aromatisierter grüner tee + weisser tee / flavoured green tea + white

Transcription

aromatisierter grüner tee + weisser tee / flavoured green tea + white
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
Flavoured Green Tea:
MY
FLAVOURED
GREEN
TEA
Flavoured teas look back at a long Far Eastern tradition. Since 18th century teas
have been flavoured with e.g. jasmine-, rose- and peach petals. Earl Grey tea,
which was named after the British Prime Minister Edward Grey, Earl of Falladon, is
probably the most famous flavoured tea; bergamotte oil is added to it. The enthusiasm for flavoured teas has been constantly increased since the 70s. The harmonious combination of tea, ingredients and flavour greatly depends on the abilities
and sense of taste of the tea-taster. When speaking of flavour, we clearly differentiate between natural, nature-identical and artificial flavour. Natural flavour
are concentrated extracts from the skin or the fruit pulp of the respective fruits.
Nature-identical flavour are identical to the actual flavour of the fruit in their chemical or molecular structure. They are used when the intensity of the aroma-giving
substances are too weak. As a rule, these flavour are cleaner and more stable than
natural flavour as they are not exposed to agricultural pollution. Artificial flavour
are not permitted in the German food trade and are thus not used.
Tè verde aromatizzato:
I tè aromatizzati vantano una lunga tradizione in estremo oriente. Fin dal XVIII secolo, in Cina si aromatizza il tè impiegando fiori come ad es. il gelsomino, la rosa e
Aromatisierter Grüner Tee:
i fiori di pesco. Earl Grey, che prende il nome dal primo ministro britannico Edward
Aromatisierte Tees blicken auf eine lange fernöstliche Tradition zurück. Seit dem
Grey, Earl of Falladon, è sicuramente il più noto tè aromatizzato a cui viene aggiun-
18. Jahrhundert werden in China bereits Tees mit Blumenblüten wie z.B. Jasmin-,
to olio di bergamotto. Dagli anni Settanta i tè aromatizzati stanno riscontrando un
Rosen- und Pfirsichblüten aromatisiert. Der nach dem britischen Premierminis-
consenso sempre maggiore. L’armonizzazione di tè, ingredienti e aromi dipende
ter Edward Grey, Earl of Falladon, benannte Earl Grey ist der wohl bekanntes-
per gran parte dalle capacità e dal senso del gusto del tea taster. I tè che fanno
te aromatisierte Tee, ihm wird das Öl der Bergamottefrucht zugesetzt. Seit den
parte della nostra offerta vengono confezionati dai nostri tea taster sulla base
siebziger Jahren nimmt die Begeisterung für aromatisierte Tees ständig zu. Die
di eccezionali miscele di base di tè nero e poi aromatizzati esclusivamente con
harmonische Abstimmung von Tee, Zutaten und Aromen hängt im hohen Maße
essenze di alta qualità e seguendo un metodo da noi specificamente ideato, mol-
von den Fähigkeiten und dem Geschmackssinn des Teatasters ab. Bei Aromen
to delicato sia per la foglia che per l‘aroma stesso. Aromi naturali sono estratti
unterscheiden wir grundsätzlich zwischen natürlichen, naturidentischen und
concentrati della buccia o della pompa del frutto in questione. Aromi identici ai
künstlichen Aromen. Natürliche Aromen sind konzentrierte Auszüge aus den
naturali sono identici, nella loro struttura chimica e molecolare, agli aromi del
Schalen oder dem Fruchtfleisch der jeweiligen Früchte. Naturidentische Aro-
frutto naturale. Questi vengono utilizzati nel caso che le sostanze aromatizzanti
men sind in ihrem chemischen oder molekularen Aufbau identisch mit den Aro-
dell‘aroma naturale dovessero risultare troppo poco intense. Di regola questi aro-
men der tatsächlichen Frucht. Sie werden eingesetzt, wenn die aromagebenden
mi sono più puliti e stabili degli aromi naturali, non essendo esposti ad interventi
Stoffe des natürlichen Aromas in ihrer Intensität zu schwach sind. In der Regel
di tecnica agraria. In Germania, nel commercio di alimentari, gli aromi artificiali
sind diese Aromen sauberer und stabiler als natürliche Aromen, da sie nicht den
sono vietati e non trovano pertanto utilizzazione alcuna.
agrartechnischen Belastungen ausgesetzt sind. Künstliche Aromen sind im deutschen Lebensmittelhandel nicht zugelassen und finden daher keine Verwendung.
Té verde aromatizado:
Los tés aromatizados tienen una larga tradición del lejano oriente. Ya desde el
Thé vert arômatisé:
siglo XVIII se aromatizan tés en China con flores, como por ejemplo jazmín, rosa y
Les thés aromatisés remontent à une longue tradition extrêmeorientale. C’est de-
melocotón. El té Earl Grey, que recibe su nombre del primer ministro británico Ed-
puis le 18ème siècle déjà que l’on aromatise, en Chine, des thés avec des pétales
ward Grey, Earl of Falladon, es posiblemente el té aromatizado más conocido y al
de fleurs comme p. ex. les fleurs de jasmin, de rose et de pêche. L’Earl Grey, dé-
cual se añade el aceite de la bergamota. Desde los años setenta, la fascinación por
nommé d’après le premier ministre britannique Edward Grey, Earl of Falladon, est
los tés aromatizados no ha hecho más que aumentar. La combinación equilibrada
certainement le thé aromatisé le plus connu, on y ajoute l’huile du fruit de la ber-
de té, ingredientes y aromas depende en gran medida de la habilidad y el sentido
gamote. Depuis les années soixante-dix, l’enthousiasme pour les thés aromatisés
del gusto del especialista de la degustación. En cuanto a los aromas, distinguimos
ne cesse d’augmenter. L’harmonisation du thé, des ingrédients et des arômes dé-
básicamente entre los aromas naturales, los aromas idénticos a los naturales y los
pend dans une grande mesure des capacités et du sens du goût du goûteur de thé.
aromas artificiales. Los aromas naturales son extractos concentrados procedentes
Pour ce qui est des arômes, nous faisons en principe la distinction entre les arômes
de las cáscaras o de la pulpa de las respectivas frutas. Los aromas idénticos a los
naturels, les arômes identiques à la nature et les arômes artificiels. Les arômes
naturales disponen de una estructura química o molecular idéntica a la de los aro-
naturels sont des extraits concentrés à partir des écorces ou de la chair des diffé-
mas de la fruta real. Se emplean cuando las sustancias aromáticas de los aromas
rents fruits. Les arômes identiques à la nature sont identiques, dans leur structure
naturales no disponen de la intensidad suficiente. Generalmente, estos aromas son
chimique ou moléculaire, aux arômes du véritable fruit. On les emploie lorsque les
más limpios y estable que los aromas naturales, ya que no están expuestos a las
substances donnant l’arôme naturel ont une intensité trop faible. En règle géné-
cargas de la agrotecnología. Los aromas artificiales no están autorizados en el co-
rale, ces arômes sont plus propres et plus stables que les arômes naturels du fait
mercio de productos alimenticios en Alemania y, por este motivo, no se emplean.
qu’ils ne sont pas soumis aux sollicitations de la technique agricole. Les arômes
artificiels ne sont pas autorisés dans le commerce alimentaire allemand et ne sont
donc pas utilisés.
61
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
1,0 kg
15-18 g/l
80-90 °C
fruit, apple, apple juice concentrate, acidifier: citric acid, rice flour),
white hibiscus, beetroot pieces. Mild fruity acai-gojiberry-taste.
Acai/Bacche de goji
Ingredienti: Tè verde, chicchi di caffè verde, bacche di goji (15 %)
(contiene DIOSSIDO DI ZOLFO), mate, aroma, dadini di acai (5 %)
(acai, mela, concentrato succo di mela, acidificante: acido citrico,
Acai/Baies de goji
farina di riso), ibiscus bianco, rapa rossa a pezzetti. Gusto delicataIngrédients : Thé vert, grains de café vert, baies de goji (15 %)
mente fruttato alle bacche di goji e acai.
(contenant du DIOXYDE DE SOUFRE), maté, arôme, dés d’açai (5 %)
(açai, pommes, concentré de jus de pommes, agent acidifiant : acide
citrique, farine de riz), hibiscus blanc, morceaux de betteraves. Un Acai/Bayas de goji
Ingredientes: Té verde, granos de café verde, bayas de goji (15 %)
goût délicatement fruité d’açai et de baies de goji.
(contiene DIÓXIDO DE AZUFRE), mate, aroma, trocitos de acai (5 %)
Acai/Gojiberry
(acai, manzana, zumo de manzana concentrado, acidulante: ácido
Ingredients: Green tea, green coffee beans, goji berries (15 %) cítrico, harina de arroz), hibisco blanco, trocitos de remolacha roja.
(contain SULPHUR DIOXIDE), mate, flavour, acai dices (5 %) (acai Sabor suave y afrutado a bayas de goji y acai.
• 18.089
1,0 kg
Aloe Vera/Heidelbeere
Zutaten: Grüner Tee (78 %), Papayastücke (Papaya, Zucker), Spirulina-Algen, Aroma, Heideblüten, Vitaminmischung (Vitamin C,
Nicotinamid, Vitamin E, Pantothensäure, Vitamin B6, Vitamin B2,
Vitamin B1, Folsäure, Biotin, Vitamin B12, Trägerstoff: getrockneter
Glukosesirup). Milder Aloe Vera-Heidelbeer-Geschmack.
1-2 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
nicotinamide, vitamin E, pantothenic acid, vitamin B6, vitamin B2,
vitamin B1, folic acid, biotin, vitamin B12, carrier: dehydrated glucose syrups). Mild aloe vera-blueberry-taste.
Aloe Vera/Mirtillo nero
Ingredienti: Tè verde (78 %), pezzettini di papaia (papaia, zucchero),
alga spirulina, aroma, fiori di erica, miscela vitaminica (vitamina C,
nicotinamide, vitamina E, acido pantotenico, vitamina B6, vitamina
Aloe Vera/Myrtille
Ingrédients: Thé vert (78 %), morceaux de papayes (papaye, sucre), B2, vitamina B1, acido folico, biotina, vitamina B12, vettore: scispiruline, arôme, fleurs de bruyère, mélange de vitamines (vitamine C, roppo di glucosio essiccato). Gusto delicato all‘aloe vera e mirtilli.
nicotinamide, vitamine E, acide pantothénique, vitamine B6, vitamine
B2, vitamine B1, vitamine B9, vitamine B8, vitamine B12, excipient: Aloe vera/Arándano
Ingredientes: Té verde (78 %), trocitos de papaya (papaya, azúcar),
sirop de glucose sec). Un léger goût de myrtilles et d’aloe vera.
spirulina, aroma, flores de brezo, compuesto vitamínico (vitamina C, niacina, vitamina E, ácido pantoténico, vitamina B6, vitamiAloe Vera/Blueberry
Ingredients: Green tea (78 %), papaya pieces (papaya, sugar), spir- na B2, vitamina B1, ácido fólico, biotina, vitamina B12, excipiente:
ulina algae, flavour, heather blossoms, vitamin blend (vitamin C, maltodextrina). Suave sabor a aloe vera y arándano.
• 18.814
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
Anastasia
sugar), flavour, red currants, safflowers, cornflower petals. Fruity
Zutaten: Grüner Tee (73 %), Apfelstücke, Papayastücke (Papaya, pineapple-cherry-taste.
Zucker), Aroma, rote Johannisbeeren, Färberdisteln, KornblumenAnastasia
blüten. Fruchtiger Ananas-Kirsch-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde (73 %), pezzettini di mela, pezzettini di papaia
Anastasia
(papaia, zucchero), aroma, ribes rosso, carthamus, petali di fiordaliso.
