Nr. 13/2011, erschienen am 09.12.2011
Transcription
Nr. 13/2011, erschienen am 09.12.2011
Das Amtsblatt ist der Umwelt zuliebe auf 100% chlorfreigebleichtem Papier gedruckt. Amtsblatt für die Gemeinde Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes: Bürgermeister Peter Harzheim 52399 Merzenich, Valdersweg 1, Telefon (02421) 3990 Internet: www.gemeinde-merzenich.de e-Mail: buergermeister@gemeinde-merzenich.de Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich: Herausgeber: Porschen & Bergsch Mediendienstleistungen, 52399 Merzenich, Am Roßpfad 8, Tel. (02421) 73912, Telefax 73011 Internet: www.porschen-bergsch.de Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt. Auflage 4.700. In unserem Hause gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht. u rfra h e uerw e F / ann cht m r : h we esu min r g r e e t u Fe gabe2.2011 b A ster h, 28.1 h c ä N woc t t i M 13. Jahrgang · 9. Dezember 2011 · Nr. 13 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, zunächst möchte ich allen Bürgerinnen und Bürgern danken, die im vergangenen Jahr als Mitglieder von Vereinen, Verbänden, Organisationen oder als Einzelpersonen sich um die Angelegenheiten in unserer Gemeinde aktiv gekümmert haben. Ohne die gemeinsamen Ziele von Mitbürgerinnen und Mitbürgern, den Gremien der Politik und der Verwaltung – die Gemeinde lebenswert zu gestalten – wird nichts Vernünftiges entstehen können. Unsere Gemeinde zukunftssicher zu machen, die erreichte Lebensqualität zu bewahren und wenn möglich noch zu verbessern – so lautet im Rückblick wie im Ausblick die Maxime für und in unserer Gemeinde. Dafür setzen sich Politiker, Bürgerinnen und Bürger ein. Es sind Menschen, die investieren, die Arbeitsplätze schaffen, die sich in sportlichen, sozialen und kulturellen Projekten engagieren oder kreative Ideen einbringen, denen unser Dank für ihre Mitarbeit gilt. Und von diesen Menschen gibt es viele in unserer Gemeinde. Johann Wolfgang Goethe sagte einmal: `Das neue Jahr sieht mich freundlich an und ich lasse das alte mit Sonnenschein und seinen Wolken ruhig hinter mir´. Zum Ende des alten Jahres kann ich, aufgrund vieler Stunden gemeinsamer Beratung zwischen Gemeinderat und Verwaltung, einen positiven Rückblick halten. So wurde u. a. • die Bauleitplanung für das Baugebiet C 22 (Valdersweg) in Merzenich beschlossen • im Rahmen des vom Bund aufgelegten Konjunkturprogramms II umfangreiche energetische Maßnahmen an öffentlichen, aber auch an Vereinsgebäuden durchgeführt • im Bereich der Kinderbetreuung 4 Einrichtungen durch An- und Umbauten für die U3-Betreuung erweitert • die 100 Jahr-Feier unseres Rathauses gefeiert • Golzheim im Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ zweimal mit der Silbermedaille ausgezeichnet • die Umsiedlung des Ortes Morschenich weiter fortgeführt und Vieles mehr. Häufig werden Sie im vergangenen Jahr gelesen haben: Die Kommunen sind finanziell am Ende, es gebe wenig finanziellen Spielraum. Viele Kommunen haben keinen ausgeglichenen Haushalt mehr – sie leben von der Substanz. Merzenich ist z. Zt. davon noch nicht betroffen. Bislang haben wir es immer geschafft, unsere Haushalte auszugleichen. Auch für 2012 wird uns das hoffentlich gelingen. Wir investieren nicht in Phantastereien, sondern in den Feuerschutz, die Kindergärten, Schulen und Bildung. Wir unterstützen unsere Vereine, die Jugend- und Seniorenarbeit, soziale und kulturelle Projekte. Dies muss auch in den nächsten Jahren unser oberstes Ziel sein. Für das kommende Weihnachtsfest und das Neue Jahr 2012 wünsche ich Ihnen Gottes Segen, Gesundheit, Glück und innere Zufriedenheit. Merzenich, im Dezember 2011 Peter Harzheim Bürgermeister AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 2 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Öffentliche Bekanntmachungen nahmen von der Kastrationspflicht zugelassen werden, sofern eine Kontrolle und Versorgung der Nachzucht glaubhaft dargelegt wird. Im Übrigen bleibt § 15 unberührt. (5) Von den Regelungen in Absatz 1 und 2 ausgenommen sind Blinde und hochgradig Sehbehinderte, die Blindenhunde mit sich führen. II. Diese Satzung tritt am 01.01.2012 in Kraft. - Öffentliche Bekanntmachung Aufgrund der §§ 27 Abs. 1, Abs. 4 Satz 1; 31 des Gesetzes über Aufbau und Befugnisse der Ordnungsbehörden - Ordnungsbehördengesetz (OBG) - in der Fassung der Bekanntmachung vom 13.5.1980 (GV NW S. 528 / SGV NW 2060), zuletzt geändert durch Gesetz vom 5. 4. 2005 (GV. NRW. S. 274), und der §§ 5 Abs. 1; 7 Abs. 1; 9 Abs. 3; 10 Abs. 4 des Gesetzes zum Schutz vor Luftverunreinigungen, Geräuschen und ähnlichen Umwelteinwirkungen - Landes-Immissionsschutzgesetz (LImschG NRW) - in der Fassung vom 18.3.1975 (GV NW S. 232 / SGV NW 7129), zuletzt geändert durch Gesetz vom 12. 12. 2006 (GV. NRW. S. 622), wird von der Gemeinde Merzenich als örtliche Ordnungsbehörde gemäß Beschluss des Rates der Gemeinde Merzenich vom 17.11.2011für das Gebiet der Gemeinde Merzenich folgende 1. Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Gemeinde Merzenich vom 01.06.2006 erlassen: I. § 5 erhält folgende Fassung: (1) Auf Verkehrsflächen und in Anlagen innerhalb im Zusammenhang bebauter Ortsteile sind Hunde an der Leine zu führen. (2) Wer auf Verkehrsflächen oder in Anlagen Tiere, insbesondere Pferde und Hunde, mit sich führt, hat die durch die Tiere verursachten Verunreinigungen unverzüglich und schadlos zu beseitigen. (3) Wildlebende Katzen und Tauben dürfen nicht zielgerichtet oder gezielt gefüttert werden. (4) Katzenhalter/innen, die ihrer Katze Zugang ins Freie gewähren, haben diese zuvor von einem Tierarzt kastrieren und mittels Tätowierung oder Mikrochip kennzeichnen zu lassen. Dies gilt nicht für weniger als 5 Monate alte Katzen. Als Katzenhalter/in im vorstehenden Sinne gilt auch, wer freilaufenden Katzen regelmäßig Futter zur Verfügung stellt. Für die Zucht von Rassekatzen können auf Antrag Aus- Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende 1. Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Gemeinde Merzenich wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NW) beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt, b) eine Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, c) der Bürgermeister hat den Satzungsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerugt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Merzenich, den 17.11.2011 Der Bürgermeister (Harzheim) Amtliche Mitteilungen • qualifizierte Aus- und Fortbildung Sie sind interessiert? Wir informieren Sie gerne einmal umfassend und unverbindlich! Rufen Sie an: 0151/21615299 oder 0151/12617500 Internet: www.feuerwehr-merzenich.eu Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! Ihre Feuerwehr Merzenich Freiwillige Feuerwehr Merzenich Löschgruppe Golzheim Wir suchen Sie als Feuerwehrmann / Feuerwehrfrau als Mietglied der Freiwilligen Feuerwehr Merzenich im Ortsteil Golzheim zur Sicherung und Optimierung des Feuerschutzes in Golzheim und der Gemeinde Merzenich. Sie möchten: • Sich persönliches Engagieren • Im Team arbeiten – auch wenn’s heiß wird • Verantwortung für sich und die Gruppe übernehmen • Das Gefühl erfahren, Menschen in Not qualifiziert helfen zu können Wir bieten: • Hohes Kameradschaft- und Zusammengehörigkeitsgefühl • Interessantes Aufgabengebiet rund um den Feuerschutz und die technische Hilfeleistung AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Erhöhte Aufmerksamkeit erbeten Es liegt eine Anzeige vor, wonach in Merzenich, im Bereich des Arnoldsweilerweges, eine Katze mit einem spitzen DiaboloProjektil, 4 mm, aus Kupfer, angeschossen wurde. Das Projektil stammt vermutlich aus einem Luftgewehr oder einer Luftpistole. Der Gebrauch dieser Waffen kann u. a. auch zu einer gefährlichen Körperverletzung führen. Sachdienliche Hinweise auf den bisher unbekannten Schützen werden an die Polizeiinspektion Düren, Tel. 022421/9490, erbeten. 3 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Aus der letzten Sitzung des Gemeinderates Erweiterung des Seniorenhauses Marienhof, Burgstraße In der letzten Sitzung des Gemeinderates unter Leitung von Bürgermeister Peter Harzheim erläuterte der Betreiber des Seniorenhauses Marienhof, Herr Markus Laufenberg, nochmals ausführlich seine Beweggründe, warum der Standort Uerlingsweg für ein Projekt Betreutes Wohnen aus heutiger Sicht keinen Sinn mehr macht und er daher den Standort Burgstraße bevorzugt. In der Ratssitzung im Sommer, als es zunächst darum ging, welcher Investor den Zuschlag für ein derartiges Projekt erhalten würde, war davon die Rede, am Standort Uerlingsweg zunächst Betreutes Wohnen und in einem II. Bauabschnitt eine Pflegeeinrichtung zu errichten. Von diesen Plänen, so der Investor, müsse er jedoch heute Abstand nehmen, da zwischenzeitlich ein Überangebot an Pflegeplätzen im Kreis Düren vorhanden und noch weitere 100 Plätze in der Bauphase seien. Eine Förderung am Standort Uerlingsweg werde nach Aussage des Wohnungsförderungsamtes des Kreises Düren im Betreuten Wohnen abgelehnt. Aus diesem Grunde mache es keinen Sinn, Wohnungen für Betreutes Wohnen an diesem Standort anzubieten, da auch die komplette Infrastruktur in der Örtlichkeit fehle. U. a. verwies er auf Befragungen, die er in seinem Hause bei den Senioren und den potentiellen Bewerbern durchgeführt hatte, wonach diese Probleme sehen, im Falle von eingeschränkter Mobilität das Ortszentrum (beispielsweise mit Rollatoren) erreichen zu können. Man favorisiere ganz deutlich den Standort an der Burgstraße. Nach ausführlicher Diskussion erklärte die Fraktionsvorsitzende der CDU, dass eine Zustimmung zum Projekt „Burgstraße“ nicht ohne weitere intensivere Beratungen erteilt werden könne, AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 4 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG bedankte sich damit für das ehrenamtliche Engagement der Golzheimer Einwohnerinnen und Einwohner, welches diese im Rahmen des Projektes „Unser Dorf hat Zukunft“ an den Tag legten. Ihm Rahmen dieses Wettbewerbes wurde Golzheim zweimal mit der Silbermedaille des Kreises Düren für die initiierten Projekte insbesondere im sozialen Bereich (z.B. Einrichtung eines Fahrdienstes für Senioren) ausgezeichnet. da bei der Ratssitzung am 09.06.2011 alle Fragen hinsichtlich des Uerlingsweg positiv beantwortet wurden. Der Fraktionsvorsitzende der SPD-Fraktion verwies auf den hohen Stellenwert der Seniorenpolitik in der Gemeinde Merzenich. Man halte jedoch den Standort „Burgstraße“ für nicht geeignet, da ein ausgewogenes Wohnangebot bevorzugt werde und daher ein anderer Standort geeigneter erscheine. Die bereits bestehende Anlage „Marienhof“ biete aufgrund ihrer Größe eine hohe Anonymität. Bei 14 Nein-Stimmen und 12 Ja-Stimmen wurde der Antrag auf Erweiterung der bestehenden Einrichtung Marienhof um weitere Seniorenwohnungen abgelehnt. 21. Sportlerehrung hat stattgefunden Mit einem Zitat der Bundeskanzlerin Frau Angela Merkel eröffnete der Bürgermeister die diesjährige Sportlerehrung: „Ich gehöre zu dem Typ Mensch, der schon im Sport die gesamte Unterrichtsstunde auf dem Dreimeterbrett gestanden hat und erst in der 45. Minute gesprungen ist.“ Sie wollte damit sicherlich nicht sagen, dass „Sport Mord ist“ wie einst Winston Churchill, sondern vielleicht, dass sie selbst ein wenig unsportlich ist und dies heute bereut. Um sportliche Erfolge feiern zu können, muss man aber bereit sein, schon ab der 1. Minute zu kämpfen. Zunächst ehrte der Bürgermeister die aktiven Sportlerinnen und Sportler: Alina Merkens von der Tennisabteilung des SC Merzenich 1919 e. V. hat in ihrer Altersklasse 1998 im Spieljahr 2011 den Kreismeistertitel des Kreises Düren errungen. Im Endspiel auf der Sportanlage des TV Stockheim war sie siegreich und erhielt dafür die bronzene Anstecknadel mit Urkunde. Die nächsten Ehrungen erfuhren die Sportler Florian Kommer, Marcel Utecht, Maximilian Blens, Nico Folsche, Luca Juris und Steven Holeczek. Diese sechs jungen Handballer gehören zur D-Jugend der SG Düren 99. Die Mannschaft wurde in der Saison 2010/2011 Meister des Handballkreises Aachen-Düren. Die Mannschaft von Trainer Jürgen Kommer spielte eine perfekte Saison und gewann souverän – ohne einen Punktverlust – den Titel. In der Saison 2011/2012 ist es der Mannschaft gelungen, sich als jüngerer Jahrgang (1998) für die Verbandsliga des Handballverbandes Mittelrhein (HVM) zu qualifizieren. Für diese tolle Leistung wurden die Spieler mit der bronzenen Anstecknadel mit Urkunde ausgezeichnet. Für die Sportschützen „Gut Schuss“ Merzenich e. V. erfolgreich war Herr Josef Berg. Herr Berg wurde in der Disziplin Zimmerstutzen aufgelegt, Senior B, mit 271 Ringen Kreismeister. Er hält mit dieser Leistung, für die er heute mit der bronzenen Anstecknadel mit Urkunde ausgezeichnet wird, gleichzeitig den momentanen Kreisrekord. Sieggekrönt waren in diesem Jahr auch die Sportler des Billard Sport Clubs Merzenich 1970 e. V.. Herr Rolf Claßen wurde Kreismeister in der Einzelwertung in der Disziplin Einband kl. 2, großer Tisch und erhielt hierfür die bronzene Anstecknadel mit Urkunde. Ebenfalls vom Billard Sport Club Merzenich 1970 e. V. wurden die Herren Helmut Bläser, Thomas Coenen und Carl Laschet geehrt. Die Mannschaft wurde in der Besetzung Coenen, Undorf, Laschet und Bläser Kreismannschaftsmeister in der Kategorie Dreiband kl. 1, kleiner Tisch. Gewährung von Vereinszuschüssen In der gleichen Gemeinderatssitzung beschloss der Gemeinderat weitere finanzielle Fördermittel an Vereine zu gewähren. Alle Maßnahmen, die in Zusammenhang mit der Verteilung von Mitteln aus dem Konjunkturpaket II nicht berücksichtigt werden konnten, sollen jetzt aus der Sportförderpauschale Unterstützung erhalten. Die CD-Fraktion beantragte, noch nicht berücksichtigte Maßnahmen bis zu einem Betrag von 5.000 € mit 100 % zu fördern. Beträge, die über 5.000 € hinausgehen, erhalten einen Zuschuss von 5.000 € und werden zusätzlich mit 20 % vom dann bestehenden Restbetrag unterstützt. Die SPD-Fraktion schlug eine generelle Bezuschussung von 80% der Gesamtkosten vor. Nach kurzer Diskussion wurde der Antrag der CD-Fraktion, unterstützt von allen Fraktionen, einstimmig beschlossen. Anträge von Parteien - Aufgrund eines Antrages des CDU-Ortsverbandes Merzenich wurde die Verwaltung beauftragt zu prüfen, ob weitere Baumpflanzungen am Ortsausgang Merzenich, Händelstraße, erfolgen können. - Ebenfalls wurde die Verwaltung beauftragt, gemeinsam mit der Wehrleitung der Freiw. Feuerwehr Merzenich einen Investitionsplan hinsichtlich der Anschaffung eines Tanklöschfahrzeuges zu erarbeiten und im Rahmen der Haushaltsberatungen 2012/13 zu berücksichtigen. Dieser Antrag wurde von der CD-Fraktion gestellt. - Bezüglich der Gestaltung des alten Friedhofes in Merzenich wurde die Verwaltung aufgrund eines Antrages der CDU-Fraktion beauftragt, mit der RWTH Aachen Kontakt aufzunehmen. - Ein weiterer Antrag der CDU-Fraktion bezog sich auf die aufsuchende Jugendarbeit. In diesem Zusammenhang wurde ein Stundenkonzept von den Mitarbeitern der TOT im Bürgerhaus Merzenich vorgelegt. Die Umsetzung dieses Konzeptes macht jedoch eine Änderung im Stellenplan der Gemeinde Merzenich erforderlich, die bisher vom Gemeinderat immer abgelehnt worden war. Da der Wunsch die aufsuchende Jugendarbeit durchzuführen jedoch von allen Fraktionen einstimmig befürwortet wurde, stimmte der Rat in diesem Falle einer Anpassung des Stellenplanes zu. - Die Verwaltung wurde nach ausführlicher Diskussion beauftragt zu prüfen, ob im Naherholungsgebiet Merzenich weitere Instandsetzungsarbeiten möglich sind. Es soll Kontakt mit Fachbehörden aufgenommen werden, ob es ausreicht mehr Mutterboden in der Anlage aufzubringne. Auch dieser Auftrag lag einem Antrag der CDU-Fraktion zu Grunde. Die Anträge wurden alle einstimmig verabschiedet. Projekt unser Dorf hat Zukunft In der letzten Ratssitzung überreichte Bürgermeister Peter Harzheim Herrn Ortsvorsteher Johannes Müller eine Dankesurkunde der Landwirtschaftskammer Rheinland. Diese AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 5 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG In der Formation Undorf, Bläser, Coenen und Reimer konnten die Sportler die Kreismannschaftsmeisterschaften in der Disziplin Cadre 35/2 kleiner Tisch, kl. 2, für sich entscheiden. Die Sportler Undorf, Bläser, Laschet und Coenen sicherten sich weiterhin den Kreismannschaftsmeistertitel in der Disziplin Dreiband kl. 1, großer Tisch. Jedoch nicht nur mit der Mannschaft sondern auch in den Einzelwertungen waren die Sportler Claßen, Laschet, Undorf und Reimer vom BSC Merzenich erfolgreich. Herr Laschet errang den Kreismeistertitel in der Einzelwertung in der Disziplin Dreiband, kl. 1, großer Tisch. Herr Reimer wurde Kreismeister in den Kategorien Dreiband Senioren, Einband Senioren, Cadre 35/2, kl. 3 sowie Landesmeister in der Kategorie Cadre 35/2, kl. 