Ausgabe 42 - Gemeinde Unterföhring

Gemeindeblatt
mit amtlichen
hungen
Bekanntmac
g
e Unterföhrin
nd
ei
der Gem
UNTERFÖHRING
1. Jahrgang
16. Oktober 2015
Nr. 42 / 2015
Weniger Stau im Gewerbegebiet
Gemeinderat beschließt Verkehrskonzept
Auf der Basis eines umfangreichen Gutachtens hat der
Gemeinderat in seiner Oktober-Sitzung einstimmig
ein neues Verkehrskonzept
für das Unterföhringer Gewerbegebiet beschlossen.
Quelle: gevas, humberg & partner
Zwischen 7 und 11 Uhr
fahren an einem gewöhnlichen Wochentag durchschnittlich etwa 3.850 Kfz
von der M3 kommend in
die Dieselstraße ein. 91%
davon sind Fahrzeuge, die
Ziele im Gewerbegebiet
ansteuern. Deshalb soll nun
der Verkehr auf der Dieselstraße entflochten werden: Die Straße zwischen
den beiden Kreiseln bleibt
vor der Allguth-Tankstelle
(rechts unten im Bild) zweispurig. Die rechte Spur wird
als „Bypass“ direkt von der
Dieselstraße aus in die Beta-Straße geführt, ohne
dass in den zweiten Kreisel,
Beta-Straße/Dieselstraße,
eingefahren werden muss
(zu sehen oben links).
Mit Hilfe einer eigenen Spur am Kreisel Dieselstraße soll der allmorgendliche
Verkehr ins Unterföhringer Gewerbegebiet entflochten werden.
Auf der Beta-Straße werden vor Zufahrten, in die links eingebogen werden muss, Mehrzweckstreifen in der Fahrbahnmitte angelegt, sodass Linksabbieger den Verkehr nicht mehr
allzu sehr aufhalten. Entflochten werden soll auch der Verkehr, der von München aus Richtung Aschheim oder ins Gewerbegebiet fährt. Wer geradeaus nach Osten weiterfahren
möchte, soll künftig von München aus auf einer eigenen Spur
durchfahren können.
Um den Verkehr aus dem Inneren des Gewerbegebiets zu
nehmen, wird die geplante Parkgarage auf dem Bürgerfestplatz voraussichtlich von 500 auf 400 Stellplätze reduziert.
Weil der Parkraum von 1.000 Plätzen im Gebiet aber benötigt
wird und erhalten werden soll, könnte das geplante öffentliche Parkhaus zwischen Beta-Straße und Dieselstraße deshalb
gegebenenfalls um 100 Plätze größer ausgelegt und so auf
600 Plätze ausgerichtet werden.
Für Fußgänger sollen folgende Querungsstellen mit Zebrastreifen markiert und mit einer Blinkampel gesichert
werden: Dieselstraße und Beta-Straße jeweils mit dem Heinrich-Hildebrand-Weg, Dieselstraße und Beta-Straße jeweils
mit Am Wäldchen und der Fußgängerüberweg an der Dieselstraße.
Erst mittelfristig realisiert wird eine Verbesserung der Ein- und
Ausfahrtssituation an der Kreuzung Mitterfeldallee/Münchner Straße. Um hier Stauungen zu vermeiden ist angedacht,
von der Mitterfeldallee aus eine eigene Rechtsabbieger-Spur
auf die Münchner Straße Richtung Norden zu schaffen, insbesondere auch für die dort fahrenden Linienbusse. Von der
Münchner Straße soll es eine eigene Rechtsabbieger-Spur in
die Mitterfeldallee geben, um dort Stauungen vorzubeugen.
Diese Planungen sollen aber erst umgesetzt werden, wenn
auch das KIESA-Gelände neu überplant wird.
Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich)
WEISHEIT deWorche
Der Herbst, der der Erde die Blätter wieder zuzählt,
die sie dem Sommer geliehen hat.
Georg Christoph Lichtenberg
Aus Rathaus und Gemeinde
(amtlicher Teil)
Anmeldung zur Häckselaktion für
Baum- und Strauchschnitt
Bereitschaftsdienste
Zwischen Montag, 26. und Mittwoch, 28. Oktober, bietet die Gemeinde Unterföhring ihren Bürgern wieder
die Möglichkeit, ihr Schnittgut aus dem Garten vor Ort
häckseln zu lassen. Mitarbeiter des Bauhofs helfen Ihnen, die Überreste Ihres Herbstschnitts in wertvolles
Mulchmaterial für Ihren Garten zu verwandeln und so
gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zur Abfallvermeidung zu leisten.
Apothekendienst
Samstag, 17.10.2015
Falken-Apotheke
Münchener Str. 38, 85737 Ismaning, Tel.: 089/96 20 04 12
oder
Kaulbach-Apotheke
Ohmstr. 6, 80802 München, Tel.: 089/39 67 40
Sonntag, 18.10.2015
Bienen-Apotheke Alte Heide OHG
Ungererstr. 175, 80805 München, Tel.: 089/52 03 19 54
oder
Apotheke am Hart
Weyprechtstr. 80, 80937 München, Tel.: 089/31 16 135
Sollten Sie Bedarf haben, so melden Sie diesen bitte mit
Namen und Adresse bis spätestens Mittwoch, 21. Oktober, bei uns im Umweltamt unter Tel. 950 81 -358 an,
der Bauhof wird sich dann für eine Terminvereinbarung
bei Ihnen melden. Pro Viertelstunde Maschineneinsatz
(Großhäcksler) wird ein Kostenbeitrag von 5 € fällig.
Gehäckselt werden kann nur Schnittmaterial, das gut
erreichbar an der Grundstückseinfahrt bereit liegt und
dessen Äste nicht dicker als 10 cm sind.
Notdienste der Ärzte
Ärztlicher Notdienst, Telefon 116 117
(aus allen Netzen ohne Vorwahl)
Krankentransport, Telefon 089/19 222
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst,
Telefon 089/723 30 93 oder im Internet
unter www.notdienst-zahn.de
Tiernotruf
Tierrettung München e.V., Telefon 01805/84 37 73
(0,14 Euro aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 Euro aus
dem Mobilfunknetz)
Wichtige Telefonnummern
Notruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle
112
Notruf Polizei
110
Polizeiinspektion Ismaning
962 43 10
Feuerwehr Einsatzzentrale LK München
66 20 23
Gift-Notruf
192 40
Notruf Kläranlage Unterföhring
01 71 – 5 25 57 51
Notruf der GEOVOL Unterföhring GmbH 969 98 41 11
Störungsstelle Strom (Bayernwerk AG) 09 41 – 28 00 33 66
Wasserwache (Stadtwerke München)
18 20 52
Gaswache (Stadtwerke München)
15 30 16
Telefonseelsorge (katholisch)
08 00 – 1 11 02 22
Telefonseelsorge (evangelisch)
08 00 – 1 11 01 11
Beratungsstelle für Suizidgefährdete
33 40 41
Alkohol- und Drogenberatung (24 Std./anonym) 28 28 22
Frauennotruf München (15 bis 24 Uhr und AB) 76 37 37
Impressum
Herausgeber: Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, 84160 Frontenhausen
V.i.S.d.P. für die Rubrik „Aus Rathaus und Gemeinde“:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Unterföhring , Andreas Kemmelmeyer, Münchner Straße
70, 85774 Unterföhring, Tel. 089 / 950 81-0
V.i.S.d.P. für den Inhalt der übrigen Rubriken sowie den Anzeigenteil:
Stefan Ortmaier, Ortmaier Druck GmbH
Druckerei, Verlag und Verteilung:
Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, 84160 Frontenhausen
Telefon 0 87 32 / 92 10-650 • Telefax 0 87 32 / 92 10-659
E-Mail: anzeigen@gemeindeblatt-unterfoehring.de
Amtsgericht Landshut HRB4045, Gerichtsstand Landau a. d. Isar • USt-ID-Nr. DE176868568
Geschäftsführer: Rainer Ortmaier, Stefan Ortmaier
Erscheinungsweise: wöchentlich freitags, Auflage: 7.000 Stück
Einsendungen an die Redaktion bitte an E-Mail: redaktion@gemeindeblatt-unterfoehring.de
Das Gemeindeblatt Unterföhring finden Sie auch im Internet unter www.gemeindeblattunterfoehring.de. Wir behalten uns vor, z.B. Rechtschreibfehler zu korrigieren, ebenso redaktionell
notwendige Kürzungen vorzunehmen. Darüber hinaus wird weder auf den Inhalt noch auf den
Wortlaut der Texte Einfluss genommen.
Gemeindeblatt Unterföhring
Kein Dauerparken von Anhängern
und Wohnanhängern
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
in jüngster Zeit ist – unter anderem auch in Unterföhring Süd
– wieder eine deutliche Zunahme von Dauerparkern festzustellen. Wir weisen darauf hin, dass insbesondere Anhänger
und Wohnanhänger nach § 12 Absatz 3b StVO nicht länger
als zwei Wochen an ein und derselben Stalle geparkt werden dürfen. Wir bitten darum, die Fahrzeuge zu entfernen.
Unsere kommunale Parkraumüberwachung ist angewiesen,
entsprechende Fahrzeuge zu beobachten und die notwendigen Maßnahmen zu veranlassen.
Gemeinde Unterföhring
Wohnungsangebot der Gemeinde
Wohnanlage an der Föhringer Allee 26d, DG, Wo.Nr.
085.1726
In der Wohnanlage an der Föhringer Allee 26d kann zum
1.1.2016 eine
4-Zimmer-Wohnung – ca. 104,74 m²
bestehend aus 4 Zimmern, Balkon, Küche, Bad mit WC, separates WC, Kellerabteil, Diele, Abstellkammer und einem
Waschmaschinenanschluss im Badezimmer weitervermietet
werden.
Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen:
Grundmiete 785,60 €, zzgl. 143 € Vorauszahlung für Betriebskosten, zzgl. 147 € Vorauszahlung für Heizkosten, zzgl.
36 € Vorauszahlung für Garagen/Stellplatz, zzgl. 4 € Vorauszahlung für Sonstiges, ergibt eine monatliche Gesamtmiete
in Höhe von 1.115,60 €. Bei Abschluss des Mietvertrages ist
eine Kaution in Höhe der dreifachen Grundmiete zu zahlen.
