ki no - woxx

ki n o
1 7/ 1 1 / 2 0 0 6 - 8 7 6
hai ssent au poi nt qu' il s ont di vi s é
l a s ynagogue en deux.
The Devil Wears Prada
Cars
Emil y Bl unt. 1 1 0' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ;
USA 2006, fil m d' ani mati on de John
Lasseter. 1 1 6' . Enfants ad mis.
(dt. Fass. ).
Sa. , So. , Di. + Do. 1 6h30
Voi r s ous Luxe mbourg.
Cli ck
USA 2006 de Frank Coraci. Avec
Ada m Sandl er, Kate Becki nsal e et
Henry Wi nkl er. 1 07' ; enfants ad mis.
Fr. - Di. 1 6h30
(dt. Fassung).
Après une nui t bl anc he, épui sé,
Mi c hael s' éner ve parce qu' il
n' arri ve pas à di sti nguer l aquell e
USA 2006 von Davi d Frankel. Mit
Meryl Streep, Anne Hat ha way und
Ki nder zugel assen.
c o mmande, qui l ui per mettr a de
c o mmander t ous s es appareil s . . .
et il tr ouvee cell e f ai t e pour l ui
c hanger l a vi e
Les a moureux de di eu
B 1 998 docu ment aire de Dan Al exe.
66' . V. o. ; à partir de 1 2 ans.
(2e se m. ).
ma. , me. + je. 1 8h30.
Une i nc ursi on en Macédoni e ex-
yougosl ave par mi l es c onfr éri es
de Der vi c hes qui prati quent de
l' ext ase extr ê ment vi ol ent e. Le
fil m a obt enu de no mbreux pri x.
Perl oder Pi ca
L 2006 vu m Pol Cruchten. Ma m Ben
Hoscheit, André Jung an Ni col e Max.
90' . O.- Toun, fr. + engl. Ennertitel en;
Kanner zougel ooss.
Fr. - Dë. 1 8h30 + 20h30.
Kuckt ënner Lët zebuerg.
The Ant Bull y
USA 2006, Zei chentri ckfil mfür
Ki nder von John A. Davis. 89' . Dt.
Fassung.
Sa. , So. , Di. + Do. 1 4h30
(dt. Fassung).
Nac hde m Lucas ei ne Amei s enko-
l oni e mi t sei ner Wasser pi st ol e
überfl ut et hat, wi r d er ur pl öt zli c h
auf I nsekt engr ö ße verkl ei nert und
vor Geri c ht gest ell t . . .
ci n é mat h è q u e
L u x e mb o ur g
Curse of t he Jade
Scorpi on
USA 2001 de et
avec Woody All en. Avec Hel en Hunt,
Dan Akroyd et Davi d Ogden Sti ers.
1 02' . V. o.
Un dét ecti ve d' ass ur ance et une
expert e en effi ci ence c o mmett ent
Sa. , So. , Di. + Do. 1 4h30 +
ni cht genug
D 2006 von Sven Unter wal dt Jr. Mit
Ott o Waal kes, Cos ma Shi va Hagen
und Bori s Alji novi c. 87' . O.- Ton;
Ki nder zugel assen.
Hoscheit, André Jung an Ni col e Max.
90' . O. - Toun, fr. + engl. Ennertitel en;
Kanner zougel ooss.
Më. + Do. 1 8h30 + 20h30.
Kuckt ënner Lët zebuerg.
USA 2006 de Frank Coraci. Avec
GB/D 2006 von To m Tyk wer. Mit
Al an Ri ck man. 1 48' . Ab 1 2.
Ada m Sandl er, Kate Becki nsal e et
Henry Wi nkl er. 1 07' ; enfants ad mis.
ve. + di. 20h
L 2006 vu m Pol Cruchten. Ma m Ben
Hoscheit, André Jung an Ni col e Max.
