Sel on Charli e 1 3

Transcription

Sel on Charli e 1 3
13
1 / 9/ 2 0 0 6 - 8 6 5
ko mpl ott gegen den Pr äsi dent en
i no
auffli egt, beko mmt Garri s ons ehemali ger Sc hüt zli ng Davi d Brecki n-
ri dge den Fall z uge wi esen.
Brecki nri dge und sei ne j unge
Part neri n Jill Mari n verl assen si c h
ganz auf di e Fakt en - und di e
f ühren erst aunli c her wei se di rekt
z u Garri s on.
WOC HE VO M 1 . BI S 7. SE PTE MBE R
E s c h
The Descent
GB 2005 de Neil Marshall. Avec
XXX = excell e nt
XX = bon
X = moyen
= mauvai s
Co mme nt ai res:
l c = Luc Caregari
t d = Thi baut De meyer
cat = Kari n Ens er
l g = Lea Gr af
sr = Séveri ne Ross e wy
r w = Re née Wage ner
dv = Davi d Wagner
c w = Chri sti ane Wal eri c h
Myanna Buri ng, Crai g Con way et
Nat ali e Jackson Mendoza. 1 09' . V. o. ,
s. -t. fr. + nl. , à partir de de 1 7 ans.
ve. - je. 20h30.
Une expédi ti on s pél éol ogi que de
si x f e mmes dans l e massi f des
Appal ac hes t our ne à l' horreur
l ors qu' un éboul e ment l eur bl oque
Po ur v os réserv ati ons du
soi r au Ci né Ut opi a (Li m-
pertsberg) tél é phonez au
nu méro 22 46 1 1.
s penst Hui Buh war mal Ri tt er.
Juli anne Moore, Sa muel L. Jackson
L u x e mb o ur g
Cars
USA 2006, fil m d' ani mati on de John
Lasseter. 1 1 6' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ,
enfants ad mis.
je. 1 9h.
Fl as h Mc Queen, une s pl endi de
voi t ure de c ourse t out e neuve
pro mi se au s uccès, déc ouvre que
dans l a vi e, ce n' est pas de f ran-
c hi r l a li gne d' arri vée qui c o mpt e,
mai s l e parc ours que l' on a s ui vi.
Parti pour parti ci per à l a presti-
gi euse Pi st on Cup, il att erri t s ui t e
à une dévi ati on dans l a peti t e vill e
tr anquill e de Radi at or S pri ngs,
s ur l a Rout e 66.
n e u e f i l me
L u x e mb o ur g
Ada ms aebl er
(Ada m' s Appl es) DK/D 2004 de
Anders- Tho mas Jensen. Avec Ulri ch
Tho msen, Mads Mikkelsen et
Ni kol aj Li e Kaas. 94' . V. o. , s. -t. fr. +
nl.
Fl ora Cross. 1 05' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ,
gi fti ge Sc hl angen l os.
Ri chard Gere, Juli ette Bi noche et
enfants ad mi s.
1 9h30.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
Saul Neu mann, pr of esseur d' ét u-
des reli gi euses, t ent e par t ous l es
moyens d' éc happer au quoti di en
et aux pr obl è mes de s on c oupl e.
Il s' engage pour cel a, c or ps et â me
dans l e c onc ours nati onal d' ort ho-
Thank You for S moki ng
USA 2006 von Jason Reit man. Mit
Aaron Eckhart, Robert Duvall und
Kati e Hol mes. 92' . O- Ton, fr. + nl. Ut. ;
Ki nder zugel assen.
Fr. , Mo. - Do. 1 2h, Fr. - Do.
1 4h, 1 6h30, 1 9h + 21 h30, Sa. 24h.
de f a mill e, ne c ontr ôl e pl us ses
Bedenken sei nen Tri but.
de l a dépressi on.
Snakes on a Pl ane
USA 2005 von Davi d R. Ellis. Mit
Sa muel L. Jackson, Juli anna
Marguli es und Nat han Philli ps. 1 01' .
O.- Ton, fr. + nl. Ut. , ab 1 2.
Fr. , Mo. + Do. 1 2h,
Fr. - Do. 1 4h, 1 6h30, 1 9h + 21 h30,
Sa. auch 24h.
et t uée acc use un noi r d' avoi r
c o mmi s ce cri me. Une j our nali st e
et un i ns pect eur mèner ont l' en-
gegen sei ne ei genen mor ali sc hen
The Senti nel
USA 2006 von Cl ark Johnson. Mit
Michael Dougl as, Ki efer Sut herl and
und Ki m Basi nger. 1 08' . O.- Ton, fr. +
nl. Ut. , ab 1 0.
Fr. , Mo. - Do. 1 2h, Fr. - Do.
1 4h, 1 6h30, 1 9h30 + 22h, Sa. auch
0h1 5.
Gehei magent Pet e Garri s on rett et e
de m Pr äsi dent en vor über 20 Jah-
ren das Leben. Al s j et zt ei n Mor d-
ni c ht wi r kli c h gr useli g. Al s Köni g
La t our neuse de pages
F2006 de Deni s Dercourt. Avec
Cat heri ne Frot, Déborah François et
Pascal Greggory. 85' . V. o. ; à partir
de 1 2 ans.
ve. - di. 1 7h + 1 9h30, l u. - je.
1 6h + 1 8h30. (4e se m. ).
Mél ani e, di x ans, douée pour l e
Fr. - Do. 1 4h + 1 7h
(dt. Fass). (9e se m. ).
Di e Wal dbe wohner Ver ne, Ha mmy
ni c ht mehr: Wo i m Her bst noc h
Neubausi edl ung. Ri c hi e, der cl e-
vere Was c hbär hat ei nen Pl an:
Nur mal kurz über di e Hecke und
Mensc henl and wi r d z u m Sc hl a-
r aff enl and . . .