3 und Herr Undorf konnte ebenfalls die Kreismeisterschaften in der Disziplin Einband, kl. 1, für sich entscheiden. Für diese tollen Erfolge erhielten die einzelnen Sportler der Mannschaft die bronzene Anstecknadel mit Urkunde. Die Sportler Dieter Reimer und Jörg Undorf werden zu einem späteren Zeitpunkt gesondert geehrt. Eine weitere Mannschaft, wurde an diesem Abend mit der bronzenen Anstecknadel mit Urkunde ausgezeichnet, und zwar die Herren der ersten Luftgewehrmannschaft von der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Merzenich. In der Besetzung Klaus Esch, Peter Esch, Helmut Lüssem, Volker Schröder und Paul Reimer konnte die Mannschaft den 1. Platz bei den Rundenwettkämpfen 2010-11 des Kreisschützenbundes Düren in der Bereichsklasse 1 gewinnen. Diese Leistung führte dazu, dass die Schützen in die höchste Schützenklasse – die Diözesanklasse – aufsteigen. konnte er bei den Landesmeisterschaften in der Disziplin Cadre 35/2 kl. 3 den 1. Platz erringen. Für diesen Landesmeistertitel vergebe ich heute Abend die silberne Anstecknadel mit Urkunde an Herrn Reimer. Ebenfalls vom BSC Merzenich erhielt Herr Jörg Undorf die silberne Anstecknadel mit Urkunde. Herr Undorf wurde in der Einzelwertung in der Kategorie Dreiband kl. 1 Landesmeister. Auch Herr Undorf gehört zu der Mannschaft des Billard Sport Clubs, die bereits mit „Bronze“ ausgezeichnet wurde. Die nächste silberne Anstecknadel mit Urkunde erhielt der Schütze Simon Breuer von der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Merzenich. Simon Breuer nahm am Diözesanschießen der Region Aachen in Jülich teil und belegte dort den 2. Platz. Er wurde bester Einzelschütze und qualifizierte sich für die Bundesmeisterschaft im Oktober in Löhne. Ebenfalls von der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Merzenich war die nächste Mannschaft, die zu ehren war. Sie setzt sich zusammen aus Martin Reiswich, Moritz Reimer und Nico Radano. Für den 1. Platz in der Klasse Jugend, Mannschaft, bei der Bezirksmeisterschaft 2011 des Kreisschützenbundes Düren erhielten diese drei jungen Sportler die silberne Anstecknadel mit Urkunde. Darüber hinaus war Nico Radano auch in den Einzelwettkämpfen erfolgreich. Er sicherte sich ebenfalls bei den Bezirksmeisterschaften in der Klasse Schüler, männlich, den 3. Platz und in der Klasse Jugend, männlich, den 1. Platz. Wie bereits in den letzten Jahren sind auch in diesem Jahr die Schützen des K. K. Klub „Waldesgrün“ aus Morschenich sowohl in den Einzel- als auch in den Mannschaftswettkämpfen wieder äußerst erfolgreich gewesen. Geehrt wurden Rolf Hunger, Thomas Kutzer, Walter Koch, Stefan Ehlert und Michael Krajewski In der Besetzung Hunger, Kutzer und Koch konnte die Mannschaft in der Schützenklasse, freie Pistole, mit 691 Ringen den 1. Platz bei den Bezirksmeisterschaften 2011 in Hückelhoven sowie den 1. Platz bei den Kreismeisterschaften 2011 mit 643 Ringen gewinnen. Die Formation Hunger, Ehlert und Krajewski errang in der Schützenklasse, olymp. Schnellfeuerpistole, bei der Kreismeisterschaft mit 1.589 Ringen und bei der Bezirksmeisterschaft mit 1.530 Ringen jeweils den 1. Platz. In der Schützenklasse, Schnellfeuerpistole KK 22 lfb, waren die Schützen Hunger, Koch und Krajewski bei der Kreisund Bezirksmeisterschaft so erfolgreich, dass sie mit 1.619 Ringen den Bezirks- und mit 1.646 Ringen den Kreismeistertitel gewinnen konnten. Die Herren Hunger, Ehlert und Kutzer gewannen die Kreismeisterschaft in der Disziplin Sportpistole KK 22 lfb, Schützenklasse, mit 813 Ringen und in der gleichen Kategorie den Bezirksmeistertitel mit 809 Ringen. Die Mannschaft erreichte ebenfalls in der Schützenklasse in der Disziplin Standartpistole bei der Kreismeisterschaft in Langerwehe mit 1.553 Ringen den 1. Platz sowie bei der Bezirksmeisterschaft in Wegberg mit 1.533 Ringen den 1. Platz. Jedoch nicht nur in den Mannschaftswertungen sondern auch in den Einzelwettbewerben waren die Schützen des K. K. Klubs wieder sehr erfolgreich. So gewann Herr Rolf Hunger bei der Kreismeisterschaft 2011 CJS Düren jeweils in der Schützenklasse in den Kategorien Freie Pistole mit 236 Ringen den 1. Platz, beim Schießen mit Ehrung der Sportlerinnen und Sportler, die für ihre Leistungen mit der silbernen Anstecknadel mit Urkunde ausgezeichnet wurden: Wie bereits im vergangenen Jahr war die Schülerin Eva Jungbluth von der Judoabteilung des TV Manheim wieder sehr erfolgreich. Eva belegte bei den Bezirkseinzelmeisterschaften U 14 den 2. Platz. Ebenfalls konnte sie den Kreismeistertitel U 14 gewinnen und wurde in die Kreisauswahlmannschaft des Kreises Aachen sowie in die Bezirksauswahlmannschaft berufen. Für diese hervorragenden Leistungen erhielt Eva Jungbluth die silberne Anstecknadel mit Urkunde. Wie bereits im Vorjahr wurde wieder die Mannschaft der Fahnenschwenker der St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich geehrt. Die junge Mannschaft um Trainerin Michaele Mewißen belegte bei den Diözesanmeisterschaften am 28.05.2011 in Jülich anlässlich der Diözesan-Jungschützentage den 1. Platz in der Disziplin Mannschaft, Pagen Synchron. Den Sportlern Finn Dohmes, Gerrit Dohmes, Kai Eschweiler, Michelle Gaastra und Jannik Oster wurde für ihre großen sportlichen Erfolge die silberne Anstecknadel mit Urkunde überreicht. Michaele Mewißen wird zu einem späteren Zeitpunkt für ihre sportlichen Erfolge gesondert geehrt. Ein zweites Mal kam der Bürgermeister auf die Sportler des Billard Sport Clubs Merzenich 1970 e. V. zurück. Herr Dieter Reimer, der bereits an den großen Erfolgen in der Mannschaftswertung in der Disziplin Cadre 35/2, kleiner Tisch, kl. 2, beteiligt war, war auch in den Einzelbewertungen erfolgreich. So AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 6 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG der olymp. Schnellfeuerpistole war er mit 561 Ringen siegreich und die Disziplin Schnellfeuerpistole 22 kurz entschied er mit 568 Ringen zu seinen Gunsten. Bei der Kreismeisterschaft in Langerwehe gewann er den 1. Platz mit der Sportpistole 30 – 38 mit 283 Ringen. Weitere Erfolge konnte Herr Hunger jeweils mit dem 1. Platz bei den Bezirksmeisterschaften in den Disziplinen olymp. Schnellfeuerpistole mit 558 Ringen, mit der Sportpistole KK 22 lfb mit 276 Ringen und mit der Standardpistole mit 525 Ringen verzeichnen. Michael Krajewski war bei der Kreismeisterschaft CJS Düren in der Altersklasse in den Kategorien olymp. Schnellfeuerpistole mit 529 Ringen, mit der Schnellfeuerpistole 22 kurz mit 558 Ringen und bei der Bezirksmeisterschaft CJS mit der olymp. Schnellfeuerpistole mit 512 Ringen und mit der Schnellfeuerpistole 22 Kurz mit 526 Ringen siegreich. Herr Thomas Kutzer nahm an der Kreismeisterschaft in der Schützenklasse in der Kategorie Standardpistole teil und gewann hier mit 525 Ringen den 1. Platz. Bei der Bezirksmeisterschaft in Hückelhoven belegte er mit der freien Pistole in der Schützenklasse mit 252 Ringen ebenfalls den Platz 1. Die nächste silberne Anstecknadel mit Urkunde wurde Herrn Rainer Lensing vom Turnverein Girbelsrath überreicht. Herr Lensing nahm am 15.06.2011 an den Nordrhein-Hindernis-Meisterschaften in Hilden teil und erreichte dort in der Altersklasse M 65 im Hindernislauf über 2.000 m mit einer Zeit von 9:31,30 min. den 1. Platz und gewann somit den Titel „Nordrheinmeister“. Die erzielte Leistung in diesem Wettbewerb ist gleichzeitig Rekord im Leichtathletikkreis Düren und neuer Rekord im Leichtathletik-Verband Nordrhein. Weiterhin wurde Herr Lensing bei den Nordrhein-Senioren-Meisterschaften am 02.06.2011 in Aachen Vizemeister im Hochsprung in der Altersklasse M 65 mit einer Höhe von 1,30 m. Auch die Fahnenschwenker der St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich wurden nochmals geehrt. Michaele Mewißen errang bei den Diözesanmeisterschaften im Mai in Jülich den 1. Platz in der Disziplin Einzel, Altschützen A2 und wurde somit Diözesanmeisterin. Hierfür erhält Frau Mewißen die silberne Anstecknadel mit Urkunde. Weiterhin wurde Michaele Mewißen beim Bundesjungschützentag 2011 in Löningen (Elbergen) Bundesmeisterin im Fahnenschwenken. gorie Luftgewehr stehend, mit 289 Ringen sowie mit 291 Ringen den 2. Platz in der Disziplin Luftgewehr, 3-Stellungskampf. Weitere Erfolge, die Saskia verzeichnen konnte, waren der 1. Platz bei den Diözesanmeisterschaften in der Klasse Schüler, weiblich, sowie der 2. Platz bei den Bezirksmeisterschaften ebenfalls in der Klasse Schüler, weiblich. Auch die 15-jährige Schülerin Annika Seifert war in den Einzelwettbewerben erfolgreich. Sie errang bei der Bezirksmeisterschaft des Kreisschützenbundes Düren den 3. Platz in der Klasse Schüler, weiblich. Der Bürgermeister gratulierte herzlich zu diesen hervorragenden Leistungen und überreichte die goldene Anstecknadel mit Urkunde. Damit war die Ehrung der aktiven Sportler abgeschlossen. Wie bereits in den vergangenen Jahren waren auch Personen in Anerkennung besonderer Verdienste auszuzeichnen, die langjährige, ehrenamtliche Tätigkeiten in den Vereinen übernommen haben. Zunächst wurde Frau Renate Schwarz vom Verein Kultur & Denkmal Merzenich e. V. geehrt. Seit der Gründung des Vereines im Jahr 2000 ist Frau Renate Schwarz ununterbrochen im Vorstand des Vereines tätig. Für ihre mittlerweile 11-jährige ehrenamtliche Tätigkeit erhielt sie die Bronze-Medaille mit Urkunde. Die Vergabe der Bronze-Medaille mit Urkunde an Herrn Toni Linck vom FC Golzheim wird wegen Krankheit zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Herr Linck war in den Jahren 1995 bis 2009 1. Vorsitzender. Seit 2009 bekleidet er das Amt des Ehrenvorsitzenden. Herr Linck hat neben diesen Ehrenämtern über viele Jahre maßgeblich zur positiven Entwicklung des Vereines in den zurückliegenden Jahren beigetragen. Nachdem alle Sportlerinnen und Sportler sowie die ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder ihre Auszeichnungen erhalten hatten, lud der Bürgermeister zum traditionellen „Grünkohlessen“ ein und wünsche allen noch ein paar schöne Stunden in geselliger Runde. Nachdem nun auch die Ehrungen mit der silbernen Anstecknadel beendet waren freute es den Bürgermeister, dass wieder viele Sportler mit Gold auszuzeichnen waren. Die hierfür erforderlichen ausgesprochen hohen Ansprüche konnten in diesem Jahr gleich von drei jungen Sportlern erfüllt werden. Es handelt sich hierbei um die Schülermannschaft der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Merzenich. Mitglieder dieser Mannschaft sind Saskia Lüssem, Annika Seifert und Sascha Dopichay. Diese drei jungen Sportler traten gemeinsam bei der Bundesmeisterschaft 2011 der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften am 10.09.2011 in Gymnich an und belegten dort in der Disziplin Luftgewehr stehend, Schüler, mit insgesamt 771 Ringen den 4. Platz. Weitere Erfolge bei den Mannschaftswettbewerben konnte die junge Mannschaft bei den Bezirksmeisterschaften des Kreisschützenbundes mit dem 1. Platz feiern. Bei den Diözesanmeisterschaften im Verband Aachen belegten sie den 2. Platz. Aber auch in den Einzelwertungen waren diese jungen Schützen überaus erfolgreich. Saskia Lüssem ist 15 Jahre jung und gewann bei der Bundesmeisterschaft 2011 der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften in Gymnich ebenfalls den 1. Platz in der KateAMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Sperrung der L 276/Bahnstraße in Buir Im Zuge der Verlegung und des sechsspurigen Ausbaus der A 4 wird voraussichtlich ab dem 01.01.2012 in Kerpen-Buir die Brücke der L 276 über die Autobahn neu gebaut. Hierzu wird die L 276/Bahnstraße in Buir ab der DB-Brücke für ein Jahr gesperrt. Der Verkehr nach Norden von und zu der Autobahnanschlussstelle Buir sowie aus und in Richtung Morschenich wird dann großräumig umgeleitet. Für den Radverkehr zwischen Buir und Morschenich wird es eine gesonderte Umleitung geben. 7 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Da auch die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Merzenich betroffen sind, weißt die Stadt Kerpen auf die Sperrung und die Umleitung hin und bittet um Verständnis für die erforderlichen Baumaßnahmen. Begründungen von Lebenspartnerschaften in der Zeit vom 01.11. - 30.11.2011 Familienname, Vorname Wohnort Begründungsdatum Blatzheim, Birgit Merzenich, Pelzer, Sibille Ulrike Am Denkers Weg 13 11.11.2011 Fundbericht Beim Fundamt der Gemeinde Merzenich (Zimmer 4) wurde in der Zeit vom 07.09. bis 01.12.2011 folgendes abgegeben: 1 Schlüsselring mit 4 Schlüsseln und Karabinerhaken 3 Schlüsselbänder mit insgesamt 11 Schlüsseln 1 Schlüsselmäppchen mit 7 Schlüsselringen, 3 Schlüsseln, 2 Autoschlüsseln und mehreren Anhängern 2 Autoschlüssel 1 Ring 1 Ohrring 1 Kette 1 Handysocke 1 Damenstrickjacke 1 Skateboard Eheschließungen in der Zeit vom 01.11. - 30.11.2011 Familienname, Vorname Wohnort Eheschließungsdatum Mock, Daniel Merzenich, Meyer, Andrea Sperberweg 14 04.11.2011 Fahrenkrug, Sven Merzenich, Wessels, Christina Weinberg 18 04.11.2011 Strohn, Holger Merzenich, Valdersweg 21 Grantz geb. Dreesen, Cornelia 11.11.2011 Eismar, Michael Rudolf Merzenich, An der Windmühle 46 a Eilers geb. Lüßem, Cornelia Nicole 18.11.2011 Schieferdecker, Jörg Michael Merzenich, Hüsselmann, Andrea Kleiner Weinberg 4 19.11.2011 AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Abfuhrtermine und Abfuhrzeiten HAUSMÜLLABFUHR Die Abfuhr erfolgt generell dienstags (ab 6.00 Uhr); falls in der Woche ein Feiertag ist, kann sich der Abfuhrtag verschieben. Dienstag, den 06.12.2011 Dienstag, den 20.12.2011 Dienstag, den 03.01.2012 BIOMÜLLABFUHR Die Abfuhr erfolgt generell dienstags (ab 6.00 Uhr); falls in der Woche ein Feiertag ist, kann sich der Abfuhrtag verschieben. Dienstag, den 13.12.2011 Mittwoch, den 28.12.2011 8 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG PAPIERSAMMLUNG Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr! Montag, den 19.12.2011 Merzenich und Girbelsrath Samstag, den 10.12.2011 Morschenich Samstag, den 17.12.2011 Golzheim LEICHTSTOFFE gelbe Säcke/gelbe Tonnen Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr! Donnerstag, den 08.12.2011 Donnerstag, den 22.12.2011 Donnerstag, den 05.01.2012 ELEKTRO- und ELEKTRONIKSCHROTT (E-Schrott) Die Abfuhr von E-Schrott erfolgt kostenlos nach vorheriger telefonischer Anmeldung bei der Firma Schönmackers Umweltdienste in Aldenhoven unter der Rufnummer 02464 / 9904-0. Beim Anruf wird Ihnen sofort der Abfuhrtermin genannt. Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Geräte unter Schuhkartongröße stellen Sie bitte gut sichtbar in zu leerende Gefäßen (Eimer, Karton, Wanne, u. d. g.) bzw. zu größeren Geräten zur Abfuhr rechtzeitig bereit. Zusätzlich können Selbstanlieferer Elektroaltgeräte (Großgeräte und Elektrokleinteile) an den folgenden Sammelstellen kostenlos abgeben: ELC Horm, Pfarrer-Pleus-Straße 46, Hürtgenwald-Horm und Deponie Warden, An der K 10, Alsdorf-Warden. Das jeweilige Entsorgungsangebot gilt nur für haushaltsübliche Geräte! Zum E-Schrott gehören elektrische oder elektronische Geräte, die mit einer elektrischen Spannung bis 400 Volt betrieben werden, wie z. B. die nachfolgend aufgeführten Geräte: • Haushaltsgroßgeräte (Waschmaschine, Elektroherd, etc.), • Kühl- und Gefriergeräte, • Informations- und Telekommunikationsgeräte (z. B. Telefone, Handys, Faxgeräte, Computer und –zubehör, etc.), • Geräte der Unterhaltungselektronik (z. B. Fernseher, Stereoanlage, Videorecorder, MP3-Player, etc.) • Fassungen von Gasentladungslampen, Fassungen von Leuchtstoffröhren und Fassungen von Energielampen, • Haushaltskleingeräte, Lampe (ohne Glühbirne), elektrische und elektronische Werkzeuge, Spielzeuge, Sportund Freizeitgeräte, Medizinprodukte, Überwachungs- und Kontrollinstrumente. Aus dem Hobbybereich: Fotochemikalien, Batterien u.