Worki ng Man` s Death 1 7

Transcription

Worki ng Man` s Death 1 7
17
2 8/ 4/ 2 0 0 6 - 8 4 7
Edouard Baer. 1 25' . V. o. , enfants
i no
ad mis.
ve. , ma. - je. 1 2h, ve. - ma.
1 6h30, 1 9h + 21 h30, me. + je. 1 9h +
21 h30, sa. aussi 24h.
1 907. Une vague de cri mes sans
pr écédent ensangl ant e l a Bell e
Epoque. Face aux bandi t s d' un
nouveau si ècl e, l e Mi ni stre de
WOC HE VO M 28. AP RI L BI S 4. MAI
l' I nt éri eur Georges Cl é menceau
cr ée une f orce de poli ce à l eur
mes ure: l es Bri gades Mobil es.
1 91 2 l a Fr ance enti ère l es c onnaît
s ous un autre no m: l es Bri gades
du Ti gre.
Mi ssi on I mpossi bl e 3
USA 2005 v on J. J. Abraha ms. Mit
To m Cruise, Vi ng Rha mes und Kerl
Russell. 1 25' . Ab 1 2.
Mi. + Do. 1 2h, 1 4h30, 1 7h
1 9h30 + 22h (O. - Ton, dt. + fr. Ut. ),
Mi. + Do. 1 2h, 1 4h, 1 6h30 + 1 9h30
(dt. Fass. ),
me. + je. 1 2h, 1 4h30 + 1 7h (v. fr. ).
Bl öde Wer bestrat egi e: Es war un-
mögli c h auc h nur di e kli t zekl ei ns-
t e I nf or mati on z u m Pl ot des Fil ms
z u beko mmen . . .
Runni ng Scared
USA 2005 v on Wayne Kra mer. Mit
Paul Wal ker, Chazz Pal mi nteri und
XXX = excell e nt
XX = bon
X = moyen
= mauvai s
Co mme nt ai res:
l c = Luc Caregari
t d = Thi baut De meyer
cat = Kari n Ens er
l g = Lea Gr af
sr = Séveri ne Ross e wy
cs = Cori nne Saghuber
r w = Re née Wage ner
dv = Davi d Wagner
c w = Chri sti ane Wal eri c h
Po ur v os réserv ati ons du
soi r au Ci né Ut opi a (Li m-
pertsberg) tél é phonez au
nu méro 22 46 1 1.
Mi ssi on I mpossi bl e 3
USA 2005 von J. J. Abraha ms. Mit
To m Crui se, Vi ng Rha mes und Kerl
Russell. 1 25' . Ab 1 2.
Mi. + Do. 20h30
(O.- Ton, dt. + fr. Ut. ),
Mi. 1 6h30 + Do. 1 4h30 + 1 7h30
(dt. Fass. )
Si ehe unt er Luxe mburg.
Ca meron Bri ght. 1 01' . O.- Ton, fr. + nl.
Ut. , ab 1 7.
s o n d e r v o r st el l u n g e n
L u x e mb o ur g
Beckett 4
GB 2003 par Michael Li ndsay- Hogg.
Avec Barry Mc Govern, Johnny
Murphy et Stephen Brennan. 1 32' .
V. o. , enfants ad mis. Cycle Beckett.
ma. 1 9h.
" Wai ti ng f or Godot".
Lost Chil dren
D 2005 Doku ment arfil m v on Ali
Sa madi Ahadi und Oli ver St oltz.
Ecran à part.
ma. 1 9h.
Portr ät von vi er Ki nders ol dat en
z wi sc hen 8 und 1 4 Jahren, di e
nac h gel ungener Fl uc ht aus den
Busc hl ager n der Rebell en i n
Uganda nur Ei nes woll en: wi eder
Ki nd sei n und l eben.
v o r p r e mi e r e
L u x e mb o ur g
Co mme t' y es bell e
F 2005 de Lisa Azuel os. Avec
Michèl e Laroque, Aure Ati ka et
Val éri e Bengui gui. 85' . V. o. ; enfants
ad mis.
ve. 1 9h.
I sa, Ali ce, Léa et Ni na, quatre
ri ers s' i ns urgent c ontre l' ar mée
de l' e mpereur.
The Bo w
(Hwai ), Corée du Sud 2004 par Ki m
Ki- duk. Avec Han Yeo-reu m, Jeon
Sung- h wan et Seo Ji-seok. 90' . V. o. ,
s. -t. fr + nl. , à partir de 1 2 ans.
ve. 21 h30, di. 1 6h30, 1 9h,
So-yeon Lee. 1 24' . V. o. , s. -t. fr. ,
à partir de 1 7 ans.
ve. 1 6h30, sa. 1 4h + 1 9h,
ma. + me. 1 8h30, je. 1 6h + 21 h.
Lady Cho et s on c ousi n J o won
c o mbi nent des i ntri gues a moureu-
s es, mai s se cac hent l eurs vr ai s
s enti ment s l' un envers l' autre . . .
l u. 1 8h30, ma. 1 6h + je. 1 8h30.
Un vi eil ho mme vi t avec une j eune
fill e qu' il reti ent l oi n du monde,
s ur un bat eau en pl ei ne mer. Il
c o mpt e l' épous er l ors qu' ell e aura
1 7 ans. Mai s ses r êves t our nent à
L u x e mb o ur g
l' obsessi on l ors que s' éveill e c hez
Ba mbi 2
j eune ho mme de l a vill e. . .
von Bri an Pi ment al. 75' .
The Way war d Cl oud
je. + me. 1 4h30 + 1 7h (v. fr. ),
l a pr o mi se un i nt ér êt pour un
(Ti an bi an yi duo yun), Tai wan 2004
de Tsai Mi ng-li ang. Avec Lee Kang-
sheng, Chen Shi ang-chyi et Lu Yi-
Chi ng. 1 1 5' . V. o. , s. -t. fr. + nl. , à partir
de 1 7 ans.
sa. 1 6h30 + 21 h30, l u. 1 6h +
21 h, me. 1 6h + 21 h.
USA 2004, Ki nderzei chentri ckfil m
ve. - ma. 1 4h + 1 6h30,
Fr. - Do. 1 4h + 1 6h30 (dt. Fass. ).
Nac h de m Tod sei ner Mutt er
muss Ba mbi si c h erst mal sa m-
mel n. Ab j et zt will der Er nst des
Lebens ge mei st ert wer den, denn
Papa, der st ol ze Hi rsc h, z ei gt
weni g Lust, si c h u m den S pr oss
La séc heresse est t ell e à Tai wan
z u kü mmer n. Aber sei ne Freunde,
re mpl acer l' eau par l e j us de pas-
Bl u me, st ehen i h m auf sei ne m
que l e popul ati on est i nvi t ée à
t èque . . .