Pi rat es of t he Cari bbean:
Dead Man' s Chest
USA 2006 de Gore Verbi nsky. Avec
Johnny Depp, Orl ando Bl oo m et
Keira Kni ghtl ey. 1 50' ; enfants ad mis.
Sel on Ch arl i e
Les h o m mes s o nt des êtr es se n si bl es et c o mpl exes. Ni c ol e Gar ci a a r é u ssi à capt er cett e
évi de n ce d ur ant de u x h e ur es q ui n e s o nt j a mai s
(dt. Fass. ).
Fr. - Do. 1 4h30 + 1 7h
ve. - je. 1 4h (v. fr. )
Garfi el d est en Angl et erre! Il est
c hat nobl e qui vi ent d' héri t er un
c hât eau. Ador é par ses s uj et s,
Garfi el d se r égal e. Mai s s on r ègne
est en danger: l' aff reux Lor d
Dargi s veut se débarr asser de l ui
et f ai re du c hât eau un parc d' at-
p erf ecti o n dan s des desti n s séri e u x c o m me l a
d' u n e gr an de si n céri t é. Qu ant à l ' i nt er pr ét ati o n,
vu l ' affi c h e, i l e ût ét é di f-
fi ci l e d' i magi n er q u' el l e
p ui sse décevoi r.
Au c o ntr ai r e!
Davi d Wagner
A l ' Ut o pi a
tr acti ons.
Hui- Buh
D 2006 von Sebasti an Ni e mann. Mit
Michael Herbi g, Ni ck Bri ml e und
Christ oph Mari a Herbst. 1 02' . O.- Ton,
Ki nderfil m.
Fr. - Do. 1 4h. (8. Woche).
Das behör dli c h z ugel assene Ge-
pi ano r at e l e c onc ours d' entr ée au
c onser vat oi re à cause de l' atti t ude
de l a pr ési dent e du j ur y, une pi a-
ni st e rec onnue. Di x ans pl us t ar d
ell e devi ent sa t our neuse de
pages . . .
Lady i n t he Wat er
Avec s es r angers, s on crâne r asé
bi ceps, Ada m affi c he cl ai re ment
l es sandal es et c ol bl anc de ri-
1 6h30, 1 9h + 21 h30, sa. aussi 24h.
nl. ; enfants ad mi s.
Le c onci erge d' un i mmeubl e r ési-
sa. + di. 1 4h30 + 1 9h30, l u. , me. +
aquati que dans l a pi sci ne de
par oi ss e. Mai s que peut val oi r l a
l' i mmeubl e et, ai dé par ses a mi s,
f ai t e ho mme?
dans s on monde enc hant é . . .
f oi d' I van f ace à l a mal veill ance
il va t out f ai re pour l a ret our ner
Ask t he Dust
USA 2005 von Robert To wne. Mit
Mi a mi Vi ce
Donal d Sut herl and. 1 1 9' . O.- Ton,
Coli n Farrell, Ja mi e Foxx und Gong
USA 2006 von Michael Mann. Mit
Sal ma Hayek, Coli n Farrell und
fr. + nl. Ut. , Ki nder zugel assen.
Li. 1 35' . Ab 1 4.
21 h30.
1 9h + 22h (O.- Ton, fr. + dt. Ut. ),
Fr. - Do. 1 3h30, 1 6h1 5,
Fr. - Do. 1 4h, 1 6h30, 1 9h +
Fr. - Do. 1 9h (dt. Fassung).
Di e Mexi kaneri n Ca mill a möc ht e
(3. Woche).
ei nen rei c hen Ameri kaner hei r at en
Ri c o und Sunny, di e s c hnoddri gen
u m s o ei ni ge St uf en auf der s ozi a-
Cops der gl ei c hna mi gen Fer nseh-
l en Lei t er e mporz ust ei gen. Di e
seri e endli c h auc h auf der gr o ßen
Begegnung mi t de mi t ali eni sc hen
Robert Duv all i n " Thank You for Smoki ng" v on
devra cett e f oi s- ci t out f ai re pour
gar der s on â me . . .
Jean- Pi erre Bacri, Vi ncent Li ndon et
denti el déc ouvre une ny mphe
gueur, acc ueill e Ada m dans s a
Les nouvell es avent ures du pi rat e
excentri que Jack S parr o w, qui
s. -t. fr. + nl. , enfants ad mi s.
(2e se m. ).
vi sage ouvert, c hauss ett es dans
Fr. - Do. 1 6h + 1 9h* (dt. Fass. ),
(* außer Do. ). (6. Woche).
Sel on Charli e
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
ses s y mpat hi es. De s on c ôt é, I van,
ve. - je. 1 4h, 1 6h, 1 9h +
22h, (v. o. , s. -t. fr. + nl. ),
Avec Paul Gi a matti, Gryce Dall as
Ho ward et Jeffrey Wri ght. 1 09' . V. o. ,
Jas on Reit man. Neu i m Ut opoli s.
Ki nder zugel assen.
vi e, d on n e nt à ce fi l m u n e pr of o n de ur h u mai n e
enfants de Ti m Hill. 78' .
et sa cr oi x cel ti que t at ouée s ur l e
ren. Nac h J ohn Fant e.
USA 2005 Zei chentri ckfil m von Ti m
Johnson und Karey Kirkpatri ck. 85' .
Burgeck auft auc ht u m sei n Er be
USA 2006 de M
. Ni ght Shya mal an.
Wirtsc haftli c h gese hen i st Rauchen si nnv oll . . .