ä. Altöl: Die kostenlose Rücknahme von Altöl erfolgt an den Ölverkaufsstellen oder beim gewerblichen Handel in den Mengen, die Sie laut Kassenquittung dort gekauft haben. Altöl kann ebenfalls beim Schadstoffmobil oder bei der ELC Horm, Pfarrer-Pleus-Straße 46, Hürtgenwald/ Horm, abgegeben werden (max. 15 l - im Gebinde). Ein Facharbeiter wird das SpezialContainerfahrzeug begleiten und Sie im Zweifelsfall beraten. Im Sinne des Umweltschutzes darf ich Sie herzlich bitten, von der angebotenen Möglichkeit der schadlosen Beseitigung von Sondermüll reichlich Gebrauch zu machen. Elektrokleinteile: Elektrokleinteile (Kantenlänge von bis zu ca. 30 cm) können kostenlos beim Schadstoffmobil abgegeben werden. Abfallentsorgung Für Fragen zur Abfallentsorgung steht Ihnen Frau Sudhoff unter der Rufnummer 02421/399-141 zu den geltenden Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung zur Verfügung. Hausmüll Die Abfuhr erfolgt 14-tägig, jeweils ab 6.00 Uhr. Mit der Jahresgebühr 2012 werden 18 Entleerungen des Behälters bezahlt. Mindestens 10 Entleerungen werden für jedes Gefäß pro Jahr festgelegt. Darüber hinaus nicht in Anspruch genommene Entleerungen werden erstattet. Für jede Entleerung über die bezahlten 18 Entleerungen im Jahr hinaus wird eine zusätzliche Gebühr erhoben. Hausmüll muss frei von Wertstoffen (Leichtstoffen, Verpackungsabfälle, Glas, Altpapier, E-Schrott, Bioabfälle) sowie Schadstoffen sein, ansonsten erfolgt keine Abfuhr. Änderungen werden rechtzeitig bekannt gegeben! Für gelegentlich erhöhte Abfallmengen erhalten Sie zusätzlich Müllsäcke in den unten aufgeführten Geschäften. Müllsäcke werden ausschließlich mit den Hausmüllabfuhren entsorgt. Bio-Tonne Die Abfuhr der Bio-Tonnen erfolgt 14-tägig, jeweils ab 6.00 Uhr. Folgende Bio-Abfälle müssen über die Bio-Tonne entsorgt werden, sofern sie nicht selbst kompostiert werden: Bioabfälle, wie Eierschalen, Kaffeefilter, Kaffeesatz, Teefilter, Teesatz, Gemüseabfälle vor dem Kochtopf, Obst- und Fruchtschalen, Gartenabfälle (z.B. Rasenschnitt, Laub, Zweige, mit Krankheiten und Schädlingen befallene Pflanzen, Fallobst, usw.). Falls Bioabfälle kompostiert werden, hat die Kompostierung ordnungsgemäß zu erfolgen, so dass eine Beeinträchtigung des Wohls der Allgemeinheit durch Gerüche oder Siedlungsungeziefer (Ratten) nicht erfolgt. Für vorübergehende Mehrmengen an Bio-Abfall erhalten Sie zusätzlich kompostierbare Abfallsäcke in den aufgeführten ortsansässigen Verkaufsstellen. Biosäcke werden ausschließlich mit der BioTonnenabfuhr entsorgt. Verkaufsstellen für Müllsäcke/Biosäcke/ kostenlos gelbe Säcke Merzenich: U. Hapke (Dürener Straße) Rathaus der Gemeinde Merzenich (Zimmer 1) Golzheim: H. Neulen (Kirchstraße) > nur gelbe Säcke Kiosk Stockheim (Kölner Str. 2a) > nur gelbe Säcke Girbelsrath: Kiosk Funk (Hauptstraße 42) Bündel-Sammlung/Grünabfälle: Zur Bündelsammlung dürfen nur gebündelte Grünabfälle bereitgestellt werden, die von einer Person geladen werden können. Nicht bündelbare Grünabfälle können nur über die Bio-Tonne entsorgt werden, sofern Sie nicht selbst kompostieren. Astwerk sollte eine Länge von ca. 1,60 m und ein Durchmesser von 10-15 cm nicht überschreiten. Pro Grundstück Schadlose Beseitigung von Problemmüll Die nächsten Schadstoffabfuhren sind am Donnersag, den 15.12.2011. Das Schadstoffmobil ist am betreffenden Tag wie folgt eingesetzt: 10.15 Uhr – 11.00 Uhr Morschenich Parkplatz gegenüber der Kirche 11.15 Uhr – 12.15 Uhr Girbelsrath Parkplatz vor dem Kindergarten 13.15 Uhr – 14.15 Uhr Golzheim Parkplatz vor der Grundschule 14.45 Uhr – 16.30 Uhr Merzenich Schützenplatz, Bahnstraße Insbesondere sollten folgende Stoffe nicht der allgemeinen Müllabfuhr, sondern der Sondermüllabfuhr zugeführt werden: Von Haushaltschemikalien: Mottenschutzmittel, Fleckenentferner, Imprägnierungsmittel, WC-Reiniger, Kalkentferner, Desinfektionsmittel, Metallund Silberputzmittel, Farben, Lacke, Lösungsmittel, Klebstoffe, Holzschutzmittel. Vom Auto: Rostschutzmittel, Batterien, Farben, Pflegemittel. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 9 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 10 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 11 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG darf zur Sammlung 1,5 cbm gebündeltes Material bereitgestellt werden. Die Abfuhr erfolgt entsprechend der Terminfestlegung im Kalender ab 6.00 Uhr. Sperrmüll Zur Entsorgung des Sperrmülls benötigen Sie eine Sperrmüllkarte, die Sie zu den geltenden Öffnungszeiten an folgenden Stellen erhalten: in Merzenich: Rathaus (Zimmer 1), in Golzheim: Bäckerei Neulen (Kirchstraße), in Girbelsrath: Kiosk Funk (Hauptstraße 42) Über eine Sperrmüllkarte können Sie 5 Gegenstände entsorgen. Nur angemeldeter Sperrmüll wird abgefahren. Der Termin der Abfuhr wird Ihnen vom Entsorger per Karte mitgeteilt. Zum Sperrmüll gehören nur sperrige Abfälle, die von Größe und Gewicht nicht in die Hausmülltonne bzw. in den Müllsack passen (keine Wertstoffe, Altpapier, Glas, E-Schrott, Grünabfälle, Schadstoffe, Autoteile). Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Altpapier Altpapier wie Verpackungspapiere, Druckerzeugnisse (z.B. Zeitungen, Zeitschriften), Bastelpapier, Hefte, Bücher, usw., können Sie über die monatlich stattfindenden Papiersammlungen entsorgen (Termine siehe Kalender). Zur Sammlung kann gebündeltes, in Kartons bzw. Papiertüten verpacktes Papier bzw. die "blaue Tonne" (Papiertonne) bereitgestellt werden. Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr. Das Entsorgungsangebot gilt nur für haushaltsübliche Mengen. Altkleider/Altschuhe Die Entsorgung von Altkleidern erfolgt über die Altkleidercontainer. Alte Schuhe können paarweise gebündelt bzw. verpackt über die Altkleidercontainer entsorgt werden. Altöl Die kostenlose Rücknahme von Altöl erfolgt an den Ölverkaufsstellen oder beim gewerblichen Handel in den Mengen, die Sie laut Kassenquittung dort gekauft haben. Altöl kann ebenfalls beim Schadstoffmobil abgegeben werden (max. 15 l - im Gebinde-). Autoreifen PKW-Reifen können an der Kleinanliefererstelle der ELC in Horm abgegeben werden. Dort muss eine entsprechende Gebühr gezahlt werden. Hierüber erhalten Sie weitere Informationen unter dem Service-Telefon der AWA Service GmbH (01802/607070). Die Abgabe ist auch beim gewerblichen Handel möglich. Autobatterien Verbrauchte Autobatterien werden vom Fachhandel, von Werkstätten und Tankstellen beim Kauf von neuen Batterien zurückgenommen. Die Abgabe ist auch beim Schadstoffmobil möglich (hier erfolgt jedoch keine Pfandrückgabe). Kleinanlieferstelle an der Deponie Horm/ELC Horm Pro Anlieferung wird ein Entgelt je 100 kg erhoben. Die Annahmestelle in Horm für private Anlieferer mit PKW hat folgende Öffnungszeiten: montags - freitags 9.30 – 16.00 Uhr, samstags 8.00 – 13.00 Uhr, Angenommen werden dort Abfälle wie Haus- u. Sperrmüll, Bauschutt, Grünabfälle, Elektronikschrott, Metalle, Holz, weiße Waren, Kühlgeräte, Pkw-Reifen, Papier und Glas. Abstellen von Schadstoffen an den Haltestellen ist verboten, da es viele Gefahren in sich birgt und die Umwelt schädigt und verschmutzt. Das Entsorgungsangebot gilt nur für haushaltsübliche Mengen. Schadstoffmobilhaltestellen und -zeiten Morschenich 10.15-11.00 Uhr, Parkplatz gegenüber der Kirche Girbelsrath 11.15-12.15 Uhr, Parkplatz vor dem Kindergarten Golzheim 13.15-14.15 Uhr, Parkplatz vor der Grundschule Merzenich 14.45-16.30 Uhr, Schützenplatz, Bahnstraße Zusätzlich zu den monatlichen Terminen des Schadstoffmobils besteht am Samstag, den 18.8.2012 die Möglichkeit zur Abgabe von Schadstoffen von 12.00 bis 14.00 Uhr, am Standort Schützenplatz, Bahnstraße, in der Ortschaft Merzenich. Batterien Verbrauchte Batterien und Knopfzellen nimmt der Fachhandel zurück. Außerdem ist die Entsorgung am Schadstoffmobil sowie über die Altbatteriensammelbehälter im Gemeindegebiet möglich. Altbatteriensammelbehälter Merzenich Bauhof (Jahnstraße) Golzheim Marienstraße Morschenich Feuerwehrgerätehaus (Oberstraße) Girbelsrath Neuwerk / Ecke Dechant-Fabry-Straße Elektro- und Elektronikschrott (E-Schrott) Die Abfuhr von E-Schrott erfolgt kostenlos nach vorheriger telefonischer Anmeldung bei der Firma Schönmackers Umweltdienste, Aldenhoven, unter der Rufnummer 02464/ 99040. Beim Anruf wird Ihnen sofort der Abfuhrtermin genannt. Nur telefonisch angemeldeter E-Schrott wird abgefahren. Zum E-Schrott gehören elektrische oder elektronische Geräte, die mit einer elektrischen Spannung bis 400 Volt betrieben werden. Geräte unter Schuhkartongröße stellen Sie bitte gut sichtbar in zu leerenden Gefäßen (Eimer, Karton, Wannen, u.d.g.) zur Abfuhr rechtzeitig bereit. Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Das Entsorgungsangebot gilt nur für haushaltsübliche Mengen. Weitere Kleinanlieferstelle Deponie Alsdorf-Warden, Mariadorfer Str., 52249 Eschweiler Elektrokleinteile Elektrokleinteile (mit einer Kantenlänge von bis zu ca. 30 cm Kantenlänge) können kostenlos beim Schadstoffmobil abgegeben werden Glas Verpackungen aus Glas gehören in die Glassammelcontainer. Die farbliche Trennung nach Hinweis auf den Containern ist erforderlich. Der Einwurf in die Container ist nur werktags in der Zeit von 7.00 bis 20.00 Uhr gestattet. Container-Standorte Merzenich: Hamweg (Parkplatz), Valdersweg (Bushaltestelle), Bahnstraße (Schützenplatz), Wagnerstraße/Händelstraße, Arnoldsweilerweg/Burgstraße, Beethovenring, "EXTRA" Parkplatz (Klosterstraße/Rather Straße), Poolplatz, In den Weingärten, Auf der Heide Golzheim: Kirchstraße/Buirer Straße, Johann-Kaspar-Kratz-Straße (Feuerwehrgerätehaus) Girbelsrath: verlängerter Merzenicher Weg/Richtung Schöne Aussicht, Hauptstraße (Parkplatz Kindergarten) Morschenich: Oberstraße (Feuerwehrgerätehaus) Schadstoffe Abgabe von Schadstoffen ist monatlich beim Fachpersonal des Schadstoffmobils möglich (Termine siehe Kalender). Das Leichtstoffe Einweg- Verkaufsverpackungen aus Kunststoff, Metall und Verbundverpackungen gehören vollständig entleert in den AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 12 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Gelben Sack oder in die Gelbe Tonne, z.B.: Plastikflaschen, Becher, Milch- und Safttüten, Verpackungsfolien aus Kunststoff und Aluminium sowie Dosen. Verpackungen aus Papier und Pappe gehören in die Papiertonne, Gläser in den Altglascontainer. Kostenlose Gelbe Tonnen können über die Abfallberatung bei der Gemeinde Merzenich bestellt werden. Abholkarten für Gelbe Säcke erhalten Sie durch telefonische Bestellung über das Servicetelefon der Firma Schönmackers Umweltdienste (0800/8884373, gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz) per Post. Windelsäcke Haushalte im Gemeindegebiet mit Kleinkindern bis zum 30. Lebensmonat erhalten pro Monat zwei Windelsäcke kostenlos zu den geltenden Öffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer 1. Die Abgabe erfolgt vierteljährlich, daher erhalten Sie höchstens 6 Windelsäcke je Quartal. Windelsäcke werden ausschließlich mit den Hausmüllabfuhren entsorgt. Gewerbeabfälle Weitere Informationen zur Entsorgung von Gewerbeabfällen erhalten Sie unter der Rufnummer des Service Telefons der AWA Service GmbH (01802/ 607070). Mögliche Änderungen werden rechtzeitig über das Amtsblatt der Gemeinde Merzenich bzw. die örtliche Presse bekannt gegeben. Veranstaltungen im Dezember 2011 ➤ Dienstag, 13.12.2011, Familienzentrum, Kita Regenbogen, 09.00-12.00 Uhr • Teiloffene Familien- und Erziehungsberatung Anmeldung bis 08.12.2011 in den KiTas des Familienzentrums oder per Email an familienzentrum@gemeindemerzenich.de ➤ Donnerstag, 15.12.2011, Familienzentrum, Bürgerhaus, 15.00-16.00 Uhr und 16.15-17.15 Uhr • Kreatives Gestalten für Schulkinder (6-12 J.) mit Frau Schuster in Kooperation mit Frau Simons vom Kinder- und Teenietreff Thema: „Duftkugeln aus Orangen und Nelken“ Kursleitung: Frau Schuster, Tel. 02421/391145 Kursgebühr: 3 €, Materialkosten: 2 € Anmeldung bei der Kursleitung (max. 10 TN pro Gruppe) Weihnachts- und Neujahrsgrüße Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Ihr Ortsvorsteher Merzenich Horst Becker Schnelles Internet für Girbelsrath Attraktives Angebot aus der Region Die Arbeiten zur Verlegung der Lichtwellenleiter für den schnellen Internetzugang des Ortsteils Girbelsrath haben bereits begonnen. Alle Privathaushalte, die den DSL Breitband-Anschluss mit bis zu 16128 Kbit/s Downstream nutzen wollen, erwartet für den Preis von 44,95 Euro/montl. folgendes Angebot des Dürener Kommunikationsanbieter DN-CONNECT: • Festnetz-Telefonanschluss wahlweise ISDN oder analog, 2 Sprachkanäle bei jeder Variante, (alle bisherigen Rufnummern bleiben erhalten) • DSL Breitband-Anschluss mit bis zu 16128 Kbit/s Downstream und bis zu 768 Kbit/s Upstream. • Internet-Flatrate ohne Zeit und Volumenbegrenzung. • Telefon-Flatrate im gesamten deutschen Festnetz. Call-by-Call und Preselektion ist bei den Anschlüssen von DN-CONNECT nicht möglich. • Gundgebühr für eine SIM-Karte des Mobilfunk Tarifs CONNECT-CARD basic auf Wunsch kostenlos enthalten Einmalige Einrichtungsgebühr: 9,95 Euro. 7,9 Cent / Minute ins deutsche Festnetz oder zu anderen CONNECT-CARD Kunden. Infos und Anmeldung: ➤ Bei Anmeldung Anmeldefristen beachten ➤ Verbindliche Anmeldungen sind möglich: • per Email: familienzentrum@gemeinde-merzenich.de • telefonisch unter Tel. 02421/931430 und in den KiTa`s des Familienzentrums • Anwesenheitslisten in den KiTa `s • Anmeldeformulare im Programmheft • Anmeldekarten der Kreis-VHS über das Familienzentrum Bei der Anmeldung immer Telefonnummer und Adresse mit angeben, damit Änderungen rechtzeitig bekannt gegeben werden können. ➤ Entstehende Kosten sind vor Angebotsbeginn zu entrichten. ➤ Absagen bis 3 Tage vor Angebotsbeginn sind möglich. Bei späterer Abmeldung wird der volle Kursbeitrag erhoben. ➤ Veranstaltungsorte der Angebote sind jeweils dem Programmheft, der Ankündigung im Amtsblatt sowie im Internet unter www.gemeinde-merzenich.de zu entnehmen. ➤ Wünsche und Anregungen nehmen wir gerne in unser Programm mit auf. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 13 Notruftafel Telefon-Nr. Notruf 110 Feuerwehr 112 Arztrufzentrale (01 80) 50 44 100 Polizeiinspektion Düren (0 24 21) 9 49-0 August-Klotz-Str. 36, 52349 Düren Gemeindeverwaltung Merzenich (0 24 21) 3 99-0 Valdersweg 1, 52399 Merzenich Wasserleitungszweckverband (0 24 24) 94 02 22 der Neffeltalgemeinden Seelenpfad 1, 52391 Vettweiß (zuständig für die Ortsteile Golzheim und Girbelsrath) Stadtwerke Düren GmbH (0 24 21) 126-111 Arnoldsweilerstr. 60, 52351 Düren (zuständig für die Ortsteile Merzenich und Morschenich) RWE Energie AG (0 24 21) 47-000 Neue Jülicher Str. 60, 52353 Düren Telefon-Seelsorge (08 00) 1 110111 Düren-Heinsberg-Jülich Pflegeberatungsstelle (02421) 22-1203 -trägerunabhängig, kostenlos, neutral Fax: 22-2596 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG • Zusätzlich enthalten: Eigene Mailadresse unter mein.name@dn-connect.de, sekundengenaue Abrechnung bei sonstigen Telefongesprächen, Super Ping Zeiten, Ideal für Gamer, Newsgroups inklusive. Einmaliges Einrichtungsentgeld inkl. der DN-CONNECT Anschlussbox mit Modemfunktionalität: DN-CONNECT ist ein Produkt der ... SOCO Network Solutions GmbH Nordstraße 102, 52353 Düren Fon 02421/888111, Fax 02421/224477 E-Mail: info@dn-connect.de www.dn-connect.de Mittwoch von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Dienstags nachmittags geschlossen. Anträge auf Grundsicherungsleistungen, Renten- und Sozialhilfeanträge werden nur an den Vormittagen entgegengenommen; Rentenanträge nur nach vorheriger Vereinbarung (Herr Kraus, Tel. 399-152). Schiedsstelle: Bernd Pütz, Mittelstr. 8, 52399 Merzenich Kontakt/Terminabsprache: 0163/7191660 Nächstes Erscheinungsdatum Das nächste Amtsblatt erscheint am 6. Januar 2012. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Merzenich Mitteilungen sind bis MITTWOCH, den 28. Dezember 2011, 10.00 Uhr, per Email an buergermeister@gemeinde-merzenich.de einzureichen. Allgemeine Sprech- und Öffnungszeiten des Rathauses: Montag-Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr Montag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Ende amtlicher Teil AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 14 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Mitteilungen aus den Pfarrgemeinden Mitteilungen aus den katholischen Kirchengemeinden im Kirchengemeindeverband Merzenich/Niederzier Tel: (02421) 33770 oder (0177) 2114764, Fax: (02421) 491662 E-Mail: KGV-Merzenich@t-online.de oder h-hamachers@t-online.de Allgemeine Mitteilungen Allgemeine Gottesdienstordnung samstags: Merzenich 17.00 Uhr Golzheim 18.00 Uhr Morschenich 19.00 Uhr sonntags: Merzenich 10.00 Uhr Girbelsrath 11.00 Uhr dienstags: Golzheim 18.30 Uhr mittwochs: Merzenich 19.00 Uhr donnerstags: Merzenich 17.30 Uhr (Seniorenhaus Marienhof) freitags: Merzenich 19.00 Uhr (alle Gottesdienstzeiten können sich kurzfristig ändern – bitte beachten Sie auch unsere Pfarrbriefe und Schaukästen) Beichtgelegenheit samstags: 16.00-16.30 Uhr in Merzenich Rosenkranzgebete dienstags: 18.00 Uhr in Golzheim dienstags: 18.30 Uhr in Merzenich sonntags: 10.30 Uhr in Girbelsrath (im Wechsel mit der Möglichkeit zur stillen Anbetung vor dem Allerheiligsten) Frauen und Seniorenmessen jeden 2. Dienstag eines Monats um 9.30 Uhr im Pfarrjugendheim in Merzenich jeden 2. Mittwoch eines Monats um 15.00 Uhr in Morschenich jeden 3. Donnerstag eines Monats um 15.00 Uhr in Girbelsrath anschließend immer gemütliches Beisammensein Schulgottesdienste für die Kath. Grundschulen finden jeweils nach Vereinbarung statt. Anschrift & Telefonnummern des Pfarrers bzw. des Pfarrbüros Heinz Dieter Hamachers, Pfarrer, Lindenstraße 1, 52399 Merzenich Postfach 1109, 52397 Merzenich, Telefon (02421) 33770, Mobil (Pfarrer) (0177) 2114764, Fax (02421) 49 16 62, e-Mail: KGV-Merzenich@t-online.de oder h-hamachers@t-online.