90' . O. - Toun, fr. + engl. Ennertitel en;
I ch bi n di e Andere
D 2006 von Margaret he von Trott a.
Mit Katja Ri e mann, August Di ehl
und Ar mi n Müll er- St ahl. 1 04' .
Kanner zougel ooss.
Sa. 1 7h + 20h30, So. 1 7h.
Kuckt ënner Lët zebuerg.
Shooti ng Dogs
(2. Woche).
Jones. Mit John Hurt, Hugh Dancy
GB/D 2005 von Michael Cat on-
Der j unge I ngeni eur Robert Fabr y
begegnet der verf ühreri sc hen
Carl ott a und gi bt si c h mi t i hr
ei ne m näc htli c hen Abent euer hi n.
Am ander n Morgen begegnet er
i hr i n ei ner An wal t s kanz el ei wi eder wo si e si c h i h m al s Rec ht an-
wäl ti n Dr. Caroli n Wi nt er vorst ell t
di e sei nen Fall betreut.
Si ehe Arti kel Seite 8.
My Super Ex- Gi rlfri end
USA 2006 von Ivan Reit man. Mit
Uma Thur man, Luke Wilson und
Anna Faris. 97' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ;
Ki nder zugel assen.
und Cl aire- Hope Ashitey. 1 1 4' .
O.- Ton, fr. + nl. Ut. ; ab 1 4.
Ci né- Cl ub CDAC.
Mo. + Di. 20h.
Ei n kat holi sc her Pri est er und ei ne
Lehreri n st ehen 1 994 i n Ruanda
vor der sc h weren Ent sc hei dung
i hr Leben i n Si c herhei t z u bri ngen
oder bei Tausenden bedr oht er
Tut si s z u bl ei ben . . .
Wi eder ei n mal wurde di e Chance
auf ei ne gerechte Darstell ung des
Genozi ds i n Ruanda aus der
fessor Mervyn Heard. Musi kali sche
L' ill ustre pr of esseur Hi ggi ns pari e
Zusa mmenarbeit mit der Uni Tri er.
qu' il r éussi r a à tr ansf or mer une
Begl eit ung: Kl avi er und Vi oli ne. In
Di e Pr oj ekti onst heat er- Perf or man-
ce set zt si c h i n neuen I nszeni er un-
gen mi t der Auff ühr ungs kul t ur hi s-
t ori sc her Bil der über mi tl ei derregende Ar mut ausei nander. Di e
Li c ht bil der des 1 9. Jahrhundert s
un s oi r avec s on a mi Pi ckeri ng
modest e vendeus e de fl eurs en
une grande da me. Eli z a, l a vendeus e en questi on, n' a pas l a
l angue dans sa poc he et donne
bi en du fil à ret or dre à Hi ggi ns.
wer den mi t Ori gi nal Lat er na magi-
Drea ms
zi t ati on und Musi k begl ei t et.
d' Akira Kurosa wa. Avec Akira
ca Ger ät en präsenti ert und mi t Re-
J/USA 1 989
Teraoet Mitsuko Bai sho. 1 1 7' . V. o. ,
s. -t. angl.
s c or pi on de j ade.
Carroll Ball ard. Mit Kell y Reno und
un voyage oni ri que et magi que au
8 Jahren. Dt. Fassung.
qui ti ent à l a f oi s du c ont e de f ée,
F1 982 de
Robert Hossei n. Avec Li no Vent ura,
Michel Bouquet et Christi ane Jean.
1 85' . V. o.
D' après l e ro man de Vi ct or Hugo.
Jean Valj ean est un anci en ba-
gnar d. Il accède à une vi e hono-
r abl e, bi en déci dé à c o mbattre l es
USA 1 979 von
Mickey Rooney. 1 1 7' . Empfohl en ab
Ei n elfj ähri ger J unge i st auf de m
Fr ac ht sc hi ff " Dr ake" i m Mi tt elmeer unt er wegs. An Bor d des
Sc hiff s i st ei n sc höner, sc h warz er
se mbl e i ndiff érent à cett e vol ont é i né di t e de l' Afri que de
La mise en scène a beau être col o-
Monst er House
li ées à l' endette ment des pays de l' Afri que de l' Ouest.
