Hotels I Restaurants I Pensionen I

Hotels I Restaurants I Pensionen I Ferienwohnungen
Zimmer/Wohnungen
Siddinghausen
Gasthof „Zur Schönen Aussicht“
1 EZ
3 DZ
ab 26,00 €
ab 50,00 €
Anne Happe
Karlstr. 5
Tel.: 02951-3139
www.hof-happe.de
1 EZ
2 DZ
18,00 €
36,00 €
Gasthof Hillebrand
5 DZ / (5 EZ)
ab 40,00 €
ab 70,00 €
Fam. Klenke
Brüggenweg 15
Tel.:02951-3447 o. 931447 Fax: 931461
i-klenke@t-online.de
Bauernhof Happe-Schöler
Sidagstr. 3
Tel.. 02951-2830 Fax 933102
hans-juergen.buengeler@t-online.de
www.gasthof-im-almetal.de
Ringelstein
Preise pro Nacht
Ferienwohnung
Ringelsteiner Wald
Jutta Jacobs
Forstweg 5
Tel.: 0531-64060 Handy: 0172-4563924
www.ferienwohnung-ringelsteinerwald.de
jacobs.jutta@arcor.de
Ferienwohnung
Neumann-Heer
Spechtenberg 3
Tel.: 02958-413 Handy: 0151-51956054
Biergarten, Kamin, Saal, Sonnenterrasse
Ruhetag: Dienstag, Mittwoch
Biergarten, Gesellschaftsraum bis 120 Personen, täglich
ab 17.00 Uhr geöffnet, durchgehend warme Küche, für
Gruppen nach Absprache geöffnet. Ruhetag: Mittwoch
FW 52 qm 2-4 P.
35,00 € f.2 P.
FW 116 qm 2-4 P.
55,00 € f.2 P.
FW 55 qm 2-3 P.
35,00 € f.2 P.
FW 75 qm 3-4 P.
40,00 € f.2 P.
jede weit. P. 5,-€
jede weit. P. 5,-€
jede weit. P. 5,-€
jede weit. P. 5,-€
Waldschenke Ringelstein
Gesellschaftszimmer für 10-40 Personen, Saal bis 160
Personen, Kinderspielplatz, Biergarten, Sonnenterrasse,
Kegelbahn, Restaurant, durchgehend warme Küche, Do-Sa
ab 16.00 Uhr geöffnet, So und Feiertage ab 11.00 Uhr, für
Gruppen nach Absprache oder Anmeldung jederzeit
Weiberg
Rita Bolley
Almetal 7
Tel.: 02958-997117 Fax: 02958-990767
www.waldschenke-ringelstein.de
info@waldschenke-ringelstein.de
Ferienhaus Wieseler
Brigitte Wieseler
Nordstr. 7
Tel.: 02958-351 Handy: 0162-2634182
ferienwohnung-weiberg@web.de
Harth
Gasthof Happe
Johannes Happe
Kirchplatz
Tel.: 02958-227 Fax: 997237
www.gasthofhappe.de
happe.markus@freenet.de
Ferienwohnung Finke
Hepernstr. 12
Vermittlung: Ernst Finke
Tel.: 02958 525 Handy: 0171 2473988
Abholung auf Anfrage
On request
Aufenthaltsraum
Lounge
Aufzug
Lift
Balkon/Terasse
Balcony/Terrace
Behindertenfreundlich
Disabled friendly
Bett & Bike
Bett & Bike
Bettwäsche inkl.
Bed linen incl.

FW 60 qm 2-4 P.
25,00 € p.P.
25,50 € p.P.
2 EZ
13 DZ
28,00 €
46,00 €
Saal, Kegelbahn, Biergarten
Ruhetag: Dienstag
FW 47 qm 2 P.
25,00 € f.2 P.
FW 65 qm 6 P.
25,00 € f.2 P.
Frühstücksbuffet
Breakfast Buffet
Einrichtungen f. Kinder
Facilities for children
Garage
Fahrradabstellraum
Bicycle room
Fahrräder
Bicycle hire
Gepäcktransfer
Luggage transfer
Grillmöglichkeit
BBQ
Handtücher inkl.
Towels incl.
Hund erlaubt
Dogs allowed
Fernseher
TV
Fitnessraum
Health club
23,00 € f.2 P.
jede weit. P. 5,-€
FW 65 qm 5 P.