Interessenten werden gebeten, bis spätestens Mittwoch,
21.10.2015, eine schriftliche Bewerbung einzureichen. Anträge erhalten Sie an der Bürgerinformation oder in der
Seite 2
Nr. 42 / 2015
Aus Rathaus und Gemeinde (nichtamtlich)
Liegenschaftsabteilung der Gemeinde Unterföhring, Münchner Straße 70.
An dieser Stelle dürfen wir darauf hinweisen, dass Wohnungsbewerber, die nicht ihren ersten Wohnsitz in Unterföhring haben oder eine Immobilie besitzen, kaum eine
Aussicht haben, bei der Wohnungsvergabe berücksichtigt zu
werden.
Über die Zuweisung einer Wohnung entscheidet nach Ablauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in einer
nichtöffentlichen Sitzung.
Ausschuss für Sport, Kultur und Partnerschaften, Mitglied
der Mitgliederversammlung des Vereins Dachauer Moos e.V.
und Stellvertreter in weiteren Ausschüssen. Sein ehrenamtliches Engagement zeigt sich auch in der Übernahme von Ehrenämtern in Vereinen, unter anderem ist er Erster Vorstand
der Jagdgenossenschaft Unterföhring. Die Gemeinde Unterföhring gratuliert Lorenz Ilmberger ganz herzlich und
dankt ihm für sein Engagement!
Aus Rathaus und Gemeinde
(nichtamtlicher Teil)
20 Jahre im Dienst der Gemeinde
An Franz Mayr kommt so schnell niemand vorbei, der etwas
über die Gemeinde oder den richtigen Ansprechpartner dort
wissen möchte – auch seine Kollegen nicht. Seit 20 Jahren
ist der gelernte Maschinenschlosser Amtsbote im Rathaus.
Dass die Post innerhalb des Hauses und Nachrichten aus dem
Haus ihre Adressaten erreichen ist nur ein sehr kleiner Teil
seines großen und vielfältigen Aufgabengebiets in der Gemeinde. Und so macht ihm die Arbeit nach eigener Aussage
auch einen Riesenspaß. Der Kontakt mit Kollegen und Menschen ist für ihn jeden Tag wieder Freude und Antrieb. Das
merkt man auch an seinem großen Engagement bei Veranstaltungen und bei der Pflege der Gemeindepartnerschaften. Seit diesem Jahr ist Franz Mayr zweiter Vorsitzender des
Feuerwehrvereins Unterföhring. Für seine langjährige Mitarbeit im Rathaus dankte nun Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer Franz Mayr recht herzlich mit einem Wein-Geschenk
und einem Gemeindekrug.
Landrat Christoph Göbel ehrte den Unterföhringer Gemeinderat
Lorenz Ilmberger. Begleitet wurde der von seiner Frau Beate und
seiner Tochter Veronika.
GEOVOL – Regenerative
Energie Unterföhring
www.geovol.de
GEOVOL senkt erneut die Preise
für geothermische Fernwärme
Zum 1. Oktober 2015 sind die Preise für Fernwärme aus der
Geothermieanlage in Unterföhring gesunken. Zwar wurde
der Grundpreis leicht angehoben, der Arbeitspreis aber sank
Anfang Oktober um knapp sechs Prozent. Da der Hauptteil
der Wärmekosten vom Arbeitspreis abhängt, ergibt sich für
die Kunden des Fernwärmeanbieters GEOVOL unterm Strich
eine Kosteneinsparung von etwa vier Prozent. Bei einem für
Einfamilienhäuser typischen Verbrauch von 25 Megawattstunden pro Jahr und einem Standard-Anschlusswert von
15 Kilowatt spart ein Haushalt dank der neuen Preise rund
80 Euro im Jahr. Damit kommen die Geothermie-Fernwärme-Kunden nach der Preisreduktion im vergangenen Jahr
nun erneut in den Genuss einer Preissenkung.
Franz Mayr und Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer.
Verdienstmedaille in Bronze
für Lorenz Ilmberger
Im Festsaal des Landratsamtes München wurde Anfang Oktober unter anderem auch der Unterföhringer CSU-Gemeinderat Lorenz Ilmberger von Landrat Christoph Göbel für seine besonderen Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung geehrt. Er erhielt die Verdienstmedaille in Bronze. Bereits in der Gemeinderatssitzung am 11. Dezember
2014 war Lorenz Ilmberger von Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer für seine 30jährige Tätigkeit als Gemeinderat geehrt worden. Von 1996 bis 2002 war er Dritter Bürgermeister
der Gemeinde Unterföhring, von 2002 bis 2008 und nun wieder seit 2014 war und ist er Mitglied im Kreistag. Ilmberger
ist Mitglied im Ausschuss für Energiewende, Mitglied im
Gemeindeblatt Unterföhring
Grundlage für die Anpassungen ist eine Preisgleitklausel, auf
Basis derer die GEOVOL-Wärmepreise je nach Entwicklung
der Kosten für Strom, Löhne, Investitionsgüter und Heizöl
angepasst werden – sowohl bei steigenden Kosten, als auch,
so wie es jetzt der Fall ist, wenn etwa der Heizölpreis gesunken und der Strom-Preisindex niedriger ist als noch vor
einem Jahr. Da es bei Geovol auch keinerlei Zusatzkosten wie
beispielsweise „Zählermiete“ oder „Messpreis“ gibt, gehört
die Gemeindetochter zu den günstigsten Fernwärmeversorgern in der Region. Heimische Wärme für Unterföhringer
Haushalte und Betriebe, mit dieser einfachen Formel hat die
Gemeinde eine deutschlandweit beachtete Anlage geschaffen, die mittlerweile über 40.000 Tonnen des schädlichen
Treibhausgases Kohlenstoffdioxid eingespart hat.
Detailliertere Informationen zur Preisgleitklausel und zu den
seit 1. Oktober 2015 geltenden Preisen finden sich im Preisblatt Fernwärmeversorgung, das unter www.geovol.de beim
Navigationspunkt „Kundeninformationen“ zum Download
zur Verfügung steht.
Seite 3
Nr. 42 / 2015
Parteien
Parteien
Samstag, 24. Oktober, ab 18 Uhr,
Halloween Rockfest (ab 14 Jahren)
Zum 8. Mal findet dieses Jahr das Halloween Rockfest in
den Gemäuern des FEZI statt. Folgende Bands sind am Start:
BOARISCH STEEL, HELL INC., QUO VADIS; SIN CORPORATED
& HARMONY OVERDRIVE. Der Eintritt kostet 5 Euro. Einlass
ist ab 18 Uhr.
Parteifreie Wählerschaft
Unterföhring
www.pwu-unterfoehring.de
Das PWU-Kirchweihfest muss
leider entfallen!
Auf Grund der schlechten Wetterprognosen für Sonntag, 18.
Oktober, muss das für den Tag vorgesehene Kirchweihfest der
PWU leider entfallen. Die PWU hat sich diese Entscheidung
nicht leicht gemacht. Es macht jedoch keinen Sinn, die Veranstaltung bei jetzt prognostizierten 9 Grad Celsius und Regenwetter stattfinden zu lassen. Wir möchten Sie jedoch schon
jetzt auf das PWU-Benefiz-Fußballturnier am Sonntag, 8.
November, hinweisen, welches bei jedem Wetter stattfindet.
Wir freuen uns schon jetzt auf zahlreichen Besuch!
Michael Kessele (1. Schriftführer)
CSU Ortsverband
Unterföhring
www.csu.de/verbaende/ov/unterfoehring
Hobbykünstlermarkt Unterföhring
Der CSU-Ortsverband Unterföhring und seine 2. Bürgermeisterin Betina Mäusel laden recht herzlich zum traditionellen
Hobbykünstlermarkt im Bürgerhaus ein. Am Sonntag, 25.
Oktober, ist es wieder soweit. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr
erwarten Sie im Bürgerhaus Unterföhring über 55 Stände
zum großen Herbst- und Vorweihnachtsmarkt der Hobbykünstler und Kunsthandwerker. Jedes Jahr wächst die Zahl
der Aussteller stetig, so dass wir Ihnen heute mit vollem Stolz
über 55 Aussteller aus Unterföhring aber auch Künstler aus
dem Umland präsentieren können. Die Aussteller verkaufen
und stellen ausschließlich ihre handgefertigten Werke aus.
Jedes Stück ist somit, durch die individuelle Gestaltung in seiner Art einmalig. Die Angebotspalette umfasst: Kunst und
Keramik, Gesticktes und Gestricktes, Lava und Lavendel, Duft
und Deko, Samt und Seide, Süßes und Saures, Gold und Silber, Papier und Blumen, Honig, Holz und Heilsteine, Textilien
und Tücher, Taschen und Trachtenschmuck, Öle, Seifen und
Wachs, Handtücher und Kosmetiktäschchen, Kerzenständer
und Blumentöpfe, Bilder, Aquarelle und Zeichnungen, bemalte Geweihe und Krickerl, Klosterarbeiten, Grab- und Adventgestecke, Socken und Filzhausschuhe für warme Füße,
Kerzenziehen für Kinder und vieles mehr. Diese „Einmaligkeiten“ können Sie zu günstigen Preisen erwerben. Auch für
eigene Basteleien kann man sich so manche Anregung holen. Dazu gibt’s Weißwurstfrühstück, Steak, Bratwürstl, Brotzeitteller, Kaffee und Kuchen, Bier, Wein, alkoholfreie Getränke und eine zünftige Hobbykünstler-Nachmittagsjause.
Stefan Schnabel (Ortsgeschäftsführer)
Kinder- und Jugendfarm
Unterföhring
www.farm-ufg.de, Tel. 37 95 67 67
Mittwoch, 21. Oktober, ab 16.30 Uhr,
Stallmeistertreff für Schafe (ab 12 Jahren)
Es werden Paten für die 5 Farmschafe gesucht. Wenn du Lust
hast dich regelmäßig um ein Schaf zu kümmern, dann melde
dich zu diesem Kurs an; dort lernst du, wie es richtig geht!
Donnerstag, 22. Oktober, ab 17 Uhr,
Tierfütterstunde (6-8 Jahre)
Ihr möchtet mal bei der Fütterung von unseren Schafen,
Kaninchen, Meerschweinchen, Katzen und Hühnern mithelfen? Hier habt ihr die Gelegenheit dazu.
