KW 19 - Stadt Oberkochen
Transcription
KW 19 - Stadt Oberkochen
58. Jahrgang Freitag, 13. Mai 2011 Nummer 19 30 Jahre KolpinghuÈtte in Oberkochen Mit Stolz blickt in diesen Tagen die Kolpingsfamilie Oberkochen auf 30 Jahre seit der Eræffnung der Kolpinghçtte im Jahre 1981 zurçck. Seit dieser Zeit gelang es den Mitgliedern, den Bewirtschaftungsbetrieb am Wochenende sowie zu vielen Sonderveranstaltungen aufrecht zu erhalten. An rund 100 Tagen im Jahr ist die Hçtte, an den Sonntagen sowie fçr viele Sonderveranstaltungen, fçr Gåste ein gemçtlicher Treffpunkt am Rande des Oberkochener Ortsteils »Heide«. 1978 Beschluss zum Bau der Kolpinghçtte Kontrovers waren im November 1978 die Meinungen çber den vom damaligen Bçrgermeister Bosch unterstçtzten Projekt, dem Bau einer Hçtte auf dem »Heideberg« çber Oberkochen. Doch 92% der Mitglieder stimmten dem Projekt letztendlich zu, das am 9.7.79 in Angriff genommen wurde. Dem Verdienst der Mitglieder war es zu verdanken, dass sich der Bau so schnell verwirklichen lieû. Ûber ein Jahr lang haben alle tatkråftig mitgearbeitet und insgesamt çber 7000 Arbeitsstunden unentgeltlich geleistet. Eine stolze Zahl angesichts der damals nur etwa 80 Mitglieder! Unterstçtzt wurde der Bau durch verschiedene Handwerker in Reihen der Kolpingmitglieder, die durch fachmånnisches Kænnen und Engagement einen groûen Beitrag geleistet haben. Bereits am Kolping Gedenktag 1980 nahm die Kolpingsfamilie mit dankbarer Freude und auch mit Stolz çber die vollbrachte Leistung, Besitz ihres schmucken Hauses. Seit Mai 1981 steht das Haus offen fçr Gåste aus nah und fern. nern machten sich alle in verschiedenen Arbeitsgruppen ans Werk. Mit Unterstçtzung von ortsansåssigen Firmen und Handwerkern sah man bald den Bau gedeihen. Manche handwerkliche Leistung und mancher Kniff war notwendig, um den Bau, mitten im Wald und abseits von Anschlçssen an das ærtliche Strom- und Wassernetz gelegen, an die Infrastruktur anzubinden. Das Untergeschoss wurde betoniert, Kçche und WC gemauert, der Gastraum in einer nicht alltåglichen Holzkonstruktion durch den Zimmermann aufgerichtet. Danach war die Grundkonzeption des Objekts deutlich erkennbar. Mit viel Holz und einem wuchtigen Kamin sollte eine gemçtliche Hçttenatmosphåre geschaffen werden. Im Nachhinein betrachtet ist diese Absicht voll und ganz gelungen. Der nun folgende Winter verschaffte allen eine Zwangspause, die auch gerne angenommen wurde. Mit dem erwachenden Frçhjahr ging es dann auch wieder los. Mit den verschiedenen Arbeiten kamen auch die zu læsenden Probleme. z.B. der Wasseranschluss musste çber 100 Meter durch den Wald gegraben werden. Der Abwasserkanal 150 m durch den Wald durch felsigen Untergrund. Mit Presslufthammern musste man den meterdicken Felsen zu Leibe rçcken. Unzåhlige Stunden wurden so in die Infrastruktur der Hçtte investiert. Mittlerweile war der Hausbau so fortgeschritten, dass sich immer wieder neugierige Besucher zur Visite einfanden. Diskussionspunkte gab es viele. Doch am Ende erhielten die Verantwortlichen fast nur Lob. Die Bauphase Am 9. Juli 1979 wurde nach den Plånen eines Vereinsmitgliedes das Vorhaben in Angriff genommen. Die Stadt stellte das 10 Ar groûe Areal in dankenswerter Weise auf Erbpachtbasis zur Verfçgung. Von den Jugendlichen bis zu den Rent- Die Fertigstellung und Einweihung Langsam kam dann auch der lang ersehnte Tag der Inbetriebnahme des Hauses. Am Kolpinggedenktag 1980 war es dann so weit. Mit dankbarer Freude und auch mit ein wenig Stolz çber die vollbrachte Leistung nahm die Kolpingsfamilie Besitz ihres schmucken Hauses. In herrlicher Lage am Rande des neuen Wohngebietes »Heide« war das neue Domizil zum einen zu einer Begegnungsståtte fçr Mitglieder, zum anderen als gastfreundliche Rastståtte fçr Wanderer und Erholungssuchende gebaut worden. Dem Verdienst der Mitglieder war es zu verdanken, dass sich der Bau so schnell verwirklichen lieû. Ûber ein Jahr lang haben alle tatkråftig mitgearbeitet und insgesamt çber 7000 Arbeitsstunden unentgeltlich geleistet. Eine stolze Zahl angesichts der damals nur etwa 80 Mitglieder! Die Mitglieder der Kolpingsfamilie trafen sich am Sonntagmorgen zum gemeinsamen Dankgottesdienst in ihrer »Hçtte«. Dankbar waren sie, dass beim Bau kein Unfall zu verzeichnen war. Ohne çberheblich zu wirken, konnten die Kolpingmitglieder stolz auf ihr Werk sein. Die Hçtte war ein Schmuckstçck geworden - ein Ort der Begegnung und der Geselligkeit und der Einkehr fçr Alle. Aus dem Bild von Oberkochen nicht mehr wegzudenken. An dieser Stelle gilt es danke zu sagen an alle, die in irgendeiner Weise tåtig waren und dieses Haus bis heute am Leben halten. Der Hçttenbetrieb heute Der Unterhalt und zwischenzeitlich notwendig gewordene Renovierungsarbeiten sowie Ausbaumaûnahmen wurden nach dem Vorbild des Baues meist durch Eigenleistungen durchgefçhrt. Auch ist es den Grçndervåtern gelungen, die Verantwortung fçr den Betrieb an die Folgegeneration weiterzugeben. Was den Geist und das Leben in der Hçtte ausmacht, ist die Bereitschaft vieler Mitglieder, ihre Freizeit als Hçttenwirt einzusetzen. Seit Bestehen der Kolpinghçtte schåtzt man, çber 250.000 Gåste an Wochenenden, Feiertagen und zu Sonderveranstaltungen bewirtet zu haben. Dies alles wåre ohne den Einsatz der engagierten Mitglieder mit ihren Familien nicht mæglich gewesen. Die Kolpingsfamilie legt in der Auswahl ihres Angebotes Wert auf Qualitåt. Regionale Lieferanten werden fçr die Auswahl der Speisen und Getrånke ausgewåhlt. So zum Beispiel die Nattheimer Brauerei als Lieferant des umfangreichen Biersortiments. Edle Wçrttemberger Weine liefert die Weinmanufaktur aus Untertçrkheim, die sich mit dem Deutschen Rotweinpreis schmçcken konnte. »Alkoholfrei billiger« - ist das Angebot fçr Familien, Kinder und Jugendliche, die die Preispolitik der Hçtte bestimmen. Fçr diese Aktion wurde die Kolpinghçtte vom Landratsamt des Ostalbkreises ausgezeichnet. Selbst bei der Auswahl des Kaffeelieferanten zeigt man sich solidarisch. So kommt nur Kaffee durch »Fair Handeln« zur Verwendung. Mit jeder Tasse Kaffee, Cappuccino oder Latte Macchiato werden sçdamerikanischen Kaffeebauern zu einem verbesserten Einkommen verholfen. Was seit 30 Jahren gleich blieb ist das Kuchenangebot, das nach wie vor durch die Kolping Frauen gebacken wird. Seite 346 Kolping hilft Das Ziel der Aktivitåten und Bewirtschaftung ist es, aus den Erlæsen Hilfsprojekte in aller Welt zu unterstçtzen. Ob in Lateinamerika, Afrika oder Asien - in alle Teile der Welt flossen Geldmittel fçr Hilfsprojekte aus Oberkochen. In der Kolpingsfamilie Oberkochen engagieren sich heute 250 Mitglieder. Eingebettet in die Solidargemeinschaft des Internationalen Kolpingwerkes unterstçtzt die Kolpingsfamilie Oberkochen Entwicklungshilfeprojekte in der ganzen Welt. Durch die verbandsinterne Verwaltung und Betreuung dieser Projekte kann man sicher sein, die Spenden »richtig« angelegt zu haben. Oberstes Prinzip ist hierbei die »Hilfe zur Selbsthilfe«. Das Kolpingwerk ist heute eine internationale Familie. Weltweit sind es çber 400 000 Menschen, die auf 5 Kontinenten in 50 Låndern mit 19 Sprachen sich engagieren, um eine menschlichere Welt zu bauen. Ihr gemeinsamer Nenner ist der christliche Glaube, mit dem Vorbild Adolph Kolping in christlichem sozialem Engagement. Programm: Am Sonntag, 15. Mai ist um 10.00 Uhr ein Dankgottesdienst in der St. Peter und Paul Kirche in Oberkochen, musikalisch gestaltet vom Gospel Express. Ab 11.00 Uhr ist Frçhschoppen und Mittagessen in der Kolpinghçtte. Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Geschichtenabend Teil II HEUTE IST RAUCHMELDERTAG Rauchmelder retten Leben Heute, am 13. Mai 2011 findet bereits zum sechsten Mal der bundesweite Tag des Rauchmelders statt. Jeder kann an diesem Tag fçr sich und andere Verantwortung çbernehmen, indem er einen Rauchmelder installiert. Ein Rauchmelder warnt rechtzeitig vor dem tædlichen Brandrauch und rettet so Leben. Laut FORSA-Umfrage von 2010 sind jedoch noch çber zwei Drittel aller deutschen Haushalte ohne Rauchwarnmelder, weitere sechs Prozent haben ihre Rauchwarnmelder nicht installiert. Fçr die Kolpingsfamilie Anton Balle, 1. Vorsitzender Italien-Urlauber aufgepasst! Italienisch - Intensiv - Grundkurs mit Chiara Da Riva, Dozentin aus Montebelluna Sie fahren dieses Jahr nach Italien in den Urlaub und mæchten die Landessprache verstehen und sich italienisch verståndigen? In diesen Kursen werden Grundkenntnisse vermittelt, es werden einfache Satzstrukturen erlernt und der Wortschatz zu den Themen Familie, Alltag und Urlaub erweitert. Kurs 405 4. bis 22. 7. Intensiv-Grundkurs Italienisch mit Chiara Da Riva Zeit: Montag, Mittwoch und Freitag, 10.15 - 11.45 Uhr, 9 Treffen Ort: wird noch bekannt gegeben Gebçhr: 47,25 s Hæchstteilnehmer: 10 Personen Kurs 406 4. bis 22. 7. Intensiv-Grundkurs Italienisch mit Chiara Da Riva Zeit: Montag, Mittwoch und Freitag, 18.30 - 20.00 Uhr, 9 Treffen Ort: Dreiûentalschule, (Raum wird noch bekannt gegeben) Gebçhr: 47,25 s Hæchstteilnehmer: 10 Personen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Volkshochschule Oberkochen Anmeldung: Tel. 07364 / 27201 (vormittags), Fax. 2727 E-Mail: vhs@oberkochen.de Homepage: www.oberkochen.de - Volkshochschule Freitag, 13. Mai 2011 Mehr Komfort und hæhere Sicherheit Der heutige Markt bietet eine groûe Vielzahl an Rauchmelderprodukten. Das sorgt beim Verbraucher oft fçr Unsicherheit, welches Geråt den besten Schutz bietet. Wichtig ist es, auf qualitativ gute und anwenderfreundliche Rauchmelder zu achten. Sie gewåhren mehr Komfort, Sicherheit und læsen weniger Fehlalarme aus. Produkte mit groûem Funktionsknopf fçr die Stummschaltung eignen sich sogar fçr den Einsatz in der Kçche. Vernetzte Rauchmelder sind fçr den Hauseigentçmer sinnvoll. So werden auch entfernte oder wenig genutzte Råume çberwacht. Fçr Vermieter, die in Låndern mit Rauchmelder- Gesetzgebung weitestgehend verpflichtet sind, fçr die Funktionstçchtigkeit der kleinen Lebensretter zu sorgen, sind Anwendungen wie eine Demontagesicherung oder die fest eingebaute 10-Jahres-Batterie hilfreich. Wo werden Rauchmelder installiert? In neun Bundeslåndern ist die Installation von Rauchmeldern in privaten Wohnråumen inzwischen vorgeschrieben. Baden Wçrttemberg gehært hier jedoch nicht dazu. Die Gesetze beruhen auf einer deutschen Norm (DIN 14676) und schreiben vor, dass Rauchmelder in Schlaf- und Kinderzimmern sowie Fluren, die als Rettungswege dienen, installiert werden. Auch in den Bundeslåndern ohne gesetzliche Vorgabe sollten Mieter oder Vermieter wenigstens diesem Minimalschutz gerecht werden, empfiehlt die Feuerwehr Oberkochen. Achten Sie auch darauf, dass ein Rauchmelder nur fçr einen 60 qm groûen Raum ausreicht, fçr græûere Råume benætigen sie zwei Geråte. Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie im Internet unter www.rauchmelder-lebensretter.de, einen ausfçhrlichen Ratgeber zum Kauf und zur Installation von Rauchmeldern finden Sie auf der Internetseite der Feuerwehr Oberkochen www.feuerwehr-oberkochen.de im Bereich »Bçrgerservice«. Benætigen Sie weitere Informationen zu Rauchmeldern? Schreiben Sie uns eine E-Mail an redaktion@feuerwehr-oberkochen.de. Nach dem groûen Erfolg im Dezember letzten Jahres anlåsslich unserer 675-Jahr-Feier haben wir dem vielfachen Wunsch aus der Bevælkerung gerne entsprochen und entschieden, eine Neuauflage des Geschichtenabends in der Stadtfestwoche zu veranstalten. Aber auch hier sind wir wieder auf die Mithilfe und Unterstçtzung aus der Bevælkerung angewiesen. Geplant ist, dass am Dienstag, 21. Juni abends in der Scheerermçhle wieder Anekdoten von und çber Oberkochen erzåhlt werden. Zu diesem Zweck werden die Bçrgerinnen und Bçrger aufgerufen, Nachdenkliches, Lustiges und Erzåhlenswertes in Kurzform aufzuschreiben und an die Stadtverwaltung zu senden. Wenn Sie also Lust und Zeit haben, greifen Sie einfach zur Feder und bringen »Ihre Geschichte« zu Papier. Natçrlich dçrfen Sie diese auch an dem besagten Abend gerne selbst vortragen. Sollten Sie an diesem Abend verhindert sein, werden wir sicher eine geeignete Persænlichkeit finden, die diesen Part fçr Sie çbernimmt. Wir freuen uns çber eine Zusendung von Ihnen, gerne auch per Mail an juergen.ruehle@oberkochen.de. Bitte geben Sie vorab beim Geschåftsbereich Zentrale Angelegenheiten, Frau Prochaska, Tel. 27-101, Bescheid, ob wir mit einem Beitrag von Ihnen rechnen kænnen. Unterstçtzen Sie uns und tragen mit einer Geschichte zu einem weiteren tollen Abend fçr alle Bçrgerinnen und Bçrger bei. Fçr Ihre Bereitschaft danken wir Ihnen bereits im Voraus. Unsere Musikschule... l l l Treffpunkt fçr Kinder und Erwachsene aller Altersstufen Zeitgemåû Musik lernen bei ausgebildeten Fachlehrern Gemeinsam und erlebnisreich musizieren ... fçr ein Leben mit Musik Unterricht zum Ausprobieren taste it! - z.B. das Klavier... ... Pop, Rock, Klassik, Jazz, Rhythm & Blues, Boogies, Rags und andere Rhythmen, Filmmusik, Songs, Chansons, Schlager... Das Klavier bewegt sich in allen Stilrichtungen. Dabei ist es in erster Linie ein Soloinstrument. Jedoch nicht minder geschåtzt wird es als Partner anderer Instrumente. Ein guter Klavierunterricht ist die beste Voraussetzung fçr jede Art von spåterer musikalischer Betåtigung. l l l l 3 Unterrichtsstunden zum Schnupperpreis von 28,- s (Einzelunterricht) ohne vertragliche Bindung flexible Terminvereinbarung Beginn jederzeit mæglich Weitere Informationen und Anmeldung çber das Sekretariat der Musikschule Rathaus Oberkochen (Zi. 26) Tel. 07364/2728 (vormittags) Fax. 2727 E-Mail: musikschule@oberkochen.de Freitag, 13. Mai 2011 Wechsel der Leitung im Unternehmensbereich Vision Care Dr. Raymund Heinen wird Sprecher der Geschåftsfçhrung der Carl Zeiss Vision / Dank an Michael Hoffmann Der Beirat der Carl Zeiss Vision GmbH hat Verånderungen in der Geschåftsfçhrung der Carl Zeiss Vision International GmbH beschlossen: Michael Hoffmann, Vorsitzender der Geschåftsfçhrung, wird im gegenseitigen Einvernehmen zum 15. Mai 2011 aus dem Unternehmen ausscheiden. Ab 16. Mai 2011 çbernimmt Dr. Raymund Heinen die Leitung des Unternehmensbereichs Vision Care und wird Sprecher der Geschåftsfçhrung der Carl Zeiss Vision International GmbH. Heinen gehært seit 2008 der Geschåftsfçhrung des zweitgræûten Brillenglasherstellers der Welt an und wird die neuen Funktionen zusåtzlich zu seinen bisherigen Aufgaben çbernehmen. »Mit Dr. Heinen wird ein ausgewiesener Experte die Leitung der Carl Zeiss Vision çbernehmen, der seit 2008 sehr erfolgreich die weltweite Produktion und Distribution verantwortet«, sagte Dr. Michael Kaschke. Der Vorstandsvorsitzende der Carl Zeiss AG wird als betreuender Vorstand die Carl Zeiss Vision in strategischen Fragen intensiv begleiten und mit Heinen den Unternehmensbereich Vision Care weiterentwickeln. Schwerpunkte in den kommenden Monaten sind die weitere, schnelle Integration in die Carl Zeiss Gruppe, die weitere Optimierung des internationalen Produktions- und Distributionsnetzwerkes, die Beschleunigung des regionalen Wachstums mit Innovationen und entsprechenden Produktionskapazitåten, die Stårkung der Marke ZEISS sowie die Nutzung von Synergien mit anderen Unternehmensbereichen der Carl Zeiss Gruppe. »Michael Hoffmann hat die Carl Zeiss Vision wåhrend der komplexen Neuordnung der Finanzierung und der Eigentçmerstruktur gefçhrt. Er leitete erfolgreich die strategische Neuausrichtung des Unternehmens als Teil der Carl Zeiss Gruppe mit ein. Wir danken Michael Hoffmann fçr seine erfolgreiche Arbeit und wçnschen ihm fçr die Zukunft alles Gute«, so Kaschke. Seit Oktober 2010 wird die Carl Zeiss Vision als neuer Unternehmensbereich Vision Care vollståndig in die Carl Zeiss Gruppe integriert. Zu diesem Zeitpunkt çbernahm Carl Zeiss die Stimmrechte des Private-Equity-Unternehmens EQT und damit die Kontrolle çber den weltweit zweitgræûten Brillenglasanbieter zu 100 Prozent. Gleichzeitig wurde die Neustrukturierung der Unternehmensfinanzierung der Carl Zeiss Vision wirksam, fçr die Carl Zeiss AG Eigenkapitalbeitråge fçr die Carl Zeiss Vision in insgesamt dreistelliger Millionenhæhe leistete. Darin enthalten sind der Aufkauf von laufenden Darlehen und deren Wandlung in Eigenkapital. Dr. Raymund Heinen ist seit 1. Mai 2008 Geschåftsfçhrer Produktion und Distribution der Carl Zeiss Vision. Nach dem Maschinenbaustudium an der RWTH in Aachen war er unter anderem fçr die Unternehmen Bosch, LUK und Hella in Europa, Asien und Nordamerika tåtig - zuletzt als President und CEO fçr das Amerika-Geschåft. »Wir werden den eingeschlagenen Weg der Neuausrichtung der Carl Zeiss Vision fortsetzen und zugleich die Integration in die Carl Zeiss Gruppe schnell und konsequent umsetzen«, so Heinen. Hanspeter Mçrle, verantwortlich fçr Finanzen, und Ulrich Krauss, verantwortlich fçr den weltweiten Vertrieb, sind weitere Mitglieder der Geschåftsfçhrung der Carl Zeiss Vision International. Carl Zeiss Vision gehært als Unternehmensbereich Vision Care zur Carl Zeiss Gruppe. Der Bereich ist mit mehr als 11.000 Mitarbeitern in 50 Låndern einer der fçhrenden Brillenglasanbieter der Welt und setzt etwa 880 Millionen Euro um (Geschåftsjahr 2009/10). Das Unternehmen verbindet als einziger Hersteller augenoptische Kompetenzen und Læsungen mit einer internationalen Seite 347 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Marke. Gegrçndet im Jahr 2004 durch die Fusion der Carl Zeiss Augenoptiksparte mit SOLA International, entwickelt und produziert Carl Zeiss Vision technologisch exzellente Instrumente und Angebote fçr die gesamte Wertschæpfungskette der Augenoptik. Gemeinsamer Antrag 2011 Bis zum 16. Mai kænnen Landwirte den »Gemeinsamen Antrag 2011« beim Landratsamt Ostalbkreis, Geschåftsbereich Landwirtschaft, einreichen. Einzelne Flåchen und Maûnahmen kænnen bis zum 31. Mai zu bereits gestellten Antrågen nachgemeldet werden. Sofern z.B. aus Witterungsgrçnden Ønderungen im Anbau vorgenommen wurden, muss dies ebenfalls schriftlich bis zum 31. Mai dem Geschåftsbereich Landwirtschaft gemeldet werden. Fçr die Færderung nach dem Milchsonderprogrammgesetz muss zusåtzlich die Milchgeldabrechnung fçr den Monat April bis spåtestens 30. Juni vorgelegt werden. Die Ûbertragung von Zahlungsansprçchen im Rahmen der einheitlichen Betriebspråmie muss fçr das Antragsjahr 2011 bis spåtestens 10. Juni gemeldet werden. Spåtere Meldungen kænnen fçr das aktuelle Antragsjahr nicht mehr berçcksichtigt werden. Ûberzåhlige Zahlungsansprçche werden nach dem zweiten Jahr der Nichtnutzung in die nationale Reserve eingezogen. In Zweifelsfållen empfiehlt sich die Rçcksprache mit den Sachbearbeitern der Landwirtschaftsbehærde (Tel. 07961 9059-0). Oberkochener Stadtfest 2011 pråsentiert: »Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt« mit WERNER KOCZWARA, Kabarett Kartenvorverkauf startet am Mittwoch, 18. Mai Freuen Sie sich auf einen Abend mit 100 Prozent Koczwara-Humor: Schnell, intelligent, frech und garantiert rabenschwarz. Worum es geht? Nun, zum Beispiel um die zehn Gebote: 279 Worte. Auch um die amerikanische Unabhångigkeitserklårung: 300 Worte. Oder um die EU-Verordnung çber die Einfuhr von Karamellbonbons: 25.911 Wærter. Wer's nachrechnet, bemerkt rasch: die zehn Gebote und die Unabhångigkeitserklårung sind etwas kçrzer. Dafçr steht da aber auch kein Wort çber Karamellbonbons drin... Ab sofort neue Kurse: »InstrumentenAkademie« Instrumental- und Gesangsunterricht nach Wahl! l l l l l l l l l l Einzelunterricht ohne vertragliche Bindung flexible Terminvereinbarung freie Unterrichtswahl Kurspaket A: 8 x 30 Min Kursgebçhr: 160,- s Kurspaket B: 6 x 30 Min Kursgebçhr: 120,- s Beginn jederzeit mæglich Wir bieten flexiblen Unterricht - ohne Vertrag - mit oder ohne Kontinuitåt - bei freier Terminvereinbarung - fçr Gesang und fçr alle Instrumente - fçr jeden Kenntnisstand - fçr jede Art von Literatur - mit ausgebildeten Fachlehrern, die auf Ihre Wçnsche eingehen. Fçr alle, die sich ihre Kenntnisse erhalten und erweitern mæchten, sich aber einen regelmåûigen Instrumentalunterricht (zeitlich) einfach nicht leisten kænnen. Fçr alle, die jetzt hin und wieder Zeit und Lust haben, verschçttete Kenntnisse zum Leben zu erwecken - oder neu einsteigen wollen. Weitere Informationen bei den Fachlehrern oder çber das Sekretariat der Musikschule, Rathaus Oberkochen (Zi. 26), Tel. 07364 / 2728 (vormittags) Fax. 07364 / 2727 E-Mail: musikschule@oberkochen.de Werner Koczwara gehært seit çber zwanzig Jahren zu den bekanntesten Kabarettisten Baden-Wçrttembergs. 1984 trat er erstmals im baden- wçrttembergischen Regionalfernsehen in Erscheinung. Kurz darauf wurde Koczwara einem græûeren Publikum durch zahlreiche Auftritte im »Scheibenwischer« bekannt und begann zunehmend mit wechselnden Programmen durch Baden-Wçrttemberg zu touren. Nebenbei startete er eine Karriere als Autor, unter anderem fçr so hochkaråtige Formate wie die »HaraldSchmidt-Show«, »Wetten, dass...« oder »Verstehen Sie Spaû?