Café
Fax
Ausstattung
Internet
jede weit. P. 5,-€
jede weit. P. 5,-€
Kegeln
Bowl
keine Hunde
Dogs not allowed
Kinderbett o. Kinderstuhl
Cot
Kochnische
Kitchenette
Kreditkarte
Credit Card
Liegewiese/Garten
Lawn/Garden
Mikrowelle
Microwave
Minibar
Seperater Eingang
Seperate entrance
Nichtraucher
No smoking
Parkplatz
Parking
Rad- und Wanderwege
in direkter Nähe
Solarium
spez. Ernährung
Spec. Nutrition
Trockenraum
Drying room
Videogerät/DVD
Video/DVD
Wäschetrockner
Clothes dryer
Spülmaschine
Dischwasher
Tagungsraum
Conference room
Waschmaschine
Washing machine
Restaurant
Telefon
Whirlpool
Sauna
Tischtennis
WLan
Reiterhof
Wanderfreundlich
Jugendherberge Wewelsburg
Jugendherberge Wewelsburg
Preise für Gruppen:
Burgwall 17
Tel.. 02955-6155 Fax: 6946
www.djh-wl.de/wewelsburg
jh-wewelsburg@djh-wl.de
Hauptsaison (März - Nov., bis 26 J.)
Hauptsaison (März - Nov., 27+)
Nebensaison (Dez. - Feb., bis 26 J.)
Nebensaison (Dez. - Feb., 27+)
DJH Mitgliedschaft erforderlich!
ÜF 22,90€ / VP 35,00€
ÜF 25,70€ / VP 39,40€
ÜF 18,70€ / VP 30,80€
ÜF 21,30€ / VP 35,00€
Preise für Familien und Einzelgäste auf Anfrage!
Übernachten im Wohnmobil
Wohnmobilstellplätze im Bürener Land
In der Kernstadt Büren finden Sie einen zentralen Wohnmobilpark mit sechs Stellplätzen sowie einer
Ver- und Entsorgungseinrichtung und einer Stromsäule (Fürstenberger Str. 1a, 33142 Büren). Zwei
weitere Wohnmobilstellplätze, allerdings ohne Ver- und Entsorgungseinrichtung und ohne Stromsäule,
finden Sie an den beiden touristischen Hauptattraktionen des Bürener Landes, der Wewelsburg und
dem Ringelsteiner Wald.
Informationen: Tourist-Information Stadt Büren, Tel.: 02951 970-124.
Anreise
Ahden
Wewelsburg
Steinhausen
Brenken
Büren
Weine
Hegensdorf
Siddinghausen
Weiberg
Harth
Ringelstein
Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und
Information. Aus Falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber der Stadt Büren abgeleitet werden. Beherbergungsverträge kommen nur direkt mit dem Leistungsträger
zustande. Es gelten dessen allgemeine Geschäftsbedingungen.
Alle Angaben ohne Gewähr!
Stadt Büren
Touristik-Gemeinschaft Bürener Land e. V.
Königstraße 16, 33142 Büren
Tel.: +49 (0) 2951 970 124 Fax + 49 (0) 2951 970 191
info@bueren.de, www.tourismus-in-bueren.de
Willkommen
im Bürener Land!
Übernachtung
Büren - unsere Gastgeber
Büren - Our Hosts
Gut schlafen - lecker essen
sleep tight - wine and dine
Restaurant
Café / Kneipe
Hotels I Restaurants I Pensionen I Ferienwohnungen
Zimmer/Wohnungen
Büren - Kernstadt
Hotel/Restaurant
Ackfeld
Bertholdstraße 9
Tel.: 02951-2204 Fax: 932919
www.hotel-ackfeld.de
ackfeld@aol.com
Landhotel/Restaurant
Kretzer
Fam. Kretzer-Menke
Wilhelmstr. 2
Tel.: 02951-2443 u. 984980
Fax: 70119
www.hotel-kretzer.de
info@hotel-kretzer.de
1 EZ
8 DZ
1 DrZ
2 EZ
7 DZ
1 DrZ
EZ
EZ
EZ
DZ
DZ
DZ
Gästezimmer/Ferienwohnungen
Reiterhof Schlüter
4 DZ
FW, 70 qm, 5 Betten
FW, 48 qm, 4 Betten
Goeken Backen Stadt-Café
Montag
Café Stilbruch
Griechisches Restaurant Sorbas
Burgstr. 32, Tel.: 02951-9375286
sorbas.kolevertis@gmail.com
Café Zimt&Zucker
Königstrasse 15
Tel.: 02951-6025000
Großes Kinderzimmer für unsere kleinen Gäste, gemütlicher Biergarten,
kulinarischer Kalender mit saisonaler Küche, Veranstaltungsräume mit
Platz bis zu 100 Personen, Catering mit unserer Cocktailbar zur Residenz,
Kegelbahnen
Montag
Griechische Spezialitäten, Restaurant, Gaststätte, Biergarten, Mittagstisch,
Partyservice
Öffnungszeiten:
Mo-Fr. 9 -18 Uhr
So. 10-18 Uhr
Sa.