Freitag, 23, Oktober, ab 16 Uhr,
Patentreff für Meerschweinchen und Kaninchen
(ab 9 Jahren)
Für alle, die sich bereits um ein Meerschweinchen oder Kaninchen kümmern. Wir tauschen Neuigkeiten rund um eure
Patentiere aus, ihr könnt Verbesserungsvorschläge und Kritik äußern etc.
Freitag, 23. Oktober, ab 16 Uhr,
Gärtnertreff (ab 6 Jahren)
Der Sommer ist zu Ende, doch das hält uns nicht ab, weiter im Garten zu werkeln. Du kannst uns dabei helfen, die
Pflanzen im Farm-Garten zu pflegen und Winterpflanzen
wie Feldsalat oder verschiedene Kohlsorten neu einzupflanzen und zu säen…
Samstag, 24. Oktober, ab 11 Uhr,
Geocachen (ab 6 Jahren)
Heute wartet eine moderne Schatzsuche auf Euch! Mit einem GPS-Gerät könnt ihr euch auf die Jagd nach dem Schatz
machen…
Samstag, 24. Oktober, ab 15 Uhr,
Stallmeistertreff für Hühner (ab 6 Jahren)
Es werden Paten für die Farmhühner gesucht! Wenn du Lust
hast, dich regelmäßig um ein Huhn zu kümmern, dann melde dich zu diesem Kurs an; dort lernst du, wie es richtig geht!
Senioren
Seniorenaktiv Unterföhring
Feringahaus
Senioren Begegnung und Beratung
Bürozeiten: Mo bis Fr 9–12 Uhr, Mo 13–17 Uhr
Tel. 950 81-725
Kinder und Jugend
Programm für die Woche
vom 19. bis 23. Oktober
Jugend-Freizeitstätte
FEZI
Mo. 19.10.
www.fezi-ufg.de, Tel. 950 54 86
Freitag, 23. Oktober, ab 15 Uhr,
Schwimmen (ab 9 Jahren)
Die Schwimmsaison geht los und wir fahren wieder ins Michaelibad oder nach Ottobrunn ins Phönixbad zum Schwimmen, Plantschen und Rutschen…
Gemeindeblatt Unterföhring
Seite 4
9.00 Uhr
9.30 Uhr
9.45 Uhr
10.30 Uhr
11.15 Uhr
14.00 Uhr
14.30 Uhr
Wassergymnastik I
Gedächtnistraining
Wassergymnastik II
Wassergymnastik III
Wassergymnastik IV
Töpfern
Bildbericht „Naturerlebnis
Namibia“ mit Ehepaar Langer
Nr. 42 / 2015
Vereinsleben
Di. 20.10.
Mi. 21.10.
Do. 22.10.
Fr. 23.10.
17.00 Uhr PC-Kurs
8.30 Uhr Italienisch-Kurs 1
8.45 Uhr Leichte Wanderung von Kirchseeon
nach Eglharting mit Heide Nachreiner und Uschi Porth
10.00 Uhr Fahrt zur Therme Bad Aibling
10.00 Uhr Italienisch-Kurs 2
11.00 Uhr Italienisch-Kurs 3
14.30 Uhr Qi Gong
16.00 Uhr Einzelberatung zur Patientenverfügung
9.00 Uhr Gymnastik I
9.45 Uhr Gymnastik II (Rückenschule)
10.30 Uhr Gymnastik III
11.15 Uhr Sturzprophylaxe-Gymnastik
12.00 Uhr Mittagstisch
13.00 Uhr Spiel- und Unterhaltungsnachmittag
13.30 Uhr Aktivierungsgruppe
15.00 Uhr PC-Stammtisch für Einsteiger
9.00 Uhr Wassergymnastik V
9.45 Uhr Wassergymnastik VI
10.30 Uhr Wassergymnastik VII
15.00 Uhr Senioren-Bürgerversammlung mit
Bürgermeister Andreas
Kemmelmeyer
17.00 Uhr PC-Kurs
9.00 Uhr Yoga
Letzte Chance: …zur Abgabe Ihrer Fotos zum Motto Unterföhrings Blumen- und Pflanzenwelt für den Unterföhringer Kalender 2016 bis zum Mittwoch, 21. Oktober, ins
Büro der Seniorenbegegnung. Vielen Dank!
Vorschau auf die kommende Woche:
Mo. 26.10.
Do. 29.10.
14.30 Uhr Kinonachmittag im Feringasaal:
„Weites Land“
14.00 Uhr Kirchweihfest im Feringasaal
Die Seniorenberatung der Gemeinde
Unterföhring informiert:
Mo. 19.10. und 26.10., 10.00 Uhr
Aktiv-Café, bitte anmelden, Anmeldungen sind noch möglich.
Do. 29.10., 13.00 Uhr
Erzähl-Café, bitte kommen Sie einfach vorbei.
Sie sind herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ort: St.-Valentin-Weg 20, Tel. 99 57 98 -80, -81
Vereinsleben
Kleiderbügel:
Die Herbstware ist eingetroffen!
Im Kleiderbügel finden Sie modische Kleidung, Schuhe
und Accessoires für die ganze Familie. Kleiderbügel in der
Münchner Straße 122, geöffnet am Mittwoch von 10-14 Uhr
und am Donnerstag von 15-18 Uhr (dann auch Annahme).
Vormerken: Shoppen im Schuppen in der Gausstraße
Die nächste Gelegenheit, etwas Neu(wertig)es für Haus und
Hof zu erwerben bietet der Schuppen am Samstag, 31. Oktober.
Öffnungszeiten Büro:
Di 9 bis 12.30 Uhr, Mi 9 bis 12.30 Uhr, Do nach Vereinbarung
und Fr 14 bis 17 Uhr. Email: nbhufg@arcor.de, Homepage:
nachbarschaftshilfe-unterfoehring.de
Gartenbauverein
Unterföhring
www.gartenbauverein-unterfoehring.de
Einladung zur Herbstversammlung
Am Freitag, 16. Oktober, um 19 Uhr, findet die Herbstversammlung zum Erntedank in der Gaststätte „Zum Hackerbräu“, Bahnhofstraße 15 in Unterföhring statt, zu der wir
unsere Mitglieder, ihre Angehörigen und Naturliebhaber
herzlich einladen.
Ulrike Windsperger, Dozentin (Uni), Imkerin und Kräuterpädagogin wird einen Vortrag mit dem Thema: „Der bienenfreundliche Garten“ halten. Dieser beschäftigt sich mit dem
Leben der Honigbiene und deren Bedeutung für Mensch
und Natur.
Es wird dabei ein Blick auf das Leben eines Bienenvolkes
geworfen und darauf eingegangen, wie der Erhalt der Honigbiene langfristig gesichert werden kann, z.B. durch die
Gestaltung eines bienenfreundlichen Gartens.
Claudia Leitner (1. Vorsitzende)
Förderverein Soziale Dienste
Unterföhring
www.fsd-unterfoehring.de
FSD-Programm der kommenden Woche
Nachbarschaftshilfe
Unterföhring e.V.
„Besuchsdienst im Pflegeheim und zu Hause“, „Kummerkasten“, „Schuldner- und Insolvenzberatung“ –
Termine nach Absprache
Tel. 39 29 18 16, Fax 39 29 15 09
Dank für die Erntedankgaben
Die Nachbarschaftshilfe dankt sehr herzlich den Gemeinden der evangelischen und der katholischen Kirche in Unterföhring für die Überlassung der Erntedankgaben. Diese
wurden über den Unterföhringer Tisch verteilt und mit Dank
konsumiert.
SchülerpatInnen gesucht!
Für Grundschüler suchen wir aktuell engagierte Paten und
Patinnen aus jeder Generation, die die jungen Kinder vor
allem in Deutsch, aber auch in den anderen Fächern unterstützen können.
Gemeindeblatt Unterföhring
Engagierte Babysitter/Innen gesucht!
Rückfragen oder Anmeldungen bitte bei unserer Ressortleiterin Familienbetreuung Frau Daniela Thewald (0176
24165306, zwischen 15-21 Uhr).
TRAUERBEGLEITUNG – TRAUERBEWÄLTIGUNG:
Der FSD ist auch in schweren Stunden immer für Sie da!
Einzelgespräche jederzeit möglich. Diskretion selbstverständlich. Terminvereinbarung telefonisch oder persönlich
über das FSD-Büro.
Achtung: Unsere Kurzausflüge finden künftig immer
am Mittwoch statt!
FSD-Gesprächskreis
Freitag, 16. Oktober, 14 Uhr, Evangelisches Gemeindezentrum. Die Gelegenheit, sich bei lecker Kaffee und Kuchen
auszutauschen. Anmeldung nicht erforderlich.
Seite 5
Nr. 42 / 2015
Vereinsleben
FSD-Singen
Freitag 16. Oktober, 16 Uhr, Feringahaus. Musikalische
Leitung: Angelika Sewalski. Wer mitmachen oder zuhören
möchte, ist jederzeit herzlich willkommen. Anmeldung nicht
erforderlich.
FSD-Geburtstagskränzchen
Samstag, 17. Oktober, 15 Uhr, Feringahaus. Organisation:
Siegrun Mendel. Mit Kaffee und Kuchen. Musikalische Begleitung durch die Familien Jira-Riedmeier-Rossa. Ballett,
getanzt von Patricia Scharf und Caterina Schlögel. Um Anmeldung wird gebeten.
FSD-Mittagessen
Dienstag, 20. Oktober, 12.30 Uhr, Gasthof zur Post. Für
alle, die Lust haben, sich der gemütlichen Runde zum gemeinsamen Mittagessen anzuschließen. Anmeldung nicht
erforderlich.
Kolpingsfamilie
Unterföhring
www.kolping-unterfoehring.de
Nachlese zur Teilnahme
am Kolpingstag 2015 in Köln
Vom 18. bis 20. September fand in Köln der Deutsche Kolpingstag statt. Zusammen mit zwei Bussen aus dem Bezirk
München machten sich zehn Mitglieder aus Unterföhring
am Freitag in der Früh auf den langen Weg nach Köln. Insgesamt nahmen über 15.000 Teilnehmer an dem wahrscheinlich größten Treffen eines Verbandes, das in Deutschland
stattgefunden hat, teil. In Köln dominierte in diesen drei Tagen die Farbe orange. Das Thema „Mut tut gut“ zog sich wie
ein roter Faden über alle Veranstaltungen.
FSD-Spiele-Treff
Freitag, 23. Oktober, 15 Uhr, Evangelisches Gemeindezentrum. Leitung: Ulla Kulkies, Gabi Sanders-Hilterscheid. Einfach vorbeischauen und mitspielen! Anmeldung nicht erforderlich.
