen hat, aus denen man auswählen
Clare .............................................................. KATE EVANS
könnte – aber wenn man in einer Kleinstadt
Bankmanager .................................. STEPHEN MANGAN
lebt und häufig Überstunden macht, dann
Robert Moseley.......................... XANDER ARMSTRONG
hat man nicht mal die Gelegenheit, auch nur
Karen ........................................................ SALLY PHILLIPS
eine davon kennen zu lernen.“
Kellnerin ........................................................ JO McINNES
Concierge ...................................................... BEN MILLER
„From Russia With Love“. So lautet der Name der
STAB
Website, auf der sich englische Männer eine Braut
aus Russland bestellen können. Der notorisch einsame,
Regie ................................................ JEZ BUTTERWORTH
schüchterne Bankangestellte John Buckingham (BEN
Drehbuch ........................................ JEZ BUTTERWORTH
CHAPLIN) sieht in der Website die letzte Hoffnung, in
.......................................................... TOM BUTTERWORTH
seinem Leben die große Liebe zu finden. Als er die
Produktion ............................ STEPHEN BUTTERWORTH
geheimnisvolle Nadia (NICOLE KIDMAN) am Flughafen
.................................................................. DIANA PHILLIPS
erstmals trifft, ist die Ernüchterung groß: Anders als
Ausführende Produktion ...................... PAUL WEBSTER
angekündigt, spricht die kettenrauchende Russin kein
................................................................JULIE GOLDSTEIN
Wort Englisch und will sich auch sonst nicht so
.............................................................. COLIN LEVENTHAL
recht wie erwartet in Johns Leben fügen. An Nadias
................................................................SYDNEY POLLACK
Geburtstag wartet die nächste Überraschung auf den
Kamera ..............................................OLIVER STAPLETON
armen John: Nadias angebliche Cousins Yuri (MATHIEU
Ausstattung ........................ HUGO LUCZYC-WYHOWSKI
KASSOVITZ) und Alexei (VINCENT CASSEL) machen
Schnitt .................................. CHRISTOPHER TELLEFSEN
sich ohne Ankündigung in Johns Einfamilienhäuschen
Kostüm .................................................. PHOEBE DE GAYE
breit – und mit ihrer Ankunft hält auch endgültig das
Musik .............................................. STEPHEN WARBECK
Chaos Einzug in Johns Leben, der noch gar nicht ahnt,
Musiküberwachung ........................................ BOB LAST
welch ein unglaubliches Abenteuer auf ihn wartet ...
So hat man Superstar Nicole Kidman noch nie erlebt:
besser: Für gewöhnlich kommt es gar nicht so weit,
In der pechschwarzen Thrillerkomödie begeistert die
einen bleibenden Eindruck hinterlassen zu können.
Hauptdarstellerin der Vorjahreshits MOULIN ROUGE
Denn in Sachen Liebe und Sex herrscht hundertpro-
und THE OTHERS mit einem ebenso komischen wie
zentige Flaute in Johns Leben. Die Einsamkeit setzt
anrührenden Auftritt als durchtriebene Russin, die das
ihm zunehmend zu: Auch er möchte seine Existenz
Leben eines rechtschaffenen Briten auf der Suche
mit einem verwandten Geist teilen.
nach Liebe gewaltig auf den Kopf stellt. An der Seite
„From Russia With Love“ soll die ersehnte Wendung
von Nicole Kidman spielen in dem zweiten Spielfilm
bringen. So nennt sich eine Internet-Website, die
des britischen Regietalents Jez Butterworth (MOJO)
allein stehenden englischen Männern heiratswillige
Shooting Star Ben Chaplin (MORD NACH PLAN) und
russische Frauen zuführen will. Lange hat sich John
das französische Duo terrible Mathieu Kassovitz (DIE
diesen Schritt überlegt; die bloße Verzweiflung hat
FABELHAFTE WELT DER AMELIE) und Vincent Cassel
ihn dazu getrieben, sich aus den zahlreichen Clips attrak-
(PAKT DER WÖLFE) weitere Hauptrollen. BIRTHDAY
tiver junger Frauen eine herauszusuchen, die er für
GIRL, uraufgeführt auf den Festivals von Venedig und
die hundertprozentig Richtige hält: Nadia (NICOLE
Toronto, ist ein ebenso pfiffiger wie wilder Film voller
KIDMAN), ein unschuldiger Traum mit besten Manie-
Romantik, Spannung, überraschenden Wendungen und
ren und fließendem Englisch.
extra-trockenem britischem Humor.
Der herbeigesehnte Moment ist da: Aufgeregt hält
John am Londoner Flughafen Ausschau nach seiner
LANGINHALT
zukünftigen Ehefrau. Er hat die Hoffnung schon aufgegeben, dass sie sich an Bord der angekündigten
Der schüchterne Bankangestellte John Buckingham
Maschine befindet, da steht sie plötzlich vor ihm –
(BEN CHAPLIN) führt ein denkbar ereignisloses und
und ist ganz anders als erwartet: In ihrem langen
unauffälliges Leben in der ebenso idyllischen wie
Kunstledermantel und dem etwas schlampigen Outfit
langweiligen Londoner Vorstadt St. Albans. Hobbys:
entspricht sie so gar nicht der Nadia, die sich John vor-
Joggen, Weggehen, Daheimbleiben. Natürlich ist er
gestellt hatte. Bei der längeren Fahrt nach St. Albans
ordnungsliebend und hochanständig, natürlich ist
in seiner alten Klapperkiste muss John noch eine wei-
er der Typ, hinter dessen Rücken man schon mal
tere beunruhigende Feststellung machen: Entgegen
abschätzig den Kopf schüttelt und der bei jeder fäl-
aller Versprechungen spricht die obendrein noch ket-
ligen Beförderung geflissentlich übergangen wird.
tenrauchende Nadia kein Wort Englisch.
Natürlich ist John auch nicht der Typ, der bei den
Schnell schlägt Johns Begeisterung in Frustration um:
Frauen einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Oder
So hatte er sich diesen neuen Abschnitt seines Lebens
nicht vorgestellt. Am liebsten würde der enttäuschte
nicht immer nur Angenehme, übersetzt Yuri in nahezu
Junggeselle Nadia wieder zurück nach Russland
perfektem Englisch süffisant. Auf diese Weise ist es
schicken. Doch alle Reklamationen bei „From Russia
Nadia aber auch möglich, John endlich ihre Geschich-
With Love“ verhallen ungehört: Niemand nimmt bei
te zu vermitteln. John schmilzt regelrecht dahin und
der ominösen Agentur den Hörer ab. Die introvertierte
erkennt, dass er sich mittlerweile in Nadia, so fremd
Nadia spürt, dass John über die Situation alles andere
und geheimnisvoll sie ihm auch erscheinen mag, ver-
als erfreut ist. Und sie antwortet in der universellen
liebt hat. Und er nimmt hin, dass Yuri und Alexei sich
Sprache der – körperlichen – Liebe. Weil sie selbst
erst einmal in seinem Zuhause breit machen. Zu Wider-
Johns harmlose Bondage-Fantasien erfüllt und ihn
worten ist er nicht fähig – dafür wirken die beiden
hin und wieder ans Bett fesselt, entwickelt sich als-
Russen einfach zu bedrohlich.
bald eine Art Burgfrieden.