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros bzw. Sprechzeiten Merzenich/Pfarrhaus Lindenstraße 1 montags bis freitags 10.00 bis 12.00 Uhr montags bis donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr Golzheim/Pfarrhaus Pastoratstraße 20 dienstags und donnerstags 16.15 bis 17.00 Uhr Girbelsrath/Pfarrhaus Hauptstraße 33 mittwochs 16.15 bis 17.00 Uhr Morschenich/ Pfarrheim Ellener Straße 1 montags 16.15 bis 17.00 Uhr Ihr Ansprechpartner im Pfarrbüro ist Herr Heiko Michalski. Pfarrbücherei im Pfarrjugendheim in Merzenich/Schulstraße Öffnungszeiten: samstags 17 bis 18 Uhr und sonntags 10 bis 12 Uhr Leiter der Pfarrbücherei ist Herr Josef Heidemann. Er führt Sie gern in die Literatur unserer Pfarrbücherei ein. Die Möglichkeit zum Entleihen der Bücher steht jedem Merzenicher Bürger offen. Katholischer Kindergarten St. Marien in Trägerschaft der „PROFINOS“ Kita-gGmbH Schulstr. 5, Tel. (02421) 33708, Leiterin: Frau Ira Adamec-Kesseler. Unser Kindergarten bietet zurzeit für 45 Kinder zwischen 2 Jahren und Schulaufnahme Platz. Die Öffnungszeiten sind wie folgt: montags und donnerstags von 7-17 Uhr, dienstags und donnerstags von 7-16 Uhr und freitags von 7-14 Uhr. Bei Buchung von 35 bzw. 45 Stunden pro Woche besteht die Möglichkeit am Mittagessen im Kindergarten teilzunehmen. Wöchentlich werden für alle Kindergartenkinder interessante AGs wie Zwergenküche, Schwimmen, Turnen in der Weinberghalle, Turnen am Vormittag, Maxi-Club, Midi-Club, Mini-Club, Forschen mit Fred, Sprachförderung angeboten. Eltern die wünschen, dass ihr Kind in unseren Kindergarten aufgenommen wird, sollten sich bei Frau Adamec-Kesseler informieren und das Kind zur Aufnahme anmelden (Eigeninitiative der Eltern nötig). Die „PROFINOS“ Kita gGmbH ist eine Einrichtung der Kath. Kirche. Zurzeit stehen 33 Kath. Kindergärten in der Verantwortung dieser Trägergesellschaft. Der Name PROFINOS leitet sich ab von „pro filiis nostris“ (für unsere Kinder). Aus jeder Kirchengemeinde ist je ein Vertreter des Kirchenvorstandes des früheren Trägers in die Delegiertenversammlung entsandt. Unsere Kirchengemeinde wird durch Herrn Josef Heidemann vertreten. Pfarrer Heinz Dieter Hamachers ist Mitglied im Aufsichtsrat der „PROFINOS“ Kita gem. GmbH. Pfarr- und Jugendheime Die Kirchengemeinden in Merzenich, Golzheim und Morschenich führen ein Pfarr- und Jugendheim. Über Nutzungsmöglichkeiten und Angebote informieren Sie sich bitte im Pfarrbüro. Die Häuser können auch für private Feste (Hochzeiten, Taufkaffees, Jubiläen, Geburtstage, etc.) angemietet werden. Kirchenchor Merzenich und Gospelchor „Inspiration“ Merzenich Neue Mitglieder, Sänger und Sängerinnen sind jederzeit herzlich willkommen. Chorproben des Kirchenchores sind jeweils dienstags von 20.00 bis 21.30 Uhr im Pfarrheim Merzenich. Chorproben des Gospelchores „Inspiration“ sind jeweils mittwochs von 20.00 bis 21.30 Uhr im Pfarrheim Merzenich. Ansprechpartner: Chorleiter in Merzenich Herr Stefan Wiesen. Kinder- & Jugendchor in Merzenich Das Ehepaar Heinen, bisher Leiter des Kinderchores, plant eine Erweiterung des Kinderchores zum Kinder- & Jugendchor. Die Proben dieses Chores sind für freitags 18.30-19.30 Uhr geplant. Interessierte Kinder und Jugendliche sind herzlich eingeladen zur Mitwirkung. Kontakte können über das Pfarrbüro vermittelt werden. Wir freuen uns auf einen aktiven Kinder- & Jugendchor. Bestattungen Conrads-Schmitz Grüner Weg 27 · 52382 Oberzier Telefon (0 24 28) 90 12 55 Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Überführungen, Dekorationen der Trauerhalle. Erledigung aller Formalitäten, eigener Trauerdruck. Auf Ihren Wunsch besuchen wir Sie im Trauerhaus. Wir sind Partner der AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 15 Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand Aktiengesellschaft NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Aktuelle Mitteilungen Einladung an die Senioren der Pfarrgemeinde St. Amandus Girbelsrath Der Pfarrgemeinderat Girbelrath lädt alle Senioren ab 70 Jahren mit ihren Partnern zu einem gemütlichem, weihnachtlichem Nachmittag bei Kaffee und Kuchen herzlich ein. Ein Fahrdienst kann auf Anfrage eingerichtet werden. Datum: 18. Dezember 2011 Ort: Pfarrhaus Uhrzeit: 15.00 Uhr Bitte um Anmeldung bei Frau Trompeter (Tel. 971223) oder Frau Ermes (Tel. 76670). Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Für den Pfarrgemeinderat Marlies Trompeter Gottesdienst im Gemeindehaus Merzenich, Severin-Böhr-Str. Sonntag, 11.12.2011, 11.00 Uhr – Kindergottesdienst Vorher Frühstück; dazu bitte anmelden bis Freitagmittag bei Pfarrerin K. Heucher, Tel. 951984 oder im Gemeindehaus unter Tel. 02421/37713 Heiligabend, 24.12.2011 Familiengottesdienst mit Krippenspiel um 16.00 Uhr / Heucher Christvesper um 18.00 Uhr / Prädikant W. Herbst Sonntag, den 08.01.2012 um 10.00 Uhr AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Veranstaltungen im Gemeindehaus, Severin-Böhr-Str. NEU! Lebendiger Adventskalender: Wir treffen uns an den Donnerstagen im Advent um 17.30 Uhr vor Haustüren, die sich uns öffnen werden. Do., 08. Dez. bei Familie Kande, Am Olligsmaar 8, Merzenich. Do., 15. Dez. bei Frau Kirchner, Burgstr. 12a, Merzenich. Do., 22. Dez. bei Frau Kellner, Anton-Meyer-Str. 13, Merzenich. Es wäre schön, wenn Sie/Ihr etwas dazu mitbringt z. B. eine Thermoskanne Kakao oder ein paar Kekse – und eine Tasse! Rückfragen bei Sarah Kande, Tel. 123 668 und Karin Heucher, Tel. 951 984. NEU! Chor für Kinder im Grundschulalter und ihre Eltern: Ab Januar 2012 – Infos bei Sarah Kande, Tel. 123668. Bibelgesprächskreis: Grundlage ist jeweils der Predigttext für den nächsten Gottesdienst. – Kontakt: Pfarrerin Heucher Besuchsdienstkreis: Montag, 09.01.2012, 14.30 Uhr Männergruppe: mittwochs 9.00-11.00 Uhr Frauengruppen: Frauentreff am Vormittag: Montag, 09.01.2012 Senioren-Frauengruppe: mittwochs 9.00-11.00 Uhr Seniorennachmittag: Mittwoch, 18.01.2012 Spielgruppen für Kinder von 1 bis 3 Jahren: Mo- und Di-vormittag – Kontakt Yvonne Katzenberger, Tel. 02421/961201 (Findet während der Herbstferien nicht statt) Allgemeiner Hinweis: Detaillierte Angaben aus allen Bezirken der Evangelischen Gemeinde zu Düren enthält der Gemeindebrief, der allen Mitgliedern der evangelischen Gemeinde kostenlos zugestellt wird. Sollten Sie versehentlich kein Exemplar erhalten, wenden Sie sich bitte an das Haus der Ev. Gemeinde zu Düren, Tel. 02421/188-0. Pfarrer vom Dienst: Telefon 02421/188-100 Telefon-Seelsorge: 0800/1110111 u. 0800/1110222 16 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Vereinsmitteilungen Vorläufiger Veranstaltungskalender 2011 Samstag, 10. Dezember 2011 SV Morschenich - Weihnachtsmarkt Freizeitmannschaft Bosse Jonge ´85 20.00 Uhr, Weihnachtsfeier im Saal der Gaststätte „Zum Boss“ Golzheimer Ortsvereine Weihnachtsmarkt auf dem Schützenplatz in Golzheim TV Girbelsrath 1910 e. V. - ab 16.00 Uhr, Nikolausfeier für Kinder bis 6 Jahre – Anmeldung erforderlich! Mittwoch, 14. Dezember 2011 Geschichts- und Heimatverein Merzenich Halbtagswanderung zum Geyer Kreuz, Treffpunkt 13.00 Uhr auf dem Kirmesplatz in Merzenich Freitag, 16. Dezember 2011 14.00-18.00 Uhr, Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Samstag, 17. Dezember 2011 Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg“ Merzenich ab 9.00 Uhr, 25. Qualifikationstanzturnier zur Regionalverbandsmeisterschaft in der Weinberg- Halle, Schulstraße Sonntag, 18. Dezember 2011 Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 1925 e. V. 15.00 Uhr – Weihnachtsfeier in der Gaststätte Uhlemann/Ibron Vorläufiger Veranstaltungskalender 2012 Dienstag, 03. Januar 2012 KG“ Mir hahle Poohl“ Golzheim - Mitgliederversammlung – Uhrzeit und Ort werden noch bekannt gegeben! Sonntag, 08. Januar 2012 Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 1925 e. V. - 11.00 Uhr – Frühschoppen und Inthronisation der Prinzessin in der Maar-Halle AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Mittwoch, 11. Januar 2012 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz Freitag, 13. Januar 2012 Bosse Jonge `85 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Zum Boss“ Samstag, 14. Januar 2012 St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e. V. Generalversammlung Sonntag, 15. Januar 2012 KG“ Mir hahle Poohl“ Golzheim Karnevalistischer Frühschoppen in der Schützenhalle Golzheim, Beginn 11.00 Uhr, Einlass 10.30 Uhr, Eintritt: frei Mittwoch, 18. Januar 2012 Geschichts- Und Heimatverein Merzenich Halbtagestour Im Hausener Wald Samstag, 21. Januar 2012 St. Sebastianus Schützenbruderschaft Merzenich Ordentliche Mitgliederversammlung Im Pfarrjugendheim Freitag, 27. Januar 2012 14.00 Uhr bis 18.00, Uhr Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 Samstag, 28. Januar 2012 Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 1925 e. V. ab 19.30 Uhr – Kostümsitzung der Maar-Halle St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e. V. Kleines Schützenfest Sonntag, 29. Januar 2012 Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 1925 e. V. ab 14.30 Uhr – Kindersitzung der Maar-Halle Sonntag, 05. Feburar 2012 Karnevalsgesellschaft „ Jonge vom Berg“ Merzenich „Schlüsselübergabe der Gemeinde Merzenich“ in der Weinberghalle, Schulstraße, um 11.11 Uhr 17 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Mittwoch, 08. Februar 2012 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz Donnerstag, 09. Februar 2012 Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg“ Merzenich „Große Damensitzung im Festzelt auf dem Schützenplatz an der Bahnstraße, Einlass: 14.00 Uhr, Beginn: 15.00 Uhr Samstag, 11. Februar 2012 KG“ Mir hahle Poohl“ Golzheim - Große Kindersitzung in der Schützenhalle Golzheim, Beginn 14.30 Uhr, Einlass 13.30 Uhr Sonntag, 12. Februar 2012 Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg“ Merzenich „Kindersitzung“ in der Weinberghalle, Schulstraße, um 15.00 Uhr Donnerstag, 16.Februar 2012 Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg“ Merzenich „Eröffnung des Straßenkarnevals“ im Festzelt auf dem Schützenplatz an der Bahnstraße, um 11.00 Uhr KG“ Mir hahle Poohl“ Golzheim - Masken- und Möhneball in der Schützenhalle Golzheim, Beginn 20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr Samstag, 18.Februar 2012 Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg“ Merzenich - „Kostümparty im Merzenicher Hof“ (Kicki), Steinweg 1, um 20.00 Uhr KG“ Mir hahle Poohl“ Golzheim - Karnevalsparty mit „DJ Thommy“ in der Schützenhalle Golzheim, Eintritt: frei Sonntag, 19.Februar 2012 Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg“ Merzenich Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der KG in der St. Laurentius Kirche, um 10.00 Uhr „Karnevalistischer Frühschoppen mit großer Tombola“ im Vereinslokal Jägerhof, Lindenstraße 41, um 11.11 Uhr AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 1925 e. V. 10.00 Uhr – Karnevalsumzug in Girbelsrath und anschließend Ausklang in der Maar-Halle Montag, 20. Februar 2012 Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg“ Merzenich „Rosenmontagsumzug um 13.30 Uhr mit anschließender Rosenmontagsparty im Festzelt auf dem Schützenplatz an der Bahnstraße KG“ Mir hahle Poohl“ Golzheim - 11.00 Uhr – Rosenmontagszug 10.45 Uhr Treffen und Aufstellen am Feuerwehrgerätehaus KG“ Mir hahle Poohl“ Golzheim - 13.00 Uhr Karnevalskehraus in der Schützenhalle Golzheim mit großer Tombola Freitag, 24. Februar 2012 Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 1925 e. V. - ab 19.00 Uhr – Fischessen in der Gaststätte Schinchen/Küpper 14.00 Uhr bis 18.00, Uhr Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 Mittwoch, 14. März 2012 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz Freitag, 30. März 2012 14.00 Uhr bis 18.00, Uhr Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 Samstag, 31. März 2012 Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 1925 e. V. - ab 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Uhlemann/Ibron Mittwoch, 11. April 2012 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz Freitag, 27. April 2012 14.00 Uhr bis 18.00, Uhr Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 18 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Dienstag, 01. Mai 2012 Interessengemeinschaft Sorgenkinder Merzenich ISM-Fest vor dem Bürgerhaus auf dem Lindenplatz in Merzenich Mittwoch, 09. Mai 2012 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz Freitag, 25. Mai 2012 14.00 Uhr bis 18.00, Uhr Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 Samstag, 26. Mai bis Montag, 28. Mai 2012 Marianische Schützenbruderschaft Golzheim Schützenfest Donnerstag, 07. Juni 2012 St. Sebastianus Schützenbruderschaft Merzenich 11.30 Uhr, Majestätenschießen und Pokalschießen der Ortsvereine am Pfarrjugendheim Samstag, 09. Juni bis Montag, den 11. Juni 2012 St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e. V. Schützenfest Mittwoch, 13. Juni 2012 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz Freitag, 22. Juni 2012 14.00 Uhr bis 18.00, Uhr Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 Freitag, 29. Juni bis Montag, 02. Juli 2012 St. Sebastianus Schützenbruderschaft Merzenich Schützenfest in Merzenich Freitag, 20. Juli 2012 14.00 Uhr bis 18.00, Uhr Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 Mittwoch, 11. Juli 2012 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz Samstag, 18. August 2012 „Rock in the Park“ Open-Air Konzert im Naherholungsgebiet Merzenich, Steinweg Mittwoch, 12. September 2012 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes, glückliches, erfolgreiches neues Jahr und danken für die angenehme Zusammenarbeit. Freitag, 28. September 2012 14.00 Uhr bis 18.00, Uhr Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 Mittwoch, 10. Oktober 2012 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz Freitag, 26. Oktober 2012 14.00 Uhr bis 18.00, Uhr Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 Samstag, 03. November 2012 St. Sebastianus Schützenbruderschaft Merzenich - 14.00 Uhr, Poolplatz Herbstwanderung Mittwoch, 14. November 2012 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz Sonntag, 18. November 2012 St. Sebastianus Schützenbruderschaft Merzenich - 11.30 Uhr, Weckmannschießen Freitag, 30. November 2012 14.00 Uhr bis 18.00, Uhr Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 Samstag, 08. Dezember 2012 Marianische Schützenbruderschaft Golzheim Weihnachtsmarkt auf dem Schützenplatz in Golzheim Mittwoch, 12. Dezember 2012 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz Freitag, 21. Dezember 2012 14.00 Uhr bis 18.00, Uhr Kleiderbörse in der Weinberg-Halle Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 Sollte dieser vorläufige Veranstaltungskalender durch weitere Vereinsveranstaltungen zu komplettieren sein, wird um Mitteilung an die Gemeindeverwaltung Merzenich unter Tel. 02421/399-142) gebeten. Inhaber: Andreas Flöter Dürener Straße 4 52399 Merzenich Laurentius potheke AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 19 Telefon 0 24 21/39 28 88 Telefax 0 24 21/39 28 99 www.laurentius-apotheke.com NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Mit dieser Stellenbesetzung gelingt dem Schulverband Niederzier/Merzenich die erste Umsetzung – vor anderen Kommunen – des „Bildungs- und Teilhabepakets“. Stefanie Pätz Neue Schulsozialpädagogin der Gesamtschule Niederzier/Merzenich, Sekundarstufen I und II Besonders rasch handelte der Schulträger der Gesamtschule Niederzier/Merzenich, als er die fristgerechte Umsetzung des „Bildungs- und Teilhabepakets des Bundes“ in die Wege leitete. In Beratungen mit den Bürgermeistern, Peter Harzheim und Hermann Heuser, unterbreitete Schulleiter Hermann-Josef Gerhards einen Besetzungsvorschlag. Die Sozialpädagopginnen bei der Arbeit: Andrea Beck und Stefanie Pätz. Die Gesamtschule Niederzier/Merzenich bietet seit Jahren den angehenden Sozial-Pädagogen die Möglichkeit, ihr Anerkennungsjahr unter Anleitung der Sozial-Pädagogin Andrea Beck zu absolvieren. Dies nutzte auch Stefanie Pätz. Sie blieb der Schulleitung als engagierte und umsichtige Mitarbeiterin in guter Erinnerung. Ihre Bewerbung um die neue Stelle an der Gesamtschule Niederzier/Merzenich war nun erfolgreich. Anfang November trat Stefanie Pätz die Stelle an. Sie steht vor allem den Schülerinnen und Schülern der Abteilung II und der gymnasialen Oberstufe sowie dem Kollegium im Schulgebäude Niederzier mit Rat und Tat zur Seite. Bürgermeister Hermann Heuser, Schulleiter Hermann-Josef Gerhards und Sozial-Pädagogin Andrea Beck mit ihrer neuen Mitarbeiterin Stefanie Pätz (2.v.r.) Entdeckungsreise lockte viele Besucher an Tag der offenen Tür an der Gesamtschule Niederzier/Merzenich Mit einem Rundumpaket unterstrich die Gesamtschule Niederzier/Merzenich am Wochenende ihren Stellenwert in der Schulland- GEBR. BLUM Container von 7 bis 33 m3 Anlieferung von Sand, Splitt, Kies, Recycling-Material im Container Eisen- und Metallgroßhandel (Annahme von Altmetall/Schrott) Flach-Container-Dienst Entsorgungsfachbetrieb 52382 Niederzier-Berg Telefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96 AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 20 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG schaft rund um Düren und Jülich. Der Tag der offenen Tür bot knapp 800 Besuchern nicht nur vielfältige Informationen rund um die Schule, sondern auch die Ergebnisse der dreitägigen Projekttage der Jahrgänge 5 bis 7. Diese hatten in 35 Projektgruppen das diesjährige Motto „Wir gehen auf Entdeckungsreise“ zum Leben erweckt und zahlreiche Ausstellungen und Vorführungen auf die Beine gestellt. Bereits zur Eröffnungsrede des Schulleiters Hermann-Josef Gerhards hatten sich zahlreiche Gäste in der Merzenicher Mensa versammelt – darunter auch die Vorsitzende der Verbandsversammlung Dr. Maria Schoeller, Bürgermeister Hermann Heuser und an Stelle des Bürgermeisters Peter Harzheim sein erster Stellvertreter Rodja Rittlewski. Nach der Begrüßung zog es die Besucher in den Nebentrakt der Mensa und die Klassenräume, in denen die vielfältigen Ergebnisse der SchülerInnen zu besichtigen waren. Graffitikunst neben Motiven aus Merzenich, Mini Tonis neben Zauberhaftem aus Glas, Krippenfiguren aus Fimo neben Strickgraffiti machten deutlich, dass Altbewährtes und Experimentelles auf dem Projektplan der Schule stand. „Mir hat unser Ausflug nach Köln zum Graffiti-Festival besonders gefallen“, meint Keno aus der 5c, der am Projekt Street Art teilnahm. Linda, Lea, Erika und Katharina aus der 5e nutzten die Tage hingegen, um ihre Heimat Merzenich genau unter die Lupe zu nehmen und künstlerisch zu verwerten. Die Teilnehmer der Strick- AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH graffitigruppe wurden von Studentinnen der Uni Köln angeleitet und profitierten enorm von deren Hilfestellung. Die Reiseziele der Gruppen waren vielfältig: Ein Projekt befasste sich mit der italienischen Kultur. Die Gruppe „Götter Helden Denker“ tauchte mit Kostümen und einer Legonachbildung des Minotauruslabyrinths in das antike Griechenland ein. Auch die Welt der Tiere, des Mittelalters oder der „Ekelogie“ standen auf dem Programm. „Die Schüler haben die Zeit genutzt, um sich abseits des Unterrichts mit vielen spannenden Themen zu befassen!