Vorankündigung:
Am Sonntag, 8. November, besucht der FSD in gewohnter Manier das Herbsttheater der Unterföhringer Laienspielgruppe im Bürgerhaus. Beginn um 15 Uhr mit Kaffee und
Kuchen, um 16 Uhr im Vorprogramm das Jugendtheater
„Auch Omas brauchen Liebe“ (Dauer ca. 30 Minuten), anschließend gemeinsamer Besuch der Bauernkomödie „Brautschau im Irrenhaus“. Karten können gerne auch über das
FSD-Büro reserviert werden.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte auch unsere
Homepage.
Gertrud Mörike (Öffentlichkeitsarbeit)
Freiwillige Feuerwehr
Unterföhring
www.feuerwehr-unterfoehring.de
Feuerwehr-Einsätze im September 2015
Im September 2015 fuhr die Unterföhringer Feuerwehr 32
Einsätze. Darunter waren 14 des First Responders, drei Verkehrsunfälle auf der A99 (zwei davon Lastwagen mit eingeklemmter Person), eine Tierrettung, ein Wasserrohrbruch
und eine Wohnungsöffnung.
Baum der Hoffnung e V.
www.baumderhoffnung.com
Der Baum der Hoffnung – 1. Kulturfest
Am Freitag, 16. Oktober, veranstaltet der Verein Baum
der Hoffnung sein 1. Kulturfest. Im Evangelischen Gemeindezentrum Unterföhring in der St.-Florian-Straße 3 warten
auf Sie ab 19.30 Uhr allerlei kulinarische Leckereien, sowie
Musik und nicht zuletzt die Bilder von Zuheir. Diese dürfen
auch gerne käuflich erworben werden; der Erlös geht, wie
immer, an unser Flüchtlingshilfeprojekt in Gaziantep/Türkei.
Der Verein Baum der Hoffnung freut sich auf zahlreiche Besucher.
Gemeindeblatt Unterföhring
Die Teilnehmer des Kolpingstags in Köln.
Nach über acht Stunden Busfahrt machten wir uns sehr
bald nach dem Eintreffen im Hotel auf dem Weg zur LANXESS-Arena, wo bereits um 19 Uhr die feierliche Auftaktveranstaltung begann. Sehr vielfältig war hier das dargebotene
Programm. Für die musikalische Unterhaltung sorgte u.a. die
Big Band der Bundeswehr, Florian Bogner, Teilnehmer von
The Voice of Germany, heizte mit „Ein Hoch auf uns“ die
Menge ein. Daneben bereicherten noch bis kurz vor Mitternacht Kabarettisten, Zauberer und vieles mehr das Programm; von unserer Bundeskanzlerin Angela Merkel wurde
ein Grußwort eingespielt.
Am Samstag herrschten auf allen Plätzen in Köln sehr viel
Trubel und Aktivitäten. Auf vielen Hot Spots in der Innenstadt wurden Themen u.a. zu Flüchtlingen, Familie, Kirche,
Jugend, Arbeitswelt, Eine-Welt-Arbeit angesprochen. Es gab
in den Kirchen Morgenlob, Mittagsgebet und viele Vorträge. Der Besuch des Kölner Doms war ebenso ein Muss, wie
das Aufsuchen und das Gebet am Grab von Adolf Kolping in
der Minorittenkirche. Bevor am Abend mit der Aufführung
des Musicals „Kolpings Traum“ begonnen wurde, verlas der
Apostolische Nuntius Erzbischof Dr. Nikola Eterovic die Grußbotschaft des Papstes „Die Familie ist das wertvollste Kapital unserer Gesellschaft!“. Sehr beeindruckend, ergreifend
und unvergesslich war die Aufführung des Musicals. Als der
Hauptdarstelle Maximilian Mann sang „Schenkt der Welt ein
menschliches Gesicht“ und „Steht auf und gebt der Welt ein
Lebenszeichen“ standen alle in der Arena auf und schwenkten ihre orangen Schals. Das Erlebnis war Gänsehaut pur!
Nach der Abschlussveranstaltung und dem feierlichen Gottesdienst am Sonntag mit dem Erzbischof von Köln, Kardinal
Rainer Maria Woelki als Hauptzelebrant, ging es dann wieder
Richtung München, erschöpft, aber voller guter Eindrücke.
An dieser Stelle möchten wir uns noch bei Martina Schweiger bedanken, die für den Bezirk München die Organisation
der Busfahrt übernommen hat und sich aufopfernd um uns
kümmerte.
Ilse Geier (Vorsitzende)
Seite 6
Nr. 42 / 2015
Vereinsleben
Second-hand-Basar für Erwachsenenund Teenie-Bekleidung
Multiple Sklerose
Am Samstag, 24. Oktober, findet von 9 bis 12 Uhr der Second-hand-Basar für Herbst- und Wintergarderobe der Kolpingsfamilie Unterföhring im katholischen Pfarrzentrum Unterföhring, St.-Valentin-Weg 1, statt.
Verkauft werden:
• Herbst- und Wintergarderobe, Skibekleidung (keine Ski
und Skistiefel) für Damen und Herren sowie für Teenies
(Mädchen und Jungen ab Größe 164)
•
Umstandsmoden und Trachten
• Schuhe, auch Schlittschuhe, Handtaschen, Accessoires,
Schals, Handschuhe, CDs, DVDs, Bücher
Zum Verschnaufen während oder nach dem Einkauf lädt das
Kolpingcafé während der Verkaufszeit ein. Für Kinder gibt
es wieder die Spielecke, damit die Eltern ungestört einkaufen und probieren können. 15% des Verkaufserlöses gehen
zu Gunsten der Missionsprojekte der Kolpingsfamilie Unterföhring. Viele Verkäufer stiften ihre nicht verkaufte Kleidung, damit wir diese sozialen Projekten wie dem Kleiderbügel oder der Kleiderkammer der Obdachlosenhilfe in St.
Bonifaz weiterleiten können.
Auch in diesem Jahr sind wir dankbar für Kleiderspenden,
die in Anbetracht eintreffenden Flüchtlingsströme dringend
benötigt werden.
ms.gruppe.ufg@web.de
Selbsthilfegruppe Unterföhring
Martina Schweiger
Gruppentreffen
Die Selbsthilfegruppe findet immer am letzten Mittwoch des
Monats um 9.45 Uhr im Besprechungsraum der Seniorenberatung, St.-Valentin-Weg 20 statt.
Bei einem gemeinsamen Frühstück tauschen wir uns aus.
Unsere Kontaktgruppe hat sich zum Ziel gesetzt, Betroffenen bei der Bewältigung der vielfältigen Probleme, die im
Zusammenhang mit MS auftreten können, zu helfen. Wir
machen auch Physiotherapeutisch geleitete Wassergymnastik und Krankengymnastik „auf dem Pferd“ (Hippotherapie/
Reittherapie). Auch Hilfe zur Selbsthilfe möchten wir geben
um den Erkrankten einen Weg aus der Isolation zu zeigen.
Nächster Termin: Mittwoch, 28.Oktober, Gruppentreffen.
Möchten Sie uns kennenlernen? Dann nehmen Sie doch bitte vorher kurz Kontakt auf mit Birgit Spindler; Tel. 0176/84
82 53 97; Email: ms.gruppe.ufg@web.de.
Unser Verein finanziert sich aus Zuschüssen und Spenden.
Möchten Sie uns vielleicht helfen? Dann freuen wir uns über
Ihre Spende. Spendenkonto: Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg, IBAN: DE02 7025 0150 0027 6166 89,
BIC: BYLADEM1KMS
Wir sind Mitglied im Landesverband der Deutschen Multiple
Sklerose Gesellschaft (DMSG).
Martina Mages (Öffentlichkeitsarbeit)
Soldaten- und Kriegerverein
Unterföhring
Gewerbeverein
Unterföhring
www.sukv-unterfoehring.de
www.gewerbe-unterfoehring.de
Herbstfest 2015
Zu unserem diesjährigen Herbstfest am Freitag, 23. Oktober, um 19 Uhr im Vereinsheim der Kleingartenanlage am
Aschheimer Weg, laden wir unsere Vereinskameraden wieder recht herzlich ein. Für unsere älteren Vereinskameraden
wird wieder ein Pendelbus eingesetzt. Für die Hinfahrt haben wir folgende Haltepunkte vorgesehen:
•
Abfahrt am Rathaus um 18 und 18.40 Uhr
•
Abfahrt Föhringer Allee (Bushaltestelle)
um 18.05 und 18.45 Uhr
•
Abfahrt Ecke Johanneskirchner-/Berg-/Münchner Str.
um 18.15 und 18.55 Uhr
•
Abfahrt Aschheimer Str. (am Parkfriedhof)
um 18.20 und 19Uhr, Rückfahrt nach Vereinbarung.
Wir hoffen, dass viele Vereinskameraden an unserem Herbstfest teilnehmen.
Unterstützung der Jugend-Integration
beim Seminar „Aktiv für Kids“
Lichtgewehr Training: Dienstag,17.30 bis 18 Uhr
Jugendtraining: Dienstag, 18 bis 19 Uhr
Pistolentraining und Erwachsenentraining: Dienstag, 20 bis
21 Uhr; Vereinsabend: Freitag ab 18.30 Uhr
Im Rahmen des P-Seminars „Aktiv für Kids“, an welchem 15
Schüler und Schülerinnen des Werner-Heisenberg-Gymnasiums in Garching beteiligt sind, fand ein Projekt in Zusammenarbeit mit der Grundschule Garching-West statt. Ziel des
Projektes war es, die düsteren und nicht sehr einladenden
Räumlichkeiten der Jungend-Integration für die Grundschüler wieder ansprechend zu gestalten. Aufgeteilt in Teams
startete die Maleraktion. Unter fachmännischer Anleitung
wurden alle Böden, Fenster und Türrahmen abgeklebt und
anschließend mit sauberen Pinselstrichen losgelegt. Bereits
die ersten Farben ließen auf ein wunderschönes Endergebnis
schließen. Die Küche erstrahlt in einem warmen und freundlichen Gelb, der Spieleraum erfrischt die Schüler mit einem
saftigen Grün, das Büro glänzt nun in einem hellen Blau und
der ehemalige dunkle Flur empfängt die Schüler jetzt in einem reinen Weiß, das bunte Handabdrücke der Kinder trägt.