Je mehr Yuri und Alexei ihren Aufenthalt verlän-
John geht sogar so weit, Nadia eines Tages ein
gern, desto missmutiger wird John. Ihm ist klar, dass
Geschenk zu machen: Sie verbirgt ihre Enttäuschung
er längst nicht mehr der Herr des Hauses ist, sondern
darüber, dass es sich lediglich um ein englisch-
dass die beiden Russen das Ruder an sich gerissen
russisches Wörterbuch handelt. Die sprachlichen
haben. Alexeis begehrliche Blicke auf Nadia sind ihm
Fortschritte sind trotzdem schleppend. Immerhin über-
ebenso wenig entgangen wie dessen Platzhirschge-
rascht sie John eines Tages mit dem ersten selbst
habe in seiner Gegenwart. Aber nichts hat John auf
gelernten Wort: Geburtstag ...
die Situation vorbereitet, in die er eines Abends nach
Freudig erregt kommt John nach hartem Arbeitstag
der Arbeit platzt:
nach Hause zurück, um mit Nadia ihren Geburtstag
Nadia wird von Alexei in der Küche mit einem Messer
im festlich geschmückten Zuhause zu feiern. Die größte
und einem mit heißem Wasser gefüllten Kessel be-
Überraschung hält allerdings sie parat, als es völlig
droht. Völlig unverblümt teilt Yuri ihm mit, dass sie
unvermittelt klingelt und zwei Russen vor der Haustür
Geld von John wollen. Viel Geld. John reagiert pa-
stehen. Nadia hat sie erwartet: Der eine, ein kleiner
nisch, weil er weiß, dass mit Yuri und Alexei nicht
schlagfertiger Typ, ist Yuri (MATHIEU KASSOVITZ),
zu spaßen ist. Er sieht nur einen Ausweg: Er muss
Nadias Cousin, der andere, ein bulliger, brutal wirken-
die eigene Bank ausrauben! John ahnt nicht, dass er
der Kerl, ist Yuris Freund Alexei (VINCENT CASSEL) –
sich mit diesem Verzweiflungsschritt in ein Abenteuer
und sie machen keine Anstalten, die kleine Privatparty
begibt, in dem noch so manche lebensgefährliche
wieder zu verlassen.
Situation und unangenehme Überraschung auf ihn
Nadia ist wie ausgewechselt. Ohne Unterlass plappert
warten wird ...
sie mit ihren Landsmännern – so manches, für John
PRODUKTIONSNOTIZEN
„Wo steht geschrieben, dass man die Liebe
seines Lebens unbedingt im Supermarkt
kennen lernen muss?“
GIRL verpassen sie der klassischen „Gegensätze ziehen sich an“-Geschichte ihren unverkennbar eigenen
Stil: Sie haben sich die Freiheit genommen, die vermeintlich altbekannte Konstellation mit Elementen von
Krimi und Suspense-Thriller, ungewöhnlichen klischee-
Die große Liebe zu finden, ist niemals einfach. Aber
freien Figuren, überraschenden Wendungen, bissigen
im Fall von BIRTHDAY GIRL entwickelt sich diese Su-
und doch spielerischen Dialogen und hochenergeti-
che zu etwas regelrecht Verrücktem und Gefährlichem.
schem Charme selbst in den heikelsten Situationen
Das Internet, russische Betrüger, ein Bankraub, „Cats“,
aufzufrischen.
sexuelle Verwicklungen, Probleme mit dem Auto und
Dazu kommt noch eine prickelnde, ebenfalls unge-
hinreißender knochentrockener britischer Humor sor-
wöhnliche Besetzung, an deren Spitze Superstar Nicole
gen dafür, dass sich eine anfangs zärtliche Romanze
Kidman, die sich nach ihrer Oscar-nominierten Darstel-
mehr und mehr in einen düsteren Thriller mit komischen
lung in MOULIN ROUGE („Moulin Rouge“, 2001) und
Elementen wandelt. Was als harmlose Geschichte eines
dem atmosphärischen Schocker THE OTHERS („The
liebeshungrigen Vorstädters und einer russischen
Others“, 2001) wieder an eine komische Rolle wagt,
Katalog-Braut, die nicht so recht zu ihm passen will,
und der britische Jungstar Ben Chaplin, der nach eini-
beginnt, wird zum Drama eines ganz normalen Mannes,
gen erfolgreichen Hollywood-Auftritten erstmals wie-
der von einer Welle mitgerissen wird, in der er sich
der in seine Heimat zurückkehrt, stehen. Durch diese
urplötzlich Verbrechen und ungeahnten Leidenschaften
Paarung – Kidman als russische Betrügerin und Chaplin
ausgesetzt sieht.
als bescheidener britischer Bankangestellter, der von
So zumindest sehen die Butterworth-Brüder ihren
ihren immer neuen, nicht immer positiven Seiten fast
romantischen Thriller. Die Butterworths sind eine briti-
um den Verstand (und seine Existenz) gebracht wird –
sche Filmemacherfamilie, bestehend aus Regisseur
entsteht eine ganz eigene multikulturelle und sexuelle
Jez, Koautor Tom und Produzent Stephen, die sich
Spannung.
das Ziel gesetzt haben, mit BIRTHDAY GIRL einem
Die Butterworths verstanden BIRTHDAY GIRL stets als
altbekannten Genre eine ganz neue komische Seite,
Film über Kommunikation – und einen entscheidenden
beseelt und auch etwas bösartig, abzugewinnen. Vor
Mangel daran, woran ausgesprochen viele moderne
einigen Jahren hatten die Butterworths mit dem hippen
Beziehungen zu leiden scheinen. Sie stellten sich die
Brit-Gangsterfilm MOJO (1997) ein beeindruckendes
Frage, wie ein Mann reagieren würde, der in einem
Debüt abgeliefert. Diesmal wollten sie sich dem Genre
Katalog eine Ehefrau bestellt und dann mit einer um-
von einer ganz anderen Seite nähern. Bei BIRTHDAY
werfend aussehenden Frau konfrontiert wird, die seine
Sprache nicht spricht, seine Kultur nicht versteht – und
offensichtliche Sexiness und die modernen Situa-
ihn auch sonst völlig irritiert, außer wenn es um Sex
tionen nicht gegeben hätte.
geht. Die unvermeidliche Peinlichkeit der Situation
„Wir haben es mit zwei Figuren zu tun, die nicht mit
und das Potenzial für Fettnäpfchen und bösartige
konventionellen Mitteln miteinander kommunizieren
Hintergedanken gefielen den Filmemacherbrüdern:
können. Also konnten wir John und Nadia lediglich
Das war gleichzeitig komisch und höchst spannend.
durch ihr Verhalten definieren, und das machte viel
Und darauf baute sich die Geschichte auf.