Ingrédients : Thé vert (73 %), morceaux de pommes, morceaux de Aroma fruttato di ananas e ciliegia.
papayes (papaye, sucre), arôme, groseilles rouges, Carthame des
Anastasia
teinturiers, fleurs de bleuet. Goût fruité d’ananas et de cerise.
Ingredientes: Té verde (73 %), trocitos de manzana, trocitos de
papaya (papaya, azúcar), aroma, arándanos rojos, cártamo, flores
Anastasia
Ingredients: Green tea (73 %), apple pieces, papaya dices (papaya, de aciano. Sabor frutal a piña y cereza.
• 18.161
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
(10 %), flavour, peppermint leaves. Refreshing, full-bodied apple
Apfel DeLuxe
Zutaten: Grüner Tee (75 %), Apfelscheiben (10 %), Apfelstücke taste.
(10 %), Aroma, Pfefferminzblätter. Erfrischender, vollmundiger
Mela DeLuxe
Apfel-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde (75 %), fettine di mela (10 %), mela a
Pomme DeLuxe
dadini (10 %), aroma, foglie di menta. Gusto alla mela rinfreIngrédients : Thé vert (75 %), tranches de pommes (10 %), dés de scante e pastoso.
pommes (10 %), arôme, feuilles de menthe. Un goût de pommes
Manzana DeLuxe
rafraîchissant et corsé.
Ingredientes: Té verde (75 %), rodajas de manzana (10 %), dados
Apple DeLuxe
de manzana (10 %), aroma, hojas de menta. Sabroso y refrescante
Ingredients: Green tea (75 %), apple slices (10 %), apple cubes sabor a manzana.
62
W
Acai/Gojibeere
Zutaten: Grüner Tee, grüne Kaffeebohnen, Gojibeeren (15 %)
(enthalten SCHWEFELDIOXID), Mate, Aroma, Acaistücke (5 %)
(Acai, Apfel, Apfelsaftkonzentrat, Säuerungsmittel: Zitronensäure,
Reismehl), weißer Hibiskus, Rote-Bete-Stücke. Zartfruchtiger AcaiGojibeer-Geschmack.
2-4 Min.
NE
• 18.852
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.822
1,0 kg
Aprikose/Honig
Zutaten: Grüner Tee (76,9 %), Aprikosenstücke (10 %) (Aprikosen,
Trennmittel: Reismehl, Antioxidationsmittel: SCHWEFELDIOXID),
Karottenflocken, Aroma, Honigblütenpollen (3 %), Färberdisteln.
Zart-süßer Aprikosen-Honig-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
flour, preservative: SULPHUR DIOXIDE), carrot flakes, flavour, honey
pollen (3 %), safflowers. Smooth and sweet apricot-honey-taste.
Apricot/Honey
Ingredienti: Tè verde (76,9 %), pezzettini di albicocca (10 %) (albicocca,
agente separante: farina di riso, antiossidante: BIOSSIDO DI ZOLFO),
Abricot/Miel
scaglie di carota, aroma, polline di fiori per miele (3 %), carthamus.
Ingrédients: Thé vert (76,9 %), morceaux d’abricots (10 %) (abricots, Gusto dolce di albicocca e miele.
agent séparateur: farine de riz, antioxydant: DIOXYDE DE SOUFRE),
flocons de carottes, arôme, pollen de fleurs (3 %), Carthame des tein- Albaricoque/Miel
Ingredientes: Té verde (76,9 %), trocitos de albaricoque (10 %) (albaturiers. Goût doux-sucré d’abricot et de miel.
ricoques, medio de separarse: harina de arroz, antioxidante: DIOXIDO
DE AZUFRE), copos de zanahoria, aroma, polen de flores de miel (3 %),
Apricot/Honey
Ingredients: Green tea (76,9 %), apricot pieces (10 %) (apricot, rice cártamo. Sabor ligeramente dulce a albaricoques y miel.
• 18.070
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
Banane/Apfel/Erdbeer -Biosugar*, honey)*, apple pieces*, flavour, marigold flowers*, strawZutaten: Grüner Tee*, Bananenchips (Bananen*, Kokosnussöl*, berry pieces*. Banana-apple-strawberry-taste.
Rohrohrzucker*, Honig)*, Apfelstücke*, Aroma, RingelblumenblüBanana/Mela/Fragola -Biologiceten*, Erdbeerstücke*. Banane-Apfel-Erdbeer-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde*, patatina di banana (banane*, olio di cocco*,
Banane/Pomme/Fraise -Biologiquezucchero di canna*, miele)*, pezzi di mela*, aroma, fiori di calenduIngrédients: Thé vert*, chips de bananes (bananes*, huile de coco*, la*, pezzi di fragola*. Gusto di banana, mela e fragola.
sucre de canne*, miel)*, morceaux de pommes*, arôme, fleurs du
souci*, morceaux de fraises*. Goût de banane, de pomme et de Plátano/Manzana/Fresa -BiológicoIngredientes: té verde*, chips de plátano (plátano*, aceite de coco*,
fraise.
azúcar de caña en bruto*, miel*), trocitos de manzana*, aroma,
Banana/Apple/Strawberry -Organicflores de caléndula*, trocitos de fresa*. Sabor a plátano, manzana
Ingredients: Green tea*, banana chips (banana*, coconut oil*, cane y fresa.
• 18.148
1,0 kg
Cranberry/Kirsche/Erdbeere
Zutaten: Grüner Tee (51 %), Apfelstücke, Cranberries (10 %) (Cranberries, Zucker, Sonnenblumenöl), Lemongras, Bambusblätter,
schwarzer Tee (3 %), Aroma, Süßkraut, Sauerkirschstücke (1 %),
Rosenblütenblätter, Erdbeerstücke (1 %), Kornblumenblüten. Lieblichsüßer Cranberry-Kirsch-Erdbeer-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
petals, strawberry pieces (1 %), cornflower blossoms. Lovely and
sweet cranberry-cherry-strawberry-taste.
Mirtilli rosso/Ciliegia/Fragola
Ingredienti: Tè verde (51 %), pezzettini di mela, mirtilli rossi (10 %)
(mirtilli rossi, zucchero, olio di girasole), erba limoncina, foglie di
bambù, tè nero (3 %), aroma, stevia, pezzetti di visciola (1 %), petali
Cranberries/Cerise/Fraise
di rosa, fragole a pezzetti (1 %), petali di fiordaliso. Gusto pregiato
Ingrédients: Thé vert (51 %), morceaux de pommes, canneberges
di mirtillo rosso, ciliegie e fragole.
(10 %) (canneberges, sucre huile de tournesol), citronnelle, feuilles de
bambou, thé noir (3 %), arôme, stévia, morceaux de griottes (1 %),
pétales de roses, morceaux de fraises (1%), fleurs de bleuet. Un goût Arándano rojo americano/Cereza/Fresa
Ingredientes: Té verde (51 %), trocitos de manzana, arándanos rode fraise, cerise et canneberge délicatement suave.
jos americanos (10 %) (arándanos rojos americanos, azúcar, aceite
girasol), citronela, hojas de bambú, té negro (3 %), aroma, hierba
Cranberry/Cherry/Strawberry
Ingredients: Green tea (51 %), apple pieces, cranberries (10 %) dulce, trozos de cereza agria (1 %), pétalos de rosa roja, trocitos de
(cranberries, sugar, sunflower oil), lemon grass, bamboo leaves, fresa (1 %), aciano. Delicado sabor dulce a arándanos rojos ameriblack tea (3 %), flavour, stevia, sour cherry pieces (1 %), rose canos, cerezas y fresas.
• 18.821
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
sunflower oil), flavour, rose petals, safflowers. Intense cranberryCranberry/Waldfrucht
Zutaten: Grüner Tee, Cranberries (5 %) (Cranberries, Zucker, Sonnen- forest fruit-taste.
blumenöl), Aroma, Rosenblüten, Färberdisteln. Intensiv-beeriger
Cranberry-Waldfrucht-Geschmack.
Mirtilli rosso/Frutti di bosco
Ingredienti: Tè verde, mirtilli rossi (5 %) (mirtilli rossi, zucchero,
olio di girasole), aroma, fiori di rosa, carthamus. Aroma intenso di
Cranberries/Fruit de fôret
mirtillo e frutti di bosco.
Ingrédients : Thé vert, canneberges (5 %) (canneberges, sucre huile
de tournesol), arôme, pétales de rose, Carthame des teinturiers.
Arándano rojo americano/Frutas del bosque
Goût intensif de baies de canneberge et de baies sauvages.
Ingredientes: Té verde, arándanos rojos americanos (5 %)
(arándanos rojos americanos, azúcar, aceite de girasol), aroma,
rosas, cártamo. Intenso sabor a bayas de arándano rojo americano
Cranberry/Forest Fruit
Ingredients: Green tea, cranberries (5 %) (cranberries, sugar, y frutos del bosque.
63
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.111
1,0 kg
Eiswind
Zutaten: Grüner Tee (64,5 %), Zucker-„Eiskristalle“ (10 %) (Zucker, Reismehl, gehärtetes ERDNUSSÖL, Kartoffelstärke, Aroma),
Limonenscheiben, Zitronenschalen, Aroma, Brombeerblätter, Zitronenfruchtgranulat (Glukosesirup (Weizen), Zitronensaftkonzentrat, leicht gezuckerte Aprikosen, modifizierte Stärke (Kartoffel),
Verdickungsmittel: Natriumalginat, Aroma), Krauseminzblätter,
weiße Kornblumenblüten, Buchublätter. Erfrischender ZitrusfrüchteMinz-Geschmack.
1-3 Min.
12-15 g/l
80-90 °C
(glycose syrup (wheat), lemon juice concentrate, slightly sugared
apricots, modified starch (potato), thickening agent: sodium alginate,
flavour) spearmint leaves, white cornflower petals, buchu leaves.
Refreshing citrus fruits-mint taste.
Vento gelido
Ingredienti: Tè verde (64,5 %), zucchero-«cristalli di ghiaccio»
(10 %) (zucchero, farina di riso, olio d’arachidi idrogenato, amido
di patate, aroma), fettine di limone, scorza di limone, aroma, foglie
di mora, granulato di limone (sciroppo di glucosio (malto), succo
Vent glacé
di limone concentrato, albicocca leggermente zuccherata, amido
Ingrédients: Thé vert (64,5 %), sucre cristallisé (10 %) (sucre, farine modificato (patate), addensante: alginato di sodio, aroma), foglie di
de riz, HUILE D’ARACHIDE durcie, fécule de pomme de terre, arôme), mentastro verde, petali bianchi di fiordaliso, foglie di buchu. Gusto
rondelles de citron, écorces de citron, arôme, feuilles de mûrier, gra- rinfrescante al limone e menta.
nulés de citron (sirop de glucose (de blé), concentré de jus de citron,
abricots légèrement sucrés, amidon modifié (pommes de terre), Viento helado
épaississant: alginate de sodium, arôme), feuilles de menthe verte, Ingredientes: Té verde (64,5 %), trocitos de azúcar cristalizado (10 %)
fleurs de bleuet blanc, feuilles de buchu. Un goût rafraîchissant de (azúcar, harina de arroz, ACEITE HIDROGENADO DE CACAHUETE,
espesante: tragacanto, aroma) rodajas de limón, cáscaras de limón,
menthe et de citrus.
aroma, hojas de zarzamora dulce, granulado de limón (jarabe de glucosa) (trigo), zumo de limón concentrado, albaricoques ligeramente
Icy Wind
Ingredients: Green tea (64,5 %), sugar “ice crystals” (10 %) (sugar, azucarados, almidón modificado (patata), espesante: alginato sódico,
rice flour, PEANUT OIL hydrogenated, potato starch, flavour), lime aroma), hojas de menta crespa, flores de aciano blanco, hojas de
slices, lemon peels, flavour, blackberry leaves, lemon fruit granules buchu. Refrescante sabor a cítricos y menta.