Die Innentüren wurden überprüft und teilweise Instand gesetzt. Alle Möbel wurden fachmännisch gereinigt, restliche
Farbkleckse auf dem Boden wurden entfernt. Jetzt konnte
alles sauber und angenehm duftend an seinen neu vorgesehenen Platz gestellt werden. So gingen zehn Stunden
anstrengende aber auch erfolgreiche Arbeit zu Ende. Das
Endergebnis begeisterte nicht nur alle Beteiligten, sondern
auch Schüler, Lehrer und Eltern. Jedoch wäre das alles ohne
die Mithilfe von Sponsoren nicht möglich gewesen. Deshalb
möchte sich die Projektleiterin Sabrina Schnabel im Namen
des gesamten Seminars für die großartige Unterstützung
beim GVU – Gewerbeverein Unterföhring und seinen Mitgliedern bedanken.
Philip Zelzer (2.Schriftführer)
Sabrina Schnabel (Projektleiterin)
Die Vorstandschaft
Schützengesellschaft
Immergrün Unterföhring
www.immergruen-unterfoehring.de
Termin:
Freitag, 16. Oktober, 18.30 Uhr: Kirchweihschießen
Öffnungszeiten:
Gemeindeblatt Unterföhring
Seite 7
Nr. 42 / 2015
Vereinsleben
FC Unterföhring
das beste Spiel, das die C2 bisher gezeigt hatte und das mit
nur einem Ersatzspieler! Alle haben alles gegeben, das merkte man in jeder Minute. Respekt vor dieser Mannschaftsleistung, einen solchen Rückstand so eindrucksvoll aufzuholen!
www.fc-unterfoehring.de
Kicken mit jugendlichen Flüchtlingen
– Spendenaufruf
Ingo Müller
Senioren
Im Rahmen der interkulturellen Straßenfußball-Liga
München, „bunt kickt gut“, lädt der FC Unterföhring am
Freitag, 16. Oktober, von 18 Uhr an in das Stadion an
der Bergstraße in Unterföhring. Unsere A-Jugend-Spieler trainieren und kicken dort zusammen mit jugendlichen Flüchtlingen aus der Bayernkaserne. In Gedenken
an Klaus Röschard († 16.10.2014), den langjährigen
Sponsor unseres Jahrgangs 1997/1998.
Der FC Unterföhring würde sich über Spenden (allen
voran Fußballbekleidung, Fußbälle, usw.) für diese Kids
freuen. Alle Unterföhringer sind zu diesem Event herzlichst willkommen.
Ehrenliga: Meister in der Kreisliga
FCU-Senioren mit hervorragenden Ergebnissen
Die Ehrenligamannschaft aus Bogenhausen und Unterföhring holte in der Saison 2015 den Meistertitel in der
Kreisliga und ist berechtigt, in die höchste Spielklasse Oberliga aufzusteigen. Somit ist Unterföhring neben dem FC Bayern die einzige Mannschaft, die alle Teams in der höchsten
Spielklasse hat. Was für eine Riesen-Leistung der Senioren:
Senioren A Fünfter in der Oberliga, Senioren B Vizemeister
hinter dem FC Bayern. Außerdem krönten die Spieler der SG
Bogenhausen / FC Unterföhring die Saison mit dem Einzug
in das Pokalfinale am Samstag, 17. Oktober, in Lohhof durch
ein 6:4 gegen die SV Stadtwerke.
Jugendabteilung
Ernst Roland (Seniorenleiter)
U10 (E2): FCU - Arcadia Messestadt 4 : 2 (4:0)
E2 des FCU stürzt Tabellenführer
Unterföhring, 10. Oktober: Sie haben sich nicht beirren lassen! Mario Nauen und Christian Anderson, das Trainerteam
der FCU. Die Philosophie: über die Spielstärke zum Erfolg.
Als Vorletzter mit zwei Niederlagen und einem Remis gegen
den Tabellenletzten aus Oberföhring im Gepäck geht es am
Samstag zu Hause an der Bergstraße gegen den bis dato ungeschlagenen Tabellenführer Arcadia Messestadt. Kein leichtes Unterfangen! Aber die E2 spielt das perfekte Spiel, und
liest der völlig verwirrten Arcadia die Messe. Starker Kombinationsfußball, enorm verbessertes Zweikampfverhalten,
engagiertes Spiel ohne Ball. Torwart, Abwehr, Mittelfeld
und Angriff zeigen ihre jeweils beste Saisonleistung, und demonstrieren: so geht Fußball.
Michael Bracher
U13 (D1): FCU – JFG Helenental 5 : 3 (3 : 2)
Spannender als nötig
Unterföhring, 11. Oktober: Die D1 erreicht einen hochverdienten Sieg, muss aber trotz drückender Überlegenheit erst
einmal mit einem Rückstand zurechtkommen. Weil etwa ein
Dutzend guter Möglichkeiten ungenutzt bleibt, dauert es
bis tief in die zweite Spielhälfte, bevor die drei Punkte in
trockenen Tüchern sind. Das Humbatätera nach Spielschluss
klappte dann auf den ersten Versuch – zuverlässiger als die
Chancenverwertung.
Vorschau:
Freitag, 16. Oktober
„Bunt kickt auch der FCU“ in Gedenken an Klaus Röschard,
18 Uhr
U17 (B-Jugend) FC Unterföhring – SV Waldeck-Obermenzing, 18.30 Uhr
Samstag, 17. Oktober
U9 (F1), FC Unterföhring – TSV Waldtrudering, 11 Uhr
U10 (E2), TSV Poing – FC Unterföhring, 12 Uhr
1.Mannschaft, FC Unterföhring – VfR Garching, 14 Uhr
U15 (C2), TSV Poing – FC Unterföhring, 15 Uhr
Sonntag, 18.Oktober
U8 (F2), TSV Waldtrudering – FC Unterföhring, 9.30 Uhr
U13 (D2), FC Unterföhring – TSV Moosach/Gra., 10.30 Uhr
U13 (D1), Grüne Heide Ismaning – FC Unterföhring, 11 Uhr
2. Mannschaft, FCU – FC Stern München, 12.15 Uhr
G2, Turnier in Haar, 12.30 Uhr
U15 (C1), FC Ismaning – FC Unterföhring, 13 Uhr
U19 (A), TSV Moosach-Hartmannsh. – FCU, 17.30 Uhr
TSV Unterföhring
www.tsvunterfoehring.de
Mega-Wochenende für die
TSV Turn-Mädels
Bernd Bircks
U15 (C2): TSV Grafing – FCU 2 : 4 (2 : 0)
Grandiose Aufholjagd
Grafing, 9. Oktober: Von Beginn an war es ein schnelles
Spiel, geprägt von gegenseitigem Schlagabtausch. Lange
war das Spiel ausgeglichen, doch in der 26. Minute klingelte es nach einem Abwehrfehler in unserem Kasten und es
stand 1:0, nach einer Ecke von rechts. Das 2:0 passierte nach
einem Angriff über rechts. Kurz vor Halbzeit gab es noch
einen sehenswerten Lattentreffer von Enrik. Nach einer sehr
deutlich hörbaren Ansage von Trainer Florian Karsch, setzte
die Mannschaft zu einer beeindruckenden Aufholjagd an.
Berke traf nach nur 30 Sekunden der Spielzeit der zweiten
Halbzeit mit einem hohen Ball und Enrik machte das 2:2 nur
5 Minuten später. Das 2:3 erzielte Justin mit einem tollen
Konter und ca. 10 Minuten später durfte er nach einer super
Einzelleistung den Ball nochmal im Netz versenken. Es war
Gemeindeblatt Unterföhring
Ganz stark vertreten war der
TSV bei den Bayerischen
Meisterschaften am 26. und
27. September im fränkischen Veitshöchheim. In jedem Durchgang gingen eine
TSV Mannschaft bzw. TSV
Turnerinnen an den Start!
Direkt in der Früh zeigten
sich die die 6-jährigen Minis
cool, steckten die weite Anfahrt und das zeitige Aufstehen prima weg. Souverän
eroberten sie den obersten
Stockerlplatz!
In der Liga gewonnen: Die Turnerinnen des TSV Unterföhring auf
dem Weg in die Regionalliga.
Seite 8
Nr. 42 / 2015
Vereinsleben
Gar doppelt Erster, da Annalena Bracht auch in der Einzelwertung die beste war. Gleich auf den zweiten Platz dann
Celine Stoppel, ebenfalls vom TSV. Isabel Fesenmair und Celina Stephan komplettierten das Mini-Erfolgsteam. Bei den
7-jährigen erreichte die Mannschaft mit Magdalena Beck,
Shejla Shala, Jana Schilpp und Veronica Bosoc Platz 6. Wie
in den Jahren zuvor war das Podium bei den 8-jährigen hart
umkämpft. Aber auf die Mannschaft mit Hannah Garreis,
Leani Schneider, Luise Schneider, Elea-Malou Schnebel und
Sabrina Widhopf war Verlass. Sie zeigten ihr Können und
wurden Bayerischer Vizemeister. Schöne Einzelplatzierungen gab es obendrein von Hannah (2.), Leanie (4.) und Luise (5.). Am Nachmittag ging es mit den Großen weiter. Die
Altersklasse 9 turnte um die Bayerische Einzelmeisterschaft.
Hervorragend platzierten sich die beiden TSV Mädchen Adele Frey (4.) und Mathild (8.) unter den ersten zehn. Adele
zeigte eine wunderbare Übung am Schwebebalken und
wurde dafür zusätzlich mit der Silbermedaille am diesem
Gerät belohnt. In der Alterklasse 10, ebenfalls ein Einzelwettkampf, erturnte sich Janka Fekete-Kertesz die Vizemeisterschaft. Runder Abschluss dieses erfolgreichen Tages!
Noch toller kam es dann am Sonntag. Im Finale der Landesliga siegte das TSV Team (Susi Lachner, Tina Egner, Lisa-Marie
Schütz, Lara Schneider, Melanie Grießbeck, Theresa Dorn,
Linda Baiersdorfer und Elena Arzberger) und qualifizierte
sich mit diesem 1. Platz für das Aufstiegsfinale in die Regionalliga. Einfach klasse! Gratulation und Glückwunsch an das
gesamte Trainerteam (Ann-Kathrin Bebensee, Sabine Denner, Jenny Mierke, Matthias Frey, Manu & Toddy Peischl)!