Spaß“, erklärt Jez Butterworth. „Uns gefiel die Idee,
Bei der Recherche für das Drehbuch fiel den Butter-
eine Art Stummfilmszenario in einem sehr zeitgemä-
worths vor allem ein im Internet weites Umsichgreifen
ßen Umfeld durchzuspielen.“
von Websites auf, auf denen englischen und amerika-
Aber wenn sich die Handlung schließlich in Bewe-
nischen Männern, die in der Liebe bislang nicht allzu
gung setzt, ändert sich der Ton des Films. Der zuvor
viel Glück hatten, russische Bräute angeboten werden.
wortlose Tanz von Nadia und John macht Platz für
Fasziniert klickten sie sich durch Sites, in denen schö-
bissige Dialoge und heftige Action – speziell als Nadias
ne, aber auch geheimnisvolle russische Frauen ihre
Cousins ins Bild kommen und ihrem neuen Ehemann
Lebensgeschichten in kleinen Videoclips erzählten, und
ihre geheimen Pläne offenbaren.
waren überrascht davon, wie viel Raum für unangenehme Überraschungen sie bereithielten. Also
erdachten sie Nadia – die aus einer Aeroflot-Maschine
aussteigt und sich als kettenrauchendes, unschuldig
„Red keinen Quatsch ... in Russland ist es so
kalt, dass du nach England abhauen und mit
anderen Leuten vögeln musst, um dich warmzuhalten!“
nickendes Rätsel entpuppt, das trotz der Versprechungen in seinem Internetprofil kein einziges Wort
Mit dem fertig gestellten Drehbuch machten sich
Englisch spricht.
die Butterworths auf die Suche nach der geeigneten
In der Tat wird der erste Teil von BIRTHDAY GIRL aus-
Besetzung – das Ergebnis ihrer Suche überraschte sie
schließlich aus der Sicht von der Figur Ben Chaplins
selbst. Denn, obwohl drei der vier Hauptfiguren Russen
erzählt, während er zunehmend verwirrt und letztlich
mit starkem russischem Akzent sind, ging keiner dieser
auf sehr hilflose Weise versucht, sich mit der schüch-
Parts an russische Schauspieler. Stattdessen wurden
ternen Braut auseinander zu setzen. Als die Schau-
die Rollen mit einem großen Hollywood-Star, einem
spieler die Drehbücher erhielten, fand sich im ersten
gefeierten europäischen Filmemacher und einem er-
Akt tatsächlich so wenig Dialog, dass sich der
folgreichen französischen Schauspieler besetzt.
Gedanke aufgedrängte, die Geschichte könne einer
Stephen Butterworth erklärt: „Wir reisten nach Moskau,
vergangenen Ära entsprungen sein, wenn es die
um nach russischen Darstellern zu suchen, die diese
Rollen hätten spielen können. Jez traf sich mit allen, die
anderen Schauspieler, mit dem ich bisher zu tun hatte.
für die Parts in Frage hätten kommen können. Ein beein-
Als Nadia war sie einfach unglaublich und einzigartig
druckender russischer Schauspieler nach dem anderen
komisch.“
stellte sich vor – die waren ziemlich spektakulär und
Kidman gefiel die Herausforderung und der düstere
sehr, sehr gut. Leider sprach keiner von ihnen auch nur
unbändige Spaß, der von der Rolle ausging. „Ich habe
ein Wort Englisch, obwohl man uns zugesichert hatte,
mich schon immer zu schwarzen Komödien hinge-
dass sie die Sprache fließend beherrschen.“ Dieses
zogen gefühlt“, sagt die Schauspielerin, die auf die-
Erlebnis inspirierte schließlich den ersten Gag in
sem Gebiet bereits in Gus Van Sants TO DIE FOR
BIRTHDAY GIRL: Anders als im Bestellkatalog ver-
(„To Die For“, 1995) einen der besten und mit einem
sprochen, spricht Nadia kein Wort Englisch. Die Fil-
Golden Globe prämierten Auftritt ihrer Karriere hatte.
memacher wussten danach aber auch, dass sie an
„Und ich war sehr interessiert daran, eine russische
anderen Orten weitersuchen mussten.
Frau zu spielen. Ganz offensichtlich könnte kaum eine
Die wichtigste dieser Figuren ist natürlich Nadia, die
Figur weiter von mir selbst entfernt sein. Das gab mir
gefährliche Schönheit, deren Anwesenheit in seinem
die Gelegenheit, einen Charakter von Grund auf zu
Zuhause der bemitleidenswerte John Buckingham als-
erfinden und aufzubauen.“
bald zutiefst bedauern wird. Weil sich einfach keine
Auch die Aussicht auf die Zusammenarbeit mit einem
russische Schauspielerin finden ließ, die die notwendi-
jungen Filmemacher wie Jez Butterworth, der seine
ge Kombination aus schlitzohrigem Witz, cooler Sexi-
eigene kreative Vision außerhalb der standardisierten
ness und einem wenigstens rudimentären Verständnis
Strukturen umzusetzen versucht, faszinierte Nicole
der englischen Sprache auf sich vereinen konnte,
Kidman. „Es ist großartig, mit jemandem zu arbeiten,
begann Butterworth, sich außerhalb Russlands nach
der gleichzeitig Regisseur und Autor ist. Er kennt
einer geeigneten Darstellerin umzusehen. Niemals im
die Figuren ganz genau und kann auf jede Anregung
Leben hätte er allerdings daran gedacht, dass ein in
reagieren“, erläutert der Filmstar. „Jez hat einen
Hollywood ansässiger Star vom Format einer Nicole
wunderbaren Geschmack, was Darstellungen anbe-
Kidman Interesse an dem Projekt zeigen würde.
trifft, also vertraute ich ihm vollkommen. Und natürlich
„Sie ist ja nicht gerade der Inbegriff einer Russin“,
war ich sehr angetan von seinem ungewöhnlichen
meint Butterworth. „Aber als ich mit Nicole redete,
Sinn für Humor.“
erkannte ich, dass sie die Figur in- und auswendig verstand und begriff. Es war superb, mit ihr zu arbeiten,
weil ihre Instinkte ganz ausgezeichnet sind – vermutlich
sind sie bei Nicole besser ausgeprägt als bei jedem
„Das Bankgeschäft verlangt dem Einzelnen
Ich glaube, ich kann ihn gut verstehen, obwohl ich
eine ganze Menge ab. Es sagt: Hier ist all die
hoffe, dass ich nicht so bin wie er.“
Kohle. Stiehl sie ... nicht!“
Am Set empfand Nicole Kidman ihren Kollegen in
dieser außer Kontrolle geratenden Romanze als wür-
Von der ungewöhnlichen Art von humoristischem
digen Gegenspieler. „Ich wollte immer schon mit Ben
Wahnwitz fühlte sich auch Ben Chaplin angesprochen,
arbeiten, und diese Erfahrung machte unendlich viel
der als John Buckingham zu sehen ist: ein Mann,
Spaß“, berichtet sie. „Ich fühlte mich in seiner Gegen-
dessen unkompliziertes Leben in einer Londoner Vor-
wart sehr sicher, speziell mit diesem russischen Ak-
stadt auf den Kopf gestellt und in eine völlig neue,
zent, aber er gab mir immer das Gefühl, dass wir auf
teils abenteuerliche, teils verbrecherische Richtung
dem richtigen Weg sind. Vor allem ist er ein toller
gelenkt wird, als Nadia ankommt.
Komödiant, und das war eine großartige Inspiration.“
Chaplin erkannte sofort eine unmittelbare Verwandtschaft mit John, auch wenn dieser bei seiner Suche
„Wer seid ihr?“
„Wir sind Russen!“
nach Liebe zu recht unglaublichen Maßnahmen – er
bestellt immerhin eine Braut im Internet – greift.