Unt ol d Scandal
(Joseon na mnyeo sangyeoljisa),
Corée du Sud 2003 de Je- yong Lee.
Avec Mi-suk Lee, Yong- yun Bae et
der Hase Kl opf er und das Sti nkti er
Weg durc hs Leben mi t Rat und
Tat z ur Sei t e . . .
Les Bri gades du Ti gre
F2005 de Jérô me Cornuau. Avec
Cl ovis Cornill ac, Di ane Kruger et
J oey ent s orgt Mor d waff en f ür
Al' aube des années 1 660 l a dynas-
ti e Chi ng i nt er di t l' ét ude et l' exer-
ci ce des art s marti aux. Sept guer-
Mit Phili ppe Seymour Hoff man,
Cat heri ne Keener und Clift on
Colli ns Jr. 1 1 0' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ;
ab 1 4.
Th or st e n F u c h sh u b er
naître l a diff érence entre l e bi en
et l e mal il s fi ni r ont par scandali-
ser l a c o mmunaut é s o mnol ent e
et r évél er s es j al ousi es l es pl us
pr of ondes.
Worki ng Man' s Deat h
A/D 2005, Doku ment arfil m von
Michael Gl a wogger. 1 22' . O. - Ton, dt.
Ut. , Ki nder zugel assen.
Fr. - Mo. , Mi. + Do. 1 9h,
Di. 21 h30.
I n 6 Kapi t el n f ol gt der Doku men-
t arfil m den S puren von Sc h werstar bei t er n, i n I ndonesi en, Ni geri a,
Paki st an, Chi na und der Ukr ai ne.
Si ehe Fil mti pp.
E s c h
Ba mbi 2
USA 2004, Ki nderzei chentri ckfil m
von Bri an Pi ment al. 75' .
Sa. , So. + Di. 1 4h30 + 1 7h
1 6h30.
v er l ä n g er u n g e n
L u x e mb o ur g
Ast eri x et l es Vi ki ngs
F2005, dessi n ani mé de Stefan
Fjel d mark et Jesper Moll er. 75' .
V. o. ; enfants ad mi s.
ve. - je. 1 4h + 1 6h30.
(4e se m. ).
Le neveu du c hef, Goudri x, est
mi s entre l es mai ns d' Ast eri x et
Obeli x pour qu' il s en f assent un
ho mme. En mê me t e mps, l es
Do. 1 4h30 + 1 6h30
von Bri an Pi ment al. 75' .
Cycl e asi ati que qui s ont présent és du 28 avril au 1 8 mai à l' Ut opi a.
USA 2005 von Bennett Mill er.
I m Ut opi a
de t ent ati on. I ncapabl es de rec on-
USA 2004, Ki nderzei chentri ckfil m
Han Ye o-reu m dans " The Bo w" de Ki m Ki- duk, un des fil ms du
Capot e
der s de utl i c h wi r d.
dans un monde de vi ol ence et
Ba mbi 2
ve. 1 4h + 1 9h, di. 1 4h +
auf st ell t.
si c h, der e n Bar b ar ei hi er b es o n-
Dans une peti t e vill e c ôti ère an-
R u mel a n g e
21 h30, ma. 21 h30.
rekor d nac h de m anderen
sc h e n I n d u stri e ges el l sc h aft an
ve. - je. 1 4h + 21 h30.
Si ehe unt er Luxe mburg.
enfants ad mis.
wi eder auf gebaut en 1 920 I ndi an
Cl assi c ei nen Gesc h wi ndi gkei t s-
vo n der Ar b ei t i n der kapi t al i sti -
à partir de 1 7 ans.
+ 20h30 (O.- Ton, dt. + fr. Ut. ).
Hark. Avec Donni e Yen, Leon Lai et
vill e mi t ei ner von i h m sel bst
zähl e n di e ei n dr u cks vol l e n Bi l der
Dani el Spencer, Ryan Wi nsl ey et
Mi. 20h30, Do. 1 4h30, 1 7h
Charli e Young. 1 45' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ,
Di e wahre Gesc hi c ht e des Neusee-
l änders Burt Munr o der i n Bonne-
Sc h wer st ar b ei t er s c h ei n e i h m oft al s di e ei nzi g wi r kl i c h e
Charl es Mnene. 96' . V. o. , s. -t. fr + nl. ,
Russell. 1 25' . Ab 1 2.
(Chat Gi m), Hong- Kong 2004 de Tsui
ve. - l u. , me. + je. 21 h30.
(2e se m. ).
Ar b ei t, mei nt der Re gi s se ur; i m Wi der s pr u c h daz u er-
GB 2005 de Tho mas Cl ay. Avec
USA 2005 v on J. J. Abraha ms. Mit
Seven S wor ds
+ nl. Ut. ; Ki nder zugel assen.
di e an di e se m Pr ozes s ni e wi r kl i c h t ei l h ab e n k o n nt e n.
Robert Car mi chael
To m Cruise, Vi ng Rha mes und Kerl
L u x e mb o ur g
Mit Ant hony Hopki ns, Di ane Ladd
und Paul Rodri guez. 1 20' . O. - Ton, fr.
ze ss au s g es pi e n wor de n si n d - o der i n Re gi o n e n l e b e n,
The Great Ecst asy of
Mi ssi on I mpossi bl e 3
C y cl e a si at i q u e
USA/NZ 2005 von Roger Donal dson.
wel t j e n er Me n sc h e n dar, di e au s de m Ver wert u n gs pr o-
Si ehe unt er Luxe mburg.
des f êt es f a mili al es et reli gi euses
Fast est I ndi an
b e o b ac ht e n d, st el l t “ Wor ki n g Man' s De at h“ di e Ar b ei t s-
ers c hi e ßt . . .
(dt. Fass. )
à honorer . . .
Burt Munro, t he Worl d' s
kl aut und da mi t sei nen Sti ef vat er
Freund sei nes Sohnes ei ne Pi st ol e
de beaut é s ous c ontr ôl e fi scal,
mar ocai ne sans papi ers à pacser,
der ganzen Li ni e. (Gill es Bouché)
au s ge mu st ert er Öl t an ker zer sc h n ei de n. N ü c ht er n, ge n au
(dt. Fass. )
des enf ant s à él ever, une nounou
i nterpreti ert: Der als sch wul er Wes-
tern gehypte Fil m überzeugt auf
di e Mafi a. Bi s i h m der best e
a mi es, part agent l eurs vi es entre
l es hi st oi res de c oeur, un i nsti t ut
XXX Ei nfühlsa mi nszeni ert, brill ant
Gr u b e sc h arr e n, u nt er Le b e n s g ef ahr di e St ahl k ol os se
gl ai se, tr oi s j eunes s ont entr aî nés
n e u e f i l me
Her de Sc haf e. Bal d si nd bei de
ei n Paar . . .