Am 19. September kämpften 12 Mannschaften in der Dreifachhalle im Sportzentrum um die Plätze. Seit einigen Jahren gewinnt immer eine Mannschaft, die das erste Mal bei
unserem Turnier dabei ist, so auch diesmal die Mannschaft
„Ham koan Plan“ aus München-Neuhausen. Der TSVU war
mit drei Mannschaften dabei.
Die „Schmetterzwerge“ sind die punktspielende Freizeitmannschaft, die mit Platz 2 aus der Kreisliga-A-Nord in die
Kreisoberliga (= höchste Liga!) aufgestiegen ist. Wie im Vorjahr kamen sie auf Platz 4. Die anzahlmäßig immer stärker
werdenden Hobbyspieler des TSVU spielen das Jahr über
untereinander in immer wechselnder Besetzung und messen
sich nur auf diesem Turnier mit anderen Gegnern. Sie haben
das Problem, aus den vielen, die alle mitspielen wollen, „die
6 Richtigen“ auszuwählen. So nennt sich die Mannschaft
auch. Vielleicht klappt es beim nächsten Mal mit dem Erreichen des Ziels, nicht zwölfter zu werden. „Dynamo Kurz“
nannte sich die dritte Mannschaft des TSVU, die traditionell als Familienmannschaft antritt. Sie belegte Platz 7. Organisatorisch lief das Turnier reibungslos, alle Mannschaften
verhielten sich diszipliniert bei Spiel und Schiedsgericht. Besonderen Dank verdienen Christine und Hans Wohlfeil, Bernhard Ebner und Hans Uretschläger hinter der Theke und am
Grill und Ronny Quander und Basti Stempfhuber für Spielplan und Auswertung.
Das erste Punktspiel in der Kreisoberliga am 24. September
daheim gegen Grünwald wurde 0:3 verloren, die ersten beiden Sätze jedoch sehr knapp (22:25, 25:27, 18:25).
Weitere Heimspiele: Kreisoberliga Mixed: 15.10., 26.11.,
10.12. jeweils um 20 Uhr
Kreisliga Damen: 10.10., 14.11., 21.11. jeweils um 11.30 Uhr,
U20 weiblich: 22.11., 9.30 Uhr, U16 weiblich: 6.12., 9.30 Uhr.
Die kompletten Spielpläne und Tabellen demnächst auf unserer Homepage.
Gemeindeblatt Unterföhring
www.fsd-unterfoehring.de
U-Chong Herbstlehrgang
Der TSU lädt alle Taekwondokas und Interessenten in und
rund um Unterföhring sehr herzlich zum diesjährigen
U-Chong Herbstlehrgang in Unterföhring ein. Erwartet werden nicht nur über 300 Sportler aus Deutschland und den
umliegenden Ländern, sondern auch hochkarätige Referenten unter anderem direkt aus Süd Korea – Die haben Taekwondo sozusagen im Blut!
Am Samstag und Sonntag, 17. und 18. Oktober, im
Sportzentrum an der Jahnstraße.
Registratur ist am Samstag ab 8.45 Uhr. Die Trainingseinheiten sind am Samstag von 10 bis 17.30 Uhr und am Sonntag
von 9 bis 15.30 Uhr. Die Kosten betragen für beide Tage 50
Euro (für Kinder 45 Euro) und für einen Tag 35 Euro. Eine Anmeldung ist auch über seminar@u-chong.de möglich. Oder
direkt über unsere oben genannte Homepage. Die Übernachtung in der Halle ist möglich und für Verpflegung (inkl.
Abendbuffet) ist gesorgt.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und Zuschauer!
SC Isaria
Unterföhring
www.scisaria.de
Volleyball-Mixed Turnier
Ingrid Ebner
Tae-Kwon-Do & Selbstverteidigung
Unterföhring e.V.
Ergebnisse vom Wochenende
1. Männermannschaft – Bayernliga – Sieg in Oberölsbach
Ihren zweiten Sieg konnte die 1. Männermannschaft des SC
Isaria in Oberölsbach einfahren. Mit 17 zu 11 Punkten gewann die Mannschaft unerwartet souverän. Punkten konnten für Unterföhring Vincent Kurth, Siegfried Jonak, Amlet
Mamatzanian, Balazs Fazekas, Michel Riesterer und Florian
Görsch. Mit 4 zu 6 Punkten liegt man jetzt auf Tabellenrang 5
und es ist wieder Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Nächsten Samstag kommt es in der Isaria Arena zum Showdown
mit dem ungeschlagenen Tabellenführer aus Au. Vielleicht
ist mit der Unterstützung des Unterföhringer Publikums eine
Überraschung möglich. Kampfbeginn am Samstag, 17. Oktober, um 19.30 Uhr.
2. Männermannschaft – Gruppenoberliga – Hohe Niederlage in Sankt Wolfgang
Nichts zu holen war diesmal für die bisher so erfolgreiche 2.
Männermannschaft beim TSV Sankt Wolfgang. Mit 40 zu 14
unterlag der nur mit fünf Ringern angereiste SC Isaria auch
in dieser Höhe verdient. Man liegt aber trotz der Niederlage
noch auf dem 2. Tabellenplatz. Hoffen wir, dass die Personaldecke zum nächsten Kampf wieder etwas aufgefüllt ist.
2. Schülermannschaft – Bezirksliga Oberbayern – Keine
Punkte in Sankt Wolfgang
Bitter wurde es auch für die 2. Schülermannschaft im Kampf
mit der starken Truppe aus Sankt Wolfgang. Aus verschiedensten Gründen standen lediglich acht Ringer zur Verfügung, die es erwartungsgemäß nicht schafften, diesen
Mannschaftskampf zu gewinnen. Der SC Isaria unterlag mit
32 zu 8 Punkten klar und steht weiterhin bei nur einem gewonnenen Punkt.
Frank Kirchhoff
Seite 9
Nr. 42 / 2015
Kirchen
Kirchen
Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde
Ismaning-Unterföhring
www.ismaning-evangelisch.de
Donnerstag, 15. Oktober
15.00 Uhr Ism. Café Asylsuchende
19.30 Uhr Ufö. „Aufatmen und neue Kraft schöpfen“ –
Robert Stolz
Freitag, 16. Oktober
19.30 Uhr Ufö. Sing- und Tanzkreis
Freitag, 16. bis 18. Oktober
Konfirmandenwochenende in Kreuth
Sonntag, 18. Oktober
9.30 Uhr Ism. Gottesdienst mit Abendmahl- Werner
Blechschmidt
11.00 Uhr Ufö. Gottesdienst – Werner Blechschmidt
19.00 Uhr Ufö. Ökumenisches Friedensgebet
Montag, 19. Oktober
19.30 Uhr Ufö. Kirchenvorstandssitzung mit Besuch des
Dekans Dr. Marinkovic
Mittwoch, 21. Oktober
19.30 Uhr Ism. Vorbereitung Kinderbibeltage
Donnerstag, 22. Oktober
15.00 Uhr Ism. Café Asylsuchende
19.30 Uhr Ism. Handarbeitskreis
Freitag, 23. Oktober
10.15 Uhr Ufö. Gottesdienst mit Abendmahl im
Seniorenzentrum – Robert Stolz
19.30 Uhr Ism. Meditation in der Gabrielkirche,
Leitung Josephine Kaiser
Sonntag, 25. Oktober
9.30 Uhr Ism. Gottesdienst – Carsten Klingenberg
11.00 Uhr Ufö. Gottesdienst mit Abendmahl –
Carsten Klingenberg
19.00 Uhr Ufö. Ökumenisches Friedensgebet
20.00 Uhr Ufö. Ökumenisches NachtCafé
Kinderbibeltage in der Ismaninger Gabrielkirche
BAUMSTARK…ist das diesjährige Motto! Und da dürft ihr
Grundschulkinder gespannt sein, was Euch erwartet. Am
Donnerstag, 29. Oktober, von 15 bis 17.30 Uhr und Freitag, 30. Oktober, von 15 bis 18 Uhr. Einladungen an die
Kinder sind direkt über die Schulen verteilt worden.