Der komödiantische Ton von BIRTHDAY GIRL wendet
Er beschloss, die Figur mit einer berührenden Schüch-
sich ins Düstere, als Nadias vermeintliche Cousins auf-
ternheit darzustellen. Außerdem sollte er völlig ah-
tauchen, um ihren Geburtstag zu feiern – und sich als
nungslos sein, was den eigenen Charme und die eigene
bösartige Betrüger entpuppen, die es sich selbst in
Anziehungskraft angeht. „Ich habe nicht im Entfern-
angespannten Situationen nicht nehmen lassen, über
testen ein Urteil darüber gefällt, dass John sich eine
die Bedeutung von „Cats“ zu debattieren. Wieder ließ
Braut kauft“, sagt Chaplin. „Ich glaube, da draußen gibt
es sich Jez Butterworth nicht nehmen, völlig gegen
es viele attraktive, aber verzweifelt einsame Typen wie
den Strich zu besetzen. Er setzte auf französische
John. Jeder von uns kennt wenigstens einen.“
Darsteller: den gefeierten Regisseur und Schauspieler
Nachdem er zuletzt in erster Linie in amerikanischen
Mathieu Kassovitz, der beim Festival du Film in Cannes
Produktionen vor der Kamera gestanden hat, war
die Camera d’Or für LA HAINE („Hass“, 1996) gewann
Chaplin begeistert von der Aussicht, in seinem Heimat-
und zuletzt in dem Sensationserfolg LA FABULEUX
land einen Engländer spielen zu können: „Ich habe
DESTIN D’AMELIE POULAIN („Die fabelhafte Welt der
schon so lange keine englische Figur mehr gespielt,
Amélie“, 2001) und in AMEN („Der Stellvertreter“, 2002)
dass ich das richtiggehend vermisste. John steht mir
zu sehen war, und den nicht minder hoch angesehe-
sehr nahe, weil er einen ähnlichen Hintergrund wie
nen Schauspieler Vincent Cassel, der in zwei Filmen
ich hat und aus dem gleichen Teil Englands kommt.
Kassovitz’ Hauptrollen spielt. Beide Männer unterzogen
sich einem Crashkurs, um ihre russischen Akzente so
brillant – in diesem Film spielt er einen Lügner, genau
perfekt wie möglich meistern zu können.
wie bei uns – und das nimmt man ihm vollkommen ab.
Produzentin Diana Phillips erklärt: „Vincent Cassel und
Und Vincent halte ich ohnehin für einen der besten
Mathieu Kassovitz waren Jez’ großes Trumpfass, weil
Schauspieler unserer Zeit.“
ihre Bereitschaft, ihre Dialoge in kürzester Zeit zu ler-
Mathieu hatte viel Spaß daran, den spitzzüngigen
nen, einfach außerordentlich war. Fast ihre gesamte
Gangster Yuri zu spielen, eine Figur, die zunächst ein
Dialogarbeit fand während eines 24-Stunden-Fluges
ganz klar definierter Typus zu sein scheint, sich dann
von Frankreich an den Drehort in Sydney statt, bei
aber als ein ganz anderer Typ entpuppt: „Das Drehbuch
denen ihnen ein Dialogcoach ihre russischen Texte
war ganz wunderbar geschrieben. Alle Figuren haben
beibrachte. Wir hatten auch einen Dialektcoach am
viele unterschiedliche Schattierungen. Zunächst spie-
Set, der der Besetzung lernen sollte, wie man Englisch
len Yuri und Alex zwei völlig überzogene russische
mit russischem Akzent spricht. Ihre Verwandlung ging
Charaktere, um John zu täuschen. Als ihr eigentlicher
sehr schnell vor sich.“
Plan zum Vorschein kommt, können sie sich normaler
Die Tatsache, dass Cassel und Kassovitz bereits an
verhalten. Dann kann auch das Publikum erkennen,
einer Reihe von Filmprojekten gemeinsam gearbeitet
dass sie eigentlich gar keine richtigen Gangster sind.
hatten, war Grundlage für die furchtlose Arbeitsbezie-
Sie suchen einfach nur nach einem Weg, um zu über-
hung des Duos, die bei diesen beiden unberechenba-
leben.“ Vincent Cassel stellte fest, dass es einen ganz
ren Figuren auch unbedingt notwendig war. „Eigentlich
handfesten Unterschied gab, ob man nun auf Russisch
wäre es ziemlich schwierig gewesen, in solch kurzer
oder auf Englisch spielt: „Manchmal versuchten wir,
Zeit eine glaubwürdige Beziehung zwischen Yuri und
auf Englisch zu proben, um genau zu verstehen, was
Alexei aufzubauen, doch der Fakt, dass wir uns privat
jeder Einzelne sagt. Aber das haut nicht hin. Ich beo-
bereits seit Jahren blendend miteinander verstehen,
bachtete Nicole bei ihren Dialogen auf Englisch und
war ausgesprochen hilfreich“, sagt Cassel.
dann auf Russisch. Ihre komplette Körpersprache ver-
Erst nachdem er Vincent und Mathieu besetzt hatte,
änderte sich. Alles war derart anders, dass wir erkann-
fand Jez Butterworth heraus, dass sie auch im wahren
ten, dass einen die Sprache gleichermaßen verändern
Leben beste Freunde sind: „Jeder für sich war absolut
kann, wie es mit Kostümen oder Makeup möglich ist.“
der Richtige für die jeweilige Rolle. Dass sie so gut
Trotz seiner großen Erfahrung im europäischen Kino
miteinander befreundet sind, war ein sehr erfreulicher
hatte Cassel den Eindruck, viel von Nicole Kidman
Nebeneffekt und verlieh ihrer Beziehung im Film eine
lernen zu können: „Sie zu beobachten, war ungeheuer
ganz besondere Dimension. Ich hatte Mathieu in UN
interessant, weil sie so unglaublich entspannt ist,
HEROS TRES DISCRET (1997) gesehen und fand ihn
speziell wenn wir auf Russisch spielten. Wenn man
bei der Sprache nicht entspannt ist, dann neigt man
nur möglich einzufangen, drehten die Butterworths die
dazu, zu schnell zu sprechen. Aber sie war ganz ruhig
Innenaufnahmen in erster Linie in Australien. Diana
und half damit, die Geschwindigkeit auf das richtige
Phillips erklärt: „Wir gingen nach Australien, weil es
Tempo zu drosseln.“
für alle Beteiligten am idealsten war. Es war wunder-
Aber auch Nicole Kidman fand die Arbeit mit den bei-
bar, in Nicoles Heimatstadt zu arbeiten. Und Bens
den Franzosen sehr spannend. „Ich war begeistert, als
Familie lebt ebenfalls in Sydney, also freute er sich,
ich hörte, dass Mathieu und Vincent den Film machen
einige Zeit mit seinen Verwandten verbringen zu kön-
würden, weil ich ihre Besetzung für ungeheuer unge-
nen. Weil der Hauptanteil von Nicoles Arbeit aus
wöhnlich, aber auf merkwürdige Weise doch absolut
Innenaufnahmen bestand, machte es natürlich auch
perfekt empfand“, erinnert sich die Schauspielerin „Wir
Sinn, auf diese Weise zu arbeiten.“
hatten alle einen Heidenrespekt davor, Russen spielen
Aber für die Außenaufnahmen stand fest, dass nur
zu müssen. Aber das war gut, weil wir deshalb noch
das Wahre in Frage kam. Mit großer Freude kehrten
härter daran arbeiteten. Beide agieren sehr instinktiv und
die Butterworths auf heimischen Boden zurück, um die
trugen damit viel zu den Figuren und dem Dreh bei.“
ländlichen Vorstädte Londons einzufangen, die man nur
„Du kannst mir nicht mehr weh tun, als du
bereits getan hast.“
„Nadia, wenn es dir wirklich egal ist, würde
ich dir dennoch gern eine runterhauen.“
ganz selten in Filmen zu sehen bekommt. Jez Butterworth erklärt: „Was ich an Hertfordshire und St. Albans
so ausgesprochen gern mag, ist ihre Schönheit, nach
der man allerdings erst etwas suchen muss. Es gibt
wunderbare ländliche Abschnitte, die von Autobahnen
BIRTHDAY GIRL spielt in St. Albans, einer gemütlichen
getrennt werden. Das ist ein Thema, das sich auch in
Pendler-Vorstadt von London in Hertfordshire, die den
den Figuren von BIRTHDAY GIRL widerspiegelt. Tief
ganz normalen Arbeiterklassenhintergrund von John
in ihrem Inneren sind sie wohl wunderbare, schöne
Buckingham bestens illustriert – bis Nadia in sein
Menschen, aber man muss danach suchen, denn sie
Leben tritt. Das malerische St. Albans, eine alte Stadt
sind entfremdet und voneinander getrennt. Die Ober-
mit einem mittelalterlichen Glockenturm und einem
fläche zeigt eine Sache. Aber darunter spielt sich noch
Pub, das auf den malerischen Namen „Ye Olde Fightin’
viel, viel mehr ab.“
Cocks“ hört, ist auch die Heimatstadt der ButterworthBrüder. Stephen Butterworth gesteht sogar, dass er
und seine Brüder alle schon das eine oder andere Mal
aus dem Pub geworfen worden sind.