Di e Ko hl e f ür' s ei g e n e Ü b erl e b e n au s ei n er sti l l g el e gt e n
21 h30, Sa. auch 0h1 5.
Sc h werst arbeit i n versc hi edenen Länder n der Welt. Neu i m Ut opi a.
Männer, der ei ne Rodeo Co wboy,
der andere Ranc hgehilf e, ei ne
Wor ki n g Man' s Deat h
Fr. - Di. 1 4h30, 1 7h, 1 9h30
+ 22h, Mi. + Do. 1 4h, 1 6h30, 1 9h +
Gefährli che Pl ackerei auf Jav a. " Worki ng Man' s Deat h" Doku ment arfil m v on Mi chael Gl a wogger über
I m So mmer 1 963 hüt en z wei j unge
Sa. , So. , Mo. + Di. 1 4h30 +
Si ehe unt er Luxe mburg.
ve. - di. 1 7h + 1 9h30, l u. - je.
1 6h + 1 8h30. (4. und l etzte Woche!).
1 959 wi r d ei ne vi er köpfi ge Fa mili e
aus Kans as f ör mli c h hi ngeri c ht et.
Tr u man Capot e besc hli e ßt di e
Unt ers uc hung des Fall s vor Ort z u
sei ne m näc hst en Arti kel f ür den
Ne w Yor ker z u mac hen. Während
sei ner Rec herc hen wer den di e
Tät er ges c hnappt und der Sc hri ft-
st ell er will nun mi t ei ne m Ro man
über di e wahren Erei gni sse Li t era-
t urgesc hi c ht e sc hrei ben und
unst er bli c h wer den . . .
Vi ki ngs débar quent en Gaul e. . .
Der Räuber Hotzenpl otz
Bi g Mo mma' s House 2
Knecht, Christi ane Hörbi ger und Pi et
USA 2005 de John Whitesell.
Avec Marti n La wrence, Cynt hi a
Le Bl anc et Ni a Long. 99' . V. o. ,
s. -t. fr. + nl. ; enfants ad mis.
ve. - ma. 1 6h30, 1 9h +
21 h30, me. + je. 1 9h30* + 22h, sa.
D 2005 von Gernot Roll. Mit Rufus
Kl ocke. 93' . O.- Ton; Ki nderfil m.
Fr. - So. 1 4h30 Mo. - Do.
1 4h. (6. Woche).
Räuber Hot z enpl ot z hat di e Kaff eemühl e von Kas perl s und Seppel s
Gr o ß mutt er gest ohl en. Ge mei n-
aussi 24h, (* sauf je. ). (2e se m. ).
sa m mi t Wac ht mei st er Di mpf el-
mi s au poi nt un vi r us i nf or mati-
Sc hl ott er bec hen mac hen si e si c h
pl us sensi bl es du gouver ne ment.
Ei ght Bel o w
To m Full er est s us pect é d' avoi r
que qui menace l es s yst è mes
Pour évi t er une cat astr ophe,
l' agent du F BI Mal c ol m Tur ner
doi t abs ol u ment redeveni r Bi g
Mo mma et se f ai re e mbauc her
c hez l es Full er c o mme gouver nant e . . .
Brokeback Mount ai n
USA 2005 v on Ang Lee. Mit Heat h
mos er und der Hell seheri n Fr au
auf di e Jagd nac h de m Di eb . . .
USA 2005 von Frank Marshall. Mit
Paul Wal ker, Jason Bi ggs und Bruce
Green wood. 1 20' . Ki nder
zugel assen.
Fr. - Di. 1 4h30, 1 7h,
1 9h30* + 22h, Mi. + Do. 1 4h, 1 6h30 +
1 9h (* außer Di. ), (O.- Ton, fr. + nl.
Ut. ). (1. Woche) .
Ledger, Jake Gyll enhaal und
Ei n Unf all und di e dr a mati sc he
Ut. ; Ki nder zugel assen.
z wi ngen ei n Forsc hert ea mi hre
Michell e Willi a ms. 1 34' . O- Ton, fr.
Fr. - So. 22h, Mo. - Do. 21 h.
(9. Woche).
Versc hl ec ht er ung der Wett erl age
Expedi ti on z u m Südpol fr ühz ei ti g
F or t set z u n g
S ei t e
1 8
ki n o
18
8 4 7 - 2 8/ 4/ 2 0 0 6
ve. , ma. - je. 1 2h, ve. - ma.
1 4h, 1 6h30, 1 9h* + 21 h30, me. + je.
1 9h + 21 h30, sa. aussi 24h (* sauf
ve. ). (2e se m. ).
Egypt e, 1 955. Le Cai re est un véri-
t abl e ni d d' es pi ons. Tout l e monde
se méfi e de t out l e monde et t out
l e monde c o mpl ot e c ontre t out l e
monde. Aussi, l e Pr ési dent de l a
Républi que Françai se envoi e-t-il
1 7
abz ubrec hen und das Gebi et
fl uc ht arti g z u verl assen. Sc h weren
Herzens l assen si e i hre ac ht
Sc hli tt enhunde z ur ück. Während
des r auen ant ar kti sc hen Wi nt ers
müss en si c h di e Ti ere all ei ne
durc hsc hl agen . . .
El e ment art eil chen
D 2005 von Oskar Roehl er. Mit
Moritz Bl ei btreu, Christi an Ul men
und Franka Potente. 1 1 3' . O.- Ton, fr.
+ nl. Ut. ; ab 1 4.
Fr. - Do. 1 6h30. (3. Woche).
Di e Ges c hi c ht e von Mi c hael und
Br uno, z wei äußerst unt ersc hi ed-
li c hen Hal bbr üder n. Der i ntr overti ert e Mol ekul ar bi ol oge Mi c hael
s pi el t li eber mi t Genen al s mi t
Fr auen und Br unos " Kont akt e"
z u m wei bli c hen Gesc hl ec ht dr ü-
ve. , ma . - je. 1 2h, ve. -
ma. 1 4h, 1 9h + 21 h30, me. + je.