USA 2006, Ki nderzei chentri ckfil m
von Gil Kenan. 91' .
(dt. Fass. ).
Sa, So. + Di. 1 5h
Di eser s pi el t dr außen Basket ball.
Lei der wi rft s ei n Ku mpel Cho wder
den Ball auf den Ras en des wi r k-
li c h unhei mli c hen Nac hbarhaus es . . .
Kur osa wa à l' age de 80 ans off re
pays de " r êves qu' il a vus", un fil m
de l a r éfl exi on phil os ophi que, de
l' hy mne à l a nat ure, de l' essai pi ct ur al et de l' enc hant e ment vi s uel.
USA 2006 von Cl ark Johnson. Mit
und Ki m Basi nger. 1 08' . O. - Ton, fr. +
nl. Ut. , ab 1 0.
Gehei magent Pet e Garri s on rett et e
de m Präsi dent en vor über 20 Jah-
Fox Ne ws. J ust e ment: c' est l' o mni prés ence et l' o mni pot ence de
mali ger Sc hüt zli ng Davi d Brecki n-
ri dge den Fall z uge wi es en. Bre-
cki nri dge und s ei ne j unge Part ne-
ri n Jill Mari n verl assen si c h ganz
auf di e Fakt en - und di e f ühren
erst aunli c her wei se di rekt z u
Garri s on.
moi ns dans l a dénonci ati on - déj à c onnue - de l a pui ssance des
gr ands médi as f al si fi cat eurs. J ol y donne pl ut ôt un aper ç u posi tif
d' une mobili sati on " al t er" grandi ss ant e aux Et at s- Uni s qui passe
pri nci pal e ment à tr avers l e vect eur de l a dé mocr ati sati on de
l' i nf or mati on. Co mme l e di t l' hi st ori en Ho war d Zi nn: " Si l es
Améri cai ns c onnai ss ai ent l' hi st oi re de l a poli ti que ext éri eure de
l eur pays, il s n' aur ai ent j a mai s appr ouvé l a guerre en I rak".
Le ci né ma fli busti er
bel ge
La projecti on sera sui vi e d' une discussi on avec l e réalisateur et l a
4e soirée.
Les gali pettes du 3e âge Benoît La my.
Pr oj ecti on: " Ho mme S weet Ho me"
de Benoît La my, 1 97 3, 91' .
F/E 1 971 de
Fernando Arrabal. Avec Mari e
Espert, Ivan Henri ques et Anouk
Ferjac. 90' . V. o.
L' Es pagne au l ende mai n de l a
guerre ci vil e. Fando vi t entre sa
mère et sa t ant e, deux f e mmes à l a
avant l e début de l a séance.
t er veni r en sa f aveur si Doc r éali se
pour l ui l e hol d- up d' une banque.
Li bér é, Doc exéc ut e sa part du
Col orado Territ or y
USA 1 949 de
Raoul Walsh. Avec Joel McCrea,
Virgi ni a Mayo et Dorot hy Mal one.
94' . Vo. D' après l e ro man " Hi gh
Si erra" de W
. R. Burnett.
The Get a way
il doi t f ui r. Seul e une méti sse,
c o mparses, traqué par l e s hérif,
Col or ado, l ui apport e s on ai de et
s on a mour . . .
CINÉrési st ances:
Holl o way. 1 70' . V. fr.
Las de moi si r depui s quatre ans
de mande à s on épouse, Car ol, d' i n-
t er veni r aupr ès de Jack Benyon,
un banqui er qui si ège à l a c o m-
mi ssi on de mi se en li bert é c ondi-
ti onnell e. L' ho mme accept e d' i n-
Un j eune ho mme a mor al tr aqué
par l a poli ce s' éprend d' une ét udi ant e fr ançai se qu' il entr aî ne
dans sa f oll e caval e.