Trotz ihres Wunsches, St. Albans so authentisch wie
DIE DARSTELLER
NICOLE KIDMAN als Nadia
NICOLE KIDMAN machte sich beim internationalen
David Hares moderner Fassung von Schnitzlers „Reigen“,
Kinopublikum mit dem packenden Psychothriller DEAD
die Sam Mendes inszenierte. Kidman und Glen spielten
CALM („Todesstille“) einen Namen. Seither gehört sie
darin jeweils fünf verschiedene Rollen. Das Stück war
zu den begehrtesten Darstellerinnen der Filmbranche.
der Hit der Londoner Spielzeit, und auch beim anschlie-
Im letzten Jahr begeisterte sie ihre Fans bereits mit
ßenden Gastspiel am Broadway waren alle Vorstellun-
ihrem Auftritt als unnahbare Kurtisane in Baz Luhrmans
gen restlos ausverkauft. Kidmans Leistung wurde vom
Hit-Musical MOULIN ROUGE („Moulin Rouge“ mit
Evening Standard mit einem Spezialpreis „für ihren be-
Ewan McGregor), der das Festival International du Film
sonderen und bemerkenswerten Beitrag zum Londoner
in Cannes eröffnete und der ihr einen Golden Globe
Theater“ ausgezeichnet; außerdem wurde Kidman in
sowie eine Oscar-Nominierung bescherte. Darauf folg-
der Kategorie beste Darstellerin für den Olivier Award
te ein fabelhafter Auftritt in dem sensationell erfolg-
nominiert.
reichen Schocker LOS OTROS („The Others“, 2001).
Nicole Kidman sah man auf der Leinwand an der Seite
Als Nächstes wird sie die Hauptrolle in Lars Von Triers
von Tom Cruise in Stanley Kubricks letztem Film, EYES
neuem Film spielen.
WIDE SHUT („Eyes Wide Shut“). 1998 übernahm sie
1995 stand sie als Suzanne Stone in Gus Van Sants
neben Sandra Bullock die Hauptrolle in PRACTICAL
vielgepriesener schwarzer Komödie TO DIE FOR („To
MAGIC („Zauberhafte Schwestern“). Im Jahr davor war
Die For“) vor der Kamera. Die ebenso bitterböse wie
sie neben George Clooney in Mimi Leders internationa-
komische Darstellung einer Frau, die mit allen Mitteln
lem Thriller THE PEACEMAKER („Projekt Peacemaker“)
Karriere beim Fernsehen machen will, brachte Nicole
zu sehen. Und wieder ein Jahr früher zeigte sie eine
Kidman den Golden Globe als beste Darstellerin ein,
Meisterleistung in der Titelrolle von Jane Campions
außerdem Auszeichnungen als beste Darstellerin von
THE PORTRAIT OF A LADY („Portrait of a Lady“) nach
den Filmkritikern aus Boston, den Filmkritikern des ameri-
dem Roman von Henry James.
kanischen Rundfunks, den Londoner Filmkritikern und
Weitere Filme mit Nicole Kidman: DAYS OF THUNDER
vom Filmfestival in Seattle. In der Kategorie beste Dar-
(„Tage des Donners“), BILLY BATHGATE („Billy Bath-
stellerin wurde sie außerdem von der BAFTA nominiert.
gate“), der ihr eine Golden-Globe-Nominierung be-
Mit ihrem Londoner Bühnendebüt im Herbst 1998
scherte, MALICE („Malice – Eine Intrige“), MY LIFE
heimste Nicole Kidman höchstes Lob ein: Neben Iain
(„My Life“), FAR AND AWAY („In einem fernen Land“)
Glen spielte sie die Hauptrolle in „The Blue Room“,
und BATMAN FOREVER („Batman Forever“).
Nicole Kidman wurde auf Hawaii geboren und wuchs
Hauptdarstellerin des Jahres. Ihre spätere Darstel-
in Australien auf. Ihre Eltern förderten ihr Interesse an
lung der terrorisierten, aber unerschrockenen Ehefrau
Kultur und Bildung. Ihr Vater ist Dozent für Biochemie,
in Philip Noyces Thriller DEAD CALM brachte ihr in
ihre Mutter Krankenschwester und Ausbilderin. Nicole
Australien und erstmals auch in Übersee enthusiasti-
Kidman nahm schon als Kleinkind Ballettstunden und
sche Kritiken ein.
erhielt ersten Schauspielunterricht im Alter von zehn
Darauf arbeitete sie ein zweites Mal mit der Produk-
Jahren. Ihr Debüt gab sie als 14-Jährige in dem aus-
tionsfirma Kennedy-Miller zusammen. Auch auf ihre
tralischen Film BUSH CHRISTMAS („40 Grad im
Darstellung in der Miniserie „Bangkok Hilton“ reagier-
Schatten“). Seitdem arbeitete sie neben der Schule
ten die Kritiker begeistert, und 1989 wurde sie vom
regelmäßig beim Film und trat zum Beispiel in
australischen Publikum erneut zur besten Hauptdar-
WINNERS („Archer’s Adventure“) und der Miniserie
stellerin gekürt.
„Five Mile Creek“ für den Disney Channel auf.
Zu nennen sind außerdem ihre australischen Filme
Zwischen den Filmarbeiten erlernte Nicole Kidman
EMERALD CITY („Trendsetters – Jahrmarkt der Illu-
ihr Handwerk am Australian Theatre for Young
sionen“), der ihr vom AFI eine Nominierung in der
People in Sydney, wo sie Kurse in Sprechaus-
Kategorie beste Nebendarstellerin einbrachte und
bildung, Produktion, Improvisation und Theaterge-
FLIRTING, die Fortsetzung von THE YEAR MY VOICE
schichte belegte.