“, resümierte Abteilungsleiterin Maria Willms die Aktivitäten der Projekttage. Großen Applaus gab es für die Tanz- und Musikvorführungen in der Sporthalle. Die positive Resonanz auf das aktive Schulleben bekam die Schulleitung in zahlreichen Gesprächen mit Eltern aktueller Viertklässler zu spüren. „Die Eltern sehen, dass bei uns Schule gelebt wird!“, meint Schulleiter Hermann-Josef Gerhards. Lob gab es von Seiten der Besucher für die klare Organisation und die positive Atmosphäre. Dass zahlreiche Ehemalige an die alte Wirkungsstätte zurückkehrten, um von ihren Erfahrungen im Berufsleben zu erzählen, rundete das Bild ab. Josefine Pütz, Trägerin des Verdienstkreuzes am Bande, das Landrat Wolfgang Spelthahn ihr unlängst verliehen hatte, lobte das soziale Engagement der Gesamtschule Niederzier/Merzenich getreu dem Wort „Kein Kind darf zurück bleiben“. 21 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Nach fast sechs Stunden schlossen dann die offenen Türen: „Ein entspannter und harmonischer Tag“ war das Fazit der Koordinatorin Andrea Beck. Zeit verging wie im Flug Delegation der Gesamtschule Niederzier/Merzenich besucht zum zweiten Mal Austauschschule in der Türkei Zahlreiche Impressionen und beste Laune brachte eine 14-köpfige Gruppe der Gesamtschule Niederzier / Merzenich nach dem einwöchigen Besuch der Partnerschule in Izmir mit nach Hause. Zum zweiten Mal konnten 11 SchülerInnen der Jahrgänge 8-11 gemeinsam mit den Koordinatoren Özlem Kayan, Cüneyd Günes und Schulleiter Hermann-Josef Gerhards die Fahrt in die Türkei antreten - und verlebten dort interessante und unbeschwerte Tage. Bei sommerlichen Temperaturen konnten die Schüler tief in die türkische Kultur eintauchen: Besuche in Ephesus, dem Sterbehaus der heiligen Maria in Selcuk, Museen und antike Moscheen in Manisa vermittelten ihnen die Reichhaltigkeit türkischer und europäischer Tradition. Daneben besuchten die SchülerInnen auch das Wassersportparadies in Cesme und das Dorf Sirince – große Touristenattraktionen dieser Region. Auch die Teilnahme am Unterricht im Atatürk Lisesi stand auf dem Programm. Hier hielt Schulleiter Hermann-Josef Gerhards anlässlich des Tages der deutschen Einheit gemeinsam mit einer türkischen Kollegin eine Unterrichtsstunde zur Aussage der jeweiligen Nationalhymnen. Nicht nur damit wurde ein weiterer Schritt zur Verständigung des Gegenübers getätigt. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Die SchülerInnen genossen den Aufenthalt. „Wir haben uns sehr gut verstanden!“, meint Kevin Zwingel, wobei die Verständigung in Deutsch, Englisch und etwas Türkisch ablief. Um die Sprachkompetenz zu verbessern, schwebt der türkischen Schulleitung vor, im nächsten Jahr Intensivsprachkurse einzubauen. Cüneyd Günes ist jedenfalls vom Fortleben des Austauschs überzeugt: „Es war eine wunderbare Fahrt!“, fasst er die Woche in Izmir zusammen. Luton, London and a lot more Besuch bei der englischen Partnerschule Icknield High School Internationale Schulpartnerschaften helfen, gelernte Fremdsprachen anzuwenden und andere Lebensformen und Gepflogenheiten kennenzulernen. Dies alles ist lebensprägend und fördert das Zusammenwachsen Europas. So hieß es erneut im November wieder Koffer packen und ab nach Großbritannien. Auf den Weg machten sich 41 Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 8 und 9 gemeinsam mit den Luton-Koordinatorinnen Ute Fütterer, Erika Theiß und Thorsten Wendeler, um die Partnerschule Icknield High School in Luton mit einem Gegenbesuch zu erfreuen. Denn nur kurze Zeit war vergangen, seitdem unsere Schule die Engländer als Gäste empfangen hat. Die begleitenden Lehrkräfte hatten ein umfassendes Programm vorbereitet, das den Gesamtschülern vielfältige Einblicke ermöglichte. In Luton konnten unsere Schülerinnen und Schüler einen interessant gestalteten Schultag erleben, den Unterricht in verschiedenen Fächern mitgestalten und sich in vielen Gesprächen mit britischen Schülerinnen und Schülern auf Englisch und Deutsch austauschen. 22 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG An zwei weiteren Tagen standen ein ausgedehnter Besuch in London und ein Aufenthalt am Dover-Castle auf dem Programm. Es boten sich viele Gelegenheiten, Englisch zu sprechen und sich mit landestypischen Gegebenheiten auseinanderzusetzen. Im Frühjahr kam bei einer der vielen Lehrerbesprechungen der Vorschlag, mit allen Kindern der Schule einen SPONSERED RUN zu organisieren, bei dem die Kinder im Vorfeld innerhalb ihrer Familien oder Freundeskreise für ihren RUN Absprachen treffen, wie viel der entsprechende Erwachsene für eine Runde Laufen beim SPONSERED RUN bereit ist zu zahlen. Mit diesen Vorabsprachen trafen die Kinder sich an einem Freitag im Juni hochmotiviert auf der großen Wiese hinter der Schule, um ihre Kondition und Ausdauer für einen guten Zweck unter Beweis zu stellen. Mit so viel Engagement der Kinder hatten viele großmütige Sponsoren wohl nicht gerechnet. Die Kinder liefen und liefen und liefen und schafften in 15 Minuten viel mehr Runden, als die Erwachsenen kalkuliert hatten. Manche wurden richtig zur Kasse gebeten, so dass am Ende der Aktion, nachdem alles Geld in den nächsten Tagen zusammen getragen und gezählt worden war, eine Summe von ca. 1500 Euro erlaufen wurde! Ein Wahnsinnserfolg für die vielen kleinen Läufer mit dem großen Herzen und dem langen Atem. Profitieren werden von diesen 1500 Euro zum einen Peter Borsdorff, der 375 Euro für seine bedürftigen Sorgenkinder erhält und zum anderen die Dürener Tafel, die auch mit einem Betrag von 375 Euro unterstützt wird. Den restlichen Betrag erhält der Förderverein der Schule, um damit die Kinder der Schule bei verschiedenen Aktionen oder Materialwünschen zu unterstützen. Müde, aber trotz nächtlicher Busfahrt begeistert, strebten unsere Schülerinnen und Schüler ins heimische Bett. Nicht wenige schauten noch schnell vorher per Facebook nach Nachrichten der neuen Freunde von der Icknield High School. Sponsered Run in der KGS Merzenich „Am Weinberg“ Immer wieder machen sich Eltern und Lehrer Gedanken, wie man zusätzliche finanzielle Mittel aufbringen könnte, um zusätzliche Lernmittel, Spiel- und Pausenmaterial oder Medien (CD-Player etc.) für die Kinder anzuschaffen. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 23 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG TV 1910 Girbelsrath e. V. „Dank fürs ehrenamtliche Engagement“ „Vereinssport ohne das Ehrenamt ist nahezu undenkbar!“ Ehrenamtliches Engagement bildet die Basis für Sportvereine in Deutschland. Genauso sieht das auch die Europäische Union und hat das Jahr 2011 zum offiziellen Jahr der Freiwilligenarbeit ernannt. Vor diesem Hintergrund gilt es auch beim TV 1910 Girbelsrath e. V. den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihre tatkräftige Unterstützung zum Jahresende einmal vielen Dank zu sagen. Hier sind zunächst die Hallenwarte, Willi Hunold, Gustel Servos und Erwin Gehrke zu nennen, die durch ihre permanenten Kontrollen der Maar-Halle zu einem reibungslosen Ablauf und Sportbetrieb im Verein stetig beitragen. Ein neues Tor für unseren Schulgarten Die Niederlassung der RWE Power AG, der Tagebau Hambach in Niederzier unterstützte auch in diesem Jahr die Projekte im Schulgarten der Katholischen Grundschule Merzenich „Am Weinberg“. Pünktlich zum Start der Gartensaison lieferte der Betrieb stabile Holzbänke und einen dazu passenden großen Arbeitstisch. Hieran kann eine ganze Schulklasse Unterricht im Freien durchführen. Das "Grüne Klassenzimmer" wurde in diesem Sommer schon vielfältig genutzt, um Beobachtungen aufzuzeichnen, zum Experimentieren und zum Sammeln und Bearbeiten von Kräutern, Obst und Gemüse aus dem Schulgarten. Besonders freuen sich die Kinder und Lehrerinnen, die regelmäßig im Schulgarten mit ihrem Helfer vom Seniorenkreis Herrn Elmendorff arbeiten, über das neue große Tor, das ebenfalls vom Tagebau Hambach gestiftet wurde. Jetzt können Baufahrzeuge in den Schulgarten fahren, um nötige Erdarbeiten durchzuführen, die den Schülern zu schwer fallen. LKW können Erde, Sand, Steine und Holz für neue Projekte direkt an Ort und Stelle abladen. Bisher haben Eltern, Lehrer und Schüler benötigte Materialien mühsam auf- und abgeladen und mit Schubkarren durch kleine Tore transportiert. Wir danken der Firma RWE Power AG für Ihre großartige Unterstützung. Die Kinder und das Kollegium der KGS Merzenich „Am Weinberg“ AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Ein besonderer Dank und viel Anerkennung steht in diesem Jahr den Sozialwarten des TV 1910 Girbelsrath e. V. zu. Renate und Walter Poche bekleiden diese Ämter seit 25 Jahren mit unermüdlichem Fleiß und zu Lasten ihrer Freizeit. Ihr persönliches Engagement und unermüdlicher Einsatz für die Vereinsgemeinschaft ist beim TV 1910 Girbelsrath e. V. seit vielen Jahren nicht mehr weg zu denken. 24 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG ALARMANLAGEN + SICHERHEITSTECHNIK ● Moderne Wohnraumgestaltung GMBH ● alle Maler- und Lackierarbeiten G m b H ● Fassadenbeschichtung Vollwärmeschutz ● Bodenverlegung ● Dekorative Putze Buchenweg 2 52399 Merzenich Telefon (0 24 21) 3 83 78 Telefax (0 24 21) 39 49 71 Auch den zahlreichen Trainern bzw. Übungsleitern des Vereins gebührt eine hohe Anerkennung für ihre langjährige Treue und ihre Arbeit zum Wohle der Sporttreibenden. Ohne Sie ginge es erst gar nicht. Besonders Mike Groth sowie Willi Hunold, die selbstlos und ohne Gegenleistung ihre Tätigkeit als Übungsleiter ausüben, sind beispielgebende Vorbilder für ehrenamtliches Engagement. Der Vorstand des TV 1910 Girbelsrath e. V. wünscht auf diesem Wege allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2012 und sagt nochmals Dank für alles. KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim Allen Mitgliedern, Freunden, Helfern und Gönnern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 „De Zelt stonnt Kopp“ Pünktlich um 20.00 Uhr eröffneten KG Präsident Ignaz Foerster und sein Vize-Präsident Ralf Blatzheim am Samstag, den 05.11.2011 die diesjährige Kostüm- und Inthronisationssitzung. Das scheidende Kinderdreigestirn, begleitet von den Garden der KG und den Uniformierten, wurde auf der Bühne der Schützhalle Golzheim begeisternd vom kostümierten Publikum empfangen. Mit viel Wehmut gaben die „Vier“ Ihre Utensilien, die sie vor fast einem Jahr als Zeichen ihres Amtes erhalten hatten, zurück. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Kinderprinzessin Melissa I. und Der letzte gemeinsame Auftritt des Kinderprinz Mourice I. Kegelclubs „Buure & Damme“ Das KG Tanzmariechen Jill Nießen hatte zu Ehre der nun „Ehemaligen“ einen Mariechentanz einstudiert, der es in sich hatte. Im Anschluss daran, bat der Präsident das neue Kinderprinzenpaar Mourice I. (Klein) und Melissa I. (Salman) auf die Bühne der Schützenhalle. Begleitet wurden die beiden vom Tambourcorps Golzheim und den drei Adjutanten Claudia Salman, Dirk Klein und Peter Hecker, sowie den Garden und den Uniformiertender Gesellschaft. Unter den Ehrengästen begrüßte I. Foerster u. a. den stellvertretenden Bürgermeister der Gemeinde Merzenich, Rodja Rittlewski, den Ortsvorsteher des Orteils Golzheim, Johannes Müller und den Pastor der Gemeinde Dechant H. D. Hamchers. Den Dreien war es vorbehalten, die diesjährige Proklamation vorzunehmen. 25 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Anschließend sprachen Mourice I. und Melissa I. zum närrischen Volk und verkündeten für die nächsten vier Monaten in ihren 11 Paragraphen die Verhaltensregeln. Nach einem Ständchen vom Tambourcorps Golzheim und dem Ausmarsch wirbelte das 2. Tanzmariechen der KG, Jasmin Rudolf über die Bühne der Schützenhalle. Im Anschluss wurde unter den Walzerklängen des Kegelclubs „Buure & Damme“ geschunkelt und gesungen. Danach ging es Schlag auf Schlag. Die drei aktiven Tanzmariechen der KG (Jill NIeßen, Jasmin Rudolf u. Angie Blatzheim) hatten einen gemeinsamen Tanz einstudiert, der dem Publikum sehr imponierte. J. Beys, als Präsident der „KG üverm Berg e.V“, hatte als Büttenredner die Lacher auf seine Seite. So hatte Marina Weingartz mit ihrem Saxophon keine Mühe mit ihren Liedern die gute Stimmung zu erhalten. Der erste Auftritt der neu gegründeten Showtanzgruppe „Dancing Queens“ war ebenfalls eine Augenweide. Trainerin Anja Nießen und Betreuerin Anna Kayser hatten in kürzester Zeit etwas „Sehenswertes“ auf die Beine gestellt. Die Showband „de Bremsklötz“ brachten mit ihren gekonnt vorgetragen Liedern den Saal anschließend zum Kochen. Trotz der vorhandenen ausgelassenen Stimmung schaffte es Bauchredner Peter Kerscher mit seiner „Kuh Dolly“ den Saal wieder zu beruhigen und mit seinen Witzen den Saal zum Lachen zu bringen. Nun kam der diesjährige Auftritt der „Gruppe“ WIR. Die Frage war: „Was hat sich die Gruppe, die aus 28 Mitgliedern der KG Golzheim besteht, in diesem Jahr für einen Klamauk ausgedacht.