Over t he Hedge
USA 2006, fil m d' ani mati on pour
Garfi el d 2
1 4h + 21 h.
Ei n wanderer Art uro wi r d i hr di e-
hauses . . .
tr o p l o n g u es. Les n ot es d' h u mo ur d osées à l a
ve. - di. 1 4h30 + 22h, l u. - je.
ses Vorhaben er hebli c h ersc h we-
den Ball auf den Rasen des wi rk-
li c h unhei mli c hen Nac hbar-
quêt e . . .
pri s par erreur pour Pri nce, un
li eren. Doc h f or dert sei n Handel n
mes ure dans l e cercl e vi ci eux
Une f e mme bl anc he, dont l a peti t e
fill e a appare mment ét é enl evée
das I mage von Zi garett en auf po-
une rébelli on c ontre l' aut ori t é
é moti ons et t o mbe au f ur et à
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
(5e se m. ).
von " Bi g Tobacc o" und will das
parent al e et sa f e mme, une mère
à partir de 1 4 ans.
Ni ck Nayl or i st Press es prec her
graphe de sa fill e de 1 1 ans, Eli z a,
al ors que s on fil s aî né ent a me
et Edi e Fal co. 1 1 3' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
22h, sa. aussi 0h1 5. (2e se m. ).
Kill er an Bor d ei nes Fl ugz eugs
Di es er s pi el t draußen Basket ball.
Lei der wi rft sei n Ku mpel Cho wder
der Wal d st and, st eht j et zt ei ne
USA 2005 de Jos Rot h. Avec
der Aussage z u hi nder n, l ässt ei n
li e ber mi t i hre m Freund al s mi t DJ.
anz utret en l äuft Hui Buh z u
Freedo ml and
USA 2005 de Scott Mc Gehee. Avec
Di e El t er n si nd f ort, und das
Ki nder mädc hen besc häfti gt si c h
und St ell a verst ehen di e Wel t
L u x e mb o u r g
U m ei nen wi c hti gen Zeugen an
Fr. - Do. 1 4h + 1 6h30 (dt. Fass. ).
(2. Woche).
J uli us der 1 1 1. auf Sc hl oss
v er l ä n g er u n g e n
Bee Season
fr. + nl. Ut. ),
c hose de t erri bl e ment dangereux
Hoc hf or m auf . . .
v o r p r e mi e r e
Fr. , Mo. - Do. 1 2h, Fr. - Do.
1 4h + 1 9h* (* außer Do. ), (O. - Ton,
Jet zt i st es unst er bli c h und
est l à, avec ell es.
dans " Ada ms aebl er" de Anders- Tho mas Jense n. Nouve au à l' Ut opi a.
USA 2006, Ki nderzei chentri ckfil m
von Gil Kenan. 91' .
l e c he mi n du ret our. Bi en vi t e ell es
se rendent c o mpt e que quel que
La foi du past eur Iv an face à l a mal veill ance du t aul ard Ada m. Mads Mi kkel sen et Ulri ch Tho msen
Monst er House
Lei n wand . . . und nat ürli c h i n gehei mer Mi ssi on unt er Dr ogendeal er n unt er wegs.
F2006 de Ni col e Garci a. Avec
Benoît Magi mel. 1 1 5' . V. o. , s. -t. fr. +
ve. 1 4h30, 1 9h30 + 22h,
je. 1 4h + 1 8h30, ma. 1 4h, 1 8h30 +
21 h. (2e se m. ).
Une vill e au bor d de l' Atl anti que
hors s ai s on. Troi s j ours dans
l a vi e de se pt pers onnages, qui
se cr oi sent, se r at ent, se f r ôl ent, se
perc ut ent et qui, en se qui t-
t ant, ne s er ont pl us j a mai s l es
mê mes.
Voir Fil mti pp.
Super man Ret ur ns
USA 2006 von Bryan Si nger. Mit
Brandon Rout h, Kate Bos wort h und
Kevi n Spacey. 1 54' . O.- Ton, fr. + nl.
Ut. ; Ki nder zugel assen.
Fr. - Do. 21 h30.
(8. Woche).
Nac h ei ne ml ängeren Bes uc h auf
F or t set z u n g
S ei t e
1 4
ki n o
14
8 6 5 - 1 / 9/ 2 0 0 6
The Wi nd t hat Shakes
t he Barl ey
GB 2006 de Ken Loach. Avec Cilli an
Murphy, Padrai c Del aney et Li a m
Cunni ngha m. 1 25' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
à partir de 1 2 ans.
ve. - je. 1 4h*, 1 6h30, 1 9h +
21 h30 (* sauf ve. , l u. + je. ).
(2e se m. ).
C' est au XII e si ècl e que l' I rl ande
est envahi e par l es Angl ai s qui
s' enri c hi ss ent aux dépens du
peupl e i rl andai s qui rest e en ét at
de ser vili t é. Lors de l a Révol uti on
f r ançai se, l' ass oci ati on des Uni t ed
I ri s h men se bat pour l' i ndépen-
dance. Au XI Xe si ècl e, l e mouvement Feni an Brot her hood pour-
s ui t cett e l utt e . . .
Voir arti cl e page 1 0.
Vol ver
E 2005 de Pedro Al modovar. Avec
Penél ope Cruz, Car men Maura et
Lol a Duenas. 1 21' . V. o. , s. -t. fr. ;
enfants ad mis.
ve. 1 4h, sa. + di. 21 h30, l u.
Gehei mage nt Pet e Garri s on und di e First Lady mac he n si c h Sorgen u m de n Präsi dent en.
Mic hael Dougl as und Ki m Basi nger i n " The Se nti nel" v on Cl ark Johns on. Neu i m Ut opoli s.