BROKE („Das Jahr meiner ersten Liebe“). Außerdem
Durch ihre Rolle in der vielgepriesenen Miniserie
spielte sie Hauptrollen in den Bühnenstücken „Steel
„Vietnam“, produziert von Kennedy-Miller, wurde
Magnolias“ am Sydney Seymour Center (dafür nomi-
die 17-jährige Nicole Kidman in Australien praktisch
nierten sie die Theaterkritiker von Sydney in der
über Nacht zum Star. Die Zuschauer und das
Kategorie beste Nachwuchsdarstellerin) und „Spring
Australian Film Institute wählten sie zur besten
Awakening“ am Australian Theater for Young People.
FILMOGRAFIE
1983
BUSH CHRISTMAS von Ralph Smart
(„40 Grad im Schatten“)
1995
BMX BANDITS von Brian Trenchard-Smith
1985
1986
WILLS AND BURKE: THE UNTOLD STORY
von Bob Weis
TO DIE FOR von Gus Van Sant
(„To Die For“)
1996
THE PORTRAIT OF A LADY von Jane Campion
(„Portrait of a Lady“)
1997
THE PEACEMAKER von Mimi Leder
(„Projekt Peacemaker“)
1998
PRACTICAL MAGIC von Griffin Dunne
(„Zauberhafte Schwestern“)
1999
EYES WIDE SHUT von Stanley Kubrick
(„Eyes Wide Shut“)
2001
MOULIN ROUGE von Baz Luhrman
(„Moulin Rouge“)
WINDRIDER von Vincent Morton
ARCHER’S ADVENTURE AKA WINNERS
(„Archer’s Adventure“)
von Danny Lawrence
1987
THE BIT PART von Brendan Maher
1988
WATCH THE SHADOWS DANCE
(„Tanz der Schatten“)
von Mark Joffe
1990
BATMAN FOREVER von Joel Schumacher
(„Batman Forever“)
EMERALD CITY AKA THE TRENDSETTERS
(„Trendsetters – Jahrmarkt der Illusionen“)
von Michael Jenkins
LOS OTROS von Alejandro Amenabar
(„The Others“)
DEAD CALM von Philip Noyce
(„Todesstille“)
BIRTHDAY GIRL von Jez Butterworth
(„Birthday Girl“)
DAYS OF THUNDER von Tony Scott
(„Tage des Donners“)
FLIRTING von John Duigan
1991
BILLY BATHGATE von Robert Benton
(„Billy Bathgate“)
1992
FAR AND AWAY von Ron Howard
(„In einem fernen Land“)
1993
MALICE von Harold Becker
(„Malice – Eine Intrige“)
In Vorbereitung:
THE HOURS von Stephen Daldry
DOGVILLE von Lars Von Trier
MY LIFE von Bruce Joel Rubin
(„My Life“)
THE HUMAN STAIN von Robert Benton
BEN CHAPLIN als John
BEN CHAPLIN sah man zuletzt in dem Exorzismus-
Henry-James-Klassikers WASHINGTON SQUARE
Schocker LOST SOULS („Lost Souls“, 2000) mit Winona
(„Washington Square“) auf.
Ryder. Gegenwärtig ist er mit Barbet Schroeders
Der gebürtige Engländer absolvierte die Guildhall
Thriller MURDER BY NUMBERS („Mord nach Plan“,
School of Music & Drama. Er hat in Großbritannien in
2002) in den deutschen Kinos, in dem er an der Seite
zahreichen Theater- und Fernsehproduktionen gespielt
von Sandra Bullock einen vermeintlich perfekten Mord
und hatte tragende Parts in zwei Merchant-Ivory-
aufzudecken hat.
Produktionen, REMAINS OF THE DAY („Was vom Tage
Davor sah man den Briten in einer der Hauptrollen
übrig blieb“) und FEAST OF JULY.
von Terrence Malicks siebenfach Oscar-nominiertem
Für die BBC arbeitete er an „Casually“, „A Fatal
Kriegsepos THE THIN RED LINE („Der schmale Grat“),
Invasion“, „After the Dance“, „Between the Lines“,
in dem auch Stars wie Sean Penn, Nick Nolte
„Tuesday“, „The Borrowers“, „A Fes Short Journeys
und John Cusack spielten. In Amerika sind Chaplins
of the Heart“ und „Game On“, eine schräge Komödie,
Dienste ausgesprochen gefragt, seitdem er in sei-
die 1995 erstmals ausgestrahlt wurde.
nem Hollywood-Debüt, der romantischen Komödie
Zu Ben Chaplins Theaterengagements gehören „The
THE TRUTH ABOUT CATS AND DOGS („Lügen haben
Grand Meulnes“, „The Neighbor and Peaches“ sowie
lange Beine“), neben Uma Thurman und Janeane
eine vielfach gelobte Inszenierung von „The Glass
Garofalo seinen unverbrauchten Charme versprühte.
Menagerie“, die von Sam Mendes im Londoner West
Nicht minder charismatisch und eigenwillig trat er als
End in Szene gesetzt wurde und Chaplin eine Nominie-
männlicher Hauptdarsteller an der Seite von Jennifer
rung für einen Olivier Award einbrachte.
Jason Leigh in Agnieszka Hollands Verfilmung des
FILMOGRAFIE
1993
REMAINS OF THE DAY von James Ivory
(„Was vom Tage übrig blieb“)
1995
FEAST OF JULY von Christopher Menaul
2000
LOST SOULS von Janusz Kaminski
(„Lost Souls“)
1996
THE TRUTH ABOUT CATS AND DOGS
(„Lügen haben lange Beine“)
von Michael Lehmann
2001
BIRTHDAY GIRL von Jez Butterworth
(„Birthday Girl“)
2002
MURDER BY NUMBERS
(„Mord nach Plan“)
von Barbet Schroeder
1998
WASHINGTON SQUARE
(„Washington Square“)
von Agnieszka Holland
THE THIN RED LINE von Terrence Malick
(„Der schmale Grat“)
MATHIEU KASSOVITZ als Yuri
MATHIEU KASSOVITZ gilt als einer der führenden jun-
sah man ihn in Filmen wie Luc Bessons THE FIFTH
gen Filmemacher Frankreichs. Zuletzt feierte er einen
ELEMENT („Das fünfte Element“, 1997) und Peter
sensationellen Erfolg mit seinem Serienkillerthriller
Kassovitz’ JAKOB THE LIAR („Jakob der Lügner“, 1999).
LES RIVIERES POURPRES („Die purpurnen Flüsse“, 2000).
Im letzten Jahr feierte er an der Seite von Audrey
International war Kassovitz zuerst 1995 aufgefallen,
Tautou Triumphe in dem Sensationshit LE FABULEUX
als er in Cannes LA HAINE („Hass“, 1995) vorstellte und
DESTIN D’AMELIE POULAIN („Die fabelhafte Welt der
damit die Camera d’Or gewann. Außerdem inszenierte
Amélie“, 2001). Im Februar erlebte man Kassovitz auf
er ASSASSIN(S) (1997) und METISSE (1993).
der Berlinale in einer Hauptrolle in Costa-Gavras provo-
Als Schauspieler machte Kassovitz zunächst in UN HEROS
kativem Drama AMEN („Der Stellvertreter“, 2002), der
TRES DISCRET (1996) auf sich aufmerksam. Außerdem
mittlerweile auch in deutschen Kinos zu sehen ist.