1 4h30, 1 7h + 22h, sa. aussi 24h.
(2e se m. ).
Jack St anfi el d, c hef de l a s éc uri t é
d' une gr ande banque, est f orcé de
vol er 37 milli ons de doll ars à
l' ét abli sse ment pour payer l a r anç on que de mandent l es ki dnappeurs de s a f a mill e. . .
I ce Age 2:
The Melt do wn
USA 2005, Zei chentri ckfil m von
Carl os Sal danha. 86' . Ki nder
zugel assen.
Fr. - Di. 1 4h30, 1 7h, 1 9h +
21 h30, Mi. + Do. 1 4h, 1 6h30, 1 9h30*
+ 22h. , (* außer Mi. ).
(O.- Ton, fr. + dt. Ut). ,
Fr. - Do. 1 4h30 + 1 7h (dt. Fass).
(5. Woche).
F2006 de Francis Veber. Avec Gad
El mal eh, Dani el Auteuil et Ali ce
Tagli oni. 88' . V. o. ; enfants ad mis.
ve. - ma. 1 9h30, me. + je.
21 h30. (5e se m. ).
Afi n d' évi t er un di vorce, un mil-
li ar dai re envoi e s a maîtresse
vi vre avec un ouvri er dans un
Bri gades Rouges, une bande de
peti t s cri mi nel s f ai t r égner s a l oi.
Les f orces de l' or dre rest ant c on-
centr ées s ur l e t err ori s me, s eul l e
c o mmi ssai re Sci al oi a t ent e de l a
The Secret Life of Wor ds
USA/E 2005 de Isabel Coi xet. Avec
Sarah Poll ey, Ti m Robbi ns et Javi er
Ca mara. 1 1 2' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mis.
ve. - di. 1 4h30, 1 7h, 1 9h30 +
22h, l u. - je. 1 6h, 1 8h30* + 21 h
(* sauf ma. ). (2e se m. ).
Au li eu de pr ofi t er de s es pre mi ers
de ce fil m sans prétenti on. Certes,
gr ave ment l ors d' un acci dent.
La pl anèt e bl anche
F/Canada 2005, docu ment aire de
Thi erry Pi ant ani da et Thi erry
Ragobert. 86' . V. o; enfants ad mi s.
l u. - je. 1 4h. (5e se m. ).
mi ère Hannah passe s on t e mps
Ut. , ab 1 2.
cari bous, ours bl ancs, bal ei nes
XX Der Streifen jongli ert mit ei ner
une l utt e sans merci pour l eur
ger Symboli k. Heraus ko mmt ei n
X Des i mages co mme vous n' en
derorgi e aus Gl a mour und Trash.
den Be weis dafür, dass ni cht jedes
i nteressante Buch auch ei nen guten
Fil m abgi bt. (Sandy Art uso)
Feli x 2 - Der Hase und
di e verfli xt e Zeit maschi ne
I nsi de Man
USA 2005 de Spi ke Lee. Avec
Denzel Washi ngt on, Cli ve Owen et
Jodi e Foster. 1 29' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mi s.
ve. - ma. 1 4h30, 1 7h,
1 9h30 + 22h, me. + je. 1 9h + 21 h30.
t er rett et der j ungen Evey das Le-
extr ê mes: boeuf s mus qués,
Fi tti c he.
s ur vi e.
avezja mais vues, c' est ce que ce
fil m a de mi eux à offrir. Quant à l a
voi x off, ell e débite un mél ange de
ro mantis me à quatre sous et d' éco-
D 2006, Zei chentri ckfil mfür Ki nder
(3e se m. ) .
l ogis me morali sateur. Co mment
O.- Ton.
prend en ot age cli ent s et e mpl o-
Quel gâchis! (Raymond Kl ei n)
von Gui seppe Mauri zi o Lagana. 82' .
Mo. - Do. 1 4h. (8. Woche).
Baby- Ma mmut Wolli und Gertr ude
di e Sc hil dkr öt e, z wei ei gentli c h
ausgest opft e Mus eu msst ücke si t-
z en pl öt zli c h l ebendi g neben Feli x
i n der vi rt uell en Zei t masc hi ne des
Pr of ess or Snor k. Ei n Kurzsc hl uss
s c hl eudert das Tri o unkontr olli ert
Un c o mmando mas qué et cagoul é
yés d' une gr ande banque de Manhatt an. Confi né dans une cell ul e,
l e cer veau de l a bande s' expli que.
Mai s att enti on, c haque mot
c o mpt e, et auc un i ndi ce ne vous
ser a li vr é au hasar d. . . .
Si ehe Arti kel Seit e 1 2.
faire ai mer sans faire co mprendre?
OSS 1 1 7, Le Cai re ni d
d' espi ons
F2005 de Michel Hazanavi ci us.
Avec Jean Dujardi n, Béréni ce Bejo
et Aure Ati ka. 99' . V. o. ; enfants
ad mis.
The Producers
USA 2005 de Susan Stro man. Avec
Nat han Lane, Matt he w Broderi ck et
Uma Thur man. 1 34' . Enfants ad mis.
sa. + di. 20h
(v. o. , s. -t. fr. + nl),
Fr. + Mo. 20h (dt. Fass. ).
Ne w Yor k, 1 959. Max Bi al yst ock et
Leo Bl oo m pr odui s ent " S pri ngti me
f or Hi tl er", un musi cal t ell e ment
mauvai s qu' il ne devr ai t pas s ur-
vi vre s a pre mi ère.
Fr. - Di. 20h30.
Nac hde m ei ne Venezi aneri n de m
Fr auenhel den ei ne Abf uhr ert eil t
hat, mac ht er si c h auf di e Suc he
nac h der wahren Li ebe . . .
Di e Wol ke
D 2006 von Gregor Schnitzl er. Mit
Paul a Kal enberg, Franz Di nda und
Hans- Lauri n Beyerli ng. 1 05' . O.- Ton;
ab 1 2.
Fr. - Do. 1 8h30.
post modernes Spekt akel, ei ne BilZu m Nachdenken be wegt " Vfor
Vendett a" da mit weni ger. Eher zu m
Sch munzel n. (Gill es Bouché)
B et t e mb o ur g
Der Räuber Hotzenpl otz
D 2005 von Gernot Roll. Mit Rufus
Knecht, Chri sti ane Hörbi ger und Pi et
Kl ocke. 93' . O. - Ton; Ki nderfil m.
Sa. + So. 1 6h.
Si ehe unt er Luxe mburg.