• 18.804
1,0 kg
Elfentau
Zutaten: Grüner Tee, Aroma, Sonnenblumenblüten, Rosenblüten,
Kornblumenblüten. Fruchtig-frischer Mango-Cherimoya-BergamotteGeschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
Elfentau
Ingredienti: Tè verde, aroma, petali di girasole, petali di rosa, fiori
di fiordaliso. Aroma fresco e fruttato di mango, cherimoya e bergamotto.
Elfentau
Ingrédients: Thé vert, arôme, pétales de tournesol, pétales de roses,
Elfentau
pétales de bleuet. Goût fruité frais de mangue, de cherimoya et de
Ingredientes: Té verde, aroma, flores de girasol, rosas, flores de aciabergamote.
no. Sabor fresco y afrutado a mango, chirimoya y bergamota.
Elfentau
Ingredients: Green tea, flavour, sunflower petals, rose petals, cornflowers. Fruity, fresh mango-cherimoya-bergamot-taste.
• 18.818
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
Elfenzauber
flakes, flavour, sunflower blossoms, mallow blossoms. Enchanting,
Zutaten: Grüner Tee (77 %), Papayastücke (Papaya, Zucker), Karotten- smooth and fruity vanilla-taste.
flocken, Aroma, Sonnenblumenblüten, Malvenblüten. Bezaubernder,
Elfenzauber
zart-fruchtiger Vanille-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde (77 %), papaya a dadini (papaia, zucchero),
scaglie di carota, aroma, fiori di girasole, fiori di malva. Aroma
Elfenzauber
Ingrédients : Thé vert (77 %), dés de papayes (papaye, sucre), incantevole e delicatamente fruttato di vaniglia.
flocons de carottes, arôme, fleurs de tournesol fleurs de mauve.
Elfenzauber
Goût envoûtant, doux et fruité de vanille.
Ingredientes: Té verde (77 %), dados de papaya (papaya, azúcar),
Elfenzauber
copos de zanahoria, aroma, flores de girasol, flores de malva. FasIngredients: Green tea (77 %), papaya cubes (papaya, sugar), carrot cinante y ligeramente frutal sabor a vainilla.
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
Fraise
Fresa
Ingrédients : Thé vert, arôme, Carthame des teinturiers, pivoine, Ingredientes: Té verde, aroma, cártamo, flores de peonía, trocitos de
morceaux de fraises (0,5 %). Goût fruité de fraise.
fresa (0,5 %). Sabor frutal a fresas.
Strawberry
Ingredients: Green tea, flavour, safflowers, peony flowers, strawberry
pieces (0,5 %). Fruity strawberry-taste.
64
R
FE
OF
Fragola
Erdbeer
Zutaten: Grüner Tee, Aroma, Färberdisteln, Pfingstrosenblüten, Ingredienti: Tè verde, aroma, carthamus, fiori di peonia, fragole a
Erdbeerstücke (0,5 %). Fruchtiger Erdbeer-Geschmack.
pezzetti (0,5 %). Aroma fruttato di fragola.
P
TO
• 18.789
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.087
1,0 kg
1-2 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
Feijoa/Marone
sugar, acidulant: citric acid), flavour, orange blossoms, cactus
Zutaten: Grüner Tee (71 %), weißer Tee, Mangostücke (Mango, blossoms. Feijoa-chestnut-taste.
Zucker, Säuerungsmittel: Zitronensäure) Aroma, Orangenblüten,
Kaktusblüten. Feijoa-Maronen-Geschmack.
Feijoa/Marrone
Ingredienti: Tè verde (71 %), tè bianco, dadini di mango (mango,
Feijoa/Marron
zucchero, acidificante: acido citrico) aroma, fiori d’arancio, fiori di
Ingrédients : Thé vert (71 %), thé blanc, dés de mangues (mangue, cactus. Gusto di Feijoa e castagne.
sucre agent acidifiant : acide citrique) arôme, fleurs d’oranger, fleurs
Feijoa/Castaña
de cactus. Un goût de fruits de feijoa et de marrons.
Ingredientes: Té verde (71 %), té blanco, dados de mango (mango,
Feijoa/Chestnut
azúcar, consolidante: ácido cítrico), aroma, flores de azahar, flores
Ingredients: Green tea (71 %), white tea, mango dices (mango, de cactus. Sabor a feijoa y marone.
• 18.098
1,0 kg
Feuer & Flamme
Zutaten: Grüner Tee (54 %), schwarzer Tee (13 %), goldene Sultanas
(Sultanas, Trennmittel: Sonnenblumenöl), Weinbeeren (Weinbeeren,
Sonnenblumenöl), Aroma, Himbeerfruchtgranulat (Glukosesirup
(Weizen), Zucker, Himbeeren, Verdickungsmittel: Natriumalginat),
rote Johannisbeeren, Heidelbeeren, Cranberries (Cranberries,
Zucker, Sonnenblumenöl), Brombeeren. Brombeer-HeidelbeerCranberry-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
oil), flavour, raspberry granules (glucose syrup (wheat), sugar, raspberries, thickening agent: sodium alginate), red currants, blueberries,
cranberries (cranberries, sugar, sunflower oil), blackberries. Blackberryblueberry-cranberry-taste.
Fuoco & Fiamme
Ingredienti: Tè verde (54 %), tè nero (13 %), uva sultanina bianca
(uva sultanina, agente separante: olio di girasole), acini d’uva (acini
d’uva, olio di girasole), aroma, granulato di lampone (sciroppo di
Feu & Flammes
glucosio (malto), zucchero, lampone, addensante: alginato di soIngrédients : Thé vert (54 %), thé noir (13 %), raisins secs dorés dio), ribes rosso, mirtilli, mirtilli rossi (mirtilli rossi, zucchero, olio di
(raisins de Smyrne, agent séparateur : huile de tournesol), raisins girasole), more. Gusto alle more, ai mirtilli e ai mirtilli rossi.
(raisins, huile de tournesol), arôme, granulés de framboise (sirop
de glucose (de blé), sucre, framboises, épaississant : alginate de Fuego y llamas
sodium), groseilles rouges, myrtilles, canneberges (canneberges, Ingredientes: Té verde (54 %), té negro (13 %), sultanas doradas
sucre huile de tournesol), mûres. Un goût de canneberges, myrtilles (sultanas: Medio de separarse: aceite de girasol), uvas (uvas, aceite de girasol), aroma, granulado de frambuesa (jarabe de glucosa
et mûres.
–trigo–, azúcar, frambuesas, espesante: alginato sódico), grosellas
rojas, arándanos, arándanos rojos americanos (arándanos rojos
Fire & Flame
Ingredients: Green tea (54 %), black tea (13 %), golden sultanas americanos, azúcar, aceite de girasol), moras. Sabor a moras,
(sultanas, separating agent: sunflower oil), grapes (grapes, sunflower arándanos y arándanos rojos americanos.
• 18.097
1,0 kg
Glückstee
Zutaten: Grüner Tee (59,2 %), schwarzer Tee (22,5 %), Zuckerschmetterlinge (10 %) (Zucker, Reismehl, ERDNUSSÖL teilweise
gehärtet, Verdickungsmittel: Traganth, Farbstoff E101, Aroma), Aroma, Rosenblütenblätter, Osmanthusblüten, Sonnenblumenblüten,
Kornblumenblüten. Pfirsich-Waldfrucht-Bergamotte-Geschmack.
1-2 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
thickening agent: tragacanth, colours E101, flavour), flavour, rose
petals, osmanthus blossoms, sunflower blossoms, cornflower
blossoms. Peach-forest fruit-bergamot-taste.
Tè portafortuna
Ingredienti: Tè verde (59,2 %), tè nero (22,5 %), pasta di zucchero
(10 %) (zucchero, farina di riso, OLIO DI ARACHIDI parzialmente
Thé de bonheur
idrogenato, addensante: gomma adragante, colorante E101, aroIngrédients: Thé vert (59,2 %), thé noir (22,5 %), papillons en sucre ma), aroma, petali di rosa, fiori di osmanto, fiori di girasole, petali
(10 %) (sucre, farine de riz, HUILE D’ARACHIDE partiellement dur- di fiordaliso. Gusto alla pesca, ai frutti di bosco e al bergamotto.
cie, épaississant : gomme adragante, colorant E101, arôme), arôme,
pétales de rose, fleurs d’osmanthe, fleurs de tournesol, fleurs de Té de la fortuna
Ingredientes: Té verde (59,2 %), té negro (22,5 %), mariposas de
bleuet. Un goût de bergamote, de fruits des bois et de pêche.
azúcar (10 %) (azúcar, harina de arroz, ACEITE DE CACAHUETE
–hidrogenado–, espesante: tragacanto, colorante: E101, aroma)
Glückstee
Ingredients: Green tea (59,2 %), black tea (22,5 %), sugar butter- aroma, pétalos de rosa, flores de osmanto, flores de girasol, flores
flies (10 %) (sugar, rice flour, PEANUT OIL partly hydrogenated, de aciano. Sabor a melocotón, frutas del bosque y bergamota.
• 18.064
1,0 kg
1-3 Min.
12-15 g/l
80-90 °C
Goji/Vanille/Erdbeere
pieces (1 %), cornflower petals. Creamy gojiberry-taste with a slight
Zutaten: Grüner Tee, Gojibeeren (10 %) (enthalten SCHWEFELDI- cinnamon note.
OXID), Aroma, Rosenblüten, Sonnenblumenblüten, Erdbeerstücke
(1 %), Vanillestücke (1 %), Kornblumenblüten. Zimtig-cremiger
Goji/Vaniglia/Fragola
Gojibeer-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde, bacche di goji (10 %) (contiene BIOSSIDO
DI ZOLFO), aroma, fiori di rosa, fiori di girasole, fragole a pezzetti
Goji/Vanille/Fraise
(1 %), pezzetti di vaniglia (1 %), petali di fiordaliso. Gusto cremoso
Ingrédients : Thé vert, baies de goji (10 %) (contenant du DIOXYDE
alla cannella e bacche di goji.
DE SOUFRE), arôme, pétales de roses, fleurs de tournesol, morceaux
de fraises (1 %), morceaux de vanille (1 %), fleurs de bleuet. Un
goût de baies de goji crémeuses et de cannelle.
Goji/Vainilla/Fresa
Ingredientes: Té verde, bayas de goji (10 %) (contienen DIOXIDO
Gojiberry/Vanilla/Strawberry
DE AZUFRE), aroma, pétalos de rosa, pétalos de flores de girasol,
Ingredients: Green tea, goji berries (10 %) (contain SULPHUR DIOXIDE), trocitos de fresa (1 %), trocitos de vainilla (1 %), flores de aciano.
flavour, rose petals, sunflower petals, strawberry pieces (1 %), vanilla Sabor cremoso de bayas de Goji y canela.
65
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.776
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
ries, raspberryfruitgranulate (glucose syrup -wheat-, sugar, raspberGreen Garden
Zutaten: Grüner Tee, Aroma, Pfingstrosenblüten, Rosenblüten, ries, thickening agent: sodium alginate). Rhubarb-cream-blueberryBrombeeren, Himbeerfruchtgranulat (Glukosesirup (Weizen), Zucker, taste.
Himbeeren, Verdickungsmittel: Natriumalginat). Rhabarber-SahneHeidelbeer-Geschmack.
Giardino verde
Ingredienti: Tè verde, aroma, fiori di peonia, rose, more, granulato
Jardin Vert
di lampone (sciroppo di glucosio -frumento-, zucchero, lamponi, adIngrédients: Thé vert, arôme, pétales de pivoine, pétales de roses,
densante: alginato di sodio). Aroma di rabarbaro, panna e mirtillo.
mûres, granulé de framboises (sirop de glucose -blé-, sucre, framboises, produit d’épaississement: alginate de sodium). Goût de rhubarbe et de crème de myrtille.