VINCENT CASSEL als Alexei
VINCENT CASSEL zählt zu den wichtigsten jungen
(„Johanna von Orleans“, 2000), Gilles Mimounis
Schauspielern Europas, der vor allem mit seiner
L’APPARTEMENT (1996) und dem Superhit LE PACTE
Furchtlosigkeit in der Rollenauswahl immer wieder
DES LOUPS („Pakt der Wölfe“, 2001).
auf sich aufmerksam macht. Für seinen Schauspiel-
Sein englischsprachiges Debüt gab Cassel als Duc
partner in BIRTHDAY GIRL, Mathieu Kassovitz, stand
d’Anjou in Shekhar Kapurs immens erfolgreichem His-
er in dessen Regiearbeiten LES RIVIERES POURPRES
toriendrama ELIZABETH („Elizabeth“, 1998). In Kürze
(„Die purpurnen Flüsse“, 2000) und LA HAINE („Hass“,
wird THE RECKONING (2001) mit Willem Dafoe und
1995) vor der Kamera. Zuletzt sah man Cassel an der
Paul Bettany in die Kinos kommen. Als Nächstes wird
Seite seiner Ehefrau Monica Bellucci in dem kontro-
Vincent Cassel, Sohn des legendären Jean-Pierre
vers diskutierten Cannes-Beitrag IRREVERSIBLE (2002)
Cassel, in BLUEBERRY vor der Kamera stehen.
von Gaspard Noé.
Die Comicverfilmung ist der neueste Film von Jan
Außerdem erlebte man Cassel in Luc Bessons
Kounen, unter dem Cassel bereits in DOBERMANN
THE MESSENGER: THE STORY OF JOAN OF ARC
(„Dobermann“, 1997) gespielt hatte.
DER STAB
JEZ BUTTERWORTH Regie, Drehbuch
JEZ (Jeremy) BUTTERWORTH gab sein Spielfilmdebüt
den Olivier und den Evening Standard Most Promising
mit dem von der Kritik weithin gefeierten Gangsterfilm
Playwright Award.
MOJO (1997), ein pfiffiger geradliniger Krimi über
Butterworth wurde 1969 geboren und wuchs in
Gier und Unmoral in der Drogenunterwelt. Der Film, in
St. Albans auf, wo auch BIRTHDAY GIRL angesie-
dessen Hauptrollen Ian Hart, Ewen Bremner, Aidan
delt ist. Ausgebildet wurde er an der Cambridge
Gillen, Hans Matheson, Andy Serkis und Harold Pinter
University. Mit seinem Bruder Tom schrieb er im
zu sehen sind, basierte auf dem ausgesprochen erfolg-
Rahmen des Carlton Television New Writer Course
reichen gleichnamigen Theaterstück. Bei dem Stück,
„The Census Man“. Daraufhin erhielt er 1993 im
das 1995 am Royal Court Theatre erstmals aufgeführt
Rahmen der „Going Underground“-Serie den Auftrag,
wurde, war Butterworth der erste Autor seit John
„The Night of the Golden Brain“ zu verfassen und
Osborne („Look Back in Anger“), der sein Erstlingsstück
zu drehen, einen Kurzfilm über ein Pub-Quiz-Team.
auf der Hauptbühne des Royal Court zeigte. „Mojo“
Nach MOJO hob er, wieder mit seinem Bruder Tom,
gewann fünf bedeutende Theaterpreise, darunter
„Christmas“ aus der Taufe.
TOM BUTTERWORTH Drehbuch
TOM BUTTERWORTH gab sein Filmdebüt mit der
Marc Mundens „Christmas“ und David Giles’ „The
Adaption (gemeinsam mit seinem Brurder Jez) von
Night of the Golden Brain“.
MOJO (1997). Gemeinsam verfassten sie außerdem
STEPHEN BUTTERWORTH Produktion
STEPHEN BUTTERWORTH fungierte bei MOJO (1997),
kontroversem Regiedebüt THE WAR ZONE („The War
dem Filmdebüt seines Bruders Jez, als assoziierter
Zone“, 1998) ein.
Produzent. Den gleichen Posten nahm er bei Tim Roths
DIANA PHILLIPS Produktion
DIANA PHILLIPS produzierte zuvor BLUE IN THE
BAD LIEUTENANT („Bad Lieutenant“, 1992) und
FACE („Blue in the Face“, 1995) von Paul Auster und
Produktionsleiterin von DANGEROUS GAME („Snake
Wayne Wang, SMOKE („Smoke“, 1995) von Wayne
Eyes“, 1993) sowie THE KING OF NEW YORK („King of
Wang und John Paysons JOE’S APARTMENT („Joe’s
New York“, 1990) in Erscheinung.
Apartment“, 1998). Zudem trat sie als Co-Produzen-
Zusätzlich ist Phillips die für die Filmproduktion ver-
tin von Darnell Martins I LIKE IT LIKE THAT („Life Is
antwortliche Executive von Jim Hensons Creature
Trouble“, 1994), Herstellungsleiterin von Abel Ferraras
Shop in London.
OLIVER STAPLETON Kamera
OLIVER STAPLETON gehört mit mehr als 40 Filmarbei-
1998), Julien Temples ABSOLUTE BEGINNERS („Abso-
ten zu den Topkameraleuten Großbritanniens. Zuletzt
lute Beginners“, 1986) und EARTH GIRLS ARE EASY
setzte er bei Lasse Hallströms THE SHIPPING NEWS
(„Zebo der Dritte aus der Sternenmitte“, 1989), für den er
(„Schiffsmeldungen“, 2001) das Licht. Davor war er
1990 für einen Independent Spirit Award nominiert wur-
Kameramann von Mimi Leders PAY IT FORWARD
de, und THE SECRET POLICEMAN’S OTHER BALL (1982).
(„Das Glücksprinzip“, 2000), David Mamets STATE AND
Stapleton ist ein langjähriger Mitstreiter von Stephen
MAINE (2000), Hallströms THE CIDER HOUSE RULES
Frears und war Kameramann bei fast allen Filmen des
(„Gottes Werk und Teufels Beitrag“, 1999) und Michael
Regisseurs, darunter THE HI-LO COUNTRY („Hi-Lo
Hoffmans A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM („Ein
Country“, 1998), THE VAN („Fish & Chips“, 1996), THE
Mittsommernachtstraum“, 1998).
SNAPPER („The Snapper“, 1993), HERO („Ein ganz nor-
Außerdem gehören Hoffmans ONE FINE DAY („Tage
maler Held“, 1992), THE GRIFTERS („Grifters“, 1990),
wie dieser ...“, 1996) und RESTORATION („Restoration –
SAMMIE AND ROSIE GET LAID („Sammy und Rosie tun
Zeit der Sinnlichkeit“, 1995), Robert Altmans KANSAS
es“, 1987), PRICK UP YOUR EARS („Prick Up Your Ears“,
CITY („Kansas City“, 1996), Nicholas Hytners THE
1987) und MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE („Mein wun-
OBJECT OF MY AFFECTION („Liebe in jeder Beziehung“,
derbarer Waschsalon“, 1985).
HUGO LUCZYC-WYHOWSKI Ausstattung
Zuletzt war HUGO LUCZYC-WYHOWSKI für das Pro-
(„Cousine Betty“, 1999), Jim McBrides UNCOVERED
duktionsdesign von Guy Ritchies SNATCH („Snatch –
(„Geheimnisse“, 1994), Philip Haas’ THE MUSIC OF
Schweine und Diamanten“, 2000), dem Nachfolgefilm
CHANCE (1993), Stephen Gyllenhaals WATERLAND
von LOCK, STOCK AND TWO SMOKING BARRELS
(„Waterland“, 1992), Terry Jones’ PERSONAL SERVICE
(„Bube, Dame, König, Gras“, 1998), verantwortlich. Mit
(„Personal Service“, 1986) und drei Filme von Stephen
Jez Butterworth hatte er zuvor bereits bei MOJO (1997)
Frears, SAMMY AND ROSIE GET LAID („Sammy und
zusammengearbeitet.