Katholischer Pfarrverband
St. Johann Baptist Ismaning –
St. Valentin Unterföhring
Termine
www.pfarrverband-ismaning-unterfoehring.de
Gottesdienstordnung
Sonntag, 18. Oktober
29. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Kollekte: für Sakristeibedarf
9.00 Uhr Ism. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst zum Kirchweihsonntag, Uraufführung „Ismaninger
Messe“ mit Chor und Orchester,
für
† Eltern Franz Xaver und Maria Jordan,
für † Sohn Bernhard Wanninger und Angehörige, für † Ehemann, Vater und Bruder
Walter Wimmer
10.30 Uhr Ufg. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst Stiftsmesse
für † Emma Kistler, für † Mitglieder der Blaskapelle, für † Günter Bachleitner
Gemeindeblatt Unterföhring
11.30 Uhr Ufg. Tauffeier: Valentin Emmerling, Raphael Hofmann, Noah Nicko, Raphael Gersonde
18.00 Uhr Ism. Oktoberrosenkranz
18.30 Uhr Ism. Hl. Messe für † Paula Jungbeck, für † Ludwig Hillebrand und Schwester Maria Michalak, für † Ehemann Rudolf Maschke und beiderseitige Eltern, für † Eltern Max und Barbara Kraus, für † Freund Markus Brunner,
für † Schwester Maria Marczak
Dienstag, 20. Oktober
16.00 Uhr Ism. Oktoberrosenkranz
18.00 Uhr Ufg. Oktoberrosenkranz
18.30 Uhr Ufg. Hl. Messe für † Ehefrau und Mutter Gerda
Fürböck
Mittwoch, 21. Oktober
9.00 Uhr Ufg. Hl. Messe (entfällt falls Requiem)
10.30 Uhr Ism. Wortgottesdienst (Bürgerstift)
16.00 Uhr Ufg. Wortgottesdienst (Seniorenzentrum Hofäckerallee)
Donnerstag, 22. Oktober
18.00 Uhr Ism. Oktoberrosenkranz
18.30 Uhr Ism. Hl. Messe für † Ehemann und Vater Konrad
Steininger
Freitag, 23. Oktober
8.00 Uhr Ufg. Morgenlob
9.00 Uhr Ism. Hl. Messe (entfällt falls Requiem)
Samstag, 24. Oktober
13.00 Uhr Ufg. Trauung:
Helmut Horst und Yasmin Petermeier
15.00 Uhr Ism. Tauffeier: Emilia Boksic
18.00 Uhr Ufg. Oktoberrosenkranz
18.30 Uhr Ufg. Wortgottesdienst
18.30 Uhr Fsh. Hl. Messe – Vorabendgottesdienst für † Ehemann und Vater Peter Holzner, für † Ehemann Friedrich Brandmair und beiderseitige
Eltern
Sonntag 25. Oktober
30. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Kollekte: Weltmission
9.00 Uhr Ism. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst
10.30 Uhr Ufg. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst, für † Mitglieder der Laienspielgruppe, für † Mutter
Olga Mielke, für † Eltern und Verwandte der
Familie Schramm-Mertel, für † Ehemann
Alfred Ertl und Eltern, für † Ehemann und
Vater Rudolf Podlesak
18.00 Uhr Ism. Oktoberrosenkranz
18.30 Uhr Ism. Hl. Messe für † Ehemann und Vater Max
Kellner, für † Therese Riedl und Angehörige,
für † Eltern und Schwiegereltern Anna und
Georg Brunner, Margarethe und Alfred
Heuwieser, für † beiderseitige Eltern Westermeier
Ismaning:
Montag, 19. Oktober, 20 Uhr, Kirchenchorprobe
Mittwoch, 21. Oktober, 19 Uhr, AA-Team
Donnerstag, 22. Oktober, 9 Uhr, MBW – Europäische Politik
– Aktuelle Themen, 17 Uhr, Kinderchorprobe
Unterföhring:
Sonntag, 18. Oktober, 19 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche
Dienstag, 20. Oktober, 19.30 Uhr, Pfarrgemeinderatssitzung im Clubraum
Freitag, 23. Oktober, 17 Uhr, Taufgespräch
Freitag/Samstag, 23./24. Oktober, Second-hand-Basar der
Kolpingsfamilie
Sonntag, 25. Oktober, 19 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche
Seite 10
Nr. 42 / 2015
Bildung und Kultur
Bürozeiten
Pfarrbüro Ismaning: Mo 13 bis 16; Di /Fr 9 bis 12;
Do 9 bis 12 und 13 bis 16; Mittwoch geschlossen
Pfarrbüro Unterföhring: Mo, Di, Mi, Fr 9 bis 12;
Donnerstag geschlossen
konnte. Frau Engl macht die Arbeit in der Kirche gerne, „mit
Liebe und aus innerer Überzeugung und Dankbarkeit“, wie
sie selber es so schön zum Ausdruck bringt.
Dem Dank unseres Pfarrers schließen wir uns von Herzen an.
Wir wünschen Frau Engl alles Gute und weiterhin Freude
und gutes Gelingen ihrer Arbeit in der Kirche – zur Ehre Gottes und uns zur Augenweide!
Uraufführung der „Ismaninger Messe“
Ein für die Kirchenmusik besonderer Termin steht bevor,
zu dem wir herzlich einladen: Am Kirchweihsonntag, 18.
Oktober, um 9 Uhr, wird im Sonntagsgottesdienst von St.
Johann Baptist in Ismaning vom Pfarrverbandschor die „Ismaninger Messe“ unseres Kirchenmusikers Johannes Böckler
unter der Leitung des Komponisten uraufgeführt. Lassen wir
den Schöpfer dieser Musik selber zu Wort kommen:
„Ursprünglich für Chor und Orgel komponiert, wurde die
Messe später orchestriert und hat in dieser Fassung die Besetzung Flöte, Klarinette, Fagott, Pauken, Röhrenglocken,
Streicher und vier- bis sechsstimmigen gemischten Chor. Die
Intention des Komponisten war es, eine Komposition zu
schaffen, die zum einen leicht darstellbar, zum anderen auch
bei unterschiedlichen Gegebenheiten aufführbar ist. So ist
die Messe sowohl solistisch als auch mit kleinem oder großem
Chor aufführbar. Beide Fassungen können auch kombiniert
werden; die Orgelfassung lässt sich z. B. mit dem Schlagwerk
‚auffüllen‘. Die Messe kommt mit wenigen verschiedenen
Klangbausteinen aus, die in wechselnden Kombinationen
dieser Musik einen meditativen Gesamtcharakter verleihen.“
Der Pfarrverband Ismaning-Unterföhring darf es sich zur Ehre
anrechnen, dass der Komponist seine Messe nach dem Ort
der ersten Aufführung benannt hat. Möge das neue Werk
erklingen zum Lob des Herrn und zur Freude der Zuhörer!
Mathilde Wolfertstetter
Ehrung für 25 Jahre Blumenschmuck
Mathilde Wolfertstetter (PGR St. Valentin)
Bildung und Kultur
Musikschule
Unterföhring
www.musikschule-ufg.de
„Frankreich ... Italien – eine musikalische Soirée“
In der Reihe „Musik im Weindepot“, Lehrkräfte der Musikschule stellen sich vor, laden wir am Samstag, 24. Oktober,
in Jacques‘ Wein-Depot, Alte Münchner Str. 61, zu einem authentischen Kammermusikdialog ein. Pascal Narizano (Flöte)
und Anna Ferrari (Gitarre) unterhalten ihr Publikum mit Werken aus ihren Heimatländern. Frau Landau von Jaques‘ Weindepot kredenzt die passenden Weine aus den beiden Ländern dazu. Beginn: 19.30, Einlass ab 19 Uhr. Eintritt: 12 EUR.
Neu im Team: Amélie Haidt für Gesang für alle Altersgruppen
Ab sofort unterrichtet Amélie Haidt an unserer Schule Gesang für alle Altersgruppen. Sie ist neben ihrer Ausbildung als
Sängerin und Gitarristin auch zur Chorleiterin befähigt. Die
Sängerin, Gitarristin und Komponistin Amélie Haidt bewegt
sich vor allem in den Genres Jazz, Pop- und Singer-Songwriter Musik. Mit verschiedenen Formationen ist sie europaweit
auf Konzerten zu hören, z.B. mit „MissMango“, dem Jazzquartett „Timothe Mille Influence“. Als Backgroundsängerin
wurde sie bereits für verschiedene Pop- und Rockprojekte
engagiert. Siehe YouTube.
Kontakt zur Musikschule: Bürozeiten: Di, Mi, Do 10 bis 12
Uhr und Do 15 bis 17 Uhr, Tel. 95 00 29 -15, Fax: -16 oder über
die oben genannte Homepage.
Gisela Fischer (PR + Projektleitung)
Volkshochschule im Norden
des Landkreises München e.V.
Frau Engl bei der Arbeit in der Kirche.
Das Erntedankfest nahm Pfarrer Dr. Brunner zum Anlass,
nach dem Vorabendgottesdienst in der reich geschmückten
Kirche in Unterföhring einen besonderen Dank an Hannelore Engl für ihren langjährigen treuen und ehrenamtlichen
Dienst in der Kirche auszusprechen. Seit 25 Jahren ist sie die
gute Fee von St. Valentin und sorgt für den Blumenschmuck
in der Kirche, wäscht und stärkt die weiße Altarwäsche, bindet den Adventskranz und schmückt die Christbäume. Mit
großer Kreativität und feinem Gespür für das Arrangement
stellt sie die Blüten für den Altar zusammen, wobei sie im
Sommer viele Blumen aus ihrem eigenen, reichblühenden
Garten verwendet. Selbstverständlich bezieht sie die liturgischen Farben in die Gestaltung mit ein, passend zum Gewand des Priesters. Jetzt an Kirchweih dominieren die Kirchenfarben gelb und weiß.
Erste Erfahrungen hat Hannelore Engl bereits im Blumengeschäft Frey in der Münchner Straße gesammelt, wo sie früher gearbeitet hat. Dort muss sie sich einen guten Ruf als
Blumenfrau erworben haben, so dass seinerzeit Pfarrer Erzgräber auf Empfehlung von Frau Hiller, ihrer Vorgängerin in
diesem Dienst, auf sie zukam und sie zur Mitarbeit gewinnen
Gemeindeblatt Unterföhring
www.vhs-nord.de, Tel. 55 05 17-0
Massage für Rücken, Schulter und Nacken /G3068
Wollen Sie etwas Gutes für Ihren verspannten, gestressten
oder schmerzenden Rücken tun? In diesem Seminar werden
Techniken zur wohltuenden und entspannenden Behandlung beim Partner und zur Selbstbehandlung vermittelt. Ergänzt werden sie durch Entspannungsübungen für Rücken,
Nacken und Kopf. Sie brauchen keine Massageliege, Stuhl
oder Hocker reichen, um eine wohltuende Partnerbehandlung durchzuführen. Die Selbstbehandlung (Massagetechniken) und die Entspannungsübungen werden bekleidet
ausgeführt. Unterföhring, vhs-Zentrum, Münchner Str. 72,
Samstag, 24. Oktober, 10 bis 17 Uhr, Gebühr € 50.
Massage für Rücken, Schulter und Nacken /G3068
Wollen Sie etwas Gutes für Ihren verspannten, gestressten
oder schmerzenden Rücken tun? In diesem Seminar werden
Techniken zur wohltuenden und entspannenden Behandlung beim Partner und zur Selbstbehandlung vermittelt. Ergänzt werden sie durch Entspannungsübungen für Rücken,
Seite 11
Nr. 42 / 2015
Bildung und Kultur
Nacken und Kopf. Sie brauchen keine Massageliege, Stuhl
oder Hocker reichen, um eine wohltuende Partnerbehandlung durchzuführen. Die Selbstbehandlung (Massagetechniken) und die Entspannungsübungen werden bekleidet
ausgeführt. Unterföhring, vhs-Zentrum, Münchner Str. 72,
Samstag, 24. Oktober, 10 bis 17 Uhr, Gebühr € 50.
Sonntagsmatinee: Luz Amoi
Seit zehn Jahren stehen die fünf sympathischen Musiker
zusammen auf der Bühne. Nun feiern sie ihr erstes rundes
Bandjubiläum in dieser Besetzung. Dazu haben sie sich ein
ganz spezielles Programm einfallen lassen. Da sind nun wieder einige „Alte Bekannte“ im Gepäck, natürlich etwas neu
poliert und so frisch gespielt, wie nie zuvor. Den Schwung
und die Freude an der Musik haben sie kein bisschen verloren, im Gegenteil. Sie haben noch viel vor. Ismaning, vhs im
Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Sonntag, 25.