+ je. 1 4h + 21 h, me. 21 h. (1 6e se m. ).
Dans l es quarti ers de l a cl ass e
ouvri ère de Madri d troi s génér a-
ti ons de f e mmes s ur vi vent au
Sal ma Hayek und Coli n Farrell i n " Ask t he Dust" v on Robert To wne.
Neu i m Ut opi a.
F or t set z u n g
S ei t e
1 3
Kr ypt on kehrt der Hel d i n r ot-
d' être un par adi s. Le di ct at eur
Bati st a oppresse l e pays et as-
phyxi e s on peupl e. Les f orces
bl au- gel b auf di e Er de z ur ück u m
révol uti onnai res de Fi del Castro
Mensc hhei t z u f ungi eren und
pr éparent à marc her s ur La Ha-
wi eder ei n mal al s Rett er der
endli c h Loi s Lane z u verf ühren. . .
The Lake House
USA 2006 de Al ejandro Agresti. Avec
Keanu Reeves, Sandra Bull ock et
Christ opher Pl u mmer. 99' . V. o. , s. -t.
fr. + nl. ; enfants ad mis.
ve. - je. 22h. (6e se m. ).
Hi st oi re d' a mour f ant asti que entre
une doct eure en mé deci ne et un
arc hi t ect e f r ustr é vi vant dans des
es paces-t e mps parall èl es . . .
Di e St ory u m zwei Li ebende i n
versetzten Zeit welten strapazi ert di e
Gesetze der Logi k der maßen, dass
et d' Er nest o " Che" Guevar a se
vane. Al ors que l es tr oubl es agi-
t ent l' îl e, Fi c o Fell ove di ri ge s on
cl ub, El Tr opi c o. Dans l a t our-
d' Isa, tell e ment l' at mosphère du
Voi r s ous Luxe mbourg.
sans modérati on, de préférence
Hui- Buh
a mi e! (cat)
Michael Herbi g, Ni ck Bri ml e und
fil m est cont agi euse. A conso mmer
den Sch merz der Fi guren meister-
acco mpagné de votre meill eure
bi ndet di e Tragi k der Sit uati on und
haft mit ei ner erfrischenden Unbe-
Mili an. 1 43' . V. o. st. fr. + nl. ; à partir
de 1 2 ans.
ve. - je. 1 6h, 1 9h + 22h*
(* sauf ve. + me. ). (3e se m. ) .
En 1 958, l' îl e de Cuba est l oi n
+ nl. ; à partir de 1 7 ans.
0h1 5. (2e. se m. ).
Tr oi s a mi s, Kri st y, Ben and Li z ont
Creek Nati onal Par k en Austr ali e.
dé marre pl us il s se cr oi ent c han-
seul e ment de c o mmencer . . .
The Road t o
Guant ana mo
USA 2006 de Michael Wi nterbott o m
Steven Becki ngha m et Christ opher
de 1 2 ans.
ve. 1 7h + 21 h30, sa. + di.
1 7h, l u. , ma. + je. 1 6h, me. 1 6h +
22h. (5e se m. ).
L' hi st oi re de tr oi s j eunes mus ul-
Mai s l eurs pr obl è mes vi ennent
B et t e mb o ur g
Co mme t' y es bell e
F2005 de Li sa Azuel os. Avec
Michèl e Laroque, Aure Ati ka et
Val éri e Bengui gui. 85' . V. o. ; enfants
ad mis.
Sa. 1 6h + 20h30, So. 1 6h.
Voi r s ous Luxe mbourg.
ve. - je. 1 4h.
D 2006 von Sebasti an Ni e mann. Mit
Christ oph Mari a Herbst. 1 02' .
O.- Ton, Ki nderfil m.
Fr. - Do. 1 8h30.
Si ehe unt er Luxe mbourg.
Mi a mi Vi ce
USA 2006 von Michael Mann. Mit
Coli n Farrell, Ja mi e Foxx und Gong
Di e ki r c h
Pi rat es of t he Cari bbean:
Dead Man' s Chest
USA 2006 de Gore Verbi nsky. Avec
Johnny Depp, Orl ando Bl oo m et
Keira Kni ghtl ey. 1 50' ; enfants ad mis.
Sa. + So. 1 7h + 20h.
Super man Ret ur ns
USA 2006 von Bryan Si nger. Mit
Brandon Rout h, Kate Bos wort h und
Kevi n Spacey. 1 54' . O.- Ton, fr. + nl.
Li. 1 35' . Ab 1 4.
(dt. Fass. ),
Fr. - Do. 1 5h30 + 1 8h
Fr. - Do. 20h30 (O. - Ton, fr. + nl. Ut. )
Si ehe unt er Luxe mburg.
The Wil d
USA 2005 Zei chentri ckfil m v on Steve
' Spaz' Willi a ms. 82' . Ki nder
zugel assen.
Fr. - Do. 1 6h30 (dt. Fass. ).
Al s ei n j unger Lö we i rrt ü mli c herwei se vo m Ne w Yor ker Zoo nac h
Af ri ka versc hi ckt wi r d, st ell en s ei-
ne Mi t be wohner ei ne Hilf str uppe
auf, di e i hn z ur ückhol en s oll . . .
Gr e v e n ma c h er
Il Cai mano
I 2005 de Nanni Moretti. Avec Sil vi o
Orl ando, Margherit a Buy et Dani el e
Ra mpell o. 1 1 2' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfant s ad mis.
ma. + me. 20h30.
Le pr oduct eur Gui do se voi t c on-
fi er un scénari o no mmé l e Caï-
man. Co mme s es autres pr oj et s ne
déc oll ent pas, il s' accroc he à ce
nouveau fil m. Seul pr obl è me: l e
Caï man est une bi ogr aphi e cri ti-
que de Berl usc oni . . .