Jardín verde
Ingredientes: Té verde, aroma, flores de peonía, rosas, moras, granulado de frambuesas (jarabe de glucosa –trigo–, azúcar, frambuesas,
Green Garden
Ingredients: Green tea, flavour, peonyflowers, rose petals, blackber espesante: alginato sódico). Sabor a ruibarbo, nata y frambuesa.
• 18.773
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
Green & Grey
Zutaten: Grüner Tee, Jasminblüten, Aroma.
Bergamotte-Geschmack.
Green & Grey
Ingredienti: Tè verde, fiori di gelsomino, aroma.
Aroma di bergamotto.
Green & Grey
Ingrédients: Thé vert, pétales de jasmins, arôme.
Goût de bergamote.
Green & Grey
Ingredientes: Té verde, flores de jazmín, aroma.
Sabor a bergamota.
80-90 °C
Green & Grey
Ingredients: Green tea, jasmine blossoms, flavour.
Bergamot-taste.
• 18.759
1,0 kg
1-2 Min.
Green Mint
Zutaten: Grüner Tee, Aroma.
Pfefferminz-Geschmack.
Menta verde
Ingredienti: Tè verde, aroma.
Aroma di menta.
Thé vert à la Menthe
Ingrédients: Thé vert, arôme.
Goût de menthe poivrée.
Menta verde
Ingredientes: té verde, aroma.
Sabor a menta.
10-12 g/l
80-90 °C
15-18 g/l
80-90 °C
Green Mint
Ingredients: Green tea, flavour.
Peppermint-taste.
• 18.795
1,0 kg
1-3 Min.
Pera verde
Grüne Birne
Zutaten: Grüner Tee, Birnenstücke (15 %) (Birne, Reismehl), Aroma, Ingredienti: Tè verde, pezzettini di pera (15 %) (pera, farina di riso),
Rosenblütenblätter. Cremig-weicher Birnen-Geschmack.
aroma, petali di rosa. Aroma cremoso e morbido di pera.
Poire Verte
Pera verde
Ingrédients : Thé vert, morceaux de poires (15 %) (poire, farine de Ingredientes: Té verde, trocitos de pera (15 %) (pera, harina de arroz),
riz), arôme, pétales de rose. Goût crémeux et doux de poire.
aroma, petales de rosas. Sabor ligeramente cremoso a peras.
Green Pear
Ingredients: Green tea, pear pieces (15 %) (pear, rice flour), flavour,
rose petals. Creamy and soft pear-taste.
• 18.799
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
Grüner Schmorapfel
Zutaten: Halbfermentierter Tee, weißer Tee, grüner Tee, Apfelstücke
(10 %), Aroma, gehobelte MANDELN. Weihnachtlicher Apfel-ZimtVanille-Geschmack.
Mela verde cotta
Ingredienti: Tè semifermentato, tè bianco, tè verde, pezzettini di
mela (10 %), aroma, MANDORLE a scaglie. Aroma natalizio di
mela, cannella e vaniglia.
Pomme Verte cuite
Ingrédients : Thé à moitié fermenté, thé blanc, thé vert, morceaux
de pommes (10 %), arôme, AMANDES effilées. Goût de pomme, de
cannelle et de vanille rappelant Noël.
Manzana verde asada
Ingredientes: Té semifermentado, té blanco, té verde, trocitos de
manzana (10 %), aroma, ALMENDRAS ralladas. Sabor navideño a
manzana, canela y vainilla.
Green Baked Apple
Ingredients: Semi-fermented tea, white tea, green tea, apple pieces
(10 %), flavour, sliced ALMONDS. Christmassy apple-cinnamonvanilla-taste.
66
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.803
1,0 kg
Hasenfuß
Zutaten: Grüner Tee (76,5 %), weißer Tee, Papayastücke (Papaya,
Zucker, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Festigungsmittel: Calciumchlorid), Aroma, Ananasstücke (Rohrzucker, Ananas, Säuerungsmittel:
Zitronensäure), Malvenblüten, Rosenblüten, Erdbeerstücke, Himbeerfruchtgranulat (Glukosesirup (Weizen), Zucker, Himbeeren, Verdickungsmittel: Natriumalginat). Exotischer Südfrucht-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
citric acid), mallow blossoms, rose petals, strawberry pieces, raspberry
fruit granules (glucose syrup (wheat), sugar, raspberries, thickening
agent: sodium alginate). Exotic tropical fruit-taste.
Hasenfuß
Ingredienti: Tè verde (76,5 %), tè bianco, pezzettini di papaia (papaia, zucchero, acidificante: acido citrico, stabilizzante: cloruro di
calcio), aroma, ananas a dadini (zucchero di canna grezzo, ananas,
acidificante: acido citrico), fiori di malva, fiori di rosa, fragole a pezHasenfuß
Ingrédients : Thé vert (76,5 %), thé blanc, morceaux de papayes zetti, granulato di lampone (sciroppo di glucosio (malto), zucchero,
(papaye, sucre agent acidifiant : acide citrique, affermissant : chlo- lampone, addensante: alginato di sodio). Aroma esotico di frutti
rure de calcium), arôme, dés d’ananas (sucre de canne, ananas, tropicali.
agent acidifiant : acide citrique), fleurs de mauve, pétales de roses,
Hasenfuß
morceaux de fraises, granulés de framboise (sirop de glucose (de
Ingredientes: Té verde (76,5 %), té blanco, trocitos de papaya
blé), sucre framboises, épaississant : alginate de sodium). Goût de
(papaya, azúcar, acidulante: ácido cítrico, consolidante: cloruro
fruits exotiques méridionaux.
cálcico), aroma, dados de piña (azúcar de caña, piña, acidulante:
ácido cítrico), flores de malva, rosas, trocitos de fresa, granulado
Hasenfuß
Ingredients: Green tea (76,5 %), white tea, papaya pieces (papaya, de frambuesa (jarabe de glucosa (trigo), azúcar, frambuesas, essugar), flavour, pineapple cubes (cane sugar, pineapple, acidulant: pesante: alginato sódico). Sabor a frutas exóticas.
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
• 18.137
1,0 kg
Heißer Feger
Zutaten: Grüner Tee, schwarzer Tee, Sanddornflocken (Sanddornmark, Reismehl), Apfelstücke, Chrysanthemenblüten, Aroma,
Vanillestücke, Rosenblüten, Granatapfelblüten. Erotischer ApfelHonig-Vanille-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
W
Hasenfuß -Bioflour*), pineapple pieces*, flavour, mallow blossoms*, rose buds*,
Zutaten: Grüner Tee*, weißer Tee*, Papayastücke* (Papaya*, Reis- strawberry pieces*, raspberry pieces*. Exotic tropical fruit-taste.
mehl*), Ananasstücke*, Aroma, Malvenblüten*, Rosenblüten*,
Hasenfuß -BiologiceErdbeerstücke*, Himbeerstücke*. Exotischer Südfrucht-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde*, tè bianco*, pezzettini di papaia* (papaia*,
Hasenfuß -Biologiquefarina di riso*), pezzettini di ananas*, aroma, fiori di malva*, fiori
Ingrédients : Thé vert*, thé blanc*, morceaux de papayes* (pa- di rosa*, fragole a pezzetti*, pezzettini di lampone*. Gusto ai frutti
paye*, farine de riz*), morceaux d’ananas*, arôme, fleurs de esotici del sud.
mauve*, pétales de roses*, morceaux de fraises*, morceaux de
Hasenfuß -Biológicoframboises*. Un goût exotique de fruits tropicaux.
Ingredientes: Té verde*, té blanco*, trocitos de papaya* (papaya*, hariHasenfuß -Organicna de arroz*), trocitos de piña*, aroma, flores de malva*, rosas*, trocitos
Ingredients: Green tea*, white tea*, papaya pieces* (papaya*, rice de fresas*, trocitos de frambuesa*. Sabor a frutos exóticos tropicales.
NE
• 18.840
80-90 °C
flavour, vanilla pieces, rose petals, pomegrenate blossoms. Sensual
apple, honey and vanilla flavour.
Hot Flavour
Ingredienti: Tè verde, tè nero, fiocchi di olivello spinoso (concentrato
di olivello spinoso, farina di riso), pezzettini di mela, fiori di crisanPassion Brûlante
temo, aroma, pezzetti di vaniglia, fiori di rosa, fiori di melagrana.
Ingrédients: Thé vert, thé noir, flocons d’argousier (pulpe d’argousier,
Gusto erotico di mela, miele e vaniglia.
farine de riz), morceaux de pommes, fleurs de chrysanthème, arôme,
morceaux de vanille, pétales de rose, fleurs de grenadier. Goût éroPasión ardiente
tique de pomme-miel-vanille.
Ingredientes: Té verde, té negro, copos de espino amarillo (pulpa
de baya de espino amarillo, harina de arroz), trocitos de manzana,
Hottie
Ingredients: Green tea, black tea, sea buckthorn flakes (seabuck- flores de crisantemo, aroma, trocitos de vainilla, rosas, flores de
thorn pulp, rice meal), apple pieces, chrysanthemum blossoms, granada. Erótico sabor a manzana, miel y vainilla.
• 18.107
1,0 kg
Herbstfrüchte
Zutaten: Grüner Tee, Preiselbeerflocken (Preiselbeersaftkonzentrat,
Maisstärke, Zucker), Aroma, Magnolienblüten, rote Johannisbeeren, Cranberryscheiben, Erdbeerstücke. Eleganter, ausgewogener
Beeren-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
corn starch, sugar), flavour, magnolia flowers, red currants, cranberry
slices, strawberry pieces. Elegant, balanced berry taste.
Frutas di autunno
Ingredienti: Tè verde, fiocchi di mirtillo rosso (concentrato di mirtillo
rosso, amido di mais, zucchero), aroma, fiori di magnolia, ribes rosso, scaglie di mirtillo rosso, fragole a pezzetti. Gusto elegante ed
Fruits d‘automne
Ingrédients : Thé vert, flocons d’airelles rouges(concentré de jus equilibrato ai frutti rossi.
d’airelles, fécule de maïs, sucre), arôme, fleurs de magnolia, groseilles
Frutos de otoño
rouges, canneberges déshydratées, morceaux de fraises. Un goût
Ingredientes: Té verde, copos de arándano rojo (zumo concentrado de
élégant et équilibré de baies.
arándano rojo, almidón de maíz, azúcar), aroma, magnolias, grosellas
Autumnal fruits
rojas, rodajas de arándano rojo americano, trocitos de fresa. Elegante
Ingredients: Green Tea, cowberry flakes (cowberry juice concentrate, y equilibrado sabor a bayas.
• 18.085
1,0 kg
Ingwer/Eukalyptus
Zutaten: Grüner Tee (61,7 %), Eukalyptusblätter (7,5 %), Ingwerstücke (5 %), Tomatenflocken, Macisblüten, Aroma, MandarinenOrangen-Granulat. Ingwer-Eukalyptus-Geschmack.
Gingembre/Eucalyptus
Ingrédients : Thé vert (61,7 %), feuilles d’eucalyptus (7,5 %),
morceaux de gingembre (5 %), flocons de tomates, macis, arôme,
granulés d’oranges et de mandarines. Un goût d’eucalyptus et de
gingembre.
Ginger/Eucalyptus
Ingredients: Green tea (61,7 %), eucalyptus leaves (7,5 %), ginger
1-2 Min.
10-12 g/l
80-90 °C
pieces (5 %), tomato flakes, macis blossoms, flavour, tangerineorange granules. Ginger-eucalyptus-taste.
Zenzero/Eucalipto
Ingredienti: Tè verde (61,7 %), foglie di eucalipto (7,5 %), pezzettini di
zenzero (5 %), fiocchi di pomodoro, fiori di macis, aroma, granulato di
mandarino-arancia. Gusto di zenzero ed eucalipto.