“ Als Präsident der „Kölschen Sitzung“ – janz flöck“ löste Birgit Blatzheim den KG Präsidenten Ignaz Foerster ab und zeigte ihm, wie man innerhalb einer ¼ Stunde eine Sitzung der 1. Klasse durchführen kann. Angefangen hat die „Sitzung“ mit den Funken „Ruut-Wieß“, die auch später als Merzenicher Bürgerwehr, und Girbelsrather Funken (mit dem jeweiligen Jackett der Girbelsrather und Merzenicher Karnevalsfreunde) auftraten, dann das Rumpelstilzchen und der Weltenbummler, die beide gerade zwei bis drei Zeilen dem Publikum zum Besten gaben. Natürlich waren auch die Gesangsgrößen MarieLuise Nikuta, Renate Fuchs, Wicky Junggeburth, Höhner und Collör mit von der Partie. Die Präsidentin zog sich dann auf der Bühne ebenfalls ganz schnell um, damit sie als Hans Süper neben ihrem Bruder Ralf als „ColoniaDuett“ glänzen konnte. Und immer wieder fertigte sie mit ihrem Elferrat (bestehend aus zwei Personen) die „Künstler“ mit ihrem schnell ausgerufenen „ALAAFALAAFALAAF“ ab. Als Zugabe der Gruppe wurde ein Tanz mit flotter Musik nach kölschen Klängen vorgeführt. Hierbei ist das Engagement von den drei Trainern Elke Kurthen, Ulli Pelzer-Blatzheim und Sondes Weyerstraß zu loben, die mit den AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 14 Tanzwilligen der Gruppe seit Anfang September den Tanz trainierten. Einen großen Anteil an dieser tollen Vorführung hatte aber auch die Technik mit Thomas Schlicker und Marc Foerster, sowie der Alleinunterhalter Volker Guder, der noch nachmittags mit den Interpreten die Generalprobe vornahm. Zum Ende der Sitzung präsentierte Präsident I. Foerster die Gesangsgruppe „de Boore“, die mit ihren Liedern fast eine Stunde das närrische Volk begeisterten. Leider war gegen 0.30 Uhr ein kurzweiliges lustiges Programm zu Ende – der „Abend“ aber noch lange nicht. Bis in den frühen Morgenstunden feierten Gäste und Interpreten noch zusammen. Showtanzgruppe der KG Die Tanz- und „Klamaukgruppe „Dancing Queens“ „WIR“ der KG Golzheim Die Verantwortlichen haben es in nächsten Jahr schwer, diese „t(d)olle Sitzung“ zu toppen! Den Gästen, die bestimmt auf ihre Kosten gekommen sind, sagen wir DANKE für ihr Erscheinen und „Sie waren das beste Publikum zwischen Ooche un Kölle! Allen Helfern, die vor, während und nach der Sitzung zu diesem Erfolg beigetragen haben, möchten wir an dieser Stelle nochmals recht herzlich danken. Im Januar geht`s dann weiter mit 3x Golzem Alaaf (ALAAFALAAFALAAF) 26 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Tanzturniere Auch in diesem Jahr nehmen unsere Tanzmariechen an diversen Tanzturnieren teil, um sich für die Verbandsmeisterschaft, die am 04.03.2012 in der Birkesdorfer Festhalle durchgeführt wird, zu qualifizieren. Die „Kleinste“ im „Golzheimer Trio“ ist Angie Blatzheim, die in diesem Jahr erstmals sich den „strengen“ Preisrichtern stellt. Sicher muss sie in diesem Jahr noch Lehrgeld zahlen, doch wenn man eventuell mal ganz oben stehen möchte, muss man klein anfangen. Angie hat bei den Turnieren am 19.11.2011 in Langerwehe (13. Platz) und am 27.11.2011 in Ostdüren (9. Platz) sich achtbar „geschlagen“. Weiter so, Angie! Jill Nießen, die schon einige Jahre die Turniere tanzt, war am 27.11.2011 ebenfalls in Ostdüren am Start und qualifizierte sich durch einen tollen 1. Platz für die Verbandsmeisterschaft. Hierzu gratulieren wir ganz herzlich! Jasmin Rudolf, die ebenfalls an den Turnieren teilgenommen hätte, ist leider verletzt. Ihr wünschen wir baldige Genesung und wie den beiden anderen weiterhin viel Erfolg. Henrik Harms MALER- UND LACKIERERMEISTER Dipl.-Ing. für Architektur harms.henrik@t-online.de Tel. & Fax 0 24 21/39 39 03 Mobiltel. 01 70/24 200 27 AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 27 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Kleiderbörse sucht Karnevalskostüme Im Dezember findet die Kleiderbörse ausnahmsweise schon am Freitag, den 16.12. von 14-18 Uhr statt. Die Kleiderbörse ist in den oberen Räumen der Weinberghalle in der KGS Merzenich, Schulstraße. Sie finden hier neue und auch gut erhaltene gebrauchte Kleidung für Jung und Alt. Unser Sortiment ist jetzt vollständig auf den Winter umgestellt, d.h. wir bieten wohlig warme Wintergarderobe an. Da die Karnevalszeit jetzt bald in die Hochphase kommt, suchen wir zusätzlich zu unserem normalen Sortiment, guterhaltene Kostüme für Kinder und Erwachsene. Sie können die Kostüme an den o.g. Termin abgeben. An unserem nächsten Öffnungstermin, wie gewohnt am letzten Freitag im Monat, also am Freitag den 27.01.2012, finden sie dann eine hoffentlich große Auswahl an Kostümen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Schwarz (Tel.: 394016) oder auch an Frau Jöhnk-Schmidt (Tel: 407053)! Erfolgreicher 4. Büchermarkt in Merzenich In diesem Jahr fand bereits zum vierten Mal der Büchermarkt statt. Am Sonntag, den 30.10. wurden um 10 Uhr die Türen des Bürger- hauses am Lindenplatz geöffnet und viele Interessierte standen schon an der Tür und warteten auf Einlass. Bis 16 Uhr wurden zahlreiche Bücher und Hörbücher verkauft, sodass der Erlös vom letzten Jahr noch übertroffen wurde. Möglich wurde das vor allen durch die umfangreichen Buchspenden. Wir danken allen Spendern noch einmal ausdrücklich dafür! Aber auch die Kommissionsware wurde gut verkauft und die Verkäufer waren mit ihren Einnahmen zufrieden. Wir danken ebenfalls unseren zahlreichen unermüdlichen Helfern, ohne die der Büchermarkt nicht möglich wäre! Auch über die Kuchen- und Geldspenden haben wir uns gefreut! Der nächste Büchermarkt ist bereits in Planung und soll am Sonntag, den 11.11.2012 stattfinden. Renate Schwarz und Gabriele Jöhnk-Schmidt Arnold Pütz & Sohn Recycling GmbH Baustoffrecycling · Abfallverwertung · Bagger · Abbruch · Baustoffe · Container Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um Entsorgungsfragen, Abbrüche und Erdarbeiten geht: ● Annahme von Bauschutt, Erdreich, Holz, Grünabfälle und Baustellenmischungen (auch Selbstanlieferung) ● Herstellung von Recycling-Splitt in verschiedenen Kornabstufungen für Straßenund Wegebau, Platzbefestigungen und Pflasterunterbau ● Containergestellung von 4 bis 36 cbm ● Abbrucharbeiten, vom Einfamilienhaus bis zur Industrieanlage ● Ausschachtungen – Verfüllarbeiten – Platzbefestigungen ● Verkauf von Mutterboden ● Verkauf von Findlingen für Teich- und Gartengestaltung Abgabe aller Materialien auch in Kleinmengen an private Abholer. Ab sof ort vo Stamm rrätig! Kamin holz, ho Hacks lz und chnitz el Dies ist nur ein Ausschnitt aus unserem Leistungsspektrum; sprechen Sie uns bei Ihren individuellen Wünschen an! Büro und Werk: Merzenicher Heide 1, 52399 Merzenich, Telefon (0 24 21) 93 78-0, Telefax 93 78-26 AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 28 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Freizeitmannschaft SC Merzenich Bosse-Jonge ´ 85 Weihnachtsfeier 2011 Hiermit laden wir alle Mitglieder zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier ein. Samstag, 10.12.2011 ab 20:00 Uhr im Saal der Gaststätte „Zum Boss“. Die verbindliche Anmeldung erfolgt beim Vereinswirt, bis spätestens 05.12.2011. Wir möchten bereits jetzt auf die Jahreshauptversammlung, am Freitag, den 13.01.2012 um 20:00 Uhr in der Gaststätte „ Zum Boss“ hinweisen. Mit sportlichem Gruß Der Vorstand Udo Werres, 1. Vorsitzender Anmeldung für den Rosenmontagsumzug in Merzenich Die Vorbereitungen für die Gestaltung des Rosenmontagsumzuges in Merzenich am 20.02.2012 laufen auf Hochtouren. Alle interessierten Teilnehmer, ob es sich um motoriesierte Fahrzeuge oder um Fußgruppen handelt, werden gebeten, sich beim Zugleiter der KG Jonge vom Berg, Ludwig Heller, Tel. 36389, anzumelden. Die Formierung der Zugaufstellung wird um 12.30 Uhr traditionell in der Severin-Böhr-Straße stattfinden. Zum gleichen Zeitpunkt findet auch die Verteilung des Wurfmaterials (Kamelle) statt. Nicht angemeldete Gruppen können bei der Verteilung des Wurfmaterials nicht berücksichtigt werden. Nicht angemeldete Fahrzeuge können mangels Versicherungsschutz nicht am Zug teilnehmen. Der Zug wird dann pünktlich um 13.30 Uhr starten. „Für alle beim Umzug eingesetzten Fahrzeuge muss eine Erklärung des Haftpflichtversicherers vorgelegt werden, durch die bestätigt wird, dass für das Fahrzeug auch beim Einsatz im Karnevalsumzug Versicherungsschutz gewährt wird.“ „Achtung! Die Versicherungsbestätigung dauert im Normalfall ca. 4 Wochen. Darum rechtzeitig beantragen.“ Das gleiche gilt auch für PKW-Anhänger. Zusätzlich eine Kopie des Fahrzeugscheins. „Für jedes Fahrzeug bzw. jede Fahrzeugkombination ist eine Wagenbauerklärung vorzulegen. Die Wagenbauerklärung liegt beim Zugleiter der KG Jonge vom Berg, Ludwig Heller, zur Unterschrift bereit.“ Rasenmähertraktoren und ähnliche Arbeitsmaschinen werden für Umzüge nach wie vor nicht zugelassen. „Bitte reichen Sie, die Fahrzeugunterlagen komplett und für alle Fahrzeuge vollständig beim Zugleiter der KG Jonge vom Berg, Ludwig Heller, ein.“ „Die Fahrzeugunterlagen sind spätestens bis zum 09.02.2012 vorzulegen.“ Später angemeldete Fahrzeuge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Rosenmontagszug Aufstellung: 12.30 Uhr, Severin-Böhr-Str. Abmarsch: 13.30 Uhr Zugweg: Severin-Böhr-Str., Poolplatz, Weinberg, Jahnstr., Bahnstr., Dürener Str., Lindenplatz, Bergstr., Steinweg, Brunnenstr., Rather Str., Lindenstr., Schützenplatz Rückblick Karnevalssitzung Zum Sessionsauftakt veranstaltete die Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg e.V. 1975 Merzenich“ am Freitag, den 18.11. ihre „Große Karnevalssitzung mit Proklamation des Prinzenpaars und der Kinderprinzessin“. Auch in diesem Jahr fand die Veranstaltung wieder im vollbesetzten Festzelt auf dem Schützenplatz in der Bahnstraße statt. Bevor um 19.00 Uhr das Hauptprogramm der Großen Karnevalssitzung mit Proklamation des Prinzenpaars und der Kinderprinzessin los ging, wurde den Närrinnen und Narren ein kleines Vorprogramm der KG Jonge vom Berg e.V. 1975 Merzenich dargeboten. Vizepräsident Günter Beringer konnte auf der Närrischen Bühne die Bambinogarde (Trainerin: Carmen Moll, Betreuerin: Francoise „Bibi“ Steiner), Bambino-Mariechen Lena Berger (Trainerin: Carolina Kreft, Betreuerin: Sabrina Brandt), die Jugendgarde 2 (Trainerin: Carmen Moll), und die Jugendgarde 1 (Trainerin: Anja Schröder, Betreuerin: Alexandra Schiffer) vorstellen, die ihre tänzerischen Leistungen unter Beweis stellen konnten. Pünktlich um 19.00 Uhr erfolgte, angeführt mit den Klängen des Tambourcorps Merzenich, der Einmarsch der Aktiven der KG (Bambino-Garde, Jugendgarde 2, Bambino-Mariechen Lena Berger, Juniorentanzmariechen Larissa Steiner, Elferrat), Kinderprinzessin „Lea I. mit ihren Adjutantinnen, Prinzenpaar „Dieter I. und Eva I. mit ihren Adjutantinnen und Präsident Ado Giesen. Nach den Begrüßungsworten des Präsidenten Ado Giesen wurde das scheidende Prinzenpaar Prinz Dieter I. und Prinzessin Eva I. sowie Kinderprinzessin Lea I. mit dem Dank für eine einmalige Session verabschiedet. 29 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Das scheidende Prinzenpaar und die Kinderprinzessin wünschte dem neuen Prinzenpaar und der neuen Kinderprinzessin eine tolle Session 2011/2012. Dem scheidenden Prinzenpaar und der Kinderprinzessin zu Ehren tanzte dann das Junioren-Tanzmariechen Larissa Steiner (Trainerin: Carolina Kreft, Betreuerin: Sabrina Brandt). Begleitet vom Jubel der anwesenden Närrinnen und Narren erfolgte dann der festliche Einzug unter den Klängen des Tambourcorps Merzenich, der Einmarsch der Aktiven der KG (Jugendgarde 1, Jugendtanzmariechen Sarah Danowski, Juniorengarde, Aktiven-Schautanz, Tanzgruppe Ladykracher, Ehrenrat) das neue Prinzenpaar Prinz Matthias III. (Höhn) und Prinzessin Irene I. (Höhn) mit ihren Adjutantinnen, sowie die neue Kinderprinzessin Lara I. (Effertz) mit ihren Adjutantinnen, die vom Sitzungspräsidenten Ado Giesen herzlichst begrüßt wurden. Der Bürgermeister Peter Harzheim und Pfarrer Heinz-Dieter Hamachers nahmen dann die Proklamation des neuen Prinzenpaars und der neuen Kinderprinzessin vor. (siehe Fotos). Bürgermeister Peter Harzheim die Proklamation des neuen Prinzenpaars, Pfarrer HeinzDieter Hamachers die Proklamation der neuen Kinderprinzessin. Ein wirklich tolles und attraktives Prinzenpaar, sowie eine nette Kinderprinzessin, darüber waren sich der Bürgermeister und Pfarrer HeinzDieter Hamachers und alle im Festzelt schnell einig. Ihnen zu Ehren AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH tanzte dann die Juniorengarde (Trainerin: Anja Schröder, Betreuerinnen: Sonja Effertz, Birgit Willms). Prinz Matthias III. und Prinzessin Irene I. stellten dem närrischen Publikum ihr Motto vor: Seit 25 Johr sin Gras, Böhm und Bagger wichtig, doch jetzt fiere mir Karneval in Merzenich, evver richtig. Dem Prinzenpaar zur Seite stehen als Adjutanten Pia Giesen, Markus Giesen, Katrin Bauer und Marion Höhn zur Verfügung. Als Prinzenfahrer fungiert Hermann-Josef Schrickel. Der Kinderprinzessin zur Seite stehen als Adjutanntinnen Giulia Effertz, Merle Zilliken, Ruth Spieß und Adjutant Oliver Beyel zur Verfügung. Als Prinzenfahrer fungiert ihr Opa Christian Effertz. Neben den vielen Ehrengästen, Vertretern der Ortsvereine, die dem Prinzenpaar und der Kinderprinzessin ihre Aufwartung machten, konnte der Präsident Ado Giesen auch die Vertreter der Karnevalsgesellschaften aus Girbelsrath, Golzheim, Gürzenich, Lendersdorf und Oberzier begrüßen. 30 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Im weiteren Programmablauf begeisterten Spitzeninterpreten des Karnevals mit Ihren Auftritten, z. B. der Redner Martin Schopps, der Redner Guido Cantz, die Musik- und Gesangsgruppe Brings mit ihren 45 Minuten Auftritt, der Sänger Wicky Junggeburth, die Musik- und Gesangsgruppe Paveier sowie die Sängerin Marita Köllner „Et fussisch Julche“. Des weiteren konnten sich die Besucher der Sitzung auch an den eigenen Kräften der KG erfreuen, z. B. der Aktivengarde mit ihrem Schautanz „Plötzlich Prinzessin“ (Trainerin: Tanja Hilgers und Sabrina Brandt, Betreuerin: Renate Firl) sowie die Lady-Kracher mit ihrem Tanz (Trainerin: Anja Schröder, Betreuerin: Ilona Folsche). Somit fand die Begeisterung der Besucher so schnell kein Ende. Bis spät in die Nacht hinein wurde geschunkelt, gelacht und gesungen. Der Vorstand der KG Jonge vom Berg e. V. 1975 Merzenich, das Prinzenpaar Prinz Matthias III. und Prinzessin Irene I. sowie Kinderprinzessin Lara I. bedanken sich bei dieser Gelegenheit bei allen Freunden und Gönnern, bei allen Mitgliedern sowie bei allen Ortsvereinen und -gruppen für ihre freundliche Unterstützung. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 1 FC Köln Fanclub Merzenich 1967 44. Bierabend An dieser Stelle ein herzlicher Dank für den regen Besuch der 44. Auflage unseres Bierabends. Wir hoffen, dass er bei Allen mit einem abwechslungsreichen Programm gut angekommen ist! Leider fing der Abend mit einer für uns als FC-Fanclub schlechten Nachricht an, als uns kurz vor 19:00 Uhr mitgeteilt wurde, dass der zugesagte Besuch des Fanbeauftragten und eines Spielers des 1 FC Köln an unserem Abend nicht stattfinden kann. Natürlich war dies eine große Enttäuschung. Nach der Begrußung aller Gäste und Sponsoren durch den Vorsitzenden des FC Fan-Clubs, Josef Tappert, mussten wir diesen Programmpunkt dann ausgleichen und bedanken und an dieser Stelle noch einmal besonders bei der Kölner Gesangsgruppe „De Boore“„ und der Stimmungsgruppe „De Bremsklötz“, die durch mehrere Zugaben und ihren tollen Darbietungen dafür AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH gesorgt haben, dass wir das vorhandene Programmloch lückenlos füllen konnten. Herzlich bedanken möchten wir uns an dieser Stelle auch für die Unterstützung der vielen Vereine, die durch ihre zahlreiche Teilnahme unser Fest immer wieder unterstützen. Ebenso danken wir hiermit auch recht herzlich all den Sponsoren, die nicht genannt werden wollen, für Ihre großen und auch kleinen Spenden. Alle zusammen ermöglichten es uns, ein schönes Fest auf die Beine zu stellen. Zum Programm noch einmal im Detail: Nach der FC Hymne Punkt 20:00 Uhr starteten die Superjungs „De Boore“ aus Köln auf der Bühne. Sie zauberten eine fantastische Stimmung in die Weinberghalle. Es wurde bei alten und neuen Liedern kräftig mitgesungen und geschunkelt. Damit war das Eis gebrochen, und der Grundstein für einen tollen Abend gelegt. Der Büttenredner „Ne Jong vom Land“ unterhielt im Anschluss mit zahlreichen Pointen und hatte für Jedermann Witze parat. Er wurde mit tosendem Applaus von der Bühne verabschiedet. 31 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Wir als Ausrichter waren nach einem gelungenen Abend dann doch froh, als gegen 3:30 Uhr (nach der Zeitumstellung) Ruhe einkehrte. Nicht vergessen darf man nach einem solchen Abend aber auch nicht all die helfenden Hände und selbstlose Unterstutzung bei der Dekoration der Tische, in der Küche, dem Frauenteam an der Theke im Foyer, den Kellnerinnen und Kellnern, den Damen an der Garderobe und Toiletten! Vielen Dank für die Unterstützung! Ein sehr großes Lob, gilt aber auch dem Team der TGM. Was die jedes Jahr an Neuigkeiten für uns aus dem Hut zaubern ist aller Ehren wert. Danke Jungs. Der FC Fanclub Merzenich 1967 wünscht euch für den Rest des Jahres alles Gute und auf ein gesundes Wiedersehen am 27.10.2012. Wenn ihr Vorschläge habt zum Thema „Bierabend“ haben wir immer ein offenes Ohr für Euch. Wir vom 1 FC Fanclub Merzenich 1967 freuen uns immer wieder auf Euch und wünschen an dieser Stelle eine besinnliche Weihnachtszeit!. Danach heizten die Bremsklötz mit einer tollen Show dem Präsidenten Josef Tappert und dem Publikum so richtig ein. Zahlreiche Zugaben waren nötig, bevor sie zu einem dringend notwendigen Bierchen ins Foyer entlassen wurden. Herzlichen Dank! Weiter ging es mit den „Honds Jonge“. Eine Musikgruppe aus Eupen. Sie machten tolle Musik, wobei gewisse „Kölsche Tön“ unüberhörbar waren. Mehr als ein gelungener Auftritt. Hier geht unser Dank an „Merzenich Event“ für die Unterstützung. Dann folgte eine Augenweide (hoffentlich nicht nur) für das männliche Publikum. Die Sambashowgruppe „Fieseta Brasil“ - der pure Wahnsinn. Dieser Rhythmus, dieses Tanzgefühl. Diese Show hielt, was man sich in den kühnsten Vorstellungen ausgemalt hatte. Danke Mädels (auch der junge Mann wird nicht vergessen). Wir als FC Fanclub Merzenich wurden uns auf ein Wiedersehen freuen. Aber da war ja noch jemand der es immer versteht, die Stimmung zum richtigen Zeitpunkt auf die Höhe zu treiben. „Bruce Kapusta“. Er spielte mit dem Publikum und zog es mit genau gesetzten Glanzpunkten seiner Musik auf die Tische und Stühle. Die in FC Farben gekleideten Fans durften mit auf die Bühne und das Lied „Rud und Wiess, wie lieb ich dich“ mit singen. Irgendwann nach 1:00 Uhr war dann in der Weinberghalle Schluss, aber im Foyer ging das bunte, fröhliche Treiben weiter. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH St.-Sebastianus-Schüzenbruderschaft Merzenich Auch in diesem Jahr nahmen Merzenicher Schützen an der Bundesmeisterschaft in Gymnich und Frechen teil. Die Schüler schossen am 10. September in Gymnich. Den Wettkampf „stehend Freihand Schüler weiblich“ beendete Saskia Lüssem mit 289 Ringen (von 300 möglichen) als Bundessiegerin auf dem ersten Platz (s. Foto). Annika Seifert lieferte auch noch einen sehr guten 16. Platz mit 256 Ringen ab. Sascha Dopichay nahm an der Klasse „stehend Freihand Schüler männlich“ teil und sicherte sich den 40. Rang mit 226 Ringen. Diese Ergebnisse gingen auch in die Mannschaftswertung ein. Hier war ein überragender 4. Platz das Ergebnis. Im 3-Stellungs-Wettkampf belegte Saskia Lüssem dann noch den 2. Platz und sicherte sich damit die Vizemeisterschaft mit 291 Ringen. Die Siegerehrung wurde noch am gleichen Tag durchgeführt. Eine besondere Ehrung kam dann den Siegern noch am 12. November zu Teil. Sie wurden im Rahmen einer Sitzung des Hauptvorstandes vom Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften e. V. in Langenfeld-Richrath 32 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG nochmal seperat geehrt. Im Rahmen der Sportlerehrung erhielten Saskia, Annika und Sascha als einzige Merzenicher Sportler die Ehrennadel in Gold. Die Altersklasse wurde durch Klaus Esch, Peter Esch und Erwin Maurer vertreten. Durch die unvergleichbare Dichtheit der Ergebnisse waren hier leider keine höheren Platzierungen möglich. Wir gratulieren allen Teilnehmern zu ihren hervorragenden Ergebnissen und danken für ihre Teilnahme fur die Bruderschaft. Weiterhin wünschen wir gut Schuss. –VS– Bezirkspokal 2011 und Sportliches Im Sportlichen Bereich erleben wir derzeit viele gute und sehr gute Einzel- und Mannschaftsleistungen durch unsere Aktiven. Dies gilt für die laufenden Rundenwettkämpfe ebenso wie für den Bezirkspokal 2011 und die Vereinsmeisterschaften 2012. Bei den Senioren ebenso wie in der Jugend gibt es, auch regional sehr bemerkenswert, eine große Breite an guten Schützen und Schützinnen. Erwähnenswert sind unsere Bundessiegerin Saskia Lüssem bei den Schülern, eine ganze Reihe von weiteren Schülern und Jugendlichen oft auch unsere Damen im Seniorenbereich, um nur einige Beispiele zu nennen. Das RINGKORN-Informationsblatt auf unserer Internetseite weist die Ergebnisse im Einzelnen aus. Im Rahmen der Gemeindesportlerehrung werden wir auch in diesem Jahr wieder in großem Kreis vertreten sein. Wir freuen uns darüber, ist es doch im Wesentlichen auch Ausdruck einer guten Arbeit innerhalb unserer Abteilung und Bruderschaft. Neben dem sportlichen Bereich sind auch allgemeine Jugendarbeit sowie Freunde und Geselligkeit. Wesentliche Aspekte, die dazu beitragen, den Kreis der Aktiven zu pflegen und – wo möglich – auszubauen. Insofern sind wir, wie auf dem Gemeindefest 2011 dargestellt, weiterhin ein attraktives Freizeitangebot, das wir auch im neuen Jahr gerne unverbindlich empfehlen. Informationen und Kontakte findet man auf unserer Internetseite oder über die Schießmeister Frank Breuer und Michael Reisch. Unsere Türen sind für jedes Alter allzeit offen. –FB– Am 29.11. fand im Bürgerhaus die Sportlerehrung 2011 in einer feierlichen Stunde statt. Von der Bruderschaft waren 12 Sportler zur Ehrung eingeladen. Wir gratulieren: Klaus Esch, Peter Esch, Helmut Lussem, Volker Schroeder, Paul Reimer, Martin Reiswich, Moritz Reimer, Nico Radano, Saskia Lüssem, Annika Seifert, Sascha Dopichay und Simon Breuer. Nachdem unser Proviant verstaut war, traf sich eine beachtliche Gruppe von uber 30 Wanderlustigen am Poolplatz, um von dort gemeinsam den alt bewährten Weg Richtung Wald zu starten. Ob Alt, ob Jung, Männlein oder Weiblein, alles war vertreten. Der erste Stopp mit Fassanstich wurde naturlich nach alter Tradition auf der Heide am Bushäuschen vollzogen. Weiter ging es vorbei an Wiesen und Feldern, über die Bahnlinie, die neue Autobahnbrücke und der Kohlebahn, hinein in den noch verbliebenen herbstlich duftenden Wald. Auch wenn es die Temperaturen noch nicht erforderlich machten, wurde schnell das Lagerfeuer angezündet, denn das darf nicht fehlen. Gestärkt wurde sich mit Fleischwurst, Brot und Gulaschsuppe. Nachdem die Fässer geleert waren kam dann doch noch der Glühwein zum Einsatz. Nach Einbruch der Dunkelheit, traten wir mit Taschenlampen und Fackeln den Heimweg an. Ein schöner Nachmittag und früher Abend ging zu Ende und hat sicherlich wieder zur Förderung der Gemeinschaft beigetragen. Wir freuen uns schon jetzt darauf, wenn es wieder heißt „Auf zur Waldwanderung“. –MW– Die Sankt Sebastianus Schützenbruderschaft bedankt sich bei der Bevölkerung fur die Teilnahme und Unterstützung bei unseren Veranstaltungen und den Straßenschmuck zum Festzug, bei allen Sponsoren und Förderern für die Materielle und Finanzielle Unterstützung, bei allen, die unsere Festschrift durch Anzeigen und Texte zu dem macht was sie ist, bei den Aktiven und Inaktiven fur den unermüdlichen Einsatz für die Bruderschaft. Mit der Aussicht auf ein ebenso abwechslungsreiches wie aufregendes Schützenjahr 2012 wünschen wir allen Lesern eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit, einen Guten Rutsch und Frieden, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr 2012. Sport-Club 1919 Merzenich Interessierte am sportlichen Schießen sind jederzeit herzlich willkommen. Unsere Infrarotschießanlage (3 Bahnen) ermöglichen hier das sportliche Schießen auch schon für unter zwölfjährige! Nach oben gibt es keine Altersbegrenzung. Natürlich sind auch alle herzlich willkommen die nicht schießen möchten! Informationen und Kontaktadressen aktuell unter www.schuetzen-merzenich.de. Waldwanderung Auch in diesem Jahr konnten wir unsere Waldwanderung am 1. Samstag im November bei spätsommerlichen Temperaturen und Sonnenschein starten. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Tennis-Abteilung – Saisonbericht 2011 In diesem Jahr wurden die Tennisplätze am 15. April für den Spielbetrieb freigegeben. Mit der traditionellen Saison-Eröffnungsparty am 6. Mai wurde die Tennissaison offiziell gestartet. Erfreulicherweise nahmen wieder viele aktive und inaktive Mitglieder an der Fete teil. Für die Medenspiele (d. s. die alljährlichen Meisterschaftsspiele!) des Tennisbezirks Aachen-Düren-Heinsberg) waren in diesem Jahr 4 Jugend- und 5 Seniorenmannschaften gemeldet. Die erfolgreichsten Teams waren die Mädchen 14 (mit Lena Koep = Mannschaftsführerin, Luka-Louisa Koep, Mara Schall, Lena Cremer und Joanna van Meerbeck) und die 1. Herren (mit Charles Vaahsen = Mannschaftsführer, Lars Leßmann, Justin Geuer, Marcel Vois, Christopher und Tobias Vossen und Nils Goebel), die beide den Aufstieg in die 1. Kreisliga des Bezirks geschafft haben. Die 2. Juniorinnen 18 (mit Alina Merkens = Mannschaftsführerin, Julia Mehl, Laura Schnitzler, Mara Schall, Joanna van Meerbeck, Lena und Luka-Louisa Koep sowie Lena und Lara Cremer), wurden Gruppensieger und sind in die nächst höhere Kreisliga aufgestiegen. Die anderen 6 Mannschaften belegten vordere und mittlere Tabellenplätze in ihren Spielgruppen. Eine unserer Youngster, Alina Merkens, konnte in der Altersklasse „Mädchen 14“ trotz großer und starker Konkurrenz erfreulicherweise den Titel Kreismeister erringen. Die Tennis-Abteilung gratuliert Alina auch auf diesem Weg nochmals herzlichst. 33 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Beim Mannschaftswettbewerb für Damen und Herren der Altersklasse 40/50 beim TC Arnoldsweiler belegte man als Teamkombination mit Arnoldsweiler einen guten Mittelplatz. Ein internes MixedTurnier mit den Tennisfreunden aus Girbelsrath, Arnoldsweiler und Brühl fand großen Zuschauerzuspruch. Beim anschließenden geselligen Abschluß stand der Spaß im Vordergrund. Höhepunkt der gesamten Sommersaison war wie jedes Jahr die Clubmeisterschaft. In 14 Leistungsklassen fanden die Wettbewerbe statt. Insgesamt war mit 111 Meldungen eine Rekordbeteiligung angesagt. Ein Leistungsniveau wie in Wimbledon darf man allerdings in den Clubs unserer Größenordnung nicht erwarten, aber nichts desto trotz wurde den Zuschauern über Wochen spannender und toller Tennissport geboten. So waren insbesondere die End- und Platzierungsspiele hart umkämpft und recht gut besucht. Terrasse und Clubhaus waren dann immer bestens gefüllt. Schließlich waren 3 Abteilungsmitglieder besonders erfolgreich, nämlich Alexa Dose, Gerrit Saengersdorf und Thomas Seiffert. Alexa Dose holte sich die Einzeltitel sowohl in der Juniorinnen- als auch in der Seniorenklasse und komplettierte im Mixed zusammen mit Thomas Seiffert ihre Trophäensammlung. Thomas Seiffert gewann ebenfalls 3 Clubmeisterschaften: dem Mixed-Titel (s.v.) fügte er die Meisterschaften im Herren-50-Einzel und gemeinsam mit Gernot Schwalm im Herren-50-Doppel hinzu. Gerrit Saengersdorf war sowohl im Herren-Einzel als auch im Herren-Doppel, hier mit seinem Partner Adrian Schock, nicht zu bezwingen. Im übrigen zeigte er in allen Spielen seine besondere Klasse. Unsere diesjährigen Clubmeister und Platzierten stellen wir hier vor: Mädchen: 1. Lena Cremer 2. Mara Schall Juniorinnen: 1. Alexa Dose 2. Kim Mehl 3. Alina Merkens Junioren: 1. Tobias Vossen 2. Christopher Vossen Damen: 1. Alexa Dose 2. Susanne Kremer 3. Lara Cremer Herren: 1. Gerrit Saengersdorf 2. Tobias Vossen 3. Charles Vaahsen Herren 50: 1. Thomas Seiffert 2. Willi Delhougne 3. Albert Bosshammer Herren „Top 40: 1. Thomas Vossen 2. Helfried Knorr 3. Stefan König Damen-Doppel: 1. Alina Merkens/Laura Schnitzler 2. Silke Danowski/Simone Dose 3. Kim Mehl/Rosa Peters Herren-Doppel A: 1. Gerrit Saengersdorf/Adrian Schock 2. Gernot Schwalm/Thomas Seiffert Herren-Doppel B: 1. Alexander Rotmann/Torsten Seiffert 2. Josef Jonas/Hans Seiffert Herren 50-Doppel: 1. Gernot Schwalm/Thomas Seiffert 2. Albert Bosshammer/Willi Delhougne 3. Günther Bergsch/Hans-Peter Jonas Herren 65-Doppel: 1. Klaus Behnke/Matthias Schallenberg 2. Sadi Bahadir/Helmut Lindemann 3. Hans-Peter Borgers/Jürgen Weichold Mixed A: 1. Alexa Dose/Thomas Seiffert 2. Simone Dose/Charles Vaahsen Mixed B: 1. Silke Danowski/Marco Danowski 2. Elke Mehl/Peter Nußbaum Am Freitag, den 28. Oktober, fand im überfüllten Clubhaus das Saison-Abschlußfest statt. Bei bester Stimmung und mit einem opulenten Buffet der Clubhausbewirtung von Maria und Gert Ensmann stand die Siegerehrung der erfolgreichen Mannschaften sowie der Clubmeister und Platzierten im Mittelpunkt des Abends. Nachdem Abteilungsleiter Karl-Heinz Schiffer den Ablauf der Saison nochmals hatte Revue passieren lassen nahm Sportwart Willi Delhougne, kurzzeitig assistiert von Karola Hamboch und Paul Böhr, die umfangreiche Ehrung vor. Die Stimmung fand ihren Höhepunkt mit einem erstmaligen und tollen „feurigen Knalleffekt“ von ca. 15 Minuten Dauer auf der Tennisanlage. Die übereinstimmende Meinung der Anwesenden war: „Der Saisonabschluß ist bestens gelungen!“ Der Vorstand der Tennis-Abteilung wünscht auf diesem Wege allen Mitgliedern und Freunden einen besinnlichen Jahresausklang 2011 und schon mit Ausblick auf das bevorstehende Jahr 2012 eine angenehme und erfolgreiche neue Tennissaison! Übrigens: Die nächste Mitgliederversammlung der Tennis-Abteilung ist bereits auf Sonntag, den 11. März 2012 – 10.30 Uhr im Clubhaus – terminiert! E1-Mannschaft der Saison 2011/12 des SC Merzenich op jück! Was lange währt, wird endlich gut! Bereits in den Vorjahren wurde mit den Eltern über Möglichkeiten für ein größeres Event nachgedacht. Tagesausflüge gab es zwischendurch ja schon, aber die Jungs wollten mal mehr. Eine Mannschaftstour mit Übernachtung stand am Ende zur Diskussion. Natürlich sollten die Eltern nicht mitfahren ;-). Da sich die Jungs jedoch untereinander prima verstehen, mussten die Trainer Udo Werres und Manuel Prado auch nicht lange nachdenken und endlich war es so weit. Da der Kassenhai Heiko Zilliken ebenfalls als Betreuer mitfuhr, standen 3 Fahrzeuge zur Verfügung. Die derzeitige E1-Mannschaft fuhr somit am 02.10.2011 in kompletter Besetzung in die Jugendherberge nach Bad Honnef. Das Wetter stand auf unserer Seite und so wurden nach einer kurzen Inspektion der Zimmer zunächst die Betten bezogen. Allein das war schon ein Bild für die Götter. Man konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, dass fast alle Kinder noch nie ein Bett bezogen hatten. Aufgrund tatkräftiger Unterstützung der Betreuer konnte das Chaos in den Zimmern schnell beseitigt werden und schon ging es dann den langen Fußmarsch zum Rhein. Badehose an und ab. Gott sei Dank waren keine Frauen dabei. Denn das war nichts für Weicheier. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 34 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Samuel Klein hatte aber alles im Griff und gab entsprechende Warnhinweise. Nach 2 Stunden Rheinschwimmen und Fußballspielen ging´s zurück. Lecker Abendessen. Die Jungs deckten sich noch mit Süßigkeiten und Getränken für die Nacht ein und den Betreuern wurde eine Party angekündigt. Es war aber noch so früh, dass draußen auf dem Fußballfeld zunächst mal eine unbekannte gegnerische Mannschaft abgezogen wurde und anschließend noch Basketball und Torschießen erfolgten. Kurz bevor das Licht auf dem Platz ausging, konnte Nick Schier dieses Event gewinnen. Also ab auf die Zimmer und Partytime exzellent. Bis zum anderen Morgen haben wir die Jungs gewähren lassen. Nachdem „Oberst“ Heiko dann insgesamt 3 lautstarke Ansprachen gehalten hatte, kehrte auch Ruhe ein. Zum Wohle der weiteren Gäste auf unserem Flur. Am nächsten Morgen waren alle sehr verschlafen, da wir auch früh aufstehen mussten, um die Zimmer zu verlassen. Nach einer Stärkung am Frühstücksbuffet wurde zunächst das Fußballfeld erneut im Torschießen getestet. Dabei wurden verschiedene Titel ausgespielt. U. a. erspielte sich Nico Werres den Titel „Seepferdchen“. Nach dem gelungen Start in den Tag fuhren wir dann zur Sommerrodelbahn nach Altenahr. Es war bei dem schönen Wetter sehr viel los aber die Jungs hatten reichlich Gelegenheit zu rodeln. Dann wurde das Mittagessen bestellt und so gegen 16.00 Uhr fuhren wir dann langsam nach Hause. Glücklich konnten die Eltern ihre Kinder wieder entgegennehmen. Klare Aussage der Jungs war, dass es ihnen super gefallen hat; eine Übernachtung doch deutlich zu wenig war. Wir Betreuer hatten ebenfalls einen Spaß, denn es war eine rundum tolle Tour! Kleingarten zu verpachten Der Kleingartenverein Merzenich hat zurzeit zwei Kleingärten zu verpachten. Sollten sie Interesse an einem Kleingarten haben, so würden wir uns sehr freuen, wenn sie sich melden würden. Weitere Auskünfte erteilt ihnen gerne der erste Vorsitzende Herr Kurz unter der Telefonnummer 02421/408509. Seniorenhaus Marienhof Die Jungs nach dem Badeausflug und Fußballspiel auf der Insel Grafenwerth: (v.l.n.r.) Ousamma Bouluiz, Joshua Zilliken, Justin Schmitz, Yannik Schlösser, Nico Werres, Samuel Prado, Justin Müller, Timo Schumacher, Samuel Klein, Nick Schier, Alexander Grantz Dass so ein Gemeinschaftserlebnis auch die sportliche Leistung fördert, läßt sich auch daran erkennen, dass die Jungs in der E-Kreisleistungsklasse derzeit den 4 Platz belegen und im Kreispokal unter den letzen 8 Mannschaften sind. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Seniorentheater Jülich zu Gast im Marienhof An einem Samstagnachmittag mitten im November gastierte das Seniorentheater Jülich 2007 e. V. mit seinem Herbstprogramm im Seniorenhaus Marienhof. Frei nach dem Motto „Theater von Senioren für Senioren“ ist das Ziel des Vereins, Bewohnerinnen und Bewohnern in ihren Seniorenhäusern zu besuchen und ihnen Freude und Frohsinn in ihren Alltag zu bringen. Die Gruppe unter der Leitung von Spielleiter Hans-Gerd Linneweber besteht aus 12 Spielerinnen bzw. Spielern. Die beiden ältesten Damen vollenden in Kurze ihren 89. Geburtstag und sind stets mit Leib und Seele dabei, wenn es darum geht, anderen Menschen mit ihrem Können eine Freude zu machen. Das Herbstprogramm besteht aus fünf in sich abgeschlossenen Einzelstücken unterschiedlichster Prägung. Teils in Mundart, Gesang und Tanz schafften es die Schauspieler gleich von Anfang an, die Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige und viele Besucher im bis auf den letzten Platz gefüllten Saal mit ihrem Können zu überzeugen und in Stimmung zu bringen. Viel Anerkennung erhielten die Künstler durch die Zuschauer, die es sich nicht nehmen ließen, ihren Dank für die einmalige Darbietung 35 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG immer wieder mittels tosendem Beifall zum Ausdruck zu bringen. Bei Kaffee und Kuchen ließ man zum Schluss den gelungenen und wieder einmal für alle unvergesslichen Nachmittag ausklingen. Schnell war man sich einig, dass das wohl nicht der letzte Besuch des Jülicher Seniorentheaters im Marienhof gewesen ist und man sich schon jetzt auf ein hoffentlich baldiges Wiedersehen freut. wechselten sich traditionelle Märsche und weltliche Stücke verschiedener Stilrichtungen und Epochen ab mit zeitgenössischer Moderne. Neben den typischen Jägermärschen durften natürlich die bekannten deutschen Jagdsignale nicht fehlen. Aber auch gesellschaftliche Stücke wie z. B. das Trinklied „Ein Prosit der Gemütlichkeit“ luden die Bewohnerinnen und Bewohner sowie Angehörige, Besucher und Freunde des Hauses bei Kaffee und Kuchen im bis auf den letzten Platz gefüllten Restaurant zum Mitsingen, Schunkeln und Klatschen ein. Die Musiker ernteten mit ihren Darbietungen viel Applaus. In den Pausen ölten sie ihre Kehlen mit erfrischenden Getränken bei Gesprächen mit den Zuhörenden. Nach einer überzeugenden und begeisternden Vorstellung bedankte sich die Seniorenhausleitung bei den Musikern und lud alle Anwesenden zu einem geselligen Miteinander bei Kaffee und Kuchen ein. Zur Freude aller Bewohner versprach man sich gegenseitig, dass dies sicherlich nicht das letzte Konzert der Hürtgenwalder Jagdhornbläser im Seniorenhaus Marienhof gewesen sein wird. Merzenicher Gesamtschüler besuchen den Marienhof Unter dem Motto „Wir gehen auf Entdeckungsreise“ besuchten im Rahmen einer Projektwoche 10 Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Niederzier/Merzenich im Alter von 10-13 Jahren zusammen mit ihrer Lehrerin Frau Engels die Bewohnerinnen und Bewohner im Seniorenhaus Marienhof. Ganz toll fanden es die Senioren, dass sich die Jugendlichen zum wiederholten Mal für einen Besuch in ihrem Seniorenhaus entschieden haben, um mit den Bewohnerinnen und Bewohnern einen interessanten Vormittag zu verbringen. Natürlich hatte man den Tag auch seitens der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Seniorenhaus gut geplant, denn schließlich wollte man Bewohner und Schuler gemeinsam über entsprechende Aufgaben zusammenführen. Nichts lag näher, als sich dem bevorstehenden Weihnachtsfeste thematisch zu widmen. Bewohner, Schüler samt Lehrerin und Mitarbeiter hatten mehrere Stunden lang bei kühlen Getränken und Sußigkeiten sichtlichen Spaß. Beim gemeinsamen Basteln und Kleben von weihnachtlichem Allerlei wurden schnell Freundschaften untereinander geschlossen, viel erzählt, gelacht und das ein oder andere gebastelte Kunststück gegenseitig bewundert und bestaunt. Frau Engels zeigte sich hoch erfreut und beeindruckt über die rege Teilnahme der Senioren und das Engagement und die Freude ihrer Schüler, gemeinsam mit den älteren Menschen ungehemmt und zwanglos einen Vormittag zu verbringen. Schade nur, dass der Besuch der Schüler wieder so schnell vorbei war. Gegenseitig versprach man sich jedoch, dass das wohl nicht der letzte Besuch der Gesamtschüler im Seniorenhauses Marienhof war und man sich schon jetzt auf ein baldiges Wiedersehen freut. Jagdhornbläser im Seniorenhaus Marienhof Anlässlich der herbstlichen Veranstaltungsreihe spielten Anfang November die Jagdhornbläser aus Hürtgenwald im Seniorenhaus Marienhof auf, eine Gruppe musikinteressierter Jäger, die sich bereits 1987 als Bläsergruppe des Hegeringes Hürtgenwald der Kreisjägerschaft angeschlossen hat. Unter der Leitung von Ludwig Krüttgen präsentierten die weit über die Kreisgrenzen Dürens hinaus bekannten 10 Jagdhornbläser einen Einblick in ihr umfangreiches und abwechslungsreichesRepertoire. Nach einer kurzen Begrüßung durch die Seniorenhausleitung AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Halbtageswanderung zum Geyer Kreuz Der Geschichts- und Heimatverein Merzenich wandert am 14.12. zum Geyer Kreuz. Wir treffen uns um 13 Uhr auf dem Kirmesplatz in Merzenich. Alle Wanderfreunde, auch Nichtmitglieder, sind herzlich eingeladen. Vorankündigung: Halbtagestour am 18.01.2012: Wir wandern im Hausener Wald. Post von Milosevic ZAHLUNGSFORDERUNG VON NTT TELCO INKASSO IGNORIEREN VZ/NRW Angeblich säumige Kunden, denen eine Zahlungsaufforderung der NTT TELCO (EUROPE) INC. mit Sitz in Wiesbaden ins Haus flattert, sollten den angeblich fälligen Betrag auf keinen Fall zahlen, sondern die Forderung vorsorglich schriftlich zurückweisen! 36 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG Die Verbraucherzentrale NRW warnt vor den massiven Einschüchterungsversuchen, mit denen das Inkassounternehmen am Telefon und per Post derzeit versucht, vermeintliche Teilnehmer am Gewinnspieleintragsdienst Winfinder zur Zahlung von Beträgen zwischen 99 und 178 Euro zu bewegen. In der Beratungsstelle Düren der Verbraucherschützer häufen sich die Fälle, in denen Betroffene das Schreiben eines „Ivan Milosevic“ vorlegen, der im Namen des Inkassounternehmens in drastischer Weise behauptet, dass sie dem Gewinnspieleintragsdienst Winfinder vermeintlich einen Betrag in meist dreistelliger Höhe schuldeten. Angeblich bestünde ein kostenpflichtiger Vertrag über die Zahlung von 9,90 Euro pro Woche für eine „Leistung“, die in dem Anschreiben jedoch nicht näher definiert wird. Winfinder hätte seine Ansprüche, die sich in den vorliegenden Fällen auf angebliche Vereinbarungen zwischen September 2010 bis Februar 2011 beziehen, an NTT TELCO INKASSO abgetreten. Die aufgelaufene Schuldsumme, die samt einer peniblen Forderungsaufstellung sowie einem bereits ausgefüllten Überweisungsschein verschickt wird, solle innerhalb einer meist nur wenige Tage umfassenden Frist überwiesen werden – so das Schreiben. Ansonsten warteten auf Empfänger der dubiosen Post „weitere Kosten und Unannehmlichkeiten“. Bei pünktlicher Zahlung sei „der gesamte Vertrag erledigt“, und es würden keine weiteren Forderungen gestellt. Betroffene berichten, dass die schriftliche Geldeintreibung durch belästigende Anrufe am Telefon noch verstärkt wird. Empfänger, die NTT TELCO auf drastische Art mit Post bedacht hat und die sicher sind, dass sie einem Vertragsangebot zum Gewinnspiel – weder mündlich noch schriftlich – zugestimmt haben, geben Milosevic am besten einen Korb. Sie sollten die Forderung des Inkasso-Unternehmens schriftlich zurückweisen und einen Nachweis darüber fordern, wie der angebliche Vertrag zustande gekommen ist. Die Verbraucherzentralen warnen seit mehr als einem Jahr vor den windigen Methoden der Firma Winfinder. Seit September 2010 hat der Gewinnspieleintragungsdienst in großem Stil versucht, Betroffenen einen Vertrag über ein dubioses Gewinnspiel-Abo unterzuschieben und die angeblichen fälligen Beträge über deren Telefonrechnungen abzubuchen. Die Verbraucherzentrale NRW bietet im Internet unter www.vznrw.de/telco und in der Beratungsstelle Düren, Markt 2 ein kostenloses Musterschreiben an, mit denen unberechtigte Forderungen und Rechnungen zurückgewiesen werden können. T I P P ... T I P P ... T I P P ... Energiesparende Lichterketten LED senkt Stromverbrauch In der Vorweihnachtszeit versinken viele Wohnviertel in einem Lichtermeer aus blinkenden Rentieren, flackernden Weihnachtssternen oder leuchtenden Tannenbäumen. Dass die festliche Dekoration ihren Preis hat, zeigt sich oft erst, wenn die Stromrechnung ins Haus flattert. Mit bis zu fünf Euro kann bereits eine Lichterkette zu Buche schlagen, die in der Adventszeit ständig unter Strom steht. Bei fünf Ketten macht das schon 25 Euro. „Wer Kosten sparen will, muss dennoch nicht im Dunkeln sitzen. Weihnachtsschmuck, an dem Leuchtdioden statt Glühlämpchen funkeln, ist eine kostengünstige und klimafreundliche Alternative“, erklärt die Verbraucherzentrale NRW. Allerdings sollte auch hier der Grundsatz gelten: „Weniger ist Mehr.“ Dazu passen folgende Tipps: • Stromsparvariante: Lichterketten oder Lichterschläuche mit Leuchtdioden (LED) sind in der Anschaffung zwar teurer als solche mit Glühlämpchen, fressen aber rund ein Viertel weniger Strom. Außerdem leben die modernen Lampen 100-mal länger als konventionelle Glühlampen – ein Umstieg kann sich also auszahlen. • Outdoor-Variante: Wegen der speziellen Elektronik laufen LED bei Kälte zu Höchstform auf und eignen sich deshalb auch für die Beleuchtung von Garten, Balkon oder Hausfassade. Allerdings müssen Trafo und Kabel der Lichterketten spritzwassergeschützt sein – sonst droht bei Regen ein Kurzschluss. Entsprechender Weihnachtsschmuck ist mit den Kürzeln IP44, IP54 oder IP64 oder mit einem Symbol (Tropfen im Dreieck) gekennzeichnet. • Sicherheit: Ob LED oder Glühlampe: Immer wieder gelangt Weihnachtsschmuck auf den Markt, der erhebliche SicherheitsAMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH mängel aufweist. Einen Hinweis auf die Zuverlässigkeit eines Produkts gibt das Prüfsiegel GS (geprüfte Sicherheit). Mit dem CE-Zeichen bestätigen Hersteller dagegen nur, dass sie sich selbst verpflichtet haben, EU-Richtlinien einzuhalten. Beim Einkauf ist darauf zu achten, dass auf der Verpackung Angaben zur Elektronik und Sicherheitshinweise aufgeführt sind. Wichtig ist zudem, dass dem Produkt eine deutsche Bedienungsanleitung beiliegt und der Name des Herstellers genannt ist. • Dosierter Gebrauch: Häufig schafft eine gezielt platzierte Lichterkette mehr Atmosphäre als das Dauerfeuer von meterlangen Lichterschläuchen und Co. Damit Energie nicht unnötig verpufft, ist es ratsam, die Leuchten erst zu Beginn der Dämmerung an- und vor dem Zubettgehen auszuschalten. Bequem geht das beispielsweise mit einer Zeitschaltuhr. Sie steuert die Stromzufuhr automatisch. • Innenbeleuchtung: Leben Kinder im Haushalt, ist es sinnvoll Weihnachtslichter einzusetzen, die mit Batterien betrieben werden, da sie in der Regel ungefährlich sind. Eine Alternative sind Lichterketten mit Trafo. Sie arbeiten mit Niedrigspannung von bis zu 24 Volt. Grundsätzlich gilt für alle Lichterketten: Immer auf ausreichend Abstand zu leicht entflammbaren Gegenständen wie Strohsternen, Gardinen oder getrockneten Tannenzweigen achten und Ketten nicht mit Tüchern abdecken. Welcher Weihnachtsschmuck die geringsten Energiekosten verursacht erklärt der Energieberater der Verbraucherzentrale und gibt Tipps zur Anwendung. Mehr Informationen rund ums Thema Stromsparen finden Interessenten auch unter www.meine-wende.de. T I P P ... T I P P ... T I P P ... Jahreswechsel: Existenzminimum bei Kontopfändung in Gefahr Umstellung auf P-Konto ein Muss Wenn gepfändete Girokonten nicht bis Ende Dezember in Pfändungsschutz-Konten (P-Konto) umgewandelt werden, ist mit dem Jahreswechsel jeder Pfändungsschutz futsch. „Der Schutz für Kontoguthaben und auch der Verrechnungsschutz für Sozialleistungen und Kindergeld wird künftig nur noch auf dem P-Konto gewährt. Schuldner müssen schnell selbst aktiv werden, wenn sie Unpfändbares aus Einkommen, Renten oder Sozialleistungen vor dem Zugriff der Gläubiger schützen wollen“, rät die Verbraucherzentrale NRW Kontoinhabern dringend, die Umstellung nicht zu verpassen: „Bis spätestens 27. Dezember muss das P-Konto beantragt sein, damit das Existenzminimum auch im Januar 2012 gesichert ist.“ Für die Umstellung gibt die Verbraucherzentrale NRW folgende Tipps mit auf den Weg: • P-Konto ein Muss: Ab dem 1. Januar 2012 kann ein Kontoguthaben im Fall einer Pfändung nur noch auf einem P-Konto geschützt werden: Weil auch der bisherige besondere Schutz von Sozialleistungen wegfällt, sind selbst diese dann auf normalen Girokonten uneingeschränkt pfändbar und können – auch ohne Pfändung – mit den roten Zahlen verrechnet werden. Wer in diesen Fällen also nicht bis Dezember sein normales Girokonto in ein P-Konto umgewandelt hat, steht Anfang Januar ohne Geld da. Wichtig: Auch alte gerichtliche Freigabebeschlüsse für das normale Konto werden voraussichtlich ihre Wirkung verlieren – das bedeutet auch hier: Umwandlung in ein P-Konto noch im Dezember. • Nur auf Antrag: Schuldner müssen zur Einrichtung des PKontos selbst aktiv werden. Entweder wird ein neues Konto gleich als P-Konto eingerichtet oder das bestehende Girokonto in ein Pfändungsschutzkonto umgewandelt. Hierzu muss ein ent- 37 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG • • • sprechender Antrag bei der Bank gestellt werden. Achtung: Jede Person darf aber insgesamt nur ein P-Konto führen. Tipp: Sicherheitshalber sollte vor der Umwandlung vollständig über das vorhandene Guthaben auf dem Konto verfügt werden. Konten mit roten Zahlen: Auch wenn das Konto im Minus ist, kann es in ein P-Konto umgewandelt werden. Denn nur hier sind Sozialleistungen für 14 Tage vor der Verrechnung der Bank mit dem Minus geschützt. Ansonsten gilt – auch auf dem P-Konto: Kreditinstitute können alle Geldeingänge zunächst mit dem Minus verrechnen. Kontoinhaber haben also praktisch keinen Schutz, bis das Konto wieder im Plus ist. Hier empfiehlt es sich, mit der Bank eine Rückzahlungsregelung zu treffen. Recht auf Umwandlung: Per Gesetz sind Banken und Sparkassen verpflichtet, das Girokonto innerhalb von vier Tagen nach Antragstellung in ein P-Konto umzuwandeln. Wichtig: Es gibt nur ein Recht auf Umwandlung eines bestehenden Kontos. Ein grundsätzliches Recht auf Einrichtung eines Girokontos gibt es jedoch nicht. Automatischer Schutz und erhöhte Freibeträge: Das PKonto ist ein Girokonto, das dem normalen Zahlungsverkehr dient, bei Kontopfändung jedoch einen unbürokratischen Schutz vor dem Zugriff der Gläubiger für Guthaben in Höhe von 1.028,89 Euro (Grundfreibetrag) bietet. Darüber hinaus können auf dem P-Konto höhere Freibeträge per Bescheinigung durch z. B. Sozialleistungsträger, Familienkassen, Arbeitgeber und die anerkannten Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstellen geschützt werden, wenn der Kontoinhaber gesetzlichen Unterhaltspflichten nachkommt oder Sozialleistungen für Mitglieder einer Bedarfsgemeinschaft entgegennimmt. Auf gleichem Weg lassen sich auch weitere Freibeträge etwa für Kindergeld, einmalige Sozialleistungen oder bestimmte Mehrbedarfe für den Ausgleich von Körper- und Gesundheitsschäden auf dem P-Konto schützen. Wichtig: Kontoinhaber müssen selbst aktiv werden, um die Bescheinigungen zu besorgen und diese dann bei ihrer Bank vorlegen. Übrigens: Wenn die Freibeträge per Bescheinigung nicht ausreichen, um den tatsächlich unpfändbaren Betrag zu schützen, kann ein AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH zusätzlicher Antrag bei Gericht (oder der vollstreckenden Stelle) gestellt werden. • Entgelte und Leistungen: Kreditinstitute dürfen fürs P-Konto keine höheren Entgelte verlangen als für das Führen eines „normalen“ Gehaltskontos. Natürlich dürfen auch keine Entgelte für die Umstellung selbst verlangt werden. Auch sollte das P-Konto alle üblichen Bankleistungen einschließen; Einschränkungen wie zum Beispiel „keine Lastschriften möglich“ sind nach Auffassung der Verbraucherzentrale NRW unzulässig. Allerdings: Ausgenommen vom Gleichheitsprinzip sind Bankdienstleistungen, die Bonität voraussetzen. So könnten P-Konto-Inhabern beispielsweise Kreditkarten verwehrt werden. Weitere Informationen zum P-Konto gibt’s in einem kostenlosen Faltblatt, das in der Beratungsstelle Düren der Verbraucherzentrale NRW erhältlich ist. Im Internet unter www.vz-nrw.de/p-konto. 38 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG legen Fliesen ... hr und me Jahre 0 3 r e b Ü fahrung r e s f u r Be Fliesenfachbetrieb Wir übernehmen sämtliche Arbeiten die bei der Altbausanierung und im Neubau anfallen. Das bedeutet, Sie benötigen in der Planungs- und Ausführungszeit nur einen Ansprechpartner. Wir beauftragen qualifizierte Fachfirmen oder arbeiten mit Handwerkern Ihres Vertrauens zusammen. Sie können selbstverständlich Eigenleistungen erbringen und wir führen nur Teilleistungen aus. Leistungsumfang: • Balkonsanierung incl. • Durchführung von Renovierungs- und Dachdeckerarbeiten Terminarbeiten auch in der Nacht, • Fliesenarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Natursteinarbeiten • Mauer-, Putz- und Estricharbeiten • Aus- und Einräumen von Wohnungen • Reparaturservice • Elektro- und Installationsarbeiten im Zuge von Renovierungsarbeiten • Versiegelungsarbeiten • Handwerkervermittlungs-Service sowie an Sonn- und Feiertagen • Endreinigung Wir garantieren Ihnen eine optimale Leistungsausführung bei fairen Preisen und würden uns freuen auch für Sie tätig werden zu dürfen. Hauptstraße 166 · 52372 Kreuzau · Tel. 0 24 22 / 47 33 · Fax 0 24 22 / 90 33 05 · Mobil 0172 / 2 63 85 76 AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 39 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 40 NUMMER 13 · 9. Dezember 2011 · 13. JAHRGANG