Co mment faire une mauvaise
soupe avec de bons l égu mes? Avec
"Il Cai mano" Nanni Moretti rate un
fil m qui avait t out pour réussir. (dv)
The Fast & The Furi ous:
Tokyo Drift
USA 2006 von Justi n Li n. Avec Lil'
Bo w Wo w, Bri an Tee und Ni kki
Griffi n. 1 04' . Ki nder zugel assen.
(dt. Fass. ).
Sa. + So. 20h30
Si ehe unt er Luxe mburg.
Ut. ; Ki nder zugel assen.
Fr. , Mo. + Di. 20h.
Si ehe unt er Luxe mburg.
ve. , di. - ma. 20h30.
I sa, Ali ce, Léa et Ni na, quatre
a mi es, part agent l eurs vi es entre
l es hi st oi res de c oeur, un i nsti t ut
et ser ont e mpri s onnés pendant
des enf ant s à él ever, une nounou
tr oi s ans par l es Améri cai ns . . .
USA 2006, fil m d' ani mati on pour
enfants de Ti m Hill. 78' .
Voi r s ous Luxe mbourg.
mans angl ai s qui se tr ouvèrent au
mauvai s mo ment en Af ghani st an
Garfi el d 2
ve. - je. 22h, sa. aussi
keit. (Ro mai n Butti )
Fosh. 95' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à partir
Avec Dusti n Hoff mann et To mas
Cassandra Magrat h. 95' . V. o. , s. -t. fr.
ceux de renc ontrer Mi ck Tayl or.
(r w)
USA 2006 de et avec Andy Garci a.
USA 2005 de Greg McLean. Avec
John Jarratt, Nat han Philli ps et
frischen und i ntensi ven Aufnah men,
et Mat Whitecross. Avec Ri z Ah med,
The Lost Cit y
Wolf Creek
Quand au ret our l eur voi t ure ne
si ch sel bst hargesottenen Herz-
Sch merz- Fans di e Haare sträuben.
(Audrey Horne)
d' une f e mme.
l ei det aber unter sei ner Langat mi g-
mi nutes dans l e sal on de beauté
XXX Der spanische Regisseur ver-
f ai t une randonnée dans l e Wolf
XX Der Fil m beei ndruckt mit sei nen
enfants de Ti m Hill. 78' .
et à une vi t ali t é s ans li mi t es.
ment e, il se bat pour gar der l' uni-
t é de s on cl an, et pour l' a mour
USA 2006, fil m d' ani mati on pour
l' i mpressi on d' avoir passé l es 85
sch wert heit und Ko mi k.
vo n
XX Vous sortirez de l a sall e avec
Garfi el d 2
vent, au f eu, et mê me à l a mort,
gr âce à l eur bont é, à l eur audace
Gl ück i n der Li ebe, Sch wi eri gkeit e n mit der Ver möge nsbil dung . . .
des f êt es f a mili al es et reli gi euses
à honorer . . .
de beaut é s ous c ontr ôl e fi s cal,
marocai ne sans papi ers à pacser,
E c ht er n a c h
Unit ed 93
USA 2006 von Paul Greengrass. Mit
Le wis Asa mari, Tri sh Gates und
Cheyenne Jackson. 1 1 1' . O. - Ton, fr. +
nl. Ut. , Ki nder zugel assen.
Fr. - Di. 20h30.
Am 1 1. Sept e mber 2001 entf ühren
i sl a mi sti sc he Terr ori st en vi er
Fl ugzeuge. Drei davon errei c hen
i hr Zi el . . .
XXX Nüchtern referi ert der Fil m auf
verschi edenen Ebenen di e Erei g-
nisse ab de m Mo ment der ersten
Entführung. Harte Schnitte und ei ne
durch weg subjekti ve Ka mera sorgen
dafür, dass de m Zuschauer kei ne
Mögli chkeit zu m Durchat men bl ei bt.
(Thorsten Fuchshuber)
E s c h
Curi ous George
USA 2005 Ki nderzei chentri ckfil m,
von Matt he w O' Call aghan. 85' . Dt.
Fassung.
Ei ne St e wardess muss mit all e mferti g werden . . . Juli anna Marguli es i n " Snakes on a Pl ane" v on
Davi d R. Elli s. Neu i m Ut opoli s.
Fr. - Do. 1 4h30.
Wi e das vor wi t zi ge Äff c hen z u m
Mann mi t de m gel ben Hut ka m.
Oder war' s u mgedreht?
Une fa mill e qui se mbl e bi en heureuse. Max Mi nghel a, Juli ett e
Bi noc he, Ri chard Gere et Fl ora Cross dans " Bee Seas on" de
Sc ott Mc Ge hee. Nouveau à l' Ut opoli s.
ki n o
1 / 9/ 2 0 0 6 - 8 6 5
R u mel a n g e
él èves des éc ol es publi ques ne w-
ten Det ails und ei ner St ory voll er
t out nouveau st yl e de danse . . .
(Ro mai n Butti )
yor kai ses. Ense mbl e il s cr éent un
Over t he Hedge
USA 2005 Zei chentri ckfil m v on Ti m
Johnson und Karey Kirkpatri ck. 85' .
Ki nder zugel assen.
Fr. - Do. 1 5h30 (dt. Fass. ).
Si ehe unt er Luxe mburg.
Pi rat es of t he Cari bbean:
Dead Man' s Chest
Tr o i s v i e r g e s
Dennis Quai d, Hugh Grant und
Mandy Moore. 1 08' . O.- Ton, fr. + nl.