Ruhetag
Öffnungszeiten: Mo-So
Frühstück von 8.00-9.00 Uhr
Neustr. 10
Mittagstisch: 12-13.30 Uhr
(mit Anmeldung auch
Tel.: 02951-9794 Fax: 979006
dinkelmannM@marseille-kliniken.com andere Zeiten buchbar)
Burgstraße 10
Tel.: 02951-2384
info@ apotheke-zur-residenz.de
www.apotheke-zur-residenz.de
Saal für 100 Personen, Gruppenangebote auf Anfrage
Montag u. Dienstag
Cafeteria SeniorenWohnpark Büren
Café Gottes Grüner Garten
ab 40,00 €
ab 40,00 €
Frühstück und Kaffee für Gruppen, Frühstück, kleine Mahlzeiten,
Kaffeespezialitäten u. Kuchen, mit Außenterrasse, direkte Lage am
Alme-Radweg und der Paderborner Land-Route sowie an Wanderwegen
Bahnhofstr. 14
Tel.: 02951-932843
www.café-stilbruch.de
Sebastianstr. 31
Tel.: 02951-92924 Fax: 92925
info@zur-schanze.de
ab 40,00 €*
*ohne Frühstück
mit Küche
Frühstück u. Kaffee für Gruppen
Königstr. 23
Tel.: 02951-2444
Restaurant „Zur Schanze“
17,00 €
20,00 €
22,00 €
34,00 €
40,00 €
44,00€
Frühstücksbuffet, Mittagessen, Café & Kuchen, Tagungsraum, familienfreundlich Nichtraucher, Rad- u. Wanderwege in direkter Nähe
Café Feindt
Burgstraße 24 Tel.: 02951-937253
42,00 €
78,00 €
96,00 €
Ruhetag
Markt 12
Tel.: 02951-937260
www.goeken-backen.de
Café Pott
48,00 €
84,00 €
96,00 €
Regionale und gutbürgerliche Küche mit saisonalen Speisen, Mittagstisch, Biergarten, Saal, Kegelbahn, Frühstücksbuffet für Gruppen auf Anfrage. Ruhetag: Mittwoch
Karl Finke
Sandkuhle 9
Tel.: 0171-5481120
www.karl-finke.de
Restaurants/Cafés
Ausstattung
Westfälische Küche mit Wild- und Steakspezialitäten,
großer Biergarten, Saal und Kegelbahn, Mittagessen und
Kaffee und Kuchen für Gruppen auf Anfrage.
Ruhetag: Donnerstag
Gästezimmer im Grünen
Fam. Stephanie Schlüter-Jakisch
Unterer Domentalsweg 1
Tel.: 02951-92566 Fax: 92567
www.reiterhof-schlueter.de
info@reiterhof-schlueter.de
Preise pro Nacht
Öffnungszeiten:
Di & Do 9-18 Uhr
So
14-18 Uhr
Kleines familiäres Café im Herzen der Kö 15.
Angeboten wird : Frühstück, kleiner Mittagstisch, selbstgemachte Torten
und Kuchen, Waffeln und Pfannkuchen.