Jengibre/Eucalipto
Ingredientes: Té verde (61,7 %), hojas de eucalipto (7,5 %), trocitos
de jengibre (5 %), copos de tomate, macis, aroma, granulado de
naranjas mandarinas. Sabor a jengibre y eucalipto.
67
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.817
1,0 kg
Ingwer/Zitrone
Zutaten: Grüner Tee (83,25 %), Ingwerstücke (7,5 %), Zitronenschalen (5 %), Aroma, Zitronenfruchtgranulat (1,75 %) (Glukosesirup (Weizen), Zitronensaftkonzentrat, leicht gezuckerte Aprikosen,
modifizierte Stärke (Kartoffel), Verdickungsmittel: Natriumalginat,
Aroma). Ingwer-Zitronen-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
(wheat), lemon juice concentrate, slightly sugared apricots, modified starch (potato), thickening agent: sodium alginate, flavour).
Ginger-lemon-taste.
Zenzero/Limone
Ingredienti: Tè verde (83,25 %), pezzettini di zenzero (7,5 %),
scorza di limone (5 %), aroma, granulato di limone (1,75 %) (sciroppo di glucosio (malto), succo di limone concentrato, albicocca
Gingembre/Citron
Ingrédients : Thé vert (83,25 %), morceaux de gingembre (7,5 %), leggermente zuccherata, amido modificato (patate), addensante:
écorces de citron (5 %), arôme, granulés de citron (1,75 %) (sirop de alginato di calcio, aroma. Aroma di zenzero e limone.
glucose (de blé), concentré de jus de citron, abricots légèrement
sucrés, amidon modifié (pommes de terre), épaississant : alginate Jengibre/Limón
Ingredientes: Té verde (83,25 %), trocitos de jengibre (7,5 %), cásde sodium, arôme). Goût de gingembre et de citron.
caras de limón (5 %), aroma, granulado de limón (1,75 %) (jarabe
Ginger/Lemon
de glucosa (trigo), zumo de limón concentrado, albaricoques ligeraIngredients: Green tea (83,25 %), ginger pieces (7,5 %), lemon mente azucarados, almidón modificado (patata), espesante: alginapeels (5 %), flavour, lemon fruit granules (1,75 %) (glucose syrup to sódico, aroma). Sabor a jengibre y limones.
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
• 18.142
1,0 kg
Ingwer/Zitrusfrüchte/Honig
Zutaten: Grüner Tee, weißer Tee, Lemongras, kandierte Ingwerstücke (10 %) (Ingwer, Zucker), Apfelstücke, Himbeerblätter, Kardamom, Aroma, Lemonmyrtle, Ringelblumenblüten. Erfrischendwürziger und zugleich honigsüßer Ingwer-Zitrus-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
damom, flavour, lemonmyrtle, marigold petals. Refreshing and
spicy as well as sweet as honey-ginger-citric-taste.
Zenzero/Agrumi/Miele
Ingredienti: Tè verde, tè bianco, erba limoncina, dadini di zenzero
candito (10 %) (zenzero, zucchero), pezzettini di mela, foglie di
Gingembre/Citrus/Miel
lampone, cardamomo, aroma, mirto australiano, fiori di calendola.
Ingrédients: Thé vert, thé blanc, citronnelle, dés de gingembre confits Gusto rinfrescante e speziato ma anche dolce come il miele allo
(10 %) (gingembre, sucre), morceaux de pommes, feuilles de fram- zenzero e limone.
boisier, cardamome, arôme, myrte de citron, fleurs de souci. Un goût
Jengibre/Cítricos/Miel
mielleux de citrus et de gingembre, rafraîchissant et épicé à la fois.
Ingredientes: Té verde, té blanco, citronela, dados de jengibre escarchados (10 %) (jengibre, azúcar), trocitos de manzana, hojas de
Ginger/Citric fruits/Honey
Ingredients: Green tea, white tea, lemon grass, candied ginger frambuesa, cardamomo, aroma, mirto limón, flores de caléndula.
cubes (10 %) (ginger, sugar), apple pieces, raspberry leaves, car- Sabor a jengibre y cítricos, refrescante y especiado al mismo tiempo.
• 18.740
1,0 kg
Japanische Kirschblüte
Zutaten: Grüner Tee, Aroma, Pfingstrosenblüten, Rosenblüten.
Edler Kirsch-Geschmack.
1-2 Min.
10-12 g/l
80-90 °C
Fiore di ciliegio giapponese
Ingredienti: Tè verde, aroma, petali di peonia, petali di rosa.
Aroma raffinato di ciliegia.
Fleur de cerise Japonaise
Flor de japonesa
Ingrédients: Thé vert, arôme, pétales de roses. Goût noble de cerise. Ingredientes: Té verde, aroma, flores de peonía, rosas.
Refinado sabor a cereza.
Japanese Cherry Blossom
Ingredients: Green tea, flavour, peonyflowers, rose petals.
Noble cherry-taste.
• 18.809
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
tusfig-taste (the taste reminds of a combination of pear and melon).
Kaktusfeige
Zutaten: Grüner Tee, Orangenblüten, Aroma, Lemongras. Kaktusfeigen-Geschmack (erinnert an eine Kombination aus Birne und
Fico d’India
Melone).
Ingredienti: Tè verde, fiori d’arancio, aroma, citronella. Aroma di fico
d’india. (Ricorda un gusto a metà strada tra pera e melone).
Figue de barbarie
Ingrédients: Thé vert, pétales d’orange, arôme, citronelle. Goût de
figue de barbarie. (Rappelle une combinaison de poire et de melon).
Higo chumbo
Ingredientes: Té verde, flores de azahar, aroma, citronela. Sabor
Cactus Fig
Ingredients: Green tea, orange blossoms, flavour, lemon grass. Cac a higos chumbos (recuerda a una combinación de pera y melón).
68
W
Ingwer/Zitrone -Biomarigold petals*. Harmonic ginger-lemon-taste.
Zutaten: Grüner Tee*, Ingwer* (8 %), Zitronenschalen* (5 %), Aroma,
Ringelblumenblüten*. Harmonischer Ingwer-Zitronen-Geschmack.
Zenzero/Limone -BiologiceIngredienti: Tè verde*, zenzero* (8 %), scorza di limone* (5 %),
Gingembre/Citron -Biologiquearoma, fiori di calendola*. Gusto armonioso allo zenzero e limone.
Ingrédients : Thé vert*, gingembre* (8 %), écorces de citron* (5 %),
arôme, fleurs de souci*. Un goût harmonieux de citron et de gingembre.
Jengibre/Limón -BiológicoGinger/Lemon -OrganicIngredientes: Té verde*, jengibre* (8 %), corteza de limón* (5 %),
Ingredients: Green tea*, ginger* (8 %), lemon peels* (5 %), flavour, aroma, flores de caléndula*. Sabor armónico a limón y gengibre.
NE
• 18.839
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.800
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
sliced ALMONDS, flavour, vanilla pieces. Fragrant orange-vanillaKnecht Ruprecht
Zutaten: Grüner Tee (78 %), Zimtstücke, Apfelstücke, gehobelte cinnamon-taste.
MANDELN, Aroma, Vanillestücke. Duftender Orangen-VanilleBabbo Natale
Zimt-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde (78 %), cannella a pezzetti, pezzettini di mela,
Père Fouettard
MANDORLE a scaglie, aroma, pezzetti di vaniglia. Aroma profumato
Ingrédients : Thé vert (78 %), morceaux de cannelle, morceaux de di arancia, vaniglia e cannella.
pommes, AMANDES effilées, arôme, morceaux de vanille. Goût
Papá Noel
parfumé d’orange, de vanille et de cannelle.
Ingredientes: Té verde (78 %), trocitos de canela, trocitos de manSanta‘s Servant
zana, ALMENDRAS ralladas, aroma, trocitos de vainilla. Aromático
Ingredients: Green tea (78 %), cinnamon pieces, apple pieces, sabor a naranjas, vainilla y canela.
• 18.790
1,0 kg
Lemon
Zutaten: Grüner Tee (83 %), Lemongras, Zitronenfruchtgranulat (4 %)
(Glukosesirup (Weizen), Zitronensaftkonzentrat, leicht gezuckerte
Aprikosen, modifizierte Stärke (Kartoffel), Verdickungsmittel: Natriumalginat, Aroma), Aroma. Erfrischender Zitronen-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
ared apricots, modified starch (potato), thickening agent: sodium
alginate, flavour), flavour. Refreshing lemon-taste.
Limone
Ingredienti: Tè verde (83 %), erba limoncina, granulato di limone
(4 %) (sciroppo di glucosio (malto), succo di limone concentrato,
Citron
albicocca leggermente zuccherata, amido modificato (patate), adIngrédients : Thé vert (83 %), citronnelle, granulés de citron (4 %) densante: alginato di sodio, aroma), aroma. Aroma rinfrescante
(sirop de glucose (de blé), concentré de jus de citron, abricots lé- di limone.
gèrement sucrés, amidon modifié (pommes de terre), épaississant :
Limón
alginate de sodium, arôme), arôme. Goût rafraîchissant de citron.
Ingredientes: Té verde (83 %), citronela, granulado de limón (4 %)
(jarabe de glucosa (trigo), zumo de limón concentrado, albaricoques
Lemon
Ingredients: Green tea (83 %), lemon grass, lemon fruit granules ligeramente azucarados, almidón modificado (patata), espesante:
(4 %) (glucose syrup (wheat), lemon juice concentrate, slightly sug- alginato sódico, aroma), aroma. Refrescante sabor a limones.
• 18.105
1,0 kg
Lemon/Caipirinha
Zutaten: Grüner Tee (57,2 %), Limonenscheiben (10 %), Cantaloupe­
stücke (Cantaloupe, Zucker, Festigungsmittel: Calciumchlorid, Säure­
regulator: Zitronensäure), gelbe Rosenknospen, Brombeerblätter,
Aroma, Zitronenmyrte, Sonnenblumenblüten, Wollblumenblüten.
Erfrischend sommerlicher Lemon-Caipi-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
lator: citric acid), yellow rose buds, blackberry leaves, flavour, lemon
myrtle, sunflower blossoms, mullein flower blossoms. Refreshing
summery lemon-caipi-taste.
Limone/Caipirinha
Ingredienti: Tè verde (57,2 %), fettine di limone (10 %), pezzettini
di cantalupo (cantalupo, zucchero, stabilizzante: cloruro di calcio,
regolatore di acidità: acido citrico), boccioli di rosa gialli, foglie di
Lemon/Caipirinha
Ingrédients: Thé vert (57,2 %), rondelles de citron (10 %), morceaux mora, aroma, Leptospermum petersonii, fiori di girasole, fiori di
de cantaloupe (cantaloupe, sucre affermissant: chlorure de calcium, verbasco. Gusto estivo e rinfrescante al limone e caipi.
correcteur d’acidité: acide citrique), boutons de roses jaunes, feuilles
de mûrier, arôme, myrte de citron, fleurs de tournesol fleurs de mo- Limón/Caipirinha
Ingredientes: Té verde (57,2 %), rodajas de limón (10 %), trocitos
lène. Un goût rafraîchissant et estival de caipirinha.
de cantalupe (cantalupe, azucar, consolidante: cloruro de calcio,
regulador de la acidez: ácido cítrico), capullos de rosas amarillas,
Lemon/Caipirinha
Ingredients: Green tea (57,2 %), lime slices (10 %), cantaloupe pieces zarzamora, aroma, limón mirto, flores de girasol, flores de verbazco.
(cantaloupe, sugar, thickening agent: calcium chloride, acidity regu- Refrescante sabor de Limón y Caipirinha.