Le ci né ma fli busti er
Les rêveri es d' un ci néaste soli-
Il s' exéc ut e, mai s tr ahi par ses
Mc Queen, Ali Mc Gra w et Ben
Val éri e Kapri sky. 1 00' . V. o.
ul ti me ser vi ce: att aquer un trai n.
à peu l a véri t é . . .
USA 1 972 de
USA 1 982 de
Ji m Mc Bri de. Avec Ri chard Gere et
bel ge
à un bandi t qui l ui de mande un
s ence de s on père et déc ouvre peu
Breat hl ess
Mc Queen s' évade de pri s on gr âce
mor al e ri gi de. Il s ouffre de l' ab-
Inszeni ert und dargeboten von Pro-
pei ne déf or mant de s on aut eur.
productri ce du fil m. Il est conseill é de se rendre sur pl ace 20 mi nutes
c ontr at . . .
Vi va l a muert e
George Cukor. Avec Audrey
s ur l' Améri que pr of onde et s es
poli ti que et non pas un but en s oi. Ai nsi, l e s uccès du doc u men-
mul ti pli cati on mili t ant e. La pl us- val ue de " On Ai r" se si t ue donc
ter- Perfor mance mit Laterna magi ca.
f ant as mes vu à tr avers l e mi r oi r à
un autre s on de cl oc he que cel ui des pui ssant s, c' est un act e
l eur t our fil mées et doc u ment ées, ce qui pr odui t un eff et de
dans un péni t enci er, Doc Mc Coy
Hepburn, Rex Harrison et St anl ey
détri ment de l a rec herc he de l a véri t é, qui a pr ovoqué l a re-
c onquêt e de peti t s c ha mps médi ati ques ci t oyens. Car déli vrer
r épubli cai n, f ut à l' ori gi ne d' i mport ant es manif est ati ons l ors de
Lul a; l a mère de cett e der ni ère,
In englischer und deutscher Sprache.
ces médi as qui ser vent l es gr ands i nt ér êt s éc ono mi ques au
l a c onventi on du " Gr and ol d part y". Et ces mani f est ati ons s ont à
My Fai r Lady
assassi ner Sail or. Fil m causti que
médi ati ques al t er nati f s dans l' océan des médi as de mass e à l a
t ai re " Outf oxed", qui dévoil a l es li ens entre l a Fox et l e parti
The Bett er Land
USA 1 964 de
Chri st ophe J ol y " On Ai r" peut par aître pessi mi st e. Pourt ant,
c' est l oi n d' être dans l' i nt enti on du fil m. Pendant 53 mi nut es,
auffli egt, beko mmt Garri s ons ehe-
Johnson. 1 22' . V. o. , s. -t. fr.
Mari ett a, ne r êve que de f ai re
éc out e et li t . . . ". Cett e phr ase qui annonce l e doc u ment ai re de
J ol y li vre un t é moi gnage de l' exi st ence d' une mul ti t ude d' îl ot s
ko mpl ott gegen den Pr äsi dent en
Isabell a Rosselli ni. 1 20' . V. o. , s. -t. fr.
La caval e d' un c oupl e: Sail or et
do mi né par moi ns d' une di zai ne de c o mpagni es. Ces c ongl o-
ren das Leben. Al s j et zt ei n Mor d-
Sa m Pecki npah. Avec Steve
Laura Dern, Will e m Dafoe et
( dv) - " Auj our d' hui, l e paysage médi ati que nor d a méri cai n est
mér at s c ontr ôl ent une gr ande parti e de ce que l' Améri que voi t,
Fr. - So. 20h30.