Frühstück, Mittagstisch, Kaffeespezialitäten und Kuchen, Außenterrasse,
Saal ab 18.30 Uhr für 60 Personen buchbar. Bitte mit Voranmeldung für
größere Gruppen
Sitzplätze: ca 35 innen und ca 50 aussen. Besonderheiten: Fair gehandelte
Bio-Produkte, hausgemachte Suppen, Kuchen und Marmeladen, Bio-Kaffee
aus einer Manufaktur in Köln, Frühstück den ganzen Tag, wechselnder Mittagstisch, Vortragsreihen, Arzneipflanzengarten
Hotels I Restaurants I Pensionen I Ferienwohnungen
Zimmer/Wohnungen
Hegensdorf
Landgasthaus „Jägerhof“
Jürgen Nacke
Hauptstraße 24
Tel.: 02951-2621 Fax: 7526
www.jaegerhof-nacke.de
juergen.nacke@jaegerhof-nacke.de
Ferienwohnung/Gästehaus
Ehrentraut
Fam. Ehrentraut
Gahenstr. 7 / Quellenstr. 2
Tel.: 02951-933055
peterehrentraut@gmx.de
„Gästehaus Wördehoff“
Theresa Wördehoff
Hauptstr. 1
Tel.: 02951-5066 Handy: 0160-3481360
theresa.woerdehoff@googlemail.com
Steinhausen
Hotel/Restaurant Lenniger
Heinz Lenniger
Marienstraße 59
Tel.: 02951-92424 Fax: 92426
www.hotel-lenniger.de
info@hotel-lenniger.de
Ausstattung
33,00 €
54,00 €
72,00 €
Kegelbahn, Saal, Biergarten Ruhetag: Montag u. Dienstag
FW 81 qm 4 P.
40,00 € f. 2 P.
FH 120 qm 6 P.
65,00 €* f. 2 P.
jede weit. P. 5,-€
jede weit. P. 5,-€
*Verm. ab 4 Pers.
FW 100 qm 5 P.
ab 40,00 € f. 2 P.
jede weit. P. n.V.
6 EZ
7 DZ
1DrZ
50,00 €
80,00 €
108,00 €
Moderne gutbürgerliche Küche mit saisonalen und internationalen Akzenten. Schöner Festsaal bis 160 Personen.
Tagungsmöglichkeit und Kegelbahnen
Gasthaus Borghoff B1
Inh.: Burghard Borghoff
Bürener Straße 16
Tel.: 02951-2074
kontakt@gasthaus-borghoff.de
www.gasthaus-borghoff.de
3 EZ
1 DZ
Gasthof Zunftstube
4 EZ
4 DZ
Josef Lues
Eringerfelder Straße 8
Tel.: 02951-1873 Fax: 937874
info@zunftstube.de
Gästehaus Bönning
Wewelsburg
2 EZ
7 DZ
1DrZ
Preise pro Nacht
Fam. Bönning
Frankenstraße 15
Tel.: 02955-7151
ra-boenning@t-online.de
www.gästehaus-bönning.de
Gasthof/Café Alte Mühle
Frau Stumpenhagen
Auf der Alme 1
Tel.: 02955-79527 Fax: 79528
www.wewelsburg-alte-muehle.de
18,00 €*
36,00 €*
*ohne Frühstück
36,00 €
70,00 €
Biergarten, Saal, Tagungsraum, Grillplatz
1 EZ
1 DZ
1 DrZ
20,00 €
60,00 €
75,00 €
FW 48 qm 3 Betten
35,00 € f. 2 P.
1 EZ
3 DZ
45,00 €
70,00 €
jede weit. P. 5,-€
Winterstube, direkt am Almeradweg und am SintfeldHöhenweg
Gaststätte Zum Burgfrieden
In unserem modernen renovierten Festsaal können bis zu 80
Personen gepflegt feiern. Eine Bühne für Musik oder Vorträge
ist vorhanden. Für kleinere Gruppen eignet sich unser rustikal
eingerichteter Clubraum (bis 30 Personen) oder eine Sitzgruppe im Schankraum der Gaststätte. Die zwei Bundeskegelbahnen, ausgestattet mit neuester Technik, laden zu sportlicher
Betätigung ein.
Schafsberg 5
Tel.: 02955-212
www.burgfrieden.de
Café/Restaurant zur Wewelsburg
Frühstück und Kaffee für Gruppen, Biergarten, Feierlichkeiten auf Anfrage, à la carte Restaurant
Ruhetag: Montag
Am Burgwall 19
Tel.: 02955-7488248
Fax: 7488250
info@cafe-zur-wewelsburg.de
www.cafe-zur-wewelsburg.de
Ferienwohnung Falke
Salzkottener Straße 6
Handy: 0175-8104017
relindis-falke@t-online.de
Saal, Kegelbahn
Ruhetag: Montag
FW 65 qm
30,00 € f. 2 P.
Hotels I Restaurants I Pensionen I Ferienwohnungen
Zimmer/Wohnungen
Ahden
Airport Hotel Paderborn***S
Kötterweg 10
Tel.: 02955-74 74 0
Fax: 74 74 160
www.airporthotel-paderborn.com
reservierung@airporthotel-paderborn.com
Silbergrasrestaurant
im Airport Hotel Paderborn
Kötterweg 10, Tel. 02955-74 74 0
www.silbergras.de
genuss@silbergras.de
quax fast.fine.food.