• 18.786
1,0 kg
Lemon Cream mit Ginseng
Zutaten: Grüner Tee, Ginseng (2,75 %), Lemongras, Aroma, Sonnenblumenblüten, Zitronenfruchtgranulat (1 %) (Glukosesirup (Weizen),
Zitronensaftkonzentrat, leicht gezuckerte Aprikosen, modifizierte
Stärke (Kartoffel), Verdickungsmittel: Natriumalginat, Aroma).
Cremiger Zitronen-Ginseng-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
(wheat), lemon juice concentrate, slightly sugared apricots, modified starch (potato), thickening agent: sodium alginate, flavour).
Creamy lemon-ginseng-taste.
Crema di limone con Ginseng
Ingredientes: té verde, trocitos y dados de ginseng (2,75 %), citronela, aroma, flores de girasol, granulado de limón (1 %) (jarabe de
Crème de Citron Ginseng
glucosa –trigo–, zumo de limón concentrado, albaricoques ligeraIngrédients : Thé vert, ginseng (2,75 %), citronnelle, arôme, fleurs mente azucarados, almidón modificado –patata–, espesante: algide tournesol granulés de citron (1 %) (sirop de glucose (de blé), nato sódico, aroma). Sabor cremoso a limones y ginseng.
concentré de jus de citron, abricots légèrement sucrés, amidon
Crema de limón con Ginseng
modifié (pommes de terre), épaississant : alginate de sodium,
Ingredientes: Té verde, trocitos ginseng (2,75 %), citronela, aroma,
arôme). Goût crémeux de citron et de ginseng.
flores de girasol, granulado de limón (1 %) (jarabe de glucosa (trigo),
zumo de limón concentrado, albaricoques ligeramente azucarados,
Lemon Cream with Ginseng
Ingredients: Green tea, ginseng (2,75 %), lemon grass, flavour, almidón modificado (patata), espesante: alginato sódico, aroma).
sunflower blossoms, lemon fruit granules (1 %) (glucose syrup Sabor cremoso a limones y ginseng.
• 18.108
1,0 kg
Love & Happiness
Zutaten: Grüner Tee, Erdbeerstücke, Aroma, Rosenknospen.
Zartblumiger Erdbeer-Rosen-Geschmack.
Love & Happiness
Ingrédients: Thé vert, morceaux de fraise, arôme, boutons de rose.
Goût au bouquet délicat de fraise-rose.
Love & Happiness
Ingredients: Green Tea, strawberry pieces, flavour, rose buds.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
Tender flowery strawberry-rose-taste.
Love & Happiness
Ingredienti: Tè verde, pezzi di fragola, aroma, boccioli di rosa.
Delicato e fiorito gusto di fragola e rosa.
Love & Happiness
Ingredientes: Té verde, trocitos de fresa, aroma, capullos de rosa.
Delicado sabor floral a fresas y rosas.
69
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.797
1,0 kg
Mango
Zutaten: Grüner Tee (84,5 %), Papayastücke (Papaya, Zucker),
Aroma, Mangofruchtgranulat (2 %) (Glukosesirup (Weizen), Mango­
püreekonzentrat, Verdickungsmittel: Natriumalginat). Fruchtiger
Mango-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
mango granules (glucose syrup (wheat), mango puree concentrate,
thickening agent: sodium alginate). Fruity mango-taste.
Mango
Ingredienti: Tè verde (84,5 %), papaia a dadini (papaia, zucchero),
aroma, granulato di mango (2 %) (sciroppo di glucosio (malto),
purea concentrata di mango, addensante: alginato di sodio).
Mangue
Ingrédients : Thé vert (84,5 %), dés de papayes (papaye, sucre), Aroma fruttato di mango.
arôme, granulés de mangue (2 %) (sirop de glucose (de blé),
Mango
concentré de purée de mangue, épaississant : alginate de sodium).
Ingredientes: Té verde (84,5 %), dados de papaya (papaya, azúcar),
Goût fruité de mangue.
aroma, granulado de mango (2 %) (jarabe de glucosa (trigo), manMango
go concentrado de puré, espesante: alginato sódico). Sabor afruIngredients: Green tea (84,5 %), papaya cubes (papaya, sugar), flavour, tada al mango.
1,0 kg
Mao-Long
Ingrédients : Thé Oolong, arôme.
Un goût crémeux de mûres.
12-15 g/l
80-90 °C
W
Mao-Long
Zutaten: Oolong-Tee, Aroma.
Zartcremiger Maulbeer-Geschmack.
2-3 Min.
NE
• 18.854
Mao-Long
Ingredienti: Oolong, té aroma.
Gusto delicatamente cremoso alle more di gelso.
Mao-Long
Ingredientes: Oolong, té aroma.
Sabor a moras suave y cremoso.
Mao-Long
Ingredients: Semi-fermented tea, flavour.
Gently creamy mulberry-taste.
• 18.430
1,0 kg
Melone/Guave
Zutaten: Grüner Tee (50 %), Milky Oolong Tee (Oolong Tee, Aroma),
Melonenstücke (12,5 %) (Melone, Zucker, Antioxidationsmittel: Zitronensäure, Aroma, Konservierungsmittel: SCHWEFELDIOXID), Guavenstücke (7,5 %) (Guave, Zucker, Säuerungsmittel: Zitronensäure,
Apfelsäure, Salz, Stabilisator: Calciumchlorid), Gojibeeren (enthalten
SCHWEFELDIOXID), Teeblüten, Aroma, Sonnenblumenblüten. Cremigtropische Geschmackskombination aus Melone, Guave und einem
Hauch von Erdbeere.
1-2 Min.
12-15 g/l
80-90 °C
flavour, preservative: SULPHUR DIOXIDE), guava pieces (7,5 %) (guava, sugar, acidulant: citric acid, malic acid, salt, stabilizing agent: calcium chloride), goji berries (contain SULPHUR DIOXIDE), tea blossoms,
flavour, sunflower blossoms. Creamy tropical combination of flavours
from honey melon, guava and a hint of strawberry.
Melone/Guava
Ingredienti: Tè verde (50 %), Milky Oolong Tee (Oolong Tee, aroma),
dadini di melone (12,5 %) (melone, zucchero, antiossidante: acido
citrico, aroma, conservante: BIOSSIDO DI ZOLFO), guava a pezzetti
(7,5 %) (guava, zucchero, acidificante: acido citrico, acido malico, sale,
Melon/Goyave
Ingrédients : Thé vert (50 %), thé Milky Oolong (thé Oolong, stabilizzante: cloruro di calcio), bacche di goji (contiene BIOSSIDO DI
arôme), dés de melon (12,5 %) (melon, sucre antioxydant : acide ZOLFO), fiori di tè, aroma, fiori di girasole. Cremosa combinazione di
citrique, arôme, conservateur : DIOXYDE DE SOUFRE), morceaux aroma tropicali: melone, guava, fragola.
de goyaves (7,5 %) (goyave, sucre agent acidifiant : acide citrique,
Melón/Guayaba
acide malique, sel, stabilisateur : chlorure de calcium), baies de
Ingredientes: Té verde (50 %), el té Milky Oolong (Oolong té, sabor),
goji (contenant du DIOXYDE DE SOUFRE), fleurs de thé, arôme,
cubos de melón (12,5 %) (melón, azúcar, antioxidante: ácido cítrico,
fleurs de tournesol. Combinaison de goût crémeuse tropicale de
saborizantes, conservantes: DIOXIDO DE AZUFRE), Guavenstücke
melon et de goyave avec une once de fraise.
(7,5 %) (guayaba, azúcar, ácido: ácido cítrico, ácido málico, sal, estabilizador: cloruro de calcio), bayas de goji (contienen DIOXIDO DE
Melone/Guave
Ingredients: Green tea (50 %), Milky Oolong Tea (oolong tea, flavour), AZUFRE), flores de té, aroma, flores de girasol. Cremosa combinación
cantaloupe cubes (12,5 %) (cantaloupe, sugar, acidulant: citric acid, de sabores tropicales a melón, guayaba y un toque de fresa.
1,0 kg
3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
• 18.775
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
centrate, corn starch, corn flour), orange blossoms, flavour. Taste
Orange
Zutaten: Grüner Tee, Orangenflocken (6,75 %) (Orangensaftkonzent- of sunripened oranges.
rat, Wachsmaisstärke, Maismehl), Orangenblüten, Aroma. Geschmack
Arancia
sonnengereifter Orangen.
Ingredienti: Tè verde, fiocchi d’arancia (6,75 %) (succo d’arancia
concentrato, lievito di mais, farina di mais), fiori d’arancio, aroma.
Orange
Ingrédients : Thé vert, flocons d’orange (6,75 %) (concentré de jus Aroma di arancia matura.
d‘orange, amidon de maïs cireux, farine de maïs), fleurs d’oranger,
Naranja
arôme. Goût d’oranges mûries par le soleil.
Ingredientes: Té verde, copos de naranja (6,75 %) (zumo de naranja
concentrado, almidón de maíz ceroso, harina de maíz), flores de
Orange
Ingredients: Green tea, orange flakes (6,75 %) (orange juice con- azahar, aroma. Sabor a naranjas maduradas al sol.
70
W
(15 %), spearmint leaves (5 %), red cornflowers, blue cornflowers,
Moringa Minze
Zutaten: Grüner Tee, Pfefferminzblätter (15 %), Moringablätter sunflower petals. Fine mint-taste.
(15 %), Krauseminzblätter (5 %), rote Kornblumenblüten, blaue
Moringa Menta
Kornblumenblüten, Sonnenblumenblüten. Zarter Minz-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde, foglie di menta (15 %), foglie di moringa
(15 %), foglie di menta piperita (5 %), petali di fiordaliso rosso,
Moringa Menthe
Ingrédients : Thé vert, feuilles de menthe (15 %), feuilles de moringa petali di fiordaliso blu, fiori di girasole. Gusto delicato alla menta.
(15 %), feuilles de menthe verte (5 %), fleurs de bleuet rouge, fleurs
Moringa Menta
de bleuet bleu, fleurs de tournesol. Un goût délicat de menthe.
Ingredientes: Té verde, hojas de menta (15 %), hojas de moringa
(15 %), hojas de menta crespa (5 %), flores rojas de aciano, flores
Moringa Mint
Ingredients: Green tea, peppermint leaves (15 %), moringa leaves azules de aciano, flores de girasol. Sabor a menta tierna.
NE
• 18.841
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.088
1,0 kg
Orange/Mirabelle
Zutaten: Grüner Tee (52,5 %), Karottenflocken, Catuabarinde, Tulsi, Mittelmeerkräutermischung (Hibiskusblüten, Orangenschalen,
Pfefferminzblätter, Süßholzwurzel, Zitronenschalen), Gingkoblätter,
schwarzer Tee (3,5 %), Aroma, Ringelblumenblüten. Fruchtig-milder
Orangen-Mirabellen-Geschmack.
1-2 Min.
12-15 g/l
80-90 °C
Mediterranean blend (hibiscus blossoms, orange peels, peppermint
leaves, liquorice root, lemon peels), gingko leaves, black tea (3,5 %),
flavour, marigold blossoms. Fruity, mild orange-yellow plum taste.
Arancia/Mirabella
Ingredienti: Tè verde (52,5 %), scaglie di carota, corteccia di catuaba, basilico sacro, miscela di erbe mediterranee (fiori di ibiscus,
scorza d’arancia, foglie di menta, dadini di liquirizia, scorza di liOrange/Mirabelle
Ingrédients : Thé vert (52,5 %), flocons de carottes, écorce de Ca- mone), foglie di gingko, tè nero (3,5 %), aroma, fiori di calendola.
tuaba, tulsi, mélange d’herbes de Méditerranée(fleurs d‘hibiscus, Gusto delicato e fruttato all‘arancia e prugna gialla.