Davi d Lynch. Avec Ni chol as Cage,
USA 1 990 de
On Air
USA 2005, de Chri st ophe Jol y, 53' , v. o. , s. -t. fr.
The Senti nel
s uc ht, si eht er neben si c h den
Projekti onst hea-
pays afri c ai ns avec Luc AMEGANDJI, bénévol e au sei n de l' ONG
Acti on Soli darité Ti ers Monde (ASTM), spéci ali ste des probl é mati ques
Bor d ges pül t. Al s si c h der J unge
Hengst, der si c h l osgeri ss en hat . . .
r écl a mer ses dr oi t s . . .
La projecti on sera sui vi e d' une discussi on: La dette odi e use des
i nj usti ces . . .
Laterna Magi c a:
doi ri es et t é moi gnages, l a vi e c onti nue dans l a c our. Chaka
s' e mpêcher de s' ennuyer profon-
Wil d at Heart
verz weif el t über Wasser z u hal t en
Des représ ent ant s de l a s oci ét é ci vil e af ri cai ne ont engagé une
pr océdure j udi ci ai re c ontre l a Banque mondi al e et l e F MI qu' il s
rée, l es décors so mpt ueux, l es per-
Hengst. Ei n St ur m zertr ü mmert
das Sc hi ff, der J unge wi r d über
qu' il s part agent avec d' autres f a mill es, un tri bunal a ét é i nst all é.
j ugent res ponsabl es du dr a me qui s ec oue l' Afri que. Entre pl ai-
w w w. w o x x . l u
Fr. , Sa. , So. + Di. 1 8h30.
Si e he unt er Ec ht er nac h.
Ba mako. Mel é est c hant euse dans un bar, s on mari Chaka est
sans tr avail, l eur coupl e se déc hi re . . . Dans l a c our de l a mai s on
Fraser.
Opferperspekti ve i n den Sand
Der sch warze Hengst
Les Mi sérabl es
France. D' apr ès l e li vre d' Ant oni a
gesetzt. (l c)
des vol s de bij oux s ous l' i nfl uence
d' un vi ci eux hypnoti seur au
tri c he i mpéri al e j us qu' à sa vi e en
Michael Dougl as, Ki efer Sut herl and
O.- Ton; ab 1 2.
Fr. , Sa. , So. + Di. 20h30.
duc hesse d' Autri c he et Rei ne de
France de sa nai ssance en Au-
v. o. , s. -t. fr.
ber mi t i hre m Freund al s mi t DJ.
Perl oder Pi ca
R u mel a n g e
Mali 2006, un fil m de Abderra mane Si ssako, 1 1 5' ,
enfants ad mis. Ci né- Cl ub CDAC.
der mädc hen besc häfti gt si c h li e-
Voi r s ous Esc h/ Al zett e.
Si e he unt er Luxe mburg.
Ba mako
et Ri p Torn. 1 25' . V. o. , s. -t. fr. ;
Le fil m r ac ont e l' hi st oi re de l' arc hi-
CINÉrési st ances
Di e El t er n si nd f ort, und das Ki n-
(v. o. , s. -t. fr. + nl. )
Sa. , So. , Di. + Mi.
20h30 (dt. Fass. ).
USA 2005 de Sofi a Coppol a. Avec
Kirsten Dunst, Jason Sch wartzman
dé ment. (t d)
Cli ck
Ben Wisha w, Dusti n Hoff man und
Mari e- Ant oi nett e
sonnages i ntéressants, on ne peut
Tr o i s vi e r g e s
Sa. + Di. 1 5h30.
Wi l t z
l u. + ma. 20h30.
L 2006 vu m Pol Cruchten. Ma m Ben
7 Z werge - Der Wal d i st
The Perf u me
All ers. 99' . Ki nder zugel assen.
Perl oder Pi ca
Gr e v e n ma c h er
al ors de se pr oc urer une t él é-
t él évi si on en marc he. Il déci de
Cult on, Ant hony St acchi und Roger
Si ehe unt er Luxe mburg.