Restaurant i. Paderborn-Lippstadt Airport
Flughafenstr. 33
Tel.: 02955-74 74 298
Fax: 74 74 160
www.quax-food.de, info@quax-food.de
17 DZ
28 EZ
4 DrZ
Preise pro Nacht
ab 78,00 €
ab 48,00 €
ab 98,00 €
Öffnungszeiten:
täglich 06.00-10.00 Uhr
18.00-22.30 Uhr
So 09.30-22.30 Uhr
Öffnungszeiten:
2 Stunden vor dem
ersten Abflug bis
1 Stunde nach der
letzten Ankunft
Pension Köhlerhof
Fam. Thiemann-Grawe
Köhlerstr. 14
Tel.: 02955-746727 Fax: 210989
Handy: 0152-26705732
www.koehlerhof-ahden.de
pension@koehlerhof-ahden.de
Brenken
Hotel/Gasthof
„Margarethen-Hof“
M. Vullhorst-Renneke
Sendstraße 5
Tel.: 02951-5804 Fax: 9379538
Gasthof-Pension
„Zum Tannenhof“
Jürgen Petrik
Diesberg 17
Tel.: 02951-2692 Fax: 936814
www.zum-tannenhof.de
Gästehaus Bittkau
Weine
Familie Bittkau
Steinfeld 11
Tel.. 02951-3399
rbittkau@freenet.de
www.gaestehaus-bittkau.de
Gasthof Almehof
Familie Thöne
Rüthener Str. 1
Tel.: 02951-1892 Fax: 932418
www.almehof-thöne.de
almehof@almehof-thoene.de

Restaurant direkt im Terminal. Ca. 180 Innensitzplätze. Ca.
40 Außensitzplätze. Selbstbedienungsrestaurant. Warme
und kalte Küche, sehr große Auswahl an frischen Backwaren, Pasta, Speisen vom Grill. Hausgemachter Kuchen und
Waffeln, Kaffeespezialitäten. Eis, Cocktails.
Reservierungen möglich, Laufkundschaft willkommen, gut
für Gruppen, kinderfreundlich, Bedienung, Außenplätze.
Sonntags Frühstück u. Kaffee & Kuchen, Veranstaltungslokation. Auf einer Oldtimer-Ausstellungsfläche im unteren
Bereich des Hangars präsentiert sich der „Quax-Verein“ mit
historischen Flugzeugen. Zudem können Sie von der
Aussichtsterrasse im 2. Stock das einzigartige
Flughafenpanorama beobachten.
im QUAX Hangar
Flughafenstr. 33
Tel.: 02955-74 77 66 0 Fax: 74 74 160
welcome@panolo.de
www.panolo.de
Erwin Borkenhagen
Forkstraße 3 / Clausmeyerhof
Tel.: 02955-743920
noriker@gmx.de
www.noriker.de
Flughafen
Saisonal variierendes regionales Speiseangebot,
Restaurant, Hotelbar, Terrasse, Cateringservice,
Veranstaltungslokation, familienfreundlich
Sonntags: Frühstück, Brunch und Kaffee und Kuchen
PANOLO Panorama Lounge
Norikergestüt Borkenhagen
Ausstattung
3 DZ
1 EZ
25,00 € p.P.
25,50 € p.P.
2 EZ
3 DZ
41,50 €
63,00 €
1 EZ
6 DZ
30,00 €
50,00 €
FW 35 qm 3 P.
3 A 30 qm 2 P.
2 EZ
4 DZ
63,00 €
42,00 €
ab 28,00 €
50,00 €
FW 82 qm 4 P.
ab 40,00 €
1 EZ
1 DZ
ab 25,00 €
ab 44,00 €
A 40 qm 2-4 P.
A 40 qm 2-4 P.
FW 50 qm 4 P.
FW 50 qm 4 P.
ab 50,00 € n.V.
ab 50,00 € n.V.
11 DZ
8 EZ
familienfreundl. Gutshaus mit Pferdezucht,
Kaffe und Kuchen (nur für Gruppen ab
10 Personen nach Absprache)

Saal, Biergarten, Bundeskegelbahn, Abstellraum f.
Fahrräder und Motorräder Ruhetag: Dienstag
jede weit. P. 5,-€
ab 65,00 € n.V.
ab 65,00 € n.V.

Kegelbahn, Saal, Wintergarten, Kinderspielplatz,
Biergarten