Rosie tun es“, 1987), PRICK UP YOUR EARS („Prick Up
Zu seinen weiteren Filmarbeiten gehören Gary Oldmans
Your Ears“, 1987) und MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE
NIL BY MOUTH (1996), Des McAnuffs COUSIN BETTE
(„Mein wunderbarer Waschsalon“, 1985).
CHRISTOPHER TELLEFSEN Schnitt
Die letzten Arbeiten von CHRISTOPHER TELLEFSEN
politan“, 1990), Wayne Wangs SMOKE („Smoke“, 1995),
waren Roger Michells CHANGING LANES („Spur-
BLUE IN THE FACE („Blue in the Face“, 1995) und CHI-
wechsel“, 2002), Milos Formans MAN ON THE MOON
NESE BOX („Chinese Box“, 1997), ANALYZE THIS
(„Der Mondmann“, 2000) und Harold Ramis’ ANALYZE
(„Reine Nervensache“, 1999) mit Robert De Niro und
THIS („Reine Nervensache“, 2000).
Billy Crystal, LEGIONNAIRE („Der Legionär“, 1999),
Für Milos Forman war er zuvor bereits Cutter von THE
GUMMO („Gummo“, 1997), FLIRTING WITH DISASTER
PEOPLE VS. LARRY FLYNT („Larry Flynt – Die nackte
(„Flirting with Disaster“, 1995) und KIDS („Kids“, 1995)
Wahrheit“, 1996) gewesen. Außerdem war er für
verantwortlich. Als Assistent des Schnittmeisters arbei-
den Schnitt der Whit-Stillman-Filme BARCELONA
tete er an Martin Scorseses Videoclip „Bad“ und THE
(„Barcelona“, 1994) und METROPOLITAN („Metro-
COLOR OF MONEY („Die Farbe des Geldes“, 1985).
PHOEBE DE GAYE Kostüm
PHOEBE DE GAYEs Filmarbeiten umfassen Chris
Columbus“, 1992), Andrew Grieves LORNA DOONE
Menauls FEAST OF JULY (1995), Lewis Gilberts
(„Burg der Rache“, 1990) und Suri Krisnammas
TOM AND VIV („Tom und Viv“, 1996), Gerald
A MAN OF NO IMPORTANCE (1994).
Thomas’ CARRY ON COLUMBUS („Mach’s noch mal,
NORIKO WATANABE Makeup und Frisur
Unter den zahlreichen Filmarbeiten von NORIKO
MY BEST FRIEND’S WEDDING („Die Hochzeit meines
WATANABE befinden sich Jane Campions THE PIANO
besten Freundes“, 1997), Mark Joffes COSI (1995),
(„Das Piano“, 1993), THE PORTRAIT OF A LADY
Stephen Sommers’ THE JUNGLE BOOK („Das Dschun-
(„Portrait of a Lady“, 1996) und HOLY SMOKE (1999),
gelbuch“, 1994), P.J. Hogans MURIEL’S WEDDING
Stanley Kubricks EYES WIDE SHUT („Eyes Wide Shut“,
(„Muriels Hochzeit“, 1994), John Duigans SIRENS
1999), Robert Redfords THE HORSE WHISPERER
(„Die Verführung der Sirenen“, 1994) und WIDE
(„Der Pferdeflüsterer“, 1998), Chris Columbus’
SARGASSO SEA („Sargasso Sea“, 1993) und Philip
THE BICENTENNIAL MAN („Der Zweihundert-Jahre-
Noyces DEAD CALM („Todesstille“, 1989).
Mann“, 1999), Steve Barrons MERLIN, P. J. Hogans
STEPHEN WARBECK Musik
STEPHEN WARBECK wurde für sein Score zu
Unterschied“, 1996), BROTHERS IN TROUBLE (1996),
SHAKESPEARE IN LOVE („Shakespeare in Love“,
O MARY THIS LONDON (1994) und SISTER MY
1998) mit einem Oscar und einem Grammy ausge-
SISTER (1994) bei.
zeichnet.
Er hat viel fürs Theater gearbeitet. Am National
Vor BIRTHDAY GIRL steuerte er die Musik zu
Theatre komponierte er für „The Villians’ Opera“,
CHARLOTTE GRAY („Die Liebe der Charlotte Gray“,
„An Inspector Calls“, der auch am Broadway und in
2001), Gillian Armstrongs Verfilmung des Romans
Tokio, Australien und Wien aufgeführt wurde,
von Sebastian Faulks mit Cate Blanchett, Billy Crudup
„Machinal“, „Roots“, „Magic Olympical Games“, „At
und Michael Gambon bei. Darüber hinaus arbeitete
Your Table“; am RSC für „The Tempest“, „Romeo &
er an Filmen wie CAPTAIN CORELLI’S MANDOLIN
Juliet“, „The White Devil“, „The Taming of the
(„Corellis Mandoline“, 2001), QUILLS („Quills –
Shrew“, „The Cherry Orchard“ und „Cymbeline“; am
Macht der Besessenheit“, 2000), BILLY ELLIOT –
Royal Court Theatre für „The Glory of Living“, „The
I WILL DANCE („Billy Elliot – I Will Dance“, 2000),
Lights“, „Harry & Me“, „Pale Horse“, „Rat in the
MYSTERY MEN („Mystery Men“, 1999), FANNY AND
Skull“, „Mojo", „Simpatico“, „The Editing Process“,
ELVIS (1999), HEART („Heart“, 1998), MRS. BROWN
„The Kitchen“, „Blood“, "Greenland“, „Bloody
(„Ihre Majestät Mrs. Brown“, 1997), MY SON THE
Poetry“, „A Lie of the Mind“, „Built on Sand“ und
FANATIC (1996), DIFFERENT FOR GIRLS („Der kleine
viele andere.
In den vergangenen Jahren schrieb Warbeck die
Band und The Metropolitan Water Board. Er ist
Scores für mehr als 40 Fernsehspiele oder -filme,
Musikchef und assoziierter Künstler bei der Royal
darunter sämtliche „Prime Suspect“-Dramen, von
Shakespeare Company.
denen eines ihm eine BAFTA-Award-Nominierung
Gegenwärtig ist Stephen Warbeck mit der Musik für
einbrachte. Außerdem schreibt er Musik für seine
Gerardo Veras DESIRE beschäftigt.
Concorde Filmverleih GmbH, Rosenheimer Straße 143 b, 81671 München, Tel. 0 89/45 06 10-0, Fax 0 89/45 06 10-10
Cinepromotion & Filmmarketing GmbH, Siebensterngasse 37, 1071 Wien, Tel. +43/1/5 21 28-1 32, Fax +43/1/5 21 28-1 63, martina.menzel@constantinfilm.at
Ascot Elite, Entertainment Group, Molkenstraße 21, CH-8026 Zürich, Tel. +41/1/298 81 81, Fax +41/1/298 81 70
www.concorde-film.de
Unter www.concorde-film.de finden Sie zu diesem und zu allen anderen aktuellen Concorde-Filmen als Download
Pressehefte (in gestalteter und in reiner Textfassung), Pressefotos, Beispielanzeigen sowie das deutsche Plakatmotiv.