In di ese m Fil m i st all es mögli c h: To m Crui se i n " Missi on
I mpossi bl e 3" v on J. J. Abraha ms. Neu i m Ut opoli s (Luxe mburg),
i m Ari st on (Esc h) und i m Kurs aal (Rü meli nge n).
Vi père au poi ng
F 2003 de Phili ppe de Broca. Avec
Jul es Sitruk, Cat heri ne Frot et
Jacques Vill eret. 1 00' . V. o. ; enfants
ad mis. Amiti és françaises.
ma. 20h.
Mary Eli zabet h Wi nstead, Ryan
s. -t. fr. + nl. , à partir de 1 4 ans.
1 4h, 1 9h30* + 22h, me. + je. 1 9h30 +
nell e qui en avai t l a c harge, l e
ke, dass Catteno m nur weni ge Kil o-
Fer di nand retr ouvent l eurs pa-
bl ei bt trotzde m bedrückend. (l c)
l es rel ati ons avec l a mère vont
(3e se m. ).
prendre une t our nure cauc hemar des que.
Wendy et ses a mi s e mbar quent
dans un i mmens e r oll er c oast er
dans un parc d' attr acti on. Mai s
Wendy a un t erri bl e pressenti-
E c ht er n a c h
ment. Al ors que t ous l es autres se
moquent d' ell e, ell e qui tt e l' attr ac-
Ast eri x et l es Vi ki ngs
pl us t ar d, horri fi ée, l a j eune fill e
Fjel d mark et Jesper Moll er. 75' . V. o. ;
ti on avec Kevi n. Quel ques i nst ant s
F 2005, dessi n ani mé de Stefan
voi t l es wagons l ancés à t out e
enfants ad mis.
all ure s orti r des rail s à une hau-
sa. + di. 1 6h.
t eur verti gi neuse, t uant ses a mi s.
Voi r s ous Luxe mbourg.
Avec Harrison Ford, Paul Bett any et
Troi s jeunes d' une petit e vill e côti ère angl ai se s ont e ntraî nés dans un monde de t ent ati on:
nl. ; à partir de 1 2 ans.
de Tho mas Cl ay. Nouveau à l' Ut opi a.
Ryan Wi nsl ey, Charl es Mnene et Dani el Spencer dans " The Great Ecst asy of Robert Car mi c hael "
Wol ke i st ausgetret en und trei bt
auf di e kl ei ne St adt Sc hli t z z u.
dass deutsches Ki no schl echt ohne
rent s revenus d' I ndoc hi ne. Mai s
22h, sa. aussi 0h1 5 (* sauf ve. ).
bei Frankf urt ers c hütt ert das
Land. Ei ne ri esi ge r adi oakti ve
f ance de Jean Rezeau. Apr ès l e
j eune garç on et s on fr ère
ve. , ma. - je. 1 2h, ve. - ma.
St örf all i n ei ne m Ker nkraft werk
X Di e vi el en " gut" pl atzi erten
décès de l eur gr and- mère pat er-
Merri man et Kris Le mche. 93' . V. o. ,
Ei ne Li ebesgesc hi c ht e i n mi tt en
ei ner Nukl ear kat astr ophe. Ei n
Ce pre mi er vol et d' une tril ogi e
aut obi ogr aphi que r ac ont e l' en-
USA 2005 de Ja mes Wong. Avec
Virgi ni a Madsen. 1 04' . V. o. , s. -t. fr. +
Ut. ; Ki nder zugel assen.
Füll e an Bezügen und untersch welli-
Fi nal Desti nati on 3
USA 2004 de Ri chard Loncrai ne.
Heat h Ledger, Si enna Mill er und
Jere myIrons. 1 08' . O. - Ton, fr. + nl.
ben und ni mmt si e unt er sei ne
i n di e Vergangenhei t.
Fi re wall
USA 2005 von Lasse Hallströ m. Mit
Gr o ßbri t anni en i n der Zukunft:
übersc h we mmt wer den . . .
X Der Fil mli efert - auf ei n Neues -
Di e ki r c h
Casanova
Ei n nur al s " V" bekannt er Maski er-
habi t é par une f aune uni que qui
bor éal es et nar val s y mènent
moderne. (RK)
E s c h
Fr. - Di. 22h. (5. Woche).
él é ment ai res" von Mi c hel
Houell ebec q.
un t abl eau du Proche- Ori ent, de
l' uni vers du pétrol e, du monde
Nat ali e Port man, Hugo Weavi ng und
a s u s' adapt er à des c ondi ti ons
wi r d i n Kürz e von Wasser massen
qu' au del à de deux heures d' acti on
me. 20h.
Voi r s ous Di eki rc h.
Stephen Rea. 1 32' . O.- Ton, fr. + nl.
l angt. Das Tal i n de m si e l e ben
Nac h de m Ro man " Les parti c ul es
pour mi eux saisir tel dét ail, tell e
Jacques Vill eret. 1 00' . V. o. ; enfants
USA 2005 von Ja mes McTei gue. Mit
li c h di e Li ebe i hres Lebens . . .
sc hen a m Ende der Ei szei t ange-
mê me si on en connaît l a fi n,
F2003 de Phili ppe de Broca. Avec
V f or Vendett a
L' Arcti que est un uni vers à part,
Bor dell aus. Bei de fi nden sc hli e ß-
veau fi ancé. Il t o mbe s ous s on
s oi gner un ho mme qui s' est br ûl é
Di e St ars aus Teil 1 si nd i nz wi-
cken si c h mehr i m Kopf oder i m
XXX Peu de t hrill ers font naître
époust oufl antes, " Syri ana" dresse
s ur une pl at ef or me pétr oli ère pour
co médi e. (dw)
Er dgas- Bohrrec ht e an Chi na
fr. + nl. ; à partir de 1 4 ans.
cert ai nes scènes sont franche ment
il aurait pu rajouter du sel à cette
Pri nzen ei nes Ölf ör derl andes
expli cati on, tel di al ogue. C' est
c ongés depui s des années, l' i nfi r-
drôl es. C' est l a qualité et l a fai bl esse
c har me . . .
Ki m Rossi St uart, Anna Mougl alis et
HL M.
XX La mécani que est bi en huil ée et
Nasi r, ei nen j ungen ref or mwilli gen
den Ruhest and darf, s oll er Pri nz
ad mis. Amiti és franç aises.
f ai re t o mber. . .