Johnny Depp, Orl ando Bl oo m et
Keira Kni ghtl ey. 1 50' ; enfants ad mi s.
ve. - je. 1 7h30 (dt. Fass. ).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Fr. + So. 20h, Sa. 20h30.
U m an der S ho w Ameri can Drea mz
t eil ne h men z u können, verl ässt
Sandy i hren Freund und f ängt ei n
Ver häl t ni s mi t de m S ho wmast er
Take t he Lead
USA 2005 de Li z Fri edl ander. Avec
Ant oni o Banderas, Rob Bro wn et
Yaya DaCost a. 1 1 5' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mi s
ve. - l u. , me. + je. 20h30.
an. Der Pr äsi dent der Verei ni gt en
St aat en i st l ei c ht depressi v und
u mi hn auf z u munt er n s c hl ägt der
Vi z epräsi dent i hn al s Gast z u m
gr o ßen Fi nal e von . . . Ameri can
Hi st oi re vr ai e de Pi erre Dul ai ne,
qui cr oi t au t al ent de ses j eunes
The Hart of London
Ki nder zugel assen.
Jack Cha mbers. 80' .
au peti t mati n, il s' aper ç oi t que l a
Déj à rec onnu au mili eu des an-
j our, il revi t ce f at al 2 f évri er . . .
Si ehe unt er Luxe mburg.
bli zzar d l e bl oque dans l e vill age:
V. o. angl.
fl uent, Cha mbers vi ent au ci né ma
Asphalt Jungl e
Wi l t z
ess ai s t héori ques s ur l e r apport
Hust on. Avec Sterli ng Hayden, Sa m
USA 2006 von Barry Sonnenfel d.
Mos ai c (1 964- 1 965) et Hybri d
Mit Robi n Willi a ms, Cheryl Hi nes
(1 966), Cha mbers adopt e l e mode
und Jojo. 98' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ;
i mpressi onni st e du j our nal i nti me.
Ki nder zugel assen.
Ses parti s pri s i nfl uencer ont t out e
Fr. - Di. 20h30.
Di e ungl aubli c hen Abent euer des
kräfti ge Ko mödi e, di e vo m Char me
Mount ai ns Url aub mac hen woll en.
Luxus- Ca mper i n den Rocky
l a décenni e qui s ui t. Cha mbers
passe r api de ment au mont age
avec ses c onstr ucti ons c o mpl exes
qui, dans s on fil ml es pl us i mpor-
t ant, Hart of London, att ei nt une
ri c hesse f or mell e et une i nt ensi t é
peu c o mmune dans l e ci né ma
expéri ment al canadi en.
To m Wil ki nson und Mark Addy.
92' . O. - Ton, fr. Ut.
Robi n Hood i m Bri t anni en der
wer ker i st er ge wesen, aber das
nac h de m sc hnell en Gel d
A vi s
s e pr opos e de recr ut er, pour
entr ée au 1 er oct obre 2 006
U N C HEF DE P R OJET ( m/f)
Contr at à dur ée dét er mi née
de 1 2 moi s, s ous l e st at ut
d' e mpl oyé pri vé
Dans l e c ont ext e de l a pr of essi onnell e c onti nue, not a mà
tr avers
merci al e du port ail.
j udi ci ai re
le
port ail
www.li f el ong-l ear ni ng. l u,
votre mi ssi on c onsi st e à défi-
ni r et à pil ot er l es évol uti ons
mar keti ng du port ail.
Ratt ac hé au res pons abl e du
port ail, vous:
- parti ci pez à l' él abor a-
ti on de l a str at égi e gl o-
bal e de s ous cri pti on et
de part e nari at s,
- dével oppez et gérez l es
- f or mati on s upéri e ure
( bac + 4 mi ni mu m) en
mar keti ng et/ ou e- c o mmerce;
- doubl e c o mpét e nce We b
mar keti ng + gesti on de
- maîtri s e des l angues s uivant es: f r ançai s, l uxe mbourge oi s, angl ai s, all emand;
- excell e nt e capaci t é de
r é dacti on e n f r ançai s;
- utili s ati on des l ogi ci el s
de bureauti que: Wor d,
Excel, Access, Po werpoi nt, Outl ook;
- maîtri s e de l' e nvi r onnement I nt er net;
- capaci t é à tr availl er s e ul
et en é qui pe;
- parti ci pez à l' anal ys e
des re porti ngs et au s ui-
à
adress er,
Agrandi sse ment
UCPR,
du
Monsi e ur l e pr ési dent du
ti on d' une st ati on di esel
l' I NFP C
38, r ue de l' Ave ni r
Not a: l es dossi ers de candi-
dat ure ne s er ont pas re n-
voyés aux candi dat s.
mère, à l' éc ol e, sa f e mme qui l e
Côt é musi que, une al t er nance de
c haî ne ment destr uct eur. Côt é
i mage, une expl osi on verti gi neuse
de f ant as mes où l e s pect at eur
Harol d Ra mis. Avec Bill Murray et
manque de per dre pi ed t ant l e
r yt h me est effr éné.
Prés ent at eur de mét éo égocen-
écl ai r age, et c. )
d' écl ai r age ext éri e ur.
3
s e me nt s ( 4000 m ),
Dat e li mi t e d' obt e nti on des
doc u ment s: 2 7/ 09/ 2 006
Condi ti ons d' obt e nti on et mo-
e n bét on et bét on ar mé
de de pai e me nt des doc u-
pl ant ati ons,
nel s:
• St ati on di es el (s urf ace
2
2 1 5 m ): tr avaux de t er-
me nt s c ontr act uel s/ addi ti on-
Les
i nt éress és
s ont
t e nus
d' i ntr odui re l e ur candi dat ure
3
écri t e au mi ni mu m 2 4 he ures
3
s ou mi ssi on à
r ass e me nt s ( 7 50 m ),
au Luxe mbourg c onsti-
r ue
bét on ar mé ( 2 30 m ), i n-
(s é par at eur d' hydr ocar-
bures, r és er voi rs et c on-
Les
e nvoi de bor dereau
off res
port ant l' i ns cri p-
ri e urs . . .