écorces d‘orange, feuilles de menthe, racine de réglisse, écorces de
citron), feuilles de gingko, thé noir (3,5 %), arôme, fleurs de souci. Naranja/Mirabel
Ingredientes: Té verde (52,5 %), copos de zanahoria, catuaba, tulsí,
Un goût léger et fruité de mirabelles et d‘oranges.
(flores de hibisco, cáscaras de naranja, hojas de menta, raíz de regaliz, cáscaras de limón), hojas de ginkgo, té negro (3,5 %), aroma,
Orange/Yellow plum
Ingredients: Green tea (52,5 %), carrot flakes, catuaba bark, tulsi, flores de caléndula. Suave sabor frutal a naranja y mirabel.
• 18.850
1,0 kg
3-5 Min.
15-18 g/l
Oriental Mint -BioZutaten: Grüner Tee*, Pfefferminze*.
Erfrischender Geschmack von Minze.
Oriental Menta -BiologiceIngredienti: Tè verde*, menta peperita*.
Rinfrescante gusto di menta.
Oriental Menthe -BiologiqueIngrédients : Thé vert*, feuilles de menthe*.
Saveur rafraîchissante de menthe.
Oriental Menta -BiológicoIngredientes: Té verde*, menta*.
Refrescante sabor ligeramente amargo.
90-100 °C
Oriental Mint -OrganicIngredients: Green tea*, peppermint*.
Fresh, finetart taste of mint.
1,0 kg
2-3 Min.
12-15 g/l
Osmanthus Oolong
Ingredienti: Oolong, aroma, fiori di osmanto (3 %).
Gusto delicatamente fruttato alla pesca.
Osmanthus Oolong
Ingrédients : Thé Oolong, arôme, fleurs d’osmanthe (3 %).
Un goût délicatement parfumé de pêche.
Osmanthus Oolong
Ingredientes: Oolong, aroma, flores de osmanto (3 %).
Sabor melocotón con un aroma suave.
W
Osmanthus Oolong
Zutaten: Oolong-Tee, Aroma, Osmanthusblüten (3 %).
Zartduftender Pfirsich-Geschmack.
80-90 °C
NE
• 18.853
Osmanthus Oolong
Ingredients: Semi-fermented tea, flavour, osmanthus flowers (3 %).
Gently fragrant peach-taste.
• 18.095
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
Pfirsich/Naranquilla
Zutaten: Grüner Tee, Sonnenblumenblüten, Aroma.
Fruchtiger Pfirsich-Naranquilla-Geschmack.
Pesca/Naranquilla
Ingredienti: Tè verde, petali di girasole, aroma.
Aroma fruttato di pesca e goccia di rugiada.
Pêche/Naranquilla
Ingrédients: Thé vert, pétales de tournesol, arôme.
Goût fruité de pêche et de naranquilla.
Melocotón/Naranjilla
Ingredientes: Té verde, flores de girasol, aroma.
Sabor frutal a melocotón y naranjilla.
80-90 °C
Peach/Naranquilla
Ingredients: Green tea, sunflowers, flavour.
Fruity peach-naranquilla-taste
• 18.162
1,0 kg
Pflaume/Zimt
Zutaten: Grüner Tee (29 %), Pflaumenstücke (15 %) (Pflaumen, Reismehl), Cassiarinde (15 %), Apfelstücke, Rooibos, Zimtstücke (10 %),
Aroma, Malvenblüten, Kornblumenblüten. Weicher Pflaume-ZimtGeschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
bark (15 %), apple pieces, rooibos, cinnamon pieces (10 %), flavour,
mallow blossoms, cornflower blossoms. Soft plum-cinnamon-taste.
Prugna/Cannella
Ingredienti: Tè verde (29 %), prugne a pezzetti (15 %) (prugne, farina di riso), corteccia di cassia (15 %), pezzettini di mela, rooibos,
cannella a pezzetti (10 %), aroma, fiori di malva, petali di fiordaliso.
Prune/Cannelle
Ingrédients : Thé vert (29 %), morceaux de prunes (15 %) (prune, Gusto morbido alla prugna e cannella.
farine de riz), cannelle de Chine (15 %), morceaux de pommes,
Ciruela/Canela
rooibos, morceaux de cannelle (10 %), arôme, fleurs de mauve,
Ingredientes: Té verde (29 %), trocitos de ciruela (15 %) (ciruelas,
fleurs de bleuet. Un goût délicat de cannelle et de prune.
harina de arroz), corteza de cassia (15 %), trocitos de manzana,
rooibos, trocitos de canela (10 %), aroma, flores de malva, flores
Plum/Cinnamon
Ingredients: Green tea (29 %), plum pieces (15 %) (plum, rice flour), cassia de aciano. Agradable sabor a ciruela y canela.
71
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.825
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
acidulant: citric acid), grated coconut, flavour. Creamy pineapplePiña Colada
Zutaten: Grüner Tee (81 %), Ananasstücke (Rohrzucker, Ananas, coconut-taste.
Säuerungsmittel: Zitronensäure), Kokosraspeln, Aroma. Cremiger
Piña Colada
Ananas-Kokos-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde (81 %), ananas a dadini (zucchero di canna
Piña Colada
grezzo, ananas, acidificante: acido citrico), scagliette di cocco,
Ingrédients : Thé vert (81 %), dés d’ananas (sucre de canne, ananas, aroma. Aroma cremoso di ananas e cocco.
agent acidifiant : acide citrique), noix de coco râpée, arôme. Goût
Piña Colada
crémeux d’ananas et de coco.
Ingredientes: Té verde (81 %), dados de piña (azúcar de caña, piña,
Piña Colada
acidulante: ácido cítrico), coco rallado, aroma. Cremoso sabor a
Ingredients: Green tea, (81 %) pineapple cubes (cane sugar, pineapple, piña y coco.
• 18.167
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
Reizende Beere
magnolia blossoms, strawberry pieces, red cornflower petals. Perfect
Zutaten: Grüner Tee (76 %), Holunderbeeren, Himbeerstücke, raspberry-flavour.
Aroma, Magnolienblüten, Erdbeerstücke, rote Kornblumenblüten.
Bella Bacca
Vollendeter Himbeer-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde (76 %), bacche di sambuco, pezzettini di
Belle Baie
lampone, aroma, fiori di magnolia, fragole a pezzetti, petali di
Ingrédients : Thé vert (76 %), sureau, morceaux de framboises, fiordaliso rosso. Gusto pieno ai lamponi.
arôme, fleurs de magnolia, morceaux de fraises, fleurs de bleuet
Baya encantadora
rouge. Un goût incomparable de framboise.
Ingredientes: Té verde (76 %), trocitos de frambuesa, bayas de
Lovely Berry
saúco, aroma, magnolias, trocitos de fresa, flores de aciano rojo.
Ingredients: Green tea (76 %), elderberries, raspberry pieces, flavour, Perfecto sabor a frambuesas.
• 18.838
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
Sogno di bacche rosse
Roter Beerentraum
Zutaten: Grüner Tee, Aroma, Johannisbeeren, Erdbeerstücke, Korn- Ingredienti: Tè verde, aroma, ribes, pezzi di fragola, petali di fiordaliso.
blumenblüten. Edler Preiselbeer-Johannisbeer-Geschmack.
Sofisticato gusto di mirtillo rosso e ribes.
Rêve de Baies Rouges
Fantasía de bayas rojas
Ingrédients: Thé vert, arôme, groseilles, morceaux de fraise, fleurs Ingredientes: Té verde, aroma, grosellas, trocitos de fresa, flores de
de bleuet. Goût noble de groseille et d’airelle.
aciano. Refinado sabor a arándanos rojos y grosellas.
Red Berrydream
Ingredients: Green tea, flavour, currants, strawberry pieces, cornflowers. Noble cowberry-currants-taste.
• 18.815
1,0 kg
1-2 Min.
12-15 g/l
80-90 °C
Royaltee
thickening agent: sodium alginate), safflowers, cornflower petals.
Zutaten: Grüner Tee (56 %), Honeybush (37 %), Aroma, Himbeer- Fruity champagne-taste.
fruchtgranulat (Glukosesirup (Weizen), Zucker, Himbeeren, Verdickungsmittel: Natriumalginat), Färberdisteln, Kornblumenblüten.
Royaltee
Fruchtiger Champagner-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde (56 %), cyclopia (37 %), aroma, granulato di
lampone (sciroppo di glucosio (malto), zucchero, lampone, addenThé Royale
sante: alginato di sodio), carthamus, petali di fiordaliso. Aroma
Ingrédients: Thé vert (56 %), honeybush (37 %), arôme, granulés de
fruttato di Champagne.
framboise (sirop de glucose (de blé), sucre framboises, épaississant:
alginate de sodium), Carthame des teinturiers, fleurs de bleuet. Goût
fruité de champagne.
Royaltee
Ingredientes: Té verde (56 %), honeybush (37 %), aroma, granulado de frambuesa (jarabe de glucosa (trigo), azúcar, frambuesas,
Royaltea
Ingredients: Green tea (56 %), honeybush (37 %), flavour, rasp- espesante: alginato sódico), cártamo, flores de aciano. Sabor fruberry fruit granules (glucose syrup (wheat), sugar, raspberries, tal a champán.
• 18.816
1,0 kg
Sahne/Karamell
Zutaten: Grüner Tee, Karamellwürfel (5 %) (MAGERKONDENSMILCH
gezuckert, Zucker, Glukosesirup, BUTTERFETT, Feuchthaltemittel: Sorbitsirup, Emulgator: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Colanüsse, Aroma, Orangenblüten. Cremig-weicher Karamell-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
itol syrup, emulsifier: sorbitol, mono- and diglycerides of fatty acids),
cola nuts, flavour, orange blossoms. Creamy soft caramel-taste.
Panna/Caramello
Ingredienti: Tè verde, dadini di caramello (5 %) (LATTE CONDENSATO MAGRO zuccherato, zucchero, sciroppo di glucosio, BURRO
CHIARIFICATO, umidificante: sciroppo di sorbitolo, emulsionante:
Crème/Caramel
mono e digliceride di acidi grassi saturi), noci di cola, aroma, fiori
Ingrédients : Thé vert, dés de caramel (5 %) (LAIT CONCENTRÉ sud’arancio. Aroma cremoso e morbido di caramello.
cré, sucre sirop de glucose, BEURRE CONCENTRÉ, humectant : sirop
de sorbitol, émulsifiant : mono- et diglycérides d’acides gras), noix
Panna/Caramelo
de cola, arôme, fleurs d’oranger. Goût crémeux et doux de caramel.
Ingredientes: Té verde, dados de caramelo (5 %) (LECHE CONDENSADA DESNATADA azucarada, azúcar, jarabe de glucosa, BUTIRICA,
humectantes: sorbitol, emulsionante: mono y diglicéridos de ácidos
Cream/Caramel
Ingredients: Green tea, caramel cubes (5 %) (CONDENSED SKIM grasos), nueces de cola, aroma, flores de azahar. Agradable y creMILK sweetened, sugar, glucose syrup, BUTTERFAT, humectant: sorb- moso sabor a caramelo.
72
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.146
1,0 kg
3-5 Min.
15-20 g/l
100 °C
Triturada, pink pepper, flavour. Delicate spicy chai flavour.
Shanghai Chai
Zutaten: Grüner Tee (23 %), Zimtstücke, Fenchelsamen, geröstete
Apfelstücke, Zichorienwurzel, gerösteter Buchweizen, Pimienta Shanghai Chai
Triturada, rosa Pfeffer, Aroma. Dezent würziger Chai-Geschmack. Ingredienti: Tè verde (23 %), cannella a pezzetti, semi di finocchio,
pezzettini di mela tostati, radice di cicoria, grano saraceno tostato,
Shanghai Chai
pimienta triturada, pepe rosa, aroma. Gusto leggermente speziato
Ingrédients : Thé vert (23 %), morceaux de cannelle, graines de
del tè Chai.
fenouil, morceaux de pommes grillés, racine de chicorée, sarrasin
grillé, poivre concassé, baies roses, arôme. Un discret goût Chai
Shanghai Chai
subtilement épicé.