La Doubl ure
ç onnée de meurtre de s on nou-
une tell e envi e de revoir l e fil m,
A Ro me, pendant l' âge d' or des
S ei t e
manci ère Cat heri ne Tra mell, s oup-
Bevor CI A- Agent Bob Bar nes i n
Jul es Sitruk, Cat heri ne Frot et
ve. - je. 1 8h30. (3e se m. ).
vo n
Gl ass est c hargé d' éval uer l a ro-
ver kauft . . .
Pi erfrancesco Favi no. 1 49' . V. o. , s. -t.
F or t set z u n g
Fr. - Di. 20h30.
A Londres, l e ps yc hi atre Mi c hael
au bor d du c haos: Hubert
I 2005 de Michel e Pl aci do. Avec
Sa msa i nvit e à l' av ant- pre mi ère, ve ndredi à l' Ut opoli s.
Ut. ; ab 1 2.
ve. - ma. 20h.
Vi père au poi ng
Ro manzo Cri mi nal e
Géral di ne Nakac he et Val éri e Be ngui gui dans " Co mme t' y es bell e" de Li s a Azuel o.
Matt Da mon, George Cl ooney und
Jeffrey Wri ght. 1 28' . O- Ton, fr. + nl.
et Charl otte Ra mpli ng. 1 1 0' . V. o. , s. -t.
fr. + nl. ; à partir de 1 4 ans.
er mor den. Der Thr onf ol ger hatt e
Boni ss eur de l a Bat h, di t OSS 1 1 7. . .
Mi chèl e Laroque,
USA 2005 von Stephen Gaghan. Mit
s on ar me maîtresse pour mettre
de l' or dre dans cett e pét audi ère
Ell es part age nt l eurs probl è mes quoti di ens et l eurs hi st oires de c oeur:
Syri ana
Basi c I nsti nct 2:
Ri sk Addi cti on
USA 2005 de Michael Cat on-Jones.
Avec Sharon St one, Davi d Morri ssey
Anti- At o m- Sl ogans be wei sen l ei der,
Moral keul e ausko mmt. Der Gedan-
meter von Luxe mburg entfernt li egt,
I ce Age 2:
The Melt do wn
USA 2005, Zei chentri ckfil m von
Carl os Sal danha. 86' . Ki nder
zugel assen.
Sa. , So. , Mo. + Di. 1 6h30
(dt. Fassung).
Si ehe unt er Luxe mburg.
Syri ana
USA 2005 von Stephen Gaghan. Mit
Matt Da mon, George Cl ooney und
Jeffrey Wri ght. 1 28' . O- Ton, fr. + nl.
Ut. ; ab 1 2.
Fr. - Do. 20h30.
Si ehe unt er Bett e mburg.
ki n o
2 8/ 4/ 2 0 0 6 - 8 4 7
Zat hura
ci n é mat h è q u e
USA 2005 de Jon Favreau. Avec Ti m
Bobo. 1 1 2' ; enfants ad mi s.
(dt. Fass. ).
Di e 1 6j ähri ge Lol a Mont ez fli eht
mi t de m Geli ebt en i hrer Mutt er,
u m ei ner Hei r at mi t ei ne m Banki er
L u x e mb o u r g
Robbi ns, Josh Hutcherson et Jonah
z u ent gehen. I n den Jahren danac h
Edouar d et Caroli ne
Sa. , So. + Di. 1 4h1 5
wec hsel t si e des öft eren di e Män-
F1 951 de
Jacques Becker. Avec Dani el Géli n,
En j ouant au j eu Zat hur a, Danny et
Anne Vernon et Jacques François.
s on gr and f r ère Wal t er se retr ou-
1 00' . V. o.
vent pr opul sés avec l eur mai s on
Edouar d et Caroli ne s ont deux
dans l' es pace. I mpossi bl e d' éc happer à l a parti e, où l es redout abl es
j eunes mari és. Edouar d est pi a-
quer. Pour s ur vi vre, il l eur f audr a
Car oli ne organi se une s oi rée mon-
ni st e. Il r êve de gl oi re. L' oncl e de
Zorgons att endent pour l es att a-
dai ne à l aquell e il s s ont i nvi t és.
l ai sser l eurs ri vali t és de c ôt é et
s' uni r. . .
The Grass Harp
USA 1 996 de
Charl es Matt hau. Avec Si ssy Spacek,
Gr e v e n ma c h er
Walter Matt hau et Pi per Lauri e. 1 07' .
V. o. D' après Tru man Capote.
Bi g Mo mma' s House 2
USA 2005 de John Whitesell.
C' est avec t endresse et beauc oup
Avec Marti n La wrence, Cynt hi a
d' é moti ons qu' un ho mme âgé r a-
Le Bl anc et Ni a Long. 99' . V. o. ,
c ont e l' hi st oi re de sa j eunesse,
s. -t. fr. + nl. ; enfants ad mi s.
passée dans l a mai s on de ses
sa. , di. , ma. + me.
20h30.
Green wood. 1 20' . Ki nder
zugel assen.
(dt. Fass. )
R u mel a n g e
Host el
USA 2005 von Eli Rot h. Mit Jay
Hernandez, Derek Ri chardson und
Takashi Mii ke. 95' . O.- Ton, fr. + nl.
Ut. ; ab 1 7.
Fr. - Di. 20h30.
Drei nai ve Rucksackt ouri st en
erf ahren i n Amst er da m von ei ner
Her berge di e i rgend wo i n Sl o wa-
ki en mi t den hei ßest en Frauen
auf wart en s oll. Dort angeko mmen
erl eben si e di e Höll e . . .
The Pi nk Pant her
USA 2005 von Sha wn Levy. Avec
Steve Marti n, Kevi n Kli ne, Jean
Reno et Beyoncé Kno wl es. 93' .
Fr. - Di. 1 8h30 (dt. Fass. ).
Vorgesc hi c ht e z u m Ori gi nal von
1 964 mi t Pet er Sell ers: Hi er muss
der Det ekti v den Mor d an ei ne m
ber üh mt en Fußball tr ai ner auf-
kl ären und herausfi nden wer den
Coup de t êt e
Lud wi g I. von Bayer n, aber auc h
Jean-Jacques Annaud. Avec Patri ck
de mi hre zahl rei c hen Aff ären all e-
Bouise. 92' . V. o.
Ko mponi st Fr anz Li szt, Köni g
ei n revol uti onärer St udent. Nac hs a mt sc hei t er n, heuert si e bei
ei ne m Zi rkus an, wo si e i n der
Arena St ati onen i hres skandal u mwi tt ert en Lebens vorf ührt und
si c h vo ml üst er nen Publi ku m gegen ei nen Doll ar ber ühren l ä ßt . . .