1 250 t o),
dui t es de car bur ant,
2 7 s e pt e mbre 2 006.
Il ne s er a pr océ dé à auc un
ouvr abl es à parti r du 1 er
tri mestre 2 007.
st all ati ons t ec hni ques
1 0,
31 août 2 006 au mercre di
ti on ' S ou mi ssi on pour l es tr a-
tr avaux est de 1 40 j ours
1 0: 00 heures, Ad mi ni str ati on
L- 1 47 5
posi ti on des candi dat s à
La dur ée pr évi si bl e des
tr avaux de voi ri e ( gr a-
3
mercredi 04 oct obre 2 006 à
ti tre gr at ui t du j e udi
tr avaux d' él ectri ci t é et
m ): tr avaux de t err as-
( 60 m ), f oss es pour
Avi s d' adj udi cati on
tr avaux de gr os- œuvre
pour l e dé pl ace me nt de
2
r ass e me nt s, ouvr ages
Di vi si on d es Tr avaux n euf s
eaux s uperfi ci ell es),
s ou mi ssi on s ont à l a di s-
tr avaux de voi ri e,
ri eurs (s urf ace 5500
2
Bâti ment s p u bl i cs
c harges et bor dereaux de
me nt ( évac uati on des
gaz, de r és eaux di vers,
1 32 5 m ): tr avaux de t er-
Ad mi ni str ati o n d es
Tél éc opi eur: 46 1 9 1 9- 555
Les pl ans, cahi ers de
• tr avaux d' ass ai ni ss e-
c ondui t es d' eau et de
• Es pace vert (s urf ace
p u bl i cs
L- 201 1 Luxe mbourg
tr avaux d' él ectri ci t é et
ve 1 2 50 m , e nr obés
publi cs,
du r ock: il a c onstr ui t un mur pour
Andi e Mac Do well. 1 03' . V. o. , s. -t. fr.
3
Mi ni st èr e d es Tr avaux
Luxe mbourg.
douceur déses pér ée et de dé-
L' or est fi nal e ment e mport é par l e
Envergure:
t ext e de l a f or mati on
t ue un at out.
vent s ous l e regar d moqueur du
• A ménage ment s ext é-
L- 1 1 47 Luxe mbourg
Sai nt- Es pri t,
qui tt e pour un autre ho mme . . .
ments extéri eurs et constr uc-
c ons eil d' ad mi ni str ati on de
bâti me nt s
ri es, l a nat ure et . . . eux- mê mes.
et Chaussées à Bertrange
Obj et: Travaux d' a ménage-
du
se prot éger et s' i s ol er f ace à sa
du Mexi que. Dans un paysage
at eli ers Centraux des Ponts
pl us t ar d, à l' att e nti on de:
des
ari de mai s magni fi que il s affr on-
CI TA,
tr avaux de bét on et
pr of essi onnell e c onti nue
voi t défil er ses s ouveni rs de st ar
DCV sur l e sit e des
Ouvert ure de l a s ou mi ssi on:
- l a c onnai ss ance du c on-
part e nari at s,
d' un extr ai t r écent du casi er
pour l e 8 s e pt e mbre 2006 au
Profil:
moti on de l a f or mati on pr o-
me nt
port ail,
pr oj et;
Mi ssi on:
manus cri-
t es acc o mpagnées d' un C V et
s ont
Pi nk, dans une c ha mbre d' hôt el,
c herc he d' or dans l es mont agnes
w w w. wo x x. l u
Quel que chose de t erri bl e ment dangereux est dans l a c aver ne . . . Myanna Buri ng et Saski a Mul der
dans" The Desce nt" de Neil Mars hall. Nouve au à l' Ari st on.
dével oppe ment de l a For ma-
Musi que: Pi nk Fl oyd. 95' . V. all.
Hargreaves et Ja mes Laurenson.
tri que et odi eux, Phil Connors doi t
mac ht.
ti on pr of essi onnell e c onti nue
V. o. , s. -t. fr.
USA 1 993 de
und si c h mi t i hnen auf di e Jagd
USA 1 982 d' Al an
Parker. Avec Bob Gel dorf, Christi ne
Groundhog Day
ger Rauf bol de u m si c h sc hart
- ass urez l' ani mati on c o m-
USA 1 947 de John
Pi nk Fl oyd - The Wall
Hust on. Avec Hu mphrey Bogart,
ni ss en, i nde m er ei nen bunt
sc h werge wi c hti ger, kahl köpfi-
le
Mai s en r éali t é, il est r ui né.
Si erra Madre
r éali sat eur.
z us a mmenge würf el t en Hauf en
pour
bij out eri e. Un avocat, E mmeri c h,
est c ont act é pour l e fi nance ment.
The Treasure of t he
Hütt en wer k hat di c ht ge mac ht.
Gaz r äc ht si c h an den Ver häl t-
nati onal
book maker, Cobby, d' organi s er l e
ca mbri ol age d' une i mport ant e
Jeudi à l a Ci né mat hèque.
t ent l es di ffi c ul t és, l es i nt e mpé-
90er: Gaz i st ar bei t sl os. St ahl-
L' I nsti t ut
der vi ent pr oposer à un peti t
" The Wall" de Pi nk Fl oyd.