Oktober, 11 Uhr, Gebühr € 12.
Öffnungszeiten: Di./Do./Fr. 13 – 19 Uhr,
Mi./Sa. 10 – 14 Uhr, Tel. 950 81-507
Gebrauchsanweisung für die Alpen –
Lesung und Vortrag von Bene Benedict
Am Donnerstag, 29. Oktober, um 20 Uhr stellt Bene Benedict in der Bibliothek seine unterhaltsame „Gebrauchsanweisung für die Alpen“ vor. Bene Benedikt, 1956 in Füssen
geboren, war Grasski-Rennläufer, Reporter und Reiseleiter.
Deutsche Journalistenschule und Studium in München und
Perugia. Redakteur bei Traveller‘s World und GLOBO, Autor
von Reisebüchern. Seit 1996 ist er Chefredakteur von ALPIN
– Das Berg-Magazin. Eintrittskarten zu 5 € sind in der Bibliothek erhältlich.
Kulturprogramm
AUSVERKAUFT
Lizy Aumeier und Ottfried Fischer:
Elefantentreffen
Kabarett
Samstag, 17. Oktober, 20 Uhr,
Bürgerhaus
Gisbert Rillox:
Landschaften und mehr
Ausstellungseröffnung
Freitag, 23. Oktober, 19 Uhr,
Rathaus
Eintritt frei. Dauer: bis 27.11.2015
Johanna Bittenbinder und
Heinz-Josef Braun lesen:
Tannöd
Live-Hörspiel
Samstag, 24. Oktober, 20 Uhr,
Schulaula
Stille Hunde Göttingen
Schwalbe, du Mädchen
Schauspiel
Mittwoch, 11. November, 20 Uhr,
Schulaula
Leonhard F. Seidl:
Wer mordet schon in
Oberbayern?
Lesung
Donnerstag, 12. November, 20 Uhr,
Bibliothek
Karl Schönherr:
Der Weibsteufel
Mit Christine Kaufmann
Schauspiel
Donnerstag, 26. November, 20 Uhr,
Bürgerhaus
Moldawische Nationaloper
Giacomo Puccini: Tosca
Oper
Mittwoch, 28. Oktober, 20 Uhr,
Bürgerhaus
Bene Benedikt:
Gebrauchsanweisung
für die Alpen
Lesung
Donnerstag, 29. Oktober, 20 Uhr,
Bibliothek
Gemeindeblatt Unterföhring
Informationen und Tickets unter
www.buergerhaus-unterfoehring.de
Telefon 950 81-506
Seite 12
Nr. 42 / 2015
Gemeindeblatt
Für Fensterkuvert.
Wie erhalten Sie Ihr UNTERFÖHRING
Schick mich:
regelmäßig
❏ Ja
❏ Nein
in
❏ Briefkasten ❏ Zeitungsrolle
Wie beurteilen Sie Ihre Zustellung?
❏ Gut
❏ Befriedigend
❏ Mangelhaft
Sonstiges
Ortmaier Druck GmbH
Team Unterföhring
Birnbachstraße 2
84160 Frontenhausen
Name
Straße, Ort
Tel.
e~ìëïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= eÉäÑÉêáå=~ìë= råíÉêÑ∏ÜêáåÖ= ÑΩê= RNJà®ÜJ
êáÖÉ=a~ãÉ=áã=oçääëíìÜä=ÖÉëìÅÜíK=jÉÜêÉêÉ=q~ÖÉ=ÇáÉ=tçÅÜÉI
Å~K=NV=J=NN=rÜê=_Éá=fåíÉêÉëëÉ= =MNRNLNTUTRUQP=E~Ä=NV=rÜêF
☎
dΩåëíáÖÉë= _êÉååÜçäòI= çÑÉåÑÉêíáÖ= QM= hI= N= h~êíçå= ^åòΩåÇJ
Üçäò= =MUNOPLOMUSI= =MNTVL=VNUVQTQ
☎
☎
sÉêâK=hä~îáÉêI=Å~K=PM=gKI=QRMIJ=hK=
☎=MNTSLNOPVNMUM
sÉêâK=RJà®ÜêK=o~ééëíìíÉI=s~íÉê=c~òòçäÉííç=cáÇÉêã~êâI=jìííÉêJ
s~íÉê=oçëëç=Çá=pÉê~JoìÄáåëíÉáåX=PJà®ÜêK=píìíÉI=s~íÉê=pìéêÉãÉ
páê= açååÉêÜ~ääI= jìííÉêJs~íÉê= oçëëç= Çá= pÉê~= oìÄáåëíÉáåK
=MURQTLNOMR=çÇK= =MNSPLOVVVPOT
☎
☎
sÉêâK=sçäîç=sTM=OIQ=a=aRI=NOMâtLNSPmpI=aáÉëÉäI=hçãÄáI=bw
MRI= q§s= MULÚNSI= ãÉí~ääáÅJÄä~ìI= S= ^áêÄ~ÖëI= wsI= jáííÉä~êãäÉÜåÉ
ÜáåíÉåLîçêåÉI= _çêÇÅçãéìíÉêI= häáã~J^ìíçã~íáâI= qÉãéçã~íI
o~ÇáçL`aLjmPI=oÉÖÉåëÉåëçêI=a~ÅÜêÉäáåÖI=bpmI=kÉÄÉäëÅÜÉáåJ
ïÉêÑÉêI=káÅÜíê~ìÅÜÉêI=NSMÚâãI=w~ÜåêáÉãÉå=åÉìLfåëéÉâíáçå=ÄÉá
NRVÚâãI=ÖìíÉê=ÖÉéÑäK=wìëí~åÇI=SQRMIJ=h= =MNTMLRTVNTTQ
☎
pÅÜ∏åÉI= àìåÖÉ= ^ééÉåòÉääÉê= eìåÇÉ= áå= ÖìíÉ= e®åÇÉ= ~ÄòìÖÉJ
ÄÉåK= =MNTSLOPNNNVUO
☎
*VFKLFKWHQDXVGHP/HEP
Ludwig Thoma´s
Versal-Band – nicht
nur für Einheimische!!
„Zwengs deina,
zwengs meina,
zwengs uns“
Konturgeschnittene
Aufkleber
FÜR 10 EURO ZU KAUFEN
UFEN BEI
BEI:
Ortmaier Druck/Vilstalbote Verlag
Birnbachstr. 2 ∙ 84160 Frontenhausen
Telefon: 0 87 32 / 92 10 - 6 50
E-Mail: info@ortmaier-druck.de
www.flyerpara.de
E-Mail
Schnupperstunde am 22.10.!
Kurs ab 29.10.
Infos und Anmeldung unter
In Kooperation mit
IT-Service / -Verkauf / -Beratung
089 / 95 00 15 02
Ralf Vietze & Frank P. Judas
Wir lösen Ihre PC- / Mac- & Telefonprobleme
Freundlicher, kompetenter Vor-Ort-Service
Für Privat- und Firmenkunden
ComputerPraxis.net | Münchner Straße 123 | 85774 Unterföhring
Tel.: 089 / 95 00 15 02 | info@computerpraxis.net | www.computerpraxis.net
Gemeindeblatt
UNTERFÖHRING
Die Kleinanzeige soll erscheinen:
Annahmeschluss: Montag 18 Uhr
einmal in der Kalenderwoche
oder
oder auf Widerruf ab Kalenderwoche
Falls der Annahmeschluss in der gewünschten
Ausgabe schon abgelaufen ist, möchte ich gerne:
(Widerruf bedeutet, die Anzeige läuft solange, bis sie wieder abbestellt wird)
▼
9,–
▼
6,–
12,–
▼
Preise
in Euro
(inkl. MwSt.)
pro Woche
für
▼
3,–
Chiffre
falls nichts mehr möglich ist, gar nicht
eine Woche später
Bitte in Blockschrift ausfüllen. Zwischen den Wörtern bitte Freiraum lassen.
Bei Chiffre oder „zu erfragen“ plus 5 EURO. Ausschneiden, in Kuvert stecken,
Wert in Briefmarken, Scheck oder Geldschein beilegen (keine Münzen) oder für
Bankabbuchung (+ 0,25 EURO Abbuchungsgebühr) ausfüllen.
Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung!
Kuvert ausreichend frankieren und senden an:
Ortmaier Druck GmbH · Team Gemeindeblatt Unterföhring
Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen
Ich wünsche Bankabbuchung bei der:
Bank
Ort
IBAN
BIC
Sie können die Kleinanzeige auch faxen (Fax 0 87 32 / 92 10-659), telefonisch aufgeben (Tel. 0 87 32 / 92 10-650)
oder den Vordruck im Internet ausfüllen: www.gemeindeblatt-unterföhring.de (Kleinanzeige aufgeben)
✆
So erreichen
Sie unser
Gemeindeblatt-Team
Gemeindeblatt
UNTERFÖHRING
Wir suchen für das
Gemeindeblatt Unterföhring
zuverlässige
Austräger
(m/w)
Tel.: 0 87 32 / 92 10 - 650
Fax: 0 87 32 / 92 10 - 659
Ideal für Hausfrauen, Rentner und Schüler.
www.gemeindeblatt-unterfoehring.de
Bei Interesse melden
Sie sich bitte unter
anzeigen@gemeindeblatt-unterfoehring.de
1 x wöchentlich.
(Mindestalter 14 Jahre)
Tel. 0 87 32/92 10 650
oder
verteilung@gemeindeblatt-unterfoehring.de
Gemeindeblatt
UNTERFÖHRING
Ortmaier Druck GmbH
Birnbachstraße 2
84160 Frontenhausen
D
n
e
t
K
b
a
e
i
l
l
e
e
n
b
der!
e
i
Unser Kalenderprogramm 2016
ist erhältlich.
Machen Sie sich selbst oder Freunden und Verwandten eine Freude
mit einem besonderen Kalender zum günstigen Preis!
Bestellschein einsenden an
oder im Online-Shop unter
Ich bestelle
Vilstalbote-Verlag · Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen
www.vilstalbote.de Tel. 0 87 32 / 92 10 - 710 ·
Stück Kalender
Preis e 7,50 inkl. Versandkosten, bei Abholung e 5,-
Q
Q
Q
Scheck liegt bei
Name
Wert in Briefmarken liegt bei
Straße
Abbuchung bei
IBAN
BIC
Plz, Wohnort
Tel. für evtl. Rückfragen
Fax 0 87 32 / 92 10 - 719