«. Besonders bekannt wurde Koczwara fçr seine kritische Auseinandersetzung mit den Stilblçten des deutschen Rechtssystems und begrçndete mit dem »Justizkabarett« ein eigenes Subgenre. In seiner langen Karriere gewann Werner Koczwara zudem zahlreiche Kritikerpreise. Mittwoch, 22. Juni 2011 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr keine Platzreservierung) BuÈrgersaal Eintritt: Erwachsene: Abendkasse 17,50 s, Vorverkauf 16,00 s SchuÈler (bis 18 Jahre): 12,00 s, Vorverkauf 10,50 s Kartenvorverkauf an der Zentrale des Rathauses, Tel. 27-0 sowie bei OPTIK SEILER, Heidenheimer Str. 17, Tel. 7850 Seite 348 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Internationales Jahr der WaÈlder Entdecken Sie unser Waldkulturerbe bei einem Waldspaziergang! Naturlandschaft und am Volkmarsberg Kulturlandschaft Die Landschaft im Ostalbkreis ist besonders reizvoll durch das Wechselspiel aus offenen, bewaldeten und besiedelten Flåchen. Geprågt durch den Menschen handelt es sich um eine Kulturlandschaft, die durch eine ungemeine Vielfalt auf kleinstem Raum besticht. Forstrevierleiter Reinhold Vogel zeigt bei einem Waldspaziergang rund um den Volkmarsberg besonders anschauliche Beispiele. Er gibt Antworten auf die Fragen: Wie sind zum Beispiel die Heiden entstanden? Sind die Wålder die letzten Reste einer Naturlandschaft? Wie wçrde unsere Region aussehen, wenn man sich menschliche Einflçsse einmal wegdenkt? Der Waldspaziergang beginnt am kommenden Sonntag, 15. Mai um 10.00 Uhr und dauert bis ca. 12.00 Uhr. Treffpunkt ist in Oberkochen der Parkplatz Volkmarsberg. Eine Anfahrtskarte zum Treffpunkt sowie das ganze Jahresprogramm zum Internationalen Jahr der Wålder im Ostalbkreis gibt es im Internet unter www.ostalbkreis.de, bundesweit alle Veranstaltungen unter www.wald2011.de. EDV-Kurse im PC-Raum der Dreiûentalschule Es sind noch Plåtze frei, Anmeldung bis spåtestens 17. Mai! Kurs 502 19.05. EDV-Grundlagen und Internet mit Anne Hårle Zeit: donnerstags, 17.15 - 19.15 Uhr 2 Treffen (19.05. und 26.05.) Ort: Dreiûentalschule, PC-Raum Gebçhr: 16,± s Hæchstteilnehmer: 14 Personen Es werden Grundlagenkenntnisse fçr den Umgang mit dem Personalcomputer (PC) und ein Ûberblick çber die Standardprogramme vermittelt. Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Inhalte: - Aufbau, Funktion und Arbeitsweise eines Computers - Einblick in die Standardsoftware und ihre Einsatzbereiche: Textverarbeitung, Internet, email Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Volkshochschule Oberkochen Anmeldung: Tel. 07364 / 27201 (vormittags) Fax. 07364 / 2727 E-Mail: vhs@oberkochen.de Homepage: www.oberkochen.de - Volkshochschule Redaktionsschluss einhalten! 22. HeimatsmuÈhle Umwelt- und Naturschutzpreis Preisgelder insgesamt: s 2.600,- Einsendeschluss der schriftlichen Bewerbung ist der 17.9.2011 Adresse: Heimatsmçhle, Postfach 3140, 73413 Aalen, Tel. 07361/9151-0 Bewerben kænnen sich auch dieses Jahr wieder: - Einzelpersonen und Gruppen - Vereine - Schulen und Schulklassen - Kindergårten - Betriebe - Bçrgerinitiativen usw. die sich 2010 im Umweltschutz engagiert haben, wie z. B. Bau von Vogelnistkåsten, Biotope, Arbeiten zum Gedeihen von Fauna und Flora, Anlegen von Hecken, Streuobst und Feuchtwiesen, sowie Putzeten oder sonstiges. Bitte fçgen Sie Ihrer Bewerbung eine kurze Zusammenfassung auf max. einer Seite bei. Jury: Brigitta Frey, Kreisækologin, Landratsamt Ostalbkreis Matthias Roller, Landratsamt Heidenheim Hans-Rainer Schmid, Gau-Naturschutzwart a. D., SAV Nattheim Johann Reck, Forstdirektor, Landratsamt Ostalbkreis, Forstdezernat Rosalinde Kottmann, Bçrgermeisterin Gschwend Freitag, 13. Mai 2011 Uganda-Team KoÈnigsbronn-Oberkochen Das Uganda-Team Kænigsbronn-Oberkochen wird am 15. Mai beim Hoffest der Læwenbrauerei Aalen wieder mit einem Info- und Verkaufsstand dabei sein. Angeboten werden Floristik und kleine Geschenke, die zum Teil vor Ort von Helene Dingler und Nicole Knobloch hergestellt werden. Der Erlæs ist fçr die Comboni-Missionare in Norduganda bestimmt. Am letzten Juni-Wochenende findet das 32. Oberkochener Stadtfest statt Palio-Rennen als Attraktion zum Start EroÈffnet wird das Straûenfest am Freitag, 24. Juni, um 18.00 Uhr mit dem Palio-Rennen. P.S.: Die Preisgeldsumme belåuft sich daher incl. 2011 - auf çber 55.600,- s. Die Verleihung wird auf der Heimatsmçhle stattfinden! Abendrealschule Heidenheim beginnt wieder mit einem neuen Kurs zur »Mittleren Reife« Am Mittwoch, 18. Mai informiert Schulleiter Dieter Heil çber die Mæglichkeiten der Weiterbildung an der Abendrealschule Heidenheim. Die Veranstaltung findet um 19.00 Uhr an der Adalbert-Stifter-Realschule Heidenheim, Heckentalstraûe 55 statt. Die Abendrealschule Heidenheim ist eine staatlich anerkannte Ersatzschule. An der Abendrealschule Heidenheim kænnen Sie innerhalb von zwei Jahren (bei gçnstigen Voraussetzungen innerhalb eines Jahres) die Mittlere Reife erwerben. Ab Juli 2011 kænnen in den Fåchern Deutsch, Englisch und Mathematik Schulkenntnisse zur Vorbereitung des neuen Schuljahres wieder aufgefrischt werden. Schriftliche und telefonische Anfragen richten Sie bitte an den Schulleiter RR Dieter Heil, Heckentalstraûe 55, Telefon 07321/327-5464. Informationen çber die Abendrealschule Heidenheim finden Sie im Internet unter http:// www.asr.hdh.bw.schule.de/ Die Polizei ist rund um die Uhr unter den Nummern Polizeinotruf 110 oder Polizeirevier Aalen 07361/ 52 40 zu erreichen. WaÈhrend der uÈblichen BuÈrozeiten ist der Polizeiposten Oberkochen unter der Nummer 07364/955990 erreichbar. Was in der Partnerstadt Montebelluna schon historisch ist, gehært in Oberkochen inzwischen im Rahmen des Stadtfestes zu einer gern gesehenen und beliebten Tradition. Ziel des Palio-Rennens ist, einen zirka 300 Kilogramm schweren Wagen in Bestzeit durch einen 800 Meter langen Rundkurs zu manævrieren. Ein Team besteht dabei aus hæchstens acht Personen. Wåhrend des gesamten Rennens ist ein Akteur an der Deichsel und vier Personen schieben den Wagen. Maximal stehen drei Ersatzleute zur Verfçgung, die jederzeit auf der Strecke eingesetzt werden kænnen. Wo ein personeller Wechsel vorgenommen wird, bleibt jedem Team çberlassen. Genau so, ob ein Mannschaftsmitglied eventuell zum zweiten Mal eingesetzt wird. Neben den Siegerpokalen warten auf die Gewinner lukrative Geldpreise. Das Siegerteam geht mit 300 Euro nach Hause, der »Vize« erhålt 150 Euro und der dritte Rang wird mit 50 Euro belohnt. Das Team mit der originellsten Kleidung darf sich çber einen Verzehrpreis freuen. Frauen- und/oder Mixed-Teams sind herzlich eingeladen. Die 800 Meter lange Strecke ist ein Rundkurs im Anschluss ans Stadtfestgelånde in der Innenstadt und fçhrt çber die Dreiûentalstraûe, Jågergåssle, Færsterstraûe im Bogen zur Zielgeraden in der Heidenheimer Straûe. Die integrierten Splitbeete stellen keine Schikanen dar, sondern sollen dafçr sorgen, dass die Wagen auf den Geraden keine zu schnelle Fahrt aufnehmen. Interessierte Teams kænnen sich im Rathaus unter Telefon 07364/27-504 oder per Mail unter info@oberkochen.de melden. Probeund Trainingsfahrten beim stådtischen Bauhof sind mæglich. Freitag, 13. Mai 2011 Veranstaltungen Mai 2011 Montag, 16. Mai 10.00 Uhr Bingo-Spiel im Bingoraum 15.00 Uhr Malen mit Brigitte Nikodem 15.15 Uhr Fræhlicher Nachmittag mit Kåthe Scholz Dienstag, 17. Mai 10.00 Uhr Kraft- und Balancetraining mit Ursula Leppelt Mittwoch, 18. Mai 9.00 Uhr Tanzen im Sitzen mit Gerda Bættger 15.00 Uhr Gymnastik mit Maria Eiffert-Jochem Donnerstag, 19. Mai 10.30 Uhr Gedåchtnistraining mit Claudia Krug-Pinilla 15.00 Uhr Kreatives Basteln mit dem Færderverein Freitag, 20. Mai 10.00 Uhr Katholischer Gottesdienst mit Maiandacht Seite 349 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen GaspreiserhoÈhung zum 1.7.2011 Nachdem wir in den vergangenen Jahren die Erdgaspreise deutlich senken konnten, sind wir aufgrund der Marktsituation leider nun wieder gezwungen, die Nettopreise im Grundversorgungsbereich (Allgemeiner Tarif) zum 01.07.2011 um 0,4 Cent/kWh anzuheben. Im Zuge der Erholung der Weltwirtschaft, der Unsicherheiten im arabischen Raum und der Katastrophe in Japan haben die Energiepreise wieder deutlich angezogen. Hier liegt neben Angebot und Nachfrage natçrlich auch ein Anteil Spekulation zugrunde. Im Jahr 2010 hat die GEO den Bedarf fçr 2010/2011 zum optimalen Zeitpunkt abdecken kænnen. Dies hatte sich dann in der deutlichen Abgabepreissenkung zum 1.10.2010 niedergeschlagen. Zwischenzeitlich haben die Bezugspreise vor allem fçr das 2. und 3. Quartal 2011 wieder angezogen. Weitere sichere Prognosen sind aufgrund der starken Schwankungen derzeit nicht mæglich. Damit gelten ab dem 1.7.2011 folgende Tarife (siehe untenstehende Tabelle): Zu allen Veranstaltungen sind Gåste herzlich willkommen! Cafe Concorde Einladung zur Besichtigung des komplett sanierten Rathauses in Oberkochen am Dienstag, 24. Mai Liebe Mitbçrgerinnen und Mitbçrger, alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Besichtigung der Baustelle des neuen Rathauses in Oberkochen. Auf unsere Anfrage hat sich Herr Bçrgermeister Peter Traub bereiterklårt, uns durch das neu sanierte Rathaus zu fçhren und çber den Fortgang der Bauarbeiten zu informieren. Treffpunkt: 17.00 Uhr am Eugen-Bolz-Platz Auf Ihr Kommen freuen sich Kerstin Gangl Hildegard Schwarz Andrea Wunderle Eliza-Maria Sçlzle Caf Concorde heiût: l Aufeinander zugehen l Sich nåher kennenlernen l Austausch çber unterschiedliche Kulturen und Religionen l Gespråche zu verschiedenen Themen l Hilfestellung im Alltag l Auf Wunsch gemeinsames Kochen Úkumenische Telefonseelsorge 08 00 / 111 0 111 und 111 0 222 Verbrauchsabrechnung Der fçr die neuen Preise maûgebliche Verbrauch wird gewichtet nach den jahreszeitlichen Verbrauchsschwankungen ermittelt. Wenn Sie diese Berechnungsweise nicht wçnschen, kænnen Sie auch zum 30. Juni 2011 eine Selbstablesung vornehmen. Bitte teilen Sie Ihren Zåhlerstand bis 5. Juli 2011 mit. Rufen Sie in diesem Fall einfach unseren Herrn Wiedmann an. Tel. (07364) 9611-12. Fçr weitere Erlåuterungen stehen die Mitarbeiter der GEO zur Verfçgung. Aus unserer Nachbargemeinde KoÈnigsbronn Wåhrend der Sanierung des Rathauses in Oberkochen steht der Bçrgersaal nicht fçr KinomobilAuffçhrungen zur Verfçgung. Daher mæchten wir allen Kinomobil-Freunden die Mæglichkeit geben, in dieser Zeit das Angebot in unserer Nachbargemeinde wahrzunehmen. KinoMobil am Freitag, 20. Mai im Ketteler-Haus KoÈnigsbronn 14.30 Uhr (2,50 s) Die wilde Farm Ein halbdokumentarisches Tierabenteuer mit aufwåndigen Tieraufnahmen und einer liebevoll erzåhlten Handlung. D / F 2009; Ohne Altersbeschrånkung 17.00 Uhr (3,00 s) Immer Drama mit Tamara Ein unbeschwerter Ausflug in britische Provinzlangeweile und romantische Liebeleien. GB 2010; Altersempfehlung (FSK) ab 12 J. 20.00 Uhr (4,00 s) In ihren Augen Ein Kriminalfilm mit zutiefst romantischen Zçgen. Die argentinische Mischung aus Thriller und Love-Story um einen vergessenen Mordfall ist emotionales Mitreiûkino, dem man sich nur schwer entziehen kann. Nicht zu Unrecht gewann der Film den Auslands-Oscar 2010. Argentinien / Spanien 2009; Altersempfehlung (FSK) ab 12 J. Kostenlos abzugeben Folgende Gegenstånde werden kostenlos zur Abgabe angeboten: 1 Atera-Fahrradtråger, 3 Thule-Fahrradtråger, 3 Skitråger, alle abschlieûbar, Tel.: 7858. Interessenten werden gebeten, die angegebenen Telefonnummern anzurufen. Die Gegenstånde werden kostenlos abgegeben und sind vom Interessenten abzuholen. Alle Oberkochener Einwohner, die ebenfalls etwas kostenlos