Une poi gnée d' ho mmes à l a re-
Peter Catt aneo. Mit Robert Carl yl e,
candi dat ures
Sorti de pri s on, Doc Ri edens c hnei-
Walter Hust on et Ti m Holt. 1 25' .
GB 1 997 von
Les
Jaffe et Louis Cal hern. 1 1 2' . V. o.
Dans ses deux pre mi ers fil ms,
s c hen Fa mili e, di e mi t ei ne m
vi des perf or mances du
USA 1 950 de John
de l a phot ogr aphi e à l a pei nt ure.
RV ( Ca mpi ng car)
The Full Mont y
Post e vacant
dat e n' a pas c hangé. J our apr ès
s ui t e à l a r édacti on de pl usi eurs
Drea mz vor.
und Witz der Darstell er, vi el en net-
La j our née se passe mal car un
CAN1 970 de
nées 1 960 c o mme un pei ntre i n-
Bob Munro und sei ner c haoti-
XX Ei ne wirkli ch l usti ge, aussage-
ces c har mant s pl anti gr ades donne
USA 2005 Zei chentri ckfil m von Ti m
Sa. , So. + Di. 1 7h (dt. Fass. ).
USA 2005 von Paul Weitz. Mit
"j our de l a mar mott e" où un de
s on opi ni on s ur l a dur ée de l' hi ver.
Johnson und Karey Kirkpatri ck. 85' .
Ameri can Drea mz
pour l a troi si è me f oi s c ouvri r un
événe ment qui l' i ns upport e: l e
L u x e mb o u r g
Over t he Hedge
Ut. , Ki nder zugel assen.
USA 2006 de Gore Verbi nsky. Avec
ci n é mat h è q u e
Poi nten getragen wird.
15
avant de reti rer l e dossi er de
l' Ad mi ni str ati on des
Bâti ment s publi cs
" S ou mi ssi ons"
vaux
d' a mé nage me nt s
dans l' i nt ér êt
ext é-
des
Pont s & Chauss ées à Bertr an-
ge' s ont à re mettre à l' adress e
pr évue pour l' ouvert ure de l a
s ou mi ssi on c onf or mé me nt à
l a l égi sl ati on et à l a r égl e me nt ati on s ur l es
marc hés
pu-
bli cs avant l es dat e et he ure
fi xées pour l' ouvert ure.
Dat e d' e nvoi du pr és e nt avi s
au J our nal
28/ 08/ 2006
Offi ci el de l' U. E. :
Luxe mbourg, l e 22 août 2 006
Le mi ni stre des
Tr avaux publi cs,
Cl aude Wi s el er
Boît e Post al e 1 1 2
woxx - déi aner wochenzei tung / l' autr e hebdo madai r e, fr ü h er: Gr éngeSpoun − woch e nzei t u n g fi r e n g ekol ogesc h a s ozi al al ter n ati v - ge gr ü n det 1 988 - er sch ei nt j e de n Fr ei t ag • Her ausgeberi n: woxx s oc. coop. • Redakti on: Lu c Car e gari (l u c. car e gari @woxx. l u)
Kari n E n ser ( kari n. e n ser @woxx. l u),
Léa Gr af (l ea. gr af @woxx. l u),
Ri ch ar d Gr af ( ri ch ar d. gr af @woxx. l u),
Ray mon d Kl ei n ( r ay mon d. kl ei n @woxx. l u),
Re n ée
Wage n er ( r e n ee. wage n er @woxx. l u),
Davi d
Wag n er ( davi d. wagn er @woxx. l u),
Chri sti an e
Wal eri ch
( chri sti an e. wal eri ch @woxx. l u), Dani èl e We ber ( dani el e. we ber @woxx. l u). Unt er zei ch n et e Arti kel u n d Gr afi ke n ge be n ni c ht u n be di n gt di e Mei n u n g der Re dakti on wi e der. Di e Re dakti on be h äl t si ch Kür zu n ge n vor. • Kari katur en: Gu y W. St oos • Fotos: Chri sti an Mosar • Ver wal tung: Cori n n e Sag h u ber
( ad mi n @woxx. l u) • Bür ozei ten: Mo. − Fr. 8. 30 - 1 2. 00 U hr • Dr uck: c. a. pr ess, L u xe mb ur g • Ei nzel pr ei s: 1 , 60 €• Abonne ments: 52 Nu m mer n k ost e n 70 €( Au sl an d zzgl . 26 €); St u de ntI n n e n u n d Er wer bsl ose er h al te n ei n e Er mäßi g u n g von 25 €• Konto: CCPL I B AN L U1 8 1 1 1 1 1 026 5428 0000 ( Ne u− Ab os
bi tt e mi t de m Ver mer k " Ne u− Ab o"; an s on st e n Ab o− Nu m mer an ge be n, f al l s zur Han d) • Anzei gen: Tel . 297999− 1 0; an n on ces @woxx. l u; Es pace Ré gi e, Tel . 26 25 75 − 1 ; Fax: 26 25 75− 75 • Recher chefonds: Spe n de n f ür de n wei ter e n Au s bau des Pr oj ekt es auf das Kont o CCPL I B AN L U69 1 1 1 1 0244 9551
0000 der " Sol i dari téi t ma m Gr é n ge Sp ou n as bl " si n d st ets er wü n scht. Bi tte kei n e Ab o− Gel der auf di eses Kont o • Post- Anschri ft: woxx, b. p. 684, L− 201 6 Lu xe mb ur g • Bür os: 51 , av. del a Li berté ( 2. St ock), L u xe mb ur g • E- Mail: woxx @woxx. l u • URL: www. woxx. l u • Tel . ( 00352) 29 79 99- 0 • Fax: 29 79 79