Si e he unt er Luxe mburg.
Si e he unt er Luxe mburg.
USA 2006, Zei chentri ckfil m v on Jill
1 6h30 (dt. Fassung).
Fr. - Mo. 20h30.
de ses t él éc o mmandes met l a
Open Season
15
On Ai r
5e soirée:
t aire - En présence du réali sateur
Jean-Jacques Rousseau.
Pr oj ecti on: " Le di aboli que doct eur
Fl ak" de Jean-Jac ques Rouss eau,
1 980, 95' .
F2005 docu-
ment aire de Christ ophe Jol y. 53' .
Vo. angl. s. -t. fr.
Organisé par Att ac en coll abo-
rati on avec le woxx.
Voi r encadr é ci- dess us.
woxx - déi aner wochenzei tung / l' autr e hebdo madai r e, fr ü h er: Gr éngeSpoun − woch e nzei t u n g fi r e n g ekol ogesc h a s ozi al al ter n ati v - ge gr ü n det 1 988 - er sch ei nt j e de n Fr ei t ag • Her ausgeberi n: woxx s oc. coop. • Redakti on: Lu c Car e gari (l u c. car e gari @woxx. l u)
Kari n E n ser ( kari n. e n ser @woxx. l u),
Léa Gr af (l ea. gr af @woxx. l u),
Ri ch ar d Gr af ( ri ch ar d. gr af @woxx. l u),
Ray mon d Kl ei n ( r ay mon d. kl ei n @woxx. l u),
Re n ée
Wage n er ( r e n ee. wage n er @woxx. l u),
Davi d
Wag n er ( davi d. wagn er @woxx. l u),
Chri sti an e
Wal eri ch
( chri sti an e. wal eri ch @woxx. l u), Dani èl e We ber ( dani el e. we ber @woxx. l u). Unt er zei ch n et e Arti kel u n d Gr afi ke n ge be n ni c ht u n be di n gt di e Mei n u n g der Re dakti on wi e der. Di e Re dakti on be h äl t si ch Kür zu n ge n vor. • Kari katur en: Gu y W. St oos • Fotos: Chri sti an Mosar • Ver wal tung: Cori n n e Sag h u ber
( ad mi n @woxx. l u) • Bür ozei ten: Mo. − Fr. 8. 30 - 1 2. 00 U hr • Dr uck: c. a. pr ess, L u xe mb ur g • Ei nzel pr ei s: 1 , 60 €• Abonne ments: 52 Nu m mer n k ost e n 70 €( Au sl an d zzgl . 26 €); St u de ntI n n e n u n d Er wer bsl ose er h al te n ei n e Er mäßi g u n g von 25 €• Konto: CCPL I B AN L U1 8 1 1 1 1 1 026 5428 0000 ( Ne u− Ab os
bi tt e mi t de m Ver mer k " Ne u− Ab o"; an s on ste n Ab o− Nu m mer an ge be n, f al l s zur Han d) • Anzei gen: Tel . 297999− 1 0; an n on ces @woxx. l u; Es pace Ré gi e, Tel . 44 44 33- 1 ; Fax: 44 44 33- 555 • Recher chefonds: Spe n de n f ür de n wei ter e n Au s bau des Pr oj ekt es auf das Kont o CCPL I B AN L U69 1 1 1 1 0244 9551
0000 der " Sol i dari téi t ma m Gr é n ge Sp ou n as bl " si n d st ets er wü n scht. Bi tte kei n e Ab o− Gel der auf di eses Kont o • Post- Anschri ft: woxx, b. p. 684, L− 201 6 Lu xe mb ur g • Bür os: 51 , av. del a Li berté ( 2. St ock), L u xe mb ur g • E- Mail: woxx @woxx. l u • URL: www. woxx. l u • Tel . ( 00352) 29 79 99- 0 • Fax: 29 79 79