anzubieten haben, bittet die Stadtverwaltung, dies der Telefonzentrale im Rathaus, Tel.: 270, wåhrend der Dienststunden mitzuteilen. Seite 350 Bçrger und Gemeinde | Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Sitzung des Verwaltungsausschusses am 18.05.2011 um 16.30 Uhr im BuÈrgersaal Hierzu ist die Bevælkerung herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Jahresbericht der Stadtbibliothek 2010 2. Vereinsjugendfærderung 2011 3. Betrieb der Mensa am Ernst-Abbe-Gymnasium; Abmangelbeteiligung der Stadt Oberkochen Oberkochen, 10.05.2011 Bçrgermeisteramt gez. Traub Bçrgermeister Hinweis: Die Sitzungsvorlagen fçr die æffentliche Beratung werden bei Beginn der Sitzung fçr die Zuhærer/-innen im Sitzungssaal ausgelegt. Informationen zur EinfuÈhrung der gesplitteten AbwassergebuÈhr Weiterer Beratungstermin durch das Bçro Heyder + Partner: Donnerstag, 19. Mai Interims-Rathaus der Stadt (Aalener Str. 88, Zimmer 2.06) Um Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 07364/27-303 wird gebeten. FaÈlligkeit der 2. Rate der Grundund Gewerbesteuer am 15. Mai Die Stadtverwaltung -Geschåftsbereich Finanzen- weist darauf hin, dass am 15. Mai die 2. Rate der Grundsteuer sowie der Gewerbesteuervorauszahlung fçr das Jahr 2011 fållig wird. Um gebçhrenpflichtige Mahnungen und Såumniszuschlåge zu vermeiden, bittet das Steueramt um pçnktliche Zahlung unter Angabe der jeweiligen Steuernummer. Dieser Hinweis gilt selbstverståndlich nicht fçr die am Abbuchungsverfahren beteiligten Personen. Sportler-Ehrung Auch in diesem Jahr werden wieder die ab Landesebene erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler mit den entsprechenden Plaketten in Gold, Silber und Bronze ausgezeichnet. Dabei ist zu beachten, dass die Leistung fçr eine/n Oberkochener Schule / Verein erbracht wurde. Die Ehrungsvorschlåge fçr sportliche Leistungen, die den Zeitraum ab der letztjåhrigen SportlerEhrung umfassen, sind der Stadtverwaltung, GB Zentrale Angelegenheiten schriftlich bis spåtestens 3. Juni mitzuteilen. Altpapiersammlung Die nåchste Altpapiersammlung findet im Stadtgebiet Heide am Freitag, 20. Mai ab 17.00 Uhr statt. Im restlichen Stadtgebiet wird am Samstag, 21. Mai ab 8.00 Uhr gesammelt. Es sammelt der Sportkegelclub Oberkochen (Tel.: 07364/6772). Bitte das Altpapier gut sichtbar und gebçndelt, frçhestens am Tag vor der Abholung, am Straûenrand bereitstellen. Das gebçndelte Altpapierpaket sollte nicht zu schwer oder zu groû sein - es muss von einer Person getragen werden kænnen! Altpapier, das nach der Abfuhr durch die Vereine an den Straûenrand gestellt wird, wird nicht mehr abgeholt. Auûerdem kann Altpapier auch an den Entsorgungszentren Ellert und Reutehau und auf den Wertstoffhæfen zu den çblichen Úffnungszeiten abgegeben werden. Freiwillige Feuerwehr Am kommenden Dienstag, 17. Mai, findet um 19.00 Uhr eine Ûbung der Gesamtwehr statt. Um pçnktliches und vollzåhliges Erscheinen wird gebeten. Besuchen Sie uns im Internet »»www.Feuerwehr-Oberkochen.de«« Kommandant Betzler Freitag, 13. Mai 2011 TheaterstuÈck »Petterssons Feuerwerk fuÈr den Fuchs« Begeistert staunten am vergangenen Donnerstagvormittag, 5. Mai, ca. 130 Grundschulkinder der 1. und 2. Klasse der Dreiûental- und Tiersteinschule, als vor ihren Augen nackige Hçhner gackerten, Hund Bello freche Scherze trieb und letztendlich noch ein spektakulåres Feuerwerk in die Luft ging! Die Stadtbibliothek lud zum Theaterstçck » Petterssons Feuerwerk fçr den Fuchs«, angelehnt an die bekannte Kinderbuchreihe »Pettersson und Findus«, in die Dreiûentalhalle ein. Dort war das Figurentheater »Marotte« aus Karlsruhe zu Gast, das unter der Darbietung von Thomas Hånsel die Kinder komplett in seinen Bann zog! Der Nachbar Gustavsson, dem der Fuchs eines seiner Hçhner gestohlen hatte, war mit seinem Hund auf der Jagd nach dem Dieb. Auch sein Nachbar Pettersson sollte sein Gewehr bereithalten, doch sein schlauer Kater Findus war der Meinung, dass man Fçchse nicht erschieûen, sondern eher reinlegen sollte! Und so lieûen sich die Beiden auch einiges einfallen, um den Fuchs zu verjagen! Eine gelungene, und grandios umgesetzte Vorstellung, die unter endlosen »Zugabe«-Rufen zu Ende ging! Ein ganz herzliches Dankeschæn nochmals an den kommissarischen Schulleiter Norbert Brand fçr die unkomplizierte Bereitstellung der Dreiûentalhalle, sowie Hausmeister Rohlof und den tatkråftigen Schçlern, die beim Auf- und Abbau mithalfen! Fçr alle, die gerne noch mehr çber Pettersson & Findus` Abenteuer erfahren mæchten, macht die Stadtbibliothek auf ihr umfangreiches Angebot an Bçchern, Hærspielen und Filmen zur Serie im Bestand aufmerksam! Freitag, 13. Mai 2011 Ernst-Abbe-Gymnasium »Jugend trainiert fuÈr Olympia« Badminton Bundesfinale in Berlin: Dramatische Momente in Berlin - Auf Grund der unglçcklichen Setzung erreichen die Oberkochener den 9. Platz. Am Dienstag, 3. Mai trafen sich gegen 9 Uhr acht motivierte Badmintonspieler und ein Betreuer am Oberkochener und Kænigsbronner Bahnhof, um zum Bundesfinale »Jugend trainiert fçr Olympia« nach Berlin zu fahren. Nach sieben Stunden Zugfahrt war das Ziel erreicht. Die Anmeldung der Mannschaft zog sich in die Långe, da die bestellten Jacken in der falschen Græûe geliefert wurden. Anschlieûend fuhr die Mannschaft in ihr Hotel, das diesmal sehr gçnstig in der Nåhe der Sportståtte und des Alexanderplatzes lag. Am nåchsten Morgen hatten die Oberkochener um 10.00 Uhr das erste Gruppenspiel gegen das Heinrich-Heine-Gymnasium Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz, Stçtzpunkt des deutschen Badminton-Verbands, das seit Jahren eine der besten Mannschaften des Wettbewerbs stellt, Kathrin und Lena Schad konnten im Damendoppel in 2 Såtzen siegen. In den nåchsten Spielen traten aber die Kaiserslauterer in der stårksten Aufstellung und die Oberkochener hatten nichts mehr zu melden. Kathrin Schad verlor 15:8, 15:9 gegen Luise Heim, Nr. 1 der deutschen Rangliste U15, Lena Schad konnte im 2. Einzel lange mithalten, verlor aber in 2 Såtzen. Auch das Mixed Christian Fritz/ Ann Sophie Pruchner musste sich knapp geschlagen geben, so dass die Partie mit 1:6 endete. gendoppel Marius Ziller/Johannes Balle in der Verlångerung des 3. Satzes (15:10, 7:15, 19:17). Das Damendoppel schien eine sichere Sache, als das Unglçck passierte: Ann Sophie Pruchner vertrat sich den Fuû und musste wegen Verdacht auf Bånderriss ins Krankenhaus. Es stand nun 1:1 Spiele. Unter diesem Schock verloren C. Fritz im 3. Satz und Johannes Balle in 2 Såtzen ihre Einzel. Beim Stand von 3:1 konnten wieder Kathrin und Lena Schad nach Siegen in den Mådcheneinzeln den Ausgleich erzielen. Das anschlieûende Mixed war fçr C. Fritz/Lena Schad reine Formsache. Ihr Sieg sicherte den Sieg der Mannschaft mit 4:3 Spielen çber Greifswald. Damit hatte die Mannschaft die Mæglichkeit, um den 9. Platz zu spielen. Am nåchsten Tag trat Oberkochen zuerst gegen die Main-Taunus-Schule aus Hofheim (Hessen) an. Im Mådchendoppel musste Natascha Seeling die verletzte Ann Sophie Pruchner ersetzen und erledigte zuverlåssig ihre Aufgabe. Alle Mådchenspiele wurden gewonnen. Beim Stand von 3:3 musste wieder die Entscheidung im Mixed fallen. C. Fritz / L. Schad schafften es nach einer Verlångerung (20:22, 21:15, 21:15). Mit dem Sieg von 4:3 Spielen waren die Oberkochener immer noch im Rennen. Die letzte Begegnung gegen die kath. Schule Bernhardinum Fçrstenwalde verlief nicht so Notfalldienste: Notarzt 112 (lebensbedrohliche NotfaÈlle rund um die Uhr zu erreichen) Notfallarzt (fuÈr nicht aufschiebbare dringliche Behandlung) 01803 963 003 taÈglich von 18.00 bis 8.00 Uhr zu erreichen, am Wochenende durchgehend (am Mittwoch- und Freitagnachmittag zusaÈtzlich von 12.00 bis 18.00 Uhr) Krankentransporte: 19222 (von Handy mit Vorwahl) Der ZahnaÈrztlicher Notdienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer 0711/78 77 788 AugenaÈrztlicher Notdienst uÈber 01 80 / 50 11 20 98 Feuerwehr 112 Apothekendienst: In der Oberkochener Mannschaft spielten Ann Sophie Pruchner, Natascha Seeling, Lena und Kathrin Schad, Daniel Grupp, Johannes Balle, Marius Ziller, Christian Fritz. Im zweiten Gruppenspiel trat Oberkochen gegen einen anderen Favoriten, das Gymnasium am Rotenbçhl aus Saarbrçcken an, ebenfalls einen Stçtzpunkt des deutschen Badmintonverbands. Dennoch konnten sich diesmal Kathrin und Lena Schad im Mådchendoppel sehr knapp durchsetzen. In einem sehr starken Spiel siegte ebenfalls Marius Ziller im 2. Jungeneinzel. Im 1. Mådcheneinzel hatte es Kathrin Schad mit Viviane Charoloy, der Nr. 13 der deutschen Rangliste, zu tun. Das Mixed C. Fritz/L. Schad wurde erst im dritten Satz verloren. Am Ende hieû es aber 5:2 fçr Saarbrçcken. Etwas enttåuscht vom Ausgang der ersten zwei Begegnungen und von der Auslosung mussten die Oberkochener neuen Mut fassen, bevor sie das dritte Gruppenspiel gegen das A.- von-Humboldt-Gymnasium aus Greifswald begannen. Mit viel Konzentration und Kampfgeist siegte das Jun- Seite 351 Bçrger und Gemeinde | Schulnachrichten Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und Mittwochnachmittag bis 18.30 Uhr: Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16, Tel. 7666 Nacht- und Sonntagsdienst: Der jeweilige Apotheken-Notdienst dauert von 8.30 bis 8.30 Uhr des Folgetages! Freitag, 13.5. Schubart-Apotheke, Aalen, Friedhofstr. 35, 07361/61444 Samstag, 14.5. Apotheke im ReichsstaÈdter Markt, Aalen, Friedhofstr. 1, 07361/66111 Sonntag, 15.5. LoÈwen-Apotheke, Aalen-Wasseralfingen, Wilhelmstr. 22, 07361/71566 Montag, 16.5. Linden-Apotheke, Aalen, Gartenstr. 15, 07361/64101 Dienstag, 17.5. Volkmarsberg-Apotheke, Oberkochen, Heidenheimer Str. 15, 919493 leicht. Marius Ziller/Daniel Grupp verloren klar das Jungendoppel, Kathrin Schad/Natascha Seeling konnten sich erst nach einer Verlångerung im Mådchendoppel durchsetzen (22:20, 21:12). Christian Fritz und Johannes Balle verloren ihre Einzel. Erst im 3. Satz und nach einer radikalen Spielumstellung siegte Kathrin Schad im 1. Mådcheneinzel, wåhrend Lena im 2. Mådcheneinzel locker gewann. Diesmal hatten C. Fritz/L. Schad kein Problem im Mixed und sicherten den Sieg mit 4:3 Spielen. Damit war der Platz 9 erreicht, dieses Jahr die bestmægliche Platzierung, angesichts der Konkurrenz in der Gruppe. In der Tat sahen die Spieler am Finaltag ein sehr spannendes Finale zwischen Kaiserlautern und Saarbrçcken, das Saarbrçcken fçr sich knapp (4:3) entscheiden konnte. Es zeigt sich noch einmal, dass die Sportschulen eindeutig die besseren Karten auf einen Sieg haben. Dies wertet die Leistung unserer Sportler noch einmal auf, zumal die Mannschaft zu den Jçngsten im Wettkampf II zåhlte. Abends stand die imposante Abschlussveranstaltung mit viel Prominenz in der Berliner MaxSchmeling-Halle an, anschlieûend ging es in der halleneigenen Disco heiû her. Abschlieûend ist zu sagen, dass das Bundesfinale wieder mal eine sehr gut organisierte Veranstaltung ist, die man nicht verpassen darf. Schloss-Apotheke, Aalen-Fachsenfeld, Wasseralfinger Str. 14, 07366/5811 Mittwoch, 18.5. Apotheke Dr. JaÈger, Aalen, GmuÈnder Str. 4, 07361/62587 Donnerstag, 19.5. Limes-Apotheke, Aalen-Wasseralfingen, Wilhelmstr. 