A Perfect Coupl e
USA 1 979 de
Robert Alt man. Avec Paul Dool ey,
Mart a Hefli n et Belit a Moreno.
1 1 0' . V. o.
Un quadragénai re, vi eux gar ç on
enc o mbr é d' une f a mill e no mbreu-
F1 978 de
Devaere, France Dognac et Jean
A Tri nca mp, t out est f oot ball.
Franç oi s Perri n, j oueur de r éser ve,
bousc ul e l a vedett e de l' é qui pe;
il est évi ncé, et mê me j et é en pris on, j us qu' à ce qu' on ai t bes oi n
de l ui . . .
3 Wo men
USA 1 977 de
Robert Alt man. Avec Sissy Spaceck,
Shell ey Duv al et Jani ce Rul e. 1 24' .
V. o. , s. -t. fr + all.
Tr oi s f e mmes, en Cali f or ni e, c on-
nai ss ent t our à t our l e mê me ho mde f eu. Ces f e mmes se mettr ont
agence . . .
l' autre, en se cr éant des probl è mes
une j eune c hant euse de r ock,
s e renc ontrent par l e bi ai s d' une
me, anci en fi gur ant de west er ns. Il
meurt acci dent ell e ment d' un c oup
peu à peu à dépendre l' une de
USA 2000 de
Lasse Hallströ m. Avec Juli ette
Bi noche, Johnny Depp et Lena Oli n.
Sa. , So. + Di. 1 5h30.
Si ehe unt er Luxe mburg.
ner. Unt er i hnen befi nden si c h der
adept e de l a vi e c o mmunaut ai re,
Chocol at
USA 2005 von Frank Marshall. Mit
All e mands . . .
entre l e sens de l' or dre et l a c ha-
l' a mour . . .
Paul Wal ker, Jason Bi ggs und Bruce
l es j oueurs pri s onni ers des
s e c onser vatri ce et possessi ve, et
l eur hu mai ne, entre l' avari ce et
Ei ght Bel o w
dans un but de pr opagande, va
f our ni r l e pr ét ext e de f ai re évader
deux t ant es t ell e ment di ff érent es.
Ai nsi, il revi t à nouveau l e c onfli t
Voi r s ous Luxe mbourg.
19
1 907: Une bri gade qui fait face aux bandits d' un nouveau si ècl e.
Cl ovi s Cor nill ac, Edouard Baer et St efano Accorsi dans " Les Bri ga-
des du Ti gre" de Jérô me Cor nuau. Nouveau à l' Ut opoli s.
1 21' . V. o. , s. -t. fr.
Vi anne Roc her vi ent s' i nst all er
avec ses c hoc ol at s dans un peti t
vill age f rançai s. Douée pour c o mprendre l es dési rs des habi t ant s,
ell e l eur rec o mmande ses peti t es
ber üc hti gt en Rosa Pant her Di a-
fri andi s es qui l eur f er ont l e pl us
Wi l t z
mant en gekl aut hat . . .
gr and bi en. Mai s cert ai nes pers on-
Wal k t he Li ne
USA 2005 von Ja mes Mangol d. Mit
Joaqui n Phoeni x, Reese
Tr o i s v i e r g e s
Wit herspoon und Robert Patri ck.
I ce Age 2: The Melt do wn
USA 2005, Zei chentri ckfil m von
Carl os Sal danha. 86' . Ki nder
Fr. 20h (O.- Ton, fr. + nl. Ut. ),
Sa. 1 7h + 20h30, So. 1 4h30 + 1 7h,
Di. 1 7h.
Foster. 1 29' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; enfants
Vi anne et l es pr o- Vi anne.
Frankenst ei n' s Daught er
USA 1 959 de
Ri chard Cunha. Avec John Ashl ey,
Sandra Kni ght et Sall y Todd. 85' .
V. o. , s. -t. fr.
Se ser vant des f or mul es de s on
Superst ar der Countr y- Musi k.
t oi re tr ansf or me une j eune fill e
woll pl ant age hi n z u m erst en
Genres, das de m Regi sseur ei ne
USA 2005 de Spi ke Lee. Avec Denzel
deux cl ans se f or meront: l es anti-
Von sei ner J ugend auf ei ner Bau m-
den for mal en Anforderungen des
I nsi de Man
sa. 22h30, di. 20h.
Fr. - Di. 20h30.
X Der Fil m scheitert l etztendli ch an
Si ehe unt er Luxe mburg.
ad mis.
zugel assen.
J ohnny Cas h' s Weg z u m Erf ol g:
zugel assen.
Washi ngt on, Cli ve Owen et Jodi e
1 36' . O- Ton, fr. + nl. Ut. ; Ki nder
nes s ont hostil es à sa pr ésence et
si mpl e Initi ati onsgeschi chte mit
gradli ni ger Stri ngenz abverl angt.
Ei ngezwängt i n di eses enge Korsett
wirkt Johnny Cashs Bi ografi e
notgedrungen künstli ch.
(Gill es Bouché)
ancêtre, un e mpl oyé de l abor aen un être monstr ueux . . .
La guerre des bout ons
F1 961 d' Yves
Robert. Avec Jean Ri chard, Michel
Gal abru et " Petit Gi bus". 90' . V. o.
D' après Louis Pergaud.
Chaque année, à l a rentr ée des
91' . V. o.
l es f ai re r osser par l eurs parent s.
Pour évi t er l a pareill e, eux- mê mes
c o mbatt ent t out nus, ce qui ne va
pas sans quel ques égr ati gnures
et br onc hi t es.
The Bi g Trail
USA 1 930 de
Vi ncent Li ndon et Franci ne Bergé.
Mat hil de, kl ept o mane mono ma-
ni aque, s' évanoui t à t out bout de
c ha mp. Pour guéri r ses névroses
re mpli r l eur vi e. Tout cel a pour
mi eux aff ront er un portr ai t de
l' Améri que qui l es hant e et qui
ét ai t repr ésent é par cet ho mme.
Fool for Love
USA 1 985 de
Robert Alt man. Avec Ki m Basi nger,
s exuell es, ell e s ubi t des séances
Sa m Shepard et Harry Dean
Spell bound
Un mot el. Le Nouveau- Mexi que.
d' hypnose . . .
USA 1 945 d' Alfred
Hitchcock. Avec Ingri d Berg man,
St ant on. 1 06' . V. o. , s. -t. fr. + all.