5, 07361/71870 Úkumenische Nachbarschaftshilfe Hilfen fuÈr den Haushalt, Entlastung bei der Betreuung von alten Menschen, kleinen Kindern und in Notsituationen. Einsatzleitung: Dagmar Bellmann, Tel. 07364/41270 Katholischer Krankenpflegeverein uÈber Kath. Sozialstation, 73430 Aalen, Bohlstr. 3/1, Tel. 0 73 61/9 67 20. Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr, ansonsten nach Bedarf. Evangelische Diakonie-Sozialstation: Schwester Doris Liebe, Aalener Str. 17, Tel. 87 60 Sprechzeiten: Di. 12.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung. Handy des Pflegeteams: 0177-6490001 Auûerdem ist in dringenden FaÈllen (Tag und Nacht) ein Anruf in der Diakonie-Sozialstation Aalen moÈglich (0 73 61/56 41 82) Telefonische Krebsauskunft: Tel: 01166 Krankenwagen: 07361/19222 Malteser-Hilfsdienst Beratungstelefon: Montag-Freitag 9.00 - 17.00 Uhr, Telefon 0 73 61/ 93 94 12; auûerhalb der GeschaÈftszeit und am Wochenende Auskunft uÈber den Bereitschaftsdienst. DRK-Ambulante Soziale Dienste Hilfen fuÈr alte, kranke und behinderte Personen, Haushaltshilfen, Pflegerische Hilfen - in SonderfaÈllen Nachtwache (staÈndige Verbindung zu unserer Rettungsleitstelle), Fahrdienst fuÈr Schwerbehinderte DRK-Kreisverband Aalen, Tel. 07361/9510 Die Johanniter - Kreisverband Ostalb e.V. Ambulante Soziale Dienste: Pflegerische Hilfe, Hauswirtschaftliche Hilfe, Hausnotruf, Essen auf RaÈdern Telefon-rund-um-die-Uhr: 07361/96300. Bestattungsordner der Stadt Oberkochen Tel. 07364/919670 Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des Ostalbkreises Frauenhaus, Tel. 07171/2426 Seite 352 Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten Busabfahrtszeiten: 9.20 Uhr Heide, 9.30 Uhr Rathaus Rçckfahrt vom Berg: 11.30 Uhr Wochenspruch fçr kommende Woche: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. (2. Korinther 5,17) Bushaltestellen: Heideladen, Spitztal, Rathaus, Oberkochener Bank, Ecke Volkmarsberg-/Dreiûentalstraûe, Volkmarsbergparkplatz Unkostenbeitrag: 1.50 s Bei schlechtem Wetter: Úkumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Peterund Paul (Glocken beider Kirchen låuten dann um 8.00 Uhr) Úkumenische Nachbarschaftshilfe Einladung zu einer Ausstellung im Landratsamt »es lebe das leben - natura 2000« - eine Wanderausstellung çber biologische Vielfalt und Naturschutz in Europa und Baden-Wçrttemberg Im Ostalbkreis ist eine Flåche von insgesamt ca. 10.500 ha in 16 Flora-Fauna-Habitaten erfasst und es sind in unserem Landkreis sechs Vogelschutzgebiete mit etwa 3.600 ha ausgewiesen. In diesen so genannten Natura-2000-Gebieten låsst sich mit Glçck eine besondere Artenvielfalt in der Natur beobachten, darunter auch zahlreiche seltene und europaweit geschçtzte Tierarten. Um dem Rçckgang von Arten und Lebensråumen in Europa entgegenzuwirken, wurden deshalb vom Nordmeer bis zum Mittelmeer solche Schutzgebiete in Europa ausgewiesen. Die Ausstellung im Landratsamt zeigt die biologische Vielfalt in Europa und besonders in unserm Bundesland und erklårt die Notwendigkeit des Naturschutzes. Die Ausstellung ist vom 21.5.-1.6. im Landratsamt in Aalen zu sehen. Samstag, 21.Mai - Einladung zur Eræffnungsveranstaltung der Ausstellung im Landratsamt Die Katholische und Evangelische Kirchengemeinden laden zur Eræffnung der Wanderausstellung »es lebe das leben - natura 2000« im Landratsamt in Aalen ein mit folgendem Programm: 10.00 Uhr Begrçûung (Landrat Klaus Pavel und NaturFreunde) 10.15 Uhr Einfçhrung in die Ausstellung (Alexander Habermeier, NaturFreunde Wçrttemberg) 10.45 Uhr Vortrag: »Das europåische Schutzgebiert Natura 2000 - Lebensraumtypen und Arten des Offenlandes« (Dr. Paul Elser, Kreisækologe) 11.20 Uhr Vortrag: »Natura 2000 - Europåische Schutzgebiete im Wald« (Wolf Noack, Forstdezernat Ostalbkreis) 11.40 Uhr Diskussions- und Fragerunde zu den Vortrågen 12.00 Uhr Film »Bionik« (ca. 30 Minuten) Die Úkumenische Nachbarschaftshilfe feierte am 5. Mai ihr 30-jåhriges Jubilåum. Im Rahmen dieses Festes wurde die langjåhrige stellvertretende Einsatzleiterin Aggie Stig aus ihrem Amt verabschiedet. Ihre Nachfolge tritt Sylvia Braun an. Wir danken Aggie Stig fçr ihre 10-jåhrige Tåtigkeit als Stellvertreterin und wçnschen Sylvia Braun einen guten Start in die neue Aufgabe. von links nach rechts: Sylvia Braun, Dagmar Bellmann, Aggie Stig Vielfache UnterstuÈtzung fuÈrs Leben Úkumenische Nachbarschaftshilfe feiert 30-jaÈhriges JubilaÈum Auszeichnung der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer »Es ist wirklich erstaunlich, was aus den kleinen und bescheidenen Anfången einer håuslichen Hilfe in Trågerschaft der beiden Kirchengemein- Freitag, 13. Mai 2011 den geworden ist«, meinte Pfarrer Albrecht Nuding von der evangelischen Kirchengemeinde bei der Jubilåumsfeier im Rupert-Mayer-Haus und Geschåftsfçhrer Paul Trittler ergånzte: »30 Jahre und kein bisschen mçde.« Heiter und mit viel Esprit und Kreativitåt wurde bei der ækumenischen Nachbarschaftshilfe Geburtstag gefeiert und der gute Geist war greifbar. Passend dazu auch die musikalische Umrahmung durch das Flætenensemble der evangelischen Kirchengemeinde, das mit dem »Criminal Tango« die Besucher begeisterte und so richtig kæstlich servierten Ruth Koch und Ulrike Balle-Grçnbaum einen gesanglichen Katzenjammer mit »Miaus« auf hohem Niveau. Hilfe zum Leben »Wir verdanken die professionelle Entwicklung der ækumenischen Nachbarschaftshilfe engagierten Ehrenamtlichen und mit Dagmar Bellmann einer routinierten Einsatzleitern, die ihr Handwerk versteht«, betonte Paul Trittler. Sein besonderer Gruû galt der Ehreneinsatzleiterin Hilde Hug sowie den langjåhrigen verdienten Einsatzleiterinnen Emma Ade-Kiesel und Ines Kolb. Trittler verwies auf die Bedeutung der Kooperation mit der Stadt. Ohne den stådtischen Zuschuss wåre diese soziale Einrichtung nicht zu schultern, betonte Trittler. In der Úffentlichkeit pflege man nicht die lauten Tæne, aber innen drin werde Hilfe zum Leben in groûartiger Weise geleistet, um Menschen Unterstçtzung verschiedenster Art im Alltag zukommen zu lassen, erklårte Pfarrer Andreas Macho von der katholischen Kirchengemeinde. Die Arbeit geschehe im Geist der Nåchstenliebe und »nach 30 Jahren ist man den Kinderschuhen entwachsen hin zur Professionalitåt«, setzte Macho hinzu. Damit werde ein hervorragender Beitrag fçr ein humanitåres Miteinander in der Stadt geleistet. Einsatzleiterin Dagmar Bellmann gebe der Nachbarschaftshilfe Hand und Fuû und drçcke ihr den Stempel auf. Scheck der Stadt Bçrgermeister Peter Traub erinnerte an die demografischen Verånderungen. Karitative Einrichtungen seien heute »zu einem Hauptartikel geworden und wichtiger denn eh und je.« Ein wçrdiges Leben innerhalb der eigenen vier Wånde zu ermæglichen, dafçr trete die ækumenische Nachbarschaftshilfe mit Herzblut ein. Namens der Stadtverwaltung çbergab Traub einen Scheck an Einsatzleiterin Dagmar Bellmann, die anschlieûend die 35 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer Zusåtzliche Angebote (besonders auch fçr Familien und Kinder): 11.00 - 13.00 Uhr Volker Roth ist mit einem Falken und einem Uhu beim Landratsamt Mitmach-Ecke und Quiz fçr Kinder, Saft und Håppchen aus der Region Sonntag, 22. Mai, TAG DER SCHÚPFUNG zum Thema: Sonne 10.00 Uhr Úkumenischer Gottesdienst auf dem Volkmarsberg mit Pfr. A. Nuding (Liturgie) und Pfr. A. Macho (Predigt), dem Katholischen Kirchenchor und dem Posaunenchor. Parallel wird auf dem Volkmarsberg Úkumenischer Kindergottesdienst angeboten. Ehrung der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, 1. Reihe ganz rechts Einsatzleiterin Dagmar Bellmann Freitag, 13. Mai 2011 auszeichnete. Im vergangenen Jahr seien çber 6000 Einsatzstunden in Oberkochener Håusern geleistet worden. »Dieses bçrgerschaftliche Engagement sucht seinesgleichen«, stellte Bellmann fest. In den verschiedensten Einsåtzen vernetzten sich Vertrauen, Einfçhlungsvermægen, Kompetenz und emotionale Stårke. Zur Stårkung gab's Schokolade, als Symbol fçr die vielen schænen Augenblicke eine Rose. Kopf des Teams Namens des Beirats der ækumenischen Nachbarschaftshilfe und der beiden Kirchengemeinden wçrdigte Pfarrer Albrecht Nuding die Leistung von Dagmar Bellmann, die Koordinatorin, Organisatorin, Motivatorin und Vertrauensperson in einem und damit fçr die Aufgabe der Einsatzleiterin prådestiniert sei. Ein weiterer Aspekt, warum die ækumenische Nachbarschaftshilfe nicht mehr wegzudenken sei, liege darin, dass arbeitsfåhige und bezahlbare Strukturen entwickelt worden seien, die die Einrichtung stçtzen und absichern. Die beiden Kirchengemeinden bildeten dabei ein strukturelles Fundament, auf dem die Einrichtung eine gute Basis habe. Schlieûlich, so Nuding weiter, habe man mit Paul Trittler einen Geschåftsfçhrer mit Herzblut in den eigenen Reihen, der die Nachbarschaftshilfe zudem als stabile Brçcke zwischen den beiden Kirchengemeinden sehe. Text und Foto: Lothar Schell Samstag, 21. Mai 18.00 Rosenkranz 18.30 Vorabendmesse 1. Sonntagsgottesdienst Kath. Pfarramt St. Peter und Paul, Bçhlstr. 33 Tel. 07364/6597, Fax .../5143 E-Mail: andreas.macho@drs.de; KathPfarramt.Oberkochen@drs.de Internetseite: www.kath-kirche-oberkochen.de Bçrozeiten: l Dienstag von 14.30 bis 17.00 Uhr, l Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr, l Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr. Beichtgelegenheit am Samstag, 14. Mai, keine Beichtgelegenheit. Beichtgespråch nach Vereinbarung, Tel. 6597. Katholischer Krankenpflegeverein - Kranken-, Alten-, Familien- und Hauspflege çber Kath. Sozialstation Aalen, zuståndig fçr Oberkochen. Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Ansonsten nach Bedarf (Tel. 07361/ 96720). KOLLEKTE: Kirchliche Berufe Montag, 16. Mai 18.00 Rosenkranz 18.30 Liturgisches Stundengebet Dienstag, 17. Mai 18.00 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier in der Kapelle Mittwoch, 18. Mai 10.00 Eucharistiefeier 15.00 Maiandacht bei Maria Eich (Kath. Frauengemeinschaft) 18.00 Rosenkranz Donnerstag, 19. Mai 10.00 Eucharistiefeier 18.00 Rosenkranz 19.00 Maiandacht in der Kapelle Freitag, 20. Mai 10.00 Eucharistiefeier im Altenpflegeheim 18.00 Rosenkranz Abendmesse und Anbetung entfallen MEDITATIVES TANZEN Herzliche Einladung zum meditativen Tanzen am Montag, 16. Mai von 20 - 22 Uhr im Rupert-Mayer-Haus. Leitung: Evamaria Siegmund. Kosten: 4,60 s. Die Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus in Waldhausen lådt herzlich zum 25. Sankt-Georgs-Jubilåumsritt und Kirchengemeindefest am 15. Mai ein. 9.00 Uhr Abritt der Reiter bei der Gemeindehalle 10.15 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche, mitgestaltet vom Kirchenchor 11.30 Uhr Rçckkehr und Segnung der Reiter anschlieûend Gemeindefest mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen. Am Nachmittag buntes Unterhaltungsprogramm durch ærtliche Gruppen und Vereine. Úkumenische Telefonseelsorge Rund um die Uhr sind die Mitarbeiter fçr Sie gespråchsbereit unter Telefon 0800/1110111 oder 1110222. GRUPPENSTUNDEN Ministranten-Gruppenstunden - wie vereinbart. Jugendgruppe Michaela - nach Absprache. Sonntag, 15. Mai - 4. Sonntag der Osterzeit Lesung 1: Apg 2,14a.36-41 Lesung 2: 1 Petr 2,20b-25 Evangelium: Joh 10,1-10 10.00 Familiengottesdienst anlåsslich 30 Jahre Kolpinghçtte Oberkochen 14.00 Taufe von Zoe Marie Breitweg in der Kapelle 17.30 Rosenkranz 18.00 Maiandacht in der Kapelle Wer kann eine Fahrgelegenheit nach Maria Eich bieten? Bitte bei Annemarie Balle, Tel. 8194, melden. DANKE. Úkumenische Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Dagmar Bellmann, Tel. 41270. Kirchenchor Freitag, 13. Mai, 20.00 Uhr, Probe im Rupert-Mayer-Haus. Samstag, 14. Mai 18.00 Rosenkranz 18.30 Vorabendmesse 1. Sonntagsgottesdienst Seite 353 Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten KRABBELGRUPPEN »Kolping« im Rupert-MayerHaus. Ansprechpartnerin ist Christine Schmid, Adolph-Kolping-Str. 31, Tel. 955411. SENIOREN-TANZKREIS Nåchster Tanznachmittag ist am Montag, 16. Mai um 13.45 Uhr im Rupert-Mayer-Haus. CARITASKONFERENZ Die fçr 25. Mai vorgesehene Seniorenwallfahrt nach Aalen kann wegen geringer Beteiligung leider nicht stattfinden und wurde von der Geschåftsstelle des Dekanats abgesagt. KATHOLISCHE FRAUENGEMEINSCHAFT Der Strickkreis trifft sich wieder am Montag, 16. Mai um 14.00 Uhr im Foyer des Rupert-MayerHauses. KLEINE WALLFAHRT NACH MARIA EICH Zu Ehren der Muttergottes findet die schon traditionelle kleine Wallfahrt nach Maria Eich mit Pfarrer Andreas Macho statt. Alle Frauen und interessierten Gemeindemitglieder (auch Månner und Kinder) sind dazu herzlich eingeladen. Treffpunkt am Mittwoch, 18. Mai um 13.45 Uhr vor dem Kreuz am Ræmerkeller. Gehbehinderte, die gerne dabei sein mæchten, bitte unbedingt bei Annemarie Balle, Tel. 8194, melden. Abfahrt 14.30 Uhr beim Pfarrhaus in Fahrgemeinschaften. Die Maiandacht findet um 15.00 Uhr statt. Das Gotteslob wird ausgeteilt. Anschlieûend gemçtliches Beisammensein im »Båren«. Ûber eine groûe Beteiligung wçrden wir uns sehr freuen. Bei ungçnstiger Witterung findet die Maiandacht in der Pfarrkirche in Ebnat statt. Samstag, 14. Mai 10.30 Probe der Konfi 3-Kinder fçr den Abschlussgottesdienst (Kirche) Sonntag, 15. Mai - Jubilate 9.30 »Dem Auferstandenen begegnen« Abendmahlsgottesdienst fçr Kinder und Erwachsene zum Abschluss von Konfi 3 (Konfi 3-Kinder, Tischeltern, U. Nuding) Opfer: Jugendarbeit Vor und nach dem Gottesdienst ist Weltladenverkauf. Im Anschluss an den Gottesdienst feiern und essen die Konfi 3 - Familien im Gemeindehaus. Fçr die Kinder gibt es ein Kinderprogramm, von Jugendmitarbeitern vorbereitet. Montag, 16. Mai 19.30 Kinderkirchvorbereitung (hinterer Jugendraum) 20.00 Meditatives Tanzen (Rupert-Mayer-Haus) »Getanzte Gedanken zu Ostern« Leitung: Evamaria Siegmund Kosten: 4,60 s Mittwoch, 18. Mai Keine Seniorengymnastik! Donnerstag, 19. Mai 15.00 Frauenkreis (Christian-Hornberger-Saal) Der Haushaltsplan 2011 liegt vom 16.5. - 26.5. im Gemeindebçro auf und kann dort zu den Úffnungszeiten eingesehen werden. Vorankçndigungen Nåchster Spektrum-Gottesdienst: Samstag, 21. Mai, 18.00 Uhr Nåchster Familientreff: Sonntag, 22. Mai Gottesdienst im Grçnen auf dem Volkmarsberg mit anschlieûendem Grillen und Spielen. Bitte entsprechendes Grillmaterial und Getrånke mitbringen. Nåhere Informationen bei Familie Schaub, Tel. 410383. Seite 354 Pfarrer Bellmann ist in den nåchsten Wochen nicht im Dienst. Die Vertretung liegt beim Pfarrersehepaar Nuding, Tel. 919 316. SPEKTRUM Der etwas andere Gottesdienst auch fuÈr junge Leute und Kinder Samstag - 21. Mai - 18.00 Uhr ev. Versæhnungskirche Oberkochen Thema: BegruÈndete Hoffnung Manchmal erscheint alles aussichtslos. Katastrophenmeldungen håufen sich. Im SPEKTRUM geht es um Zwei, die sich verzweifelt und mutlos auf den Weg machen. Am Ende ihres Weges aber haben sie neue Hoffnung geschæpft und das aus gutem Grund. Mehr dazu im SPEKTRUM. Herzliche Einladung an alle. Auch Ihr Kinder seid recht herzlich willkommen. Wåhrend der Predigt habt Ihr Euer eigenes Programm. ie Salt'n Light Praise Band lådt alle ein, bereits um 17.45 Uhr einige Lieder miteinander zu singen. Die Band wird unterstuÈtzt von der professionellen Liedermacherin, Gesangs- und Bandscoach Beate Ling (www.Beate- Ling.de). Seniorentanzkreis Am kommenden Montag ab 14.30 Uhr Seniorentanzkreis fçr alle bewegungsfreudigen Menschen ab 50+ im »Schillerhaus«. Jeder ist uns herzlich willkommen. Gerda, Inge und ein fræhlicher Kreis freuen sich! Chorereignisse DankeschoÈnfest bei Chorleiterin Roswitha Maul Die Abfahrt der Chormitglieder - gemeinsam mit dem Omnibus - zum Dankeschænfest von Chorleiterin Roswitha Maul findet am Freitag, 13. Mai um 17.30 Uhr an der VR-Bank statt. Um pçnktliche Teilnahme wird freundlichst gebeten. Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten Informationen auf einen Blick Pfarrerin U. und Pfarrer A. Nuding: Tel. 919316 Pfarrer A. Bellmann: Tel. 66 40, Fax 41 01 17 2. Vorsitzender des Kirchengemeinderats: G. Reisinger, Tel. 92 10 40 Vorsitzende der Mitarbeiterkonferenz: J. Halka, Tel. 95 86 64 Evang. Pfarramt, Blumenstr. 38 Tel. 919316, Fax 919318 E-Mail: Pfarramt.Oberkochen@elk-wue.de Internet: www.oberkochen-evangelisch.de Sekretariat: S. Dubiel BuÈrooÈffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10.00 - 11.30 Uhr Do. 15.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen. VersoÈhnungskirche: BuÈrgermeister-Bosch-Str. 11 Heidehaus: Ernst-Abbe-Str. 74 Evang. Kirchenpflege: D. Graef, Tel. 95 84 11 - Fax 95 86 15 Konten der Evangelischen Kirchengemeinde Oberkochen: Kreissparkasse Ostalb, (BLZ 614 500 50) Kt.-Nr. 110 010 636 VR-Bank, (BLZ 614 901 50) Kt.-Nr. 57 322 015 Mesner: G. Grimme, Tel. 95 70 81 Evang. Krankenpflegestation der Diakonie-Sozialstation in Oberkochen: der Heimmannschaft zu tun, gegen die man in den letzten Jahren mit diesem Jahrgang immer wieder das Nachsehen hatte. Doch diesmal war es mit einem 10:5 Sieg eine klare Sache fçr die HSG. Im zweiten Spiel fuhren dann die HSG-Spielerinnen mit 24:7 einen sehr deutlichen Sieg gegen den TV Altenstadt ein und sind somit als Turniersieger fçr die Bezirksliga, die hæchste Spielklasse in der D-Jugend, qualifiziert. Ebenfalls ungeschlagen wurden die Jungs der D-Jugend Turniersieger in der Kænigsbronner Herwartsteinhalle. Mit drei Siegen bedankte sich die Mannschaft damit auch beim Sponsor ihrer neuen Trikots, der Firma Sonderwerkzeuge24.de und qualifizierte sich somit ebenfalls fçr die Bezirksliga. Dabei war es im ersten Spiel alles andere als einfach. Gegen den TV Bargau entwickelte sich ein spannendes Spiel, in dem die Nervositåt auf beiden Seiten spçrbar war und das Team alle Kråfte mobilisieren musste, um am Ende mit 14:12 die beiden ersten Punkte einzufahren. In den beiden anderen Spielen war dann wieder die Spielfreude zurçckgekehrt. Die Jungs belohnten sich selbst fçr das sehr intensive Training der letzten Wochen (auch in den Ferien) mit Siegen gegen TSG Giengen (21:9) und die SG Lauter (20:4). Bergsteiger-Stammtisch Wie in den vergangenen Jahren treffen sich in den Sommermonaten Bergfreunde einmal im Monat zum Bergsteiger-Stammtisch. Das erste Treffen ist am Donnerstag, 19. Mai um 19.30 Uhr im Gasthof »Pflug«. In dieser Runde bietet sich die Gelegenheit zur Verabredung gemeinsamer Bergfahrten und zum Austausch von Bergerlebnissen. HSG-D-Jugend weiblich und maÈnnlich fuÈr die Bezirksliga qualifiziert Beim Qualifikationsturnier fçr die Hallenrunde ab Herbst traten die Mådchen der HSG am 7. Mai in Giengen an. Gleich im ersten Spiel hatte man es mit Freitag, 13. Mai 2011 Das Quali-Team der maÈnnl. D-Jugend mit ihren neuen Trikots stehend v.l.: Noah Grillwitzer, Leo Topp, Nikolai Brand, Niklas Engel, Felix Waigner, Julius Rinke, kniend v.l.: Nico Hofmann, Marco Maier, Nico Beimert, David Stanke, (es fehlt Jonah Kresse) Schwester Doris Liebe, Aalener Str. 17, Tel. 87 60 Sprechstunde (persoÈnlich oder telefonisch) Di. 12.00 - 13.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Handy: 0177-6490001 In dringenden FaÈllen (Tag und Nacht) Diakonie-Sozialstation Aalen: 07361-564 182 Familienpflege: Ûber Diakonie-Sozialstation Aalen: 07361-564 182 Úkumenische Nachbarschaftshilfe Oberkochen: Frau Bellmann, Tel 4 12 70 Hilfen in sozialen NotfaÈllen: Diakonische Bezirksstelle Tel. 07361-370510 Sozial- und Lebensberatung Sprechstunde in Oberkochen: Diakonie-Sozialstation, Aalener Str. 17 Frau Hofmann, Mo. 14.00 - 16.00 Uhr, Tel. 87 60 Psychologische Beratungsstelle Herr Salenbauch: 07361-59080 Úkumenische Telefonseelsorge Rund um die Uhr 0800-1110111 oder 1110222 Suchtkrankenberatung Diakonische Bezirksstelle: 07361-370510 Herr Weller: Mo. - Fr. 12.00 - 13.00 Uhr Heimatmuseum Oberkochen im »Schillerhaus« am Sonntag, 15. Mai 2011 sind das Museum und die aktuelle Sonderausstellung anlåsslich des 34. Internationalen Museumstages 2011 von 14.00 bis 20.00 Uhr geoÈffnet. Thema in diesem Jahr: »Museen, unser GedaÈchtnis« Veranstaltungsprogramm: ab 14.00 Uhr Offenes Museum und individuelle Fçhrungen durch die Ausstellungsråume des Heimatmuseums 16.00 Uhr Vortrag von Karl Elmer, 1. Vors. des Heimatvereins Oberkochen e.V. zum Thema »Museen - unser kollektives GedaÈchtnis« (»Wer entscheidet heute, an was wir uns morgen erinnern werden?« fragt die UNESCO seit 1992 in ihrem Weltdokumentenerbe-Programm »Memory of the World«). Der Vortrag beleuchtet historischkulturelle, gesellschaftlich-politische wie auch religiæse Aspekte der Bewahrung von Dokumenten und versucht, eine Brçcke zu aktuellen Gedåchtnistheorien der Neurobiologie und modernen Hirnforschung zu finden. ab 17.00 Uhr im Saal des Schillerhauses in traditionellem Rahmen als geselliger Ausklang: »Vesper und Museum« Der Heimatverein Oberkochen e.V. laÈdt alle MitbuÈrger und GaÈste von nah und fern herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Siehe auch im Internet www. heimatverein-oberkochen.de Freitag, 13. Mai 2011 Jahreskonzert mit dem Motto »Film und BuÈhne« Unter dem Motto »Film und Bçhne« steht das diesjåhrige Jahreskonzert der Stadtkapelle Oberkochen am 21. Mai um 19.30 Uhr in der Dreiûentalhalle. Imposante Klassiker der Filmmusik gehæren ebenso dazu wie ausgewåhlte Musical- und Rockkompositionen. Eræffnen wird die Stadtkapelle unter der Leitung von Holger Frey mit den monumentalen Fanfarenklången des Historienfilms Ben Hur. Man fçhlt sich auf einmal mittendrin bei den legendåren Wagenrennen und Gladiatorenkåmpfen im Colosseum zu Kaiser Neros Zeiten. Die Filmmusik aus »Fluch der Karibik« nimmt die Zuhærer mit in die Sçdsee des Mittelalters zu den Abenteuern von Kapitån Jack Sparrow und der Black Pearl, bevor es dann mit dem Regenschirm und dem Musical-Fantasy aus »Mary Poppins« in die Lçfte geht. Nach der Pause heiût es »Manege frei« mit dem Marsch aus dem Film Zirkus von Isaak Dunajewski! Eines der græûten deutschen Werke aus den Bavaria Filmstudios wurde vom deutschen Komponisten Klaus Doldinger vertont: »Das Boot«. Die Stadtkapelle nimmt Sie mit auf Feindfahrt mit der U96 und pråsentiert ein beeindruckendes Arrangement der Filmmusik. Zu den »Rock Classics« gehæren »Knock on Wood« von David Bowie, »Smoke on the Water« von Deep Purple, »Eye of the Tiger« von Survivor, der Filmmusik aus »Rocky III«, »Satisfaction« von den Rolling Stones und »Verdammt lang her« der deutschen Rockgruppe BAP. Verstårkt wird die Stadtkapelle dabei von einer »jungen« Rockband mit beeindruckenden Bassund Gitarrensolis. Monty Python ist eine britische Komikergruppe und der Inbegriff des modernen britischen Humors. Einer ihrer groûen Erfolge war der Film »Das Leben des Brian«. Die bekannteste Musik daraus, »I allways look on the bright side of life« steht auf dem Programm. Herbert Grænemeyer ist sicher einer der deutschen Popgræûen der letzten 30 Jahre. Vier seiner Hits, »Månner«, »Mensch«, »Flugzeuge im Bauch« und seinen »Mambo« hat die Stadtkapelle Oberkochen fçr Sie ins Programm genommen. Erleben Sie ein besonderes Konzert mit Musik aus Film und Bçhne. Wir freuen uns auf Sie! Proben Jugendkapelle: Diesen Freitag, 13. Mai, von 18 bis 19 Uhr Stadtkapelle: Diesen Freitag, 13. Mai, Treff: 19.15 Uhr Seite 355 Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten Am Sonntag, 22. Mai, starten wir zu unserer »Ûberraschungstour der Radclubfrauen«. Die Anfahrt zum Start der Tour erfolgt mit dem Pkw. Zum Transport der Råder und zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist eine Anmeldung unbedingt notwendig. Die Anmeldung ist zu richten an: Elisabeth Widmann, Telefon: 07364-7249, Termin: Donnerstag, 19. Mai Bitte nicht vergessen: Zu dieser Tour ist ein Rucksackvesper mitzubringen! !!! Bitte um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder zur JHV !!! Jahreshauptversammlung am 13. Mai 2011 Wo: Vereinsgastståtte Kleingårtner in Oberkochen Einlass: 18 Uhr Beginn: 19 Uhr Altpapiersammlung 20. und 21. Mai 2011!!! Nicht vergessen !!! wçnscht allen Mitgliedern und besonders den Mannschaften eine tolle und erfolgreiche Tennissommersaison 2011. Bilder von der Frçhjahrsinstandsetzung und der Saisoneræffnung sind auf der Internetseite des TCO unter www.tc-oberkochen.de »Photogalerie 2011« anzusehen. Ergebnisse Verbandsrundenspiele Aktive 1. Spieltag Juniorinnen (Bezirksklasse 1): SPG KoÈ'bronn/Oko - SPG Donzdorf 1:7 Die neu gegrçndete SPG Kæ`bronn/Oko hatte nicht die besten Voraussetzungen fçr ihr erstes Spiel gegen Donzdorf. Verletzungsbedingt konnten einige Mådchen nicht antreten, so mussten die Juniorinnen zu dritt auf den Platz. Hoch motiviert kåmpften die Mådchen. Nadja Wesp auf Drei konnte klar punkten (6:3, 6:2). Julia Hasenmaile auf Eins kåmpfte siegeswillig, verlor dann aber knapp (4:6, 6:7). Trotz Kampfgeist von Lena Beck auf Zwei war die Gegnerin çberlegen (0:6, 2:6). Das Einser-Doppel konnte ihre Siegchance nicht umsetzen und verlor im Match-Tiebreak (6:4, 1:6, 4:10). Damen (Bezirksstaffel): TC Ebnat - TCO 6:2 Leider konnten die Damen in ihrem ersten Verbandsspiel nicht gegen ihre Gegnerinnen punkten. Nach jeweils 2 deutlichen Siegen von Tanja Hut auf Eins (6:4, 6:2 ) und Katrin Lampl auf Zwei (6:0, 6:2) mussten sich Nadja Jerg auf Drei (0:6, 4:6) und Patricia Asare auf Vier (0:6, 1:6) klar geschlagen geben. Beim Stand von 2:2 nach den Einzeln war noch alles drin. Leider wurden dann beide Doppel klar verloren: Einser Doppel Hut/ Lampl 3:6, 2:6; Zweier Doppel Jerg/ Asare 1:6, 0:6. Damen 30 (Verbandsstaffel): spielfrei Herren (Bezirksstaffel 1): spielfrei Offizielle SaisoneroÈffnung Die Tennisfreiluftsaison wurde am letzten Samstagabend offiziell auf der Terrasse des TCO-Clubheims bei bester Heiter- und Geselligkeit in lockerer Atmosphåre eræffnet. Das Clubhauspåchterehepaar Tanja und Rudolf Gombold verwæhnte die vielen anwesenden Mitglieder und Gåste mit wunderbaren Kæstlichkeiten vom Grill. Das weitgehend gute Wetter im April sorgte dafçr, dass die Tennisplåtze bereits am Karsamstag zum Spielen freigegeben werden konnten. Seitdem ist bereits reger Spielbetrieb auf der Anlage im Gange. Ebenfalls am letzten Samstag begann die Verbandsrunde mit Heimspielen der Juniorinnen und der Herren 50 Mannschaft (Spielberichte siehe unten). 8 Mannschaften des TCO sind zur Teilnahme an den WTB-Verbandsspielrunden gemeldet. Die Vorstandschaft dankt nochmals allen die sich bei Frçhjahrsinstandsetzung eingebracht haben und Herren 30 1 (Bezirksliga): TCO - TC Heiningen 5:4 Ohne ihre verletzte Nummer Eins Dr. Vladan Blahnik war bereits vor dem Spiel gegen den Meisterschaftsfavoriten aus Heiningen klar, ein Sieg wird sehr schwer werden. Dennoch gelang es mit Geschick und Glçck einen knappen Sieg zu erringen. Kurios auch: Obwohl Dirk Hellweg auf Drei (2:6, 2:6) und Christoph Hensche auf Vier (4:6, 3:6) ihre Einzel in zwei Såtzen verloren, gewannen sie gegen eben ihre Einzel-Gegner im Doppel çberlegen mit 6:2, 6:0 und holten damit den wichtigen fçnften Punkt zum Gesamtsieg. Zuvor hatten Andy 'Mika' Nassal auf Eins (6:1, 5:7, 10:8), Markus Woisetschlåger auf Zwei (6:3, 7:6), Marco Monzheimer auf Fçnf (6:2, 6:4) und Matthias Beier auf Sechs (6:2, 7:5) fçr vier wichtige Einzel-Pluspunkte gesorgt. Ebenso kurios: Alle Sieger im Einzel verloren aber ihre Doppel: Einser-Doppel Nassal/ Monzheimer 3:6, 2:6; Dreier-Doppel Woisetschlåger/ Beier 7:5, 4:6, 6:10. Es war eine spannungsgeladene Begegnung mit allem was Tennis zu bieten hat und die TCO Herren 30-1 hatten am Ende das Quåntchen Glçck um knapp, aber verdient den Gesamtsieg davonzutragen. Den Weltenbummlern auf der Spur »Vogelbeobachtung im Donaumoos«. Am vergangenen Sonntag fçhrte man uns, auf Einladung der NaturFreunde, unter der bewåhrten Leitung von Ottmar Bihlmaier (NABU) durch das Donaumoos. Dort konnte man feststellen, dass Kiesabbauflåchen sich innerhalb weniger Jahre zu einem Paradies fçr Vægel, Amphibien, Insekten sowie Pflanzen entwikkeln kænnen. Mit professionellen Kameras und Fernglåsern bestçckt sind wir dann auf Tour durch die Natur gestartet und wåhrend unserer Exkursion haben wir ca. 50 verschiedene Vogelarten beobachten kænnen. Da waren u. a. Wacholderdrossel, Stieglitz, Teichrohrsånger, Singdrossel, Fluûregenpfeifer, Kolbenente, Fitis, Beutelmeisen, Stelzenlåufer, Bruchwasserlåufer, Schafstelze, Fluûuferlåufer, Graugånse mit Nachwuchs und viele mehr zu sehen und zu hæren. Immer wieder gab es erhellende Hinweise und Erklårungen çber Flora und Fauna. Nach mehr als drei Stunden Wanderung und Beobachtung haben wir uns noch im Naturfreundehaus beim Mittagstisch getroffen und uns çber die Vielfalt der Vogelarten unterhalten. Wir freuen uns schon auf die nåchste vogelkundliche Wanderung, die im Herbst angeboten wird. Das frçhe Aufstehen hat sich gelohnt! Theo Stig Eine groûe Zahl verschiedener VoÈ gel konnten die NaturFreunde bei der vogelkundlichen Wanderung im Donaumoos beobachten Seite 356 Herren 30 2 (Bezirksklasse 1): TCO - TA TSV Hofherrnweiler 0:9 Gar nicht gut sind die Herren 30-2 in die Verbandsrunde gestartet. Die Herren 30 aus Hofherrnweiler waren der erwartet schwere Gegner und hatten in einigen Spielen auch noch das Glçck um die volle Punktzahl mitzunehmen. Patrick Czivisz auf Eins hatte in entscheidenden Momenten nicht das Glçck an seinem Gegner vorbeizukommen und verlor knapp 5:7, 4:6. Uwe Eckartsberg auf Zwei begann gut, aber sein Gegner stellte sich immer besser auf ihn ein und zwang ihn so zu Fehlern (4:6, 2:6). Volkmar Kessler auf Drei fehlte noch die Spielpraxis, um seine Stårken besser zur Geltung kommen zu lassen (2:6, 1:6). Andy Werner auf Vier war mit seinem Gegner auf Augenhæhe, war aber in entscheidenden Momenten nicht vom Glçck begçnstigt (5:7, 4:6). Michael Oweger auf Fçnf und Markus Weick auf Sechs fanden an diesem Tag kein Mittel, ihre Gegençber ernsthaft unter Druck zu setzen (2:6, 2:6 bzw. 1:6, 0:6). Das Einser-Doppel Czivisz/Werner, wie auch das ZweierDoppel Eckartsberg/Kessler, vergaben die Mæglichkeit, das Gesamtergebnis etwas besser fçr den TCO zu gestalten (6:2, 2:6, 6:10 bzw. 4:6, 5:7). Das DreierDoppel Oweger/Weick startete schlecht, wurde besser im zweiten Satz, aber es reichte nicht (0:6, 3:6). Herren 50 (Bezirksoberliga): TCO - TC Langenau 4:5 Die Herren 50 mussten eine knappe Niederlage einstecken. Beim Stand von 3:3 nach den Einzeln konnte leider nur noch ein Doppel gewonnen werden. Detlev Monzheimer auf Eins begann gut, wurde aber Mitte des ersten Satzes immer unkonzentrierter und verlor (4:6, 2:6). Peter Calabek auf Zwei zwångte seinem hoch aufragenden Gegner trotz dessen groûer Reichweite sein Spiel auf und gewann deutlich (6:2, 6:3). Benno Hofmann auf Drei beherrschte seinen Kontrahenten mit schnellen Angriffsbållen in jeder Phase des Spiels (6:1, 6:1). Rudi Koller auf Vier musste nach dem Aufbåumen seines Gegners im 2. Satz noch Nachsitzen, gewann dann aber den Match-Tiebreak klar (6:2, 6:7, 10:5). Ludwig Mettmann auf Fçnf fand kein Mittel, seinen Gegner in Verlegenheit zu bringen und verlor deutlich (3:6, 1:6). Adi Fischer auf Sechs fand zu spåt zu seinem Spiel, fast håtte er am Ende des zweiten Satzes das Spiel noch gedreht, aber sein Gegner hielt nochmals mit allen Kråften dagegen (1:6, 5:7). Anschlieûend gewann das Einser-Doppel Monzheimer/Hofmann mit 6:3, 7:6. Das Zweier-Doppel Calabek/Koller vergab in beiden Såtzen mehrfach die mæglichen Satzgewinne und damit den Gesamtsieg (5:7, 5:7). Das Dreier-Doppel Mettmann/Fischer war an diesem Tag ohne Siegchance (1:6, 2:6). NaÈchste Verbandsrundenspieltermine (2. Spieltag) Samstag, 14. Mai Juniorinnen (Bezirksklasse 1): TA TSG Nattheim - TCO (ab 9.00 Uhr) Herren 50 (Bezirksoberliga): TC Kænigsbronn - TCO (ab 14.00 Uhr) Sonntag, 15. Mai Damen (Bezirksstaffel 1): TCO - TA TSV Bernstadt (ab 9.00 Uhr) Damen 30 (Verbandsstaffel): TCO - TCR Beutelsbach (ab 10.00 Uhr) Herren (Bezirksstaffel 1): TCO - TC Bopfingen 2 (ab 9.00 Uhr) Herren 30 1 (Bezirksliga): TA SB Heidenheim - TCO (ab 9.00 Uhr) Herren 30 2 (Bezirksklasse 2): spielfrei Tennisinteressierte Mitbçrger sind wie immer auf der Tennisanlage des TCO zur Unterstçtzung der TCOMannschaften bei ihren Heimspielen herzlich willkommen. Arbeitsdienst beim Stadtfest Der TCO ist wieder auf dem Oberkochener Stadtfest vom 24.