Un ho mme et une f e mme arri vés
au poi nt de non-ret our. Un
c o w- boy qui obser ve. Une peti t e
Gregory Peck et Leo G. Caroll. 1 1 1' .
fill e qui guett e. Dur ant l a der ni ère
V. o. , s. -t. fr.
Le Dr Ed war ds arri ve dans un hô-
l ai ssent t o mber l e mas que et
l a nei ge, l es I ndi ens, l es bi s ons,
pl acer l e di rect eur, l e Dr Murc hi n-
Raoul Walsh. Avec John Wayne et
Marguerite Churchill. 1 25' .
La boue, l a pl ui e, l es mont agnes,
l es ri vi ères: l e c onvoi d' é mi gr ant s
aff ront e t ous l es dangers entre l e
Mi ssi ssi ppi et l' Oregon. Breck, qui
rec herc he l es assassi ns de s on
a mi, et Bill f ont parti e du voyage.
Il s s ont t ous l es deux a moureux
V. o.
pi t al ps yc hi atri que où il doi t re m-
s on. La Dr Const ance Pet ers t o mbe a moureuse du nouveau venu,
mai s se rend c o mpt e qu' il n' est
pas exe mpt de pr obl è mes ps yc ho-
l ogi ques gr aves . . .
Escape t o Vi ct or y
nat ure hostil e . . .
John Hust on. Avec Michael Cai ne,
Lol a Mont ez
USA 1 981 de
Syl vester St all one et Max von Sydo w.
D/F1 955 von
1 1 7' . V. o. , s. -t. fr. + all.
L' i dée d' oppos er en un mat c h de
Max Ophüls. Mit Marti ne Carol,
f oot ball l' équi pe nati onal e all e-
Oskar Werner. 1 1 0' . O.- Ton, engl. Ut.
j oueurs pri s onni ers de guerre,
Peter Usti nov, Adolf Wohl brück und
de mi- heure, l es a mant s en f uri e
r évèl ent l eurs secret s . . .
Gehei mni sse ei ner
Seel e
D 1 926 de G. W
.
Papst. Avec Werner Krauss, Rut h
Weyer et Pa wel Pa wl o w.
Mat hi as, parce qu' il ét ai t en tr ai n
de Rut h. Entre j al ousi e et vi ol ence,
l es c hari ot s avancent dans une
(Rü meli nge n).
F 1 997 de Benoît
Cett e année ceux de Longever ne
bout ons à l eurs pri s onni ers pour
v on Bri an Pi ment a. Neu i m Ut opoli s (Luxe mburg), i m Ari st on und i m Ki nosc h (Esc h) und i m Kurs aal
et des angoi sses qui vi endr ont
Le Septi è me ci el
Jacquot. Avec Sandri ne Ki berl ai n,
ont l' i dée d' enl ever bret ell es et
Ba mbi mit sei ne n Freunden Sti nkti er Bl u me und Hase Kl opfer. " Ba mbi 2" Ki nderzei c hentri ckfil m
Bi noc he dans " Choc ol at" de Lasse Hall strö m.
Sa medi à l a Ci né mat hèque.
cl asses, l es enf ant s de Longever ne
f ont l a guerre à ceux de Vel r ans.
Voi r s ous Luxe mbourg.
Vi anne Roc her séduit avec ses c hocol ats. Johnny Depp et Juli ett e
mande à une équi pe des meill eurs
de c ouper une mèc he de c heveux
s ur l a nuque de sa f e mme al ors
qu' un meutre est c o mmi s dans
l es envi r ons, ne peut pl us di ss o-
ci er l a cri mi nali t é de l a s exuali t é.
Un ps yc hanal yst e l e li bérera de
s es c o mpl exes.
woxx - déi aner wochenzei tung / l' autr e hebdo madai r e, fr ü h er: Gr éngeSpoun − woch e nzei t u n g fi r e n g ekol ogesc h a s ozi al al ter n ati v - ge gr ü n det 1 988 - er sch ei nt j e de n Fr ei t ag • Her ausgeberi n: woxx s oc. coop. • Redakti on: Lu c Car e gari (l u c. car e gari @woxx. l u)
Kari n E n ser ( kari n. e n ser @woxx. l u),
Léa Gr af (l ea. gr af @woxx. l u),
Ri ch ar d Gr af ( ri ch ar d. gr af @woxx. l u),
Ray mon d Kl ei n ( r ay mon d. kl ei n @woxx. l u),
Re n ée
Wage n er ( r e n ee. wage n er @woxx. l u),
Davi d
Wag n er ( davi d. wagn er @woxx. l u),
Chri sti an e
Wal eri ch
( chri sti an e. wal eri ch @woxx. l u), Dani èl e We ber ( dani el e. we ber @woxx. l u). Unt er zei ch n et e Arti kel u n d Gr afi ke n ge be n ni c ht u n be di n gt di e Mei n u n g der Re dakti on wi e der. Di e Re dakti on be h äl t si ch Kür zu n ge n vor. • Kari katur en: Gu y W. St oos • Fotos: Chri sti an Mosar • Ver wal tung: Cori n n e Sag h u ber
( ad mi n @woxx. l u) • Bür ozei ten: Mo. − Fr. 8. 30 - 1 2. 00 U hr • Dr uck: c. a. pr ess, L u xe mb ur g • Ei nzel pr ei s: 1 , 60 €• Abonne ments: 52 Nu m mer n k ost e n 70 €( Au sl an d zzgl . 26 €); St u de ntI n n e n u n d Er wer bsl ose er h al te n ei n e Er mäßi g u n g von 25 €• Konto: CCPL I B AN L U1 8 1 1 1 1 1 026 5428 0000 ( Ne u− Ab os
bi tt e mi t de m Ver mer k " Ne u− Ab o"; an s on st e n Ab o− Nu m mer an ge be n, f al l s zur Han d) • Anzei gen: Tel . 297999− 1 0; an n on ces @woxx. l u; Es pace Ré gi e, Tel . 26 25 75 − 1 ; Fax: 26 25 75− 75 • Recher chefonds: Spe n de n f ür de n wei ter e n Au s bau des Pr oj ekt es auf das Kont o CCPL I B AN L U69 1 1 1 1 0244 9551
0000 der " Sol i dari téi t ma m Gr é n ge Sp ou n as bl " si n d st ets er wü n scht. Bi tte kei n e Ab o− Gel der auf di eses Kont o • Post- Anschri ft: woxx, b. p. 684, L− 201 6 Lu xe mb ur g • Bür os: 51 , av. del a Li berté ( 2. St ock), L u xe mb ur g • E- Mail: woxx @woxx. l u • URL: www. woxx. l u • Tel . ( 00352) 29 79 99- 0 • Fax: 29 79 79