-26. Juni vertreten. Am Stand des TCO wird Weizenbier, sçûer Sprudel und Cola ausgeschenkt. Es kænnen daher noch fehlende Arbeitsstunden von den Mitgliedern abgeleistet werden. Bitte tragt Euch sich in die im Clubhaus ausgehångte Liste ein. Die Stadt Oberkochen bietet dem TCO die Reinigung des Festplatzes auf dem Stadtfest an. Das Geld flieût in die Jugendkasse. Treffpunkt ist Samstag, 25.6. um 6.00 Uhr und am Sonntag, 26.6. um 7.00 Uhr am Elektroladen. Alle Jugendliche sind aufgefordert, daran teilzunehmen. Bitte meldet euch verbindlich bei Angelika Hofmann. Werbeaktion Schnuppermitgliedschaft Alle am Tennissport interessierten Mitbçrger kænnen im Monat Mai im Rahmen einer vom TCO angebote- Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten nen Mitgliederwerbeaktion 'TCO-Schnuppermitgliedschaft' die Tennisplåtze fçr vier Wochen unbeschrånkt fçr nur s 20.- benutzen. Gerne stellen sich TCO Vereinsmitglieder nach Absprache als Partner zur Verfçgung. Gegebenenfalls kænnen auch Trainerstunden vereinbart werden. Weitere Auskçnfte dazu erteilt Hubert Wunderle (Tel. 5316 oder 0176-10048773). Werbeaktion Familienmitgliedschaft Das Jahr 2011 ist das Jahr der Familie. Sommer, Sonne, Fun und Bewegung. All das gibt es beim Tennisclub Oberkochen. Der Papa spielt mit dem Sohn, die Mutter mit der Tochter oder umgekehrt. Wo ist Sport und Bewegung innerhalb der Familie zusammen noch machbar, als beim Tennisclub Oberkochen e.V. Mit einem Familienbeitrag* in Hæhe von s 199.- wird das mæglich. Fçr diesen Beitrag kænnen FamilienNeumitglieder das Angebot des TC Oberkochen testen. * einmalige Aktion fçr Neumitglieder im Jahr 2011 Wichtige Termine 2011: Clubmeisterschaften Doppel Aktive Bezirksmeisterschaften Jugend Bezirksmeisterschaften Aktive Schleifchenturnier Weizenbierstand bei Stadtfest Clubmeisterschaften Einzel Aktive Beginn Hobbyrunde 17. Kocher-Cup (Dunlop WTB Circuit) Ferien-Mixedturnier Trollinger/Weleda-Cup 28.-29.5. 27.-28.5. 3.-5.6. 12.6. 24.-26.6. 30.-31.7. 31.7. 18.-19.8. 3.9. 10.-11.9. Fuûball Aktive FC RoÈhlingen II - TSV Oberkochen 1:2 Gegen die Bezirksligareserve des FC Ræhlingen war Oberkochen die spielstårkere Mannschaft. Ræhlingen war sehr defensiv eingestellt, was es dem TSVO sehr schwer machte, sich Chancen zu erarbeiten. Es gelang jedoch immer wieder, gute Offensivaktionen zu setzen, wobei die letzte Konsequenz vor dem Tor fehlte. Nach einer halben Stunde erzielte D. Keiper die verdiente 0:1 Fçhrung. Kurz darauf wurde S. Hug im Strafraum gefoult und verwandelte den fålligen Elfmeter selbst zum 0:2. Kurz vor der Pause konnte Ræhlingen noch auf 1:2 verkçrzen. In der zweiten Hålfte verflachte das Spiel zusehends. Eine Notbremse des Ræhlinger Torwarts brachte Oberkochen noch eine Ûberzahl ein. Ræhlingen war durch Konter weiterhin gefåhrlich, weil Oberkochen es versåumte, den Vorteil der Ûberzahl fçr die Entscheidung zu nutzen. Am Ende blieb es beim 1:2 und einem Auswårtssieg fçr den TSVO. Am kommenden Sonntag empfångt der TSV die Sportfreunde aus Eggenrot im Carl-Zeiss-Stadion. Spielbeginn der Reserven ist 13.15 Uhr, die ersten Mannschaften beginnen um 15.00 Uhr. Der darauffolgende Spieltag findet bereits am nåchsten Dienstag (17.5.) statt. Um 18.30 Uhr beginnt das Spiel beim FC Ellwangen II. Judo TaiChi Qi Gong morgens an der frischen Luft! Wer mæchte sich dieses Angebot gænnen? Dienstags von 8.30 bis 9.30 Uhr bei trockenem Wetter auf der Heide beim Arboretum (Nåhe Minigolf-Parkplatz). Das Beste fçr Kærper und Geist - aufwachen - bewegen - wohl fçhlen - Kråfte und Energie mobilisieren! Interessiert? Bei gençgender Nachfrage sehen wir uns an der frischen Luft. Bitte telefonisch die Teilnahme anmelden bei Walter Krause, 07364 5600. Weitere Infos beim Ûben. Jeden Donnerstag Tai Chi Chuan und Qigong von 20.00 bis 21.00 Uhr in der Tiersteinschule im Spiegelsaal oder bei gutem Wetter drauûen. Mitmachen immer mæglich. Judo Selbstverteidigung fçr Jungen und Mådchen, Frauen und Månner. Jeden Donnerstag von 18.00 bis 19.15. Anmeldung und Info unter 07364 5600. Freitag, 13. Mai 2011 Juniorenfuûball Ergebnisse der Vorwoche E-Junioren TSV Essingen II SGM Oberkochen/KoÈnigsbronn II 1:2 TSV Essingen I SGM Oberkochen/KoÈnigsbronn I 4:1 C-Junioren TSV Westhausen SGM Oberkochen/KoÈnigsbronn 5:0 Der TSV Westhausen beståtigte seine Favoritenrolle souverån mit einem klaren 5:0 Sieg gegen unsere SGM. Zwar hatte Lukas Geiûler zu Beginn eine klare Groûchance, aber Westhausen war an diesem Tag einfach nicht zu schlagen. SGM Oberkochen/KoÈnigsbronn SGM Lauchheim/Lippach 2:1 Beide Mannschaften zeigten zum Beginn der Partie viel Einsatz und hatten ihre Torchancen. In der 30. Minute gelang Chris Leister mit einem Kopfballtreffer die Fçhrung. In Hålfte zwei hatte dann die SGM mehr vom Spiel und erhæhte durch Christian Schimitzek auf 2:0. Kurz vor Schluss fiel dann noch der unnætige Anschlusstreffer. D-Junioren SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen II SGM Elchingen/Dorfmerkingen I 1:5 SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen I SGM Herbrechtingen/Bolheim I 11:0 Am Samstag bestritten unsere D-Junioren ihr 6. Punktspiel. Voll motiviert gingen unsere Nachwuchsfuûballer in die Partie, denn die 2:3 Hinspielniederlage sollte wettgemacht werden. Bereits in der 2. Spielminute ging das Team durch S. Heyes mit 1:0 in Fçhrung. Man erarbeitete sich zahlreiche Torchancen, die aber erst in der 13. Minute durch F. Schneidemeier zum Erfolg fçhrten. In der 16. Minute erhæhte S. Andic auf 3:0 und drei Minuten spåter F. Weihbrecht auf 4:0. Kurz vor Ende der ersten Hålfte traf F. Schneidemeier zum 5:0 Halbzeitstand. Trotz der sehr warmen Temperaturen und einer komfortablen Fçhrung begannen unsere D-Junioren da wo sie aufgehært hatten. In der 31. und 33. Spielminute erzielte erneut F. Schneidemeier die Treffer 6 und 7. Von den Gåsten aus Herbrechtingen/Bolheim kam nun keine Gegenwehr mehr, so dass im Minutentakt F. Weihbrecht, A. RoÈsch und S. Gutwald auf 10:0 erhæhen konnten. Deprimiert holte der Gasttorspieler unseren Stçrmer A. Monterosso brutal und unfair im Strafraum von den Beinen und den fålligen Strafstoû schob in der 46. Minute unser Torspieler M. SchuÈler souverån zum 11:0 Endstand ein. Groûes Kompliment an alle Spieler und an die zwei Interimstrainer P. Monterosso und O. Gutwald, die die Mannschaft perfekt aufgestellt und motiviert haben. B-Junioren SV Mergelstetten SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen 2:0 A-Junioren SGM Oberkochen/KoÈnigsbronn SV Mergelstetten 5:4 In einem ausgeglichenen Spiel konnte die SGM drei Punkte auf der Habenseite verbuchen. Die Gastgeber begannen konzentriert und fçhrten nach 25 Minuten bereits mit 3:0 durch Tore von F. Klawonn, F. Tagscherer und J. BaÈuerle, ehe die Gåste auf 1:3 verkçrzen konnten. Anschlieûend riss der Faden und die Gåste konnten noch vor der Halbzeit auf 2:3 verkçrzen. Mitte der 2. Halbzeit glichen die Gåste sogar zum 3:3 aus. Nach dem Ausgleich fing sich die SGM wieder und hatte zahlreiche Chancen, um in Fçhrung zu gehen. Es dauerte bis zur 80. Minute, bis der ersehnte Fçhrungstreffer durch F. Hammer endlich fiel. In der 88. Minute konnten die Gåste erneut ausgleichen. Alle hatten sich bereits mit einem Unentschieden abgefunden, als in der letzten Minute F. Tagscherer an der Strafraumgrenze gefoult wurde und den fålligen Freistoû F. Klawonn zum 5:4 verwandeln konnte. Anschlieûend gab es noch ein paar unschæne Szenen, denn die Gåste konnten sich mit der Niederlage nicht abfinden und suchten im Schiedsrichter den Schuldigen fçr die Niederlage. Durch rasches und besonnenes Einschreiten der Verantwortlichen der SGM konnten die unschænen Szenen schnell im Keim erstickt werden. Vorschau: Freitag, 13.5., E-Junioren, 17.00 Uhr DJK-SV Aalen II - SGM Oberkochen/Kænigsbronn II E-Junioren, 18.00 Uhr DJK-SV Aalen I - SGM Oberkochen/Kænigsbronn I Freitag, 13. Mai 2011 Samstag, 14.5., D-Junioren, 13.00 Uhr SGM Heuchlingen/Heldenf. - SGM Kænigsbronn/Oberkochen II D-Junioren, 14.30 Uhr TSG Schnaitheim I - SGM Kænigsbronn/Oberkochen I A-Junioren, 16.00 Uhr SGM Unterkochen/Ebnat/Waldhausen - SGM Oberkochen/Kænigsbronn Sonntag, 15.5., B-Junioren, 10.30 Uhr, Sportplatz Kænigsbronn SGM Kænigsbronn/Oberkochen - SGM Fleinheim/Nattheim/Groûkuchen II Montag, 16.5., F-Junioren, 18.15 Uhr TSV Oberkochen - SV Ebnat III Standesamtliche Nachrichten Anmeldung zur Eheschlieûung 5. 5. Seite 357 Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten Peter Paul Hasenmaile und Elke Helene Ackermann geb. Postler, Galileistraûe 50 Unsere Glçckwçnsche in dieser Woche gelten Herrn Reinhold Mathey, Adolph-Kolping-Str. 47, zum 78. Geburtstag am Freitag, 13. Mai Frau Helene Spindler, Bei den Birken 2, zum 83. Geburtstag am Freitag, 13. Mai Herrn Reinhold WuÈnsch, Mozartweg 10, zum 78. Geburtstag am Freitag, 13. Mai Frau Gisela Mandler, Heckenrosenweg 9, zum 75. Geburtstag am Samstag, 14. Mai Herrn Karl Mangold, Dreiûentalstr. 46, zum 76. Geburtstag am Samstag, 14. Mai Frau Helene FoÈll, Am Holunderrain 16, zum 79. Geburtstag am Sonntag, 15. Mai Frau Sofie Wanner, Walther-Bauersfeld-Str. 39, zum 82. Geburtstag am Sonntag, 15. Mai Frau Gertrud Beiûwenger, Gauûweg 16, zum 85. Geburtstag am Montag, 16. Mai Herrn Manfred Fischer, Fraunhoferstr. 24, zum 75. Geburtstag am Montag, 16. Mai Frau Anneliese Schubert, Jenaer Str. 2, zum 90. Geburtstag am Montag, 16. Mai Frau Bernhardine RiedmuÈller, Tulpenweg 1, zum 76. Geburtstag am Mittwoch, 18. Mai »BuÈrger und Gemeinde«. Amtsblatt der Stadt Oberkochen. Verlag: Stadtverwaltung Oberkochen. Anzeigen und VeroÈffentlichungen aller Art muÈssen spaÈtestens dienstags 16.00 Uhr bei uns eingegangen sein. Mit dem Namen des Verfassers gezeichnete BeitraÈge stellen dessen eigene Meinung dar. Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet. Bezugspreis halbjaÈhrlich 15,00 Euro, jaÈhrlich 30,- s, zuzuÈglich GebuÈhr fuÈr Postversand. »BuÈrger und Gemeinde« GeschaÈftsstelle im Rathaus, Tel.: 07364/270. Verantwortlich fuÈr den Inhalt: BuÈrgermeister Traub oder Vertreter im Amt. Redaktion: Stadtamtsrat RuÈhle. Herstellung: Albuch Druck & Medien, 89555 Steinheim, Tel. 07329/ 366, Fax 68 88, info@albuch. com Wohin in dieser Woche Dienstag, 17. Mai Altersgenossen Jahrgang 1939 Ausflug ins Salzkammergut Abfahrt: 6.50 Uhr Kreissparkasse, 7.00 Uhr Goethestraûe; Haltestelle Rathaus kann leider nicht angefahren werden. Mittwoch, 18. Mai Altersgenossen Jahrgang 1929 Maiwanderung zur Ziegelhçtte Treffpunkt: 14.00 Uhr Wanderparkplatz Kocherursprung; Mitfahrgelegenheit vorhanden Altersgenossen Jahrgang 1933/ Schulkameraden 1934 15.00 Uhr Treffen im »Clubhaus« beim Carl-Zeiss-Stadion zu Kaffee, Kuchen und Vesper. Donnerstag, 19. Mai Altersgenossen Jahrgang 1924 11.30 Uhr Treffen in der Weinstube des Gasthofs »Pflug« zum Mittagessen und gemçtlichen Nachmittag. Deutscher Alpenverein 19.30 Uhr Bergsteiger-Stammtisch im Gasthof »Pflug« (s. Vereinsnachrichten)