Ingredientes: Té verde (23 %), trocitos de canela, semillas de hinojo,
trocitos de manzana tostado, raíz de achicoria, alforfón tostado,
Shanghai Chai
Ingredients: Green tea (23 %), cinnamon pieces, fennel seeds, pimienta triturada, pimienta rosa, aroma. Sabor a Chai discretaroasted apple pieces, chicory roots, roasted buckwheat, Pimienta mente especiado.
• 18.136
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-100 °C
Spekulatius
flavour, pink pepper, cloves, macis blossoms. Delicious christmas
Zutaten: Grüner Tee, schwarzer Tee, Zimtstücke, gestiftelte MANDELN, cookie taste.
Aroma, rosa Pfeffer, Nelken, Macisblüten. Leckerer SpekulatiusSpekulatius
Geschmack.
Ingredienti: Tè verde, tè nero, cannella a pezzetti, MANDORLE spezSpekulatius
zate, aroma, pepe rosa, garofano, fiori di macis. Squisito gusto di
Ingrédients : Thé vert, thé noir, morceaux de cannelle, AMANDES biscotti natalizi.
mondées, arôme, baies roses, clou de girofle macis. Goût savoureux
Spekulatius
de Spekulatius.
Ingredientes: Té verde, té negro, trocitos de canela, palitos de
ALMENDRA, aroma, pimienta rosa, clavos, macis. Delicioso sabor
Christmas Cookie
Ingredients: Green tea, black tea, cinnamon pieces, split ALMONDS, a spekulatius con magníficos ingredientes.
• 18.777
1,0 kg
Tropical Green
Zutaten: Grüner Tee (89 %), Ananasstücke (Rohrzucker, Ananas,
Säuerungsmittel: Zitronensäure), Aroma, Mangofruchtgranulat
(Glukosesirup (Weizen), Mangopüreekonzentrat, Verdickungsmittel:
Natriumalginat), Färberdisteln, Sonnenblumenblüten. Tropischer
Ananas-Mango-Geschmack.
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
acidulant: citric acid), flavour, mango granules (glucose syrup (wheat),
mango puree concentrate, thickening agent: sodium alinate), safflowers, sunflower blossoms. Tropical pineapple-mango-taste.
Tropical Green
Ingredienti: Tè verde (89 %), ananas a dadini (zucchero di canna
grezzo, ananas, acidificante: acido citrico), aroma, granulato di
Tropical Green
mango (sciroppo di glucosio (malto), purea concentrata di mango,
Ingrédients : Thé vert (89 %), dés d’ananas (sucre de canne, ananas, addensante: alginato di sodio), carthamus, fiori di girasole. Aroma
agent acidifiant : acide citrique), arôme, granulés de mangue (sirop tropicale di ananas e mango.
de glucose (de blé), concentré de purée de mangue, épaississant :
Tropical Green
alginate de sodium), Carthame des teinturiers, fleurs de tournesol.
Ingredientes: Té verde (89 %), dados de piña (azúcar de caña, piña,
Goût tropical d’ananas et de mangue.
acidulante: ácido cítrico), aroma, granulado de mango (jarabe de
glucosa (trigo), mango concentrado de puré, espesante: alginato
Tropical Green
Ingredients: Green tea (89 %), pineapple cubes (sugar, pineapple, sódico), cártamo, flores de girasol. Sabor tropical a piña y mango.
• 18.109
1,0 kg
1-3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
ers*, lime tree blossoms*, flavour, chamomile flowers*, sunflowUnschuld vom Lande -BioZutaten: Grüner Tee*, Zitronenschalen*, Rosenblüten*, Holunderblü- ers*, marigold flowers*. Refreshing lemon-elderberry-taste.
ten*, Lindenblüten*, Aroma, Kamillenblüten*, SonnenblumenblüInnocenza bucolica -Biologiceten*, Ringelblumenblüten*. Frischer Zitronen-Holunder-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde*, bucce di limone*, petali di rosa*, petali di
sambuco*, petali di tiglio*, aroma, fiori di camomilla*, petali di
Bécassine -BiologiqueIngrédients: Thé vert*, écorce de citron*, pétales de rose*, fleurs girasole*, petali di calendola*. Fresco gusto di limone e sambuco.
de sureau*, fleurs de tilleul argenté*, arôme, fleurs de camomille*,
Inocencia bucólica -Biológicofleurs de tournesol*, soucis*. Goût citron-sureau rafraîchissant.
Ingredientes: Té verde*, cáscaras de limón*, rosas*, flores de saúco*, flores de tilo*, aroma, flores de manzanilla*, flores de girasol*,
Babe in the woods -OrganicIngredients: Green tea*, lemon peels*, rose petals*, elderberry flow- flores de caléndula*. Sabor fresco a limones y saúco.
• 18.774
1,0 kg
1-3 Min.
Vanilla Green
Zutaten: Grüner Tee, Aroma.
Traumhafter Vanille-Geschmack.
Vanilla Green
Ingredienti: Tè verde, aroma.
Aroma fantastico di vaniglia.
Vanilla Green
Ingrédients: Thé vert, arôme.
Merveilleux goût de vanille.
Vanilla Green
Ingredientes: Té verde, aroma.
Maravilloso sabor a vainilla.
15-18 g/l
80-90 °C
Vanilla Green
Ingredients: Green tea, flavour. Gorgeous vanilla-taste.
73
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER WEISSER TEE / WHITE TEA / THÉ BLANC / TÈ BIANCO / TÉ BLANCO AROMATIZADO
• 18.077
1,0 kg
1,5-2 Min.
12-15 g/l
80-90 °C
Aprikose
DIOXIDE), mullein blossoms, marigold blossoms, yellow rose buds.
Zutaten: Weißer Tee (52 %), grüner Tee, Aroma, Aprikosenstücke Gentle apricot-taste.
(25 %) (Aprikose, Trennmittel: Reismehl, Antioxidationsmittel:
SCHWEFELDIOXID), Wollblumenblüten, Ringelblumenblüten, gelbe
Albicocca
Rosenknospen. Zarter Aprikosen-Geschmack
Ingredienti: Tè bianco (52 %), tè verde, aroma, pezzettini di albicocca (25 %) (albicocca, agente separante: farina di riso, antiossidante:
Abricot
BIOSSIDO DI ZOLFO), fiori di verbasco, fiori di calendola, boccioli di
Ingrédients : Thé blanc (52 %), thé vert, arôme, morceaux d’abrirosa gialli. Gusto delicato all’albicocca.
cots (25 %) (abricot, agent séparateur : farine de riz, antioxydant :
DIOXYDE DE SOUFRE), fleurs de molène, fleurs de souci, boutons de
roses jaunes. Un goût délicat d’abricot.
Albaricoque
Ingredientes: Té blanco (52 %), té verde, aroma, trocitos de albaricoque (25 %) (albaricoque, medio de separarse: harina de arroz,
Apricot
Ingredients: White tea (52 %), green tea, flavour, apricot pieces antioxidante: DIOXIDO DE AZUFRE), flores de verbazco, flores de
(25 %) (apricot, release agent: rice flour, preservative: SULPHUR caléndula, capullos amarillos de rosa. Delicado sabor a albaricoques.
• 18.014
1,0 kg
Engelslocke
Zutaten: Weißer Tee (65 %), Mangostücke (Mango, Zucker, Festigungsmittel: Calciumchlorid, Säuerungsmittel: Zitronensäure), weißer Hibiskus, Aroma, Mangofruchtgranulat (Glukosesirup (Weizen),
Mangopüree, Verdickungsmittel: Natriumalginat), Erdbeerstücke,
rote Johannisbeeren, Jasminblüten, Magnolienblüten, Osmanthusblüten, Rosenblütenblätter. Tropisch-fruchtiger Erdbeer-Johannisbeer-Geschmack.
1,5-2 Min.
12-15 g/l
80-90 °C
flavour, mango fruit granules (glucose syrup (wheat), mango puree,
thickening agent: sodium alginate), strawberry pieces, red currants,
jasmine blossoms, magnolia blossoms, osmanthus blossoms, rose
petals. Tropical and fruity strawberry – currant taste.
Ricciolo di angelo
Ingredienti: Tè bianco (65 %), dadini di mango (mango, zucchero,
stabilizzante: cloruro di calcio, acidificante: acido citrico), ibiscus
bianco, aroma, granulato di mango (sciroppo di glucosio (malto),
Boucle d’ange
purea di frumento e di mango, addensante: alginato di sodio) fragoIngrédients : Thé blanc (65 %), dés de mangue (mangue, sucre, afle a pezzetti, ribes rosso, fiori di gelsomino, fiori di magnolia, fiori di
fermissant : chlorure de calcium, agent acidifiant : acide citrique),
osmanto, petali di rosa. Gusto fruttato tropicale alle fragole e ribes.
hibiscus blanc, arôme, granulés de mangue (sirop de glucose (de
blé), purée de mangue, épaississant : alginate de sodium), morceaux de fraises, groseilles rouges, fleurs de jasmin, fleurs de Rizos de ángel
magnolia, fleurs d’osmanthe, pétales de rose. Un goût de fruits Ingredientes: Té blanco (65 %), dados de mango (mango, azúcar,
estabilizador: cloruro cálcico, acidulante: ácido cítrico), hibisco
exotiques et de groseilles.
blanco, aroma, granulado de mango (jarabe de glucosa (trigo), puré
de mango, espesante: alginato sódico), trocitos de fresa, grosellas
Angel’s Delight
Ingredients: White tea (65 %), mango cubes (mango, sugar, thick- rojas, flores de jazmín, magnolias, flores de osmanto, pétalos de
ening agent: calcium chloride, acidulant: citric acid), white hibiscus, rosas. Sabor frutal tropical a fresa y grosella.
1,0 kg
15-18 g/l
80-90 °C
thickener: gum Arabic, WHEAT MALT, rice flour, glazing agent: shellac, palm oil, flavour, table salt, coconut oil, acidulant: citric acid),
sunflower petals, flavour. Elegant peach-grape taste.
Pezzo d‘oro verde
Ingredienti: Tè bianco, ornamento-stelle a copertura d’oro (25 %)
(zucchero, FARINA DI FRUMENTO, materia colorante: E 100, E 171,
E172, glucosio sciroppo, addensante: gomma araba, FRUMENTO
Pièce d‘or vert
MALTO, farina di riso, agenti di rivestimento: gommalacca, olio di
Ingrédients : Thé blanc, décor-étoiles dragéifiées avec couverture palma, aroma, sale, olio di cocco, acidificante: acido citrico), fiori di
d’or (25 %) (sucre, FARINE DE BLÈ, colorant: E 100, E 171, E 172, girasole, aroma. Gusto elegante alla pesca e uva bianca.
glycose sirop, épaississant: gomme arabique, BLÉ MALT, farine de
Moneda de oro verde
riz, agent d’enrobage: shellac, huile de palme, arôme, sel, huile de
Ingredientes: Té blanco, adorno-stellas con recubrimiento d’oro
noix de coco, acidifiant: acide citrique), fleurs de tournesol, arôme.
(25 %) (azúcar, HARINA DE TRIGO, colorante: E 100, E 171, E 172,
Un goût élégant de pêche et de raisins blancs.
glucosa siropa, angente espesante: gomma árabe, TRIGO MALTA,
harina del arroz, agente de recubrimiento: goma laca, aceite de palGreen piece of gold
Ingredients: White tea, coated decor-stars with golden cover (25 %) ma, aroma, sal, aceite del coco, aciculante: ácido cítrico), flores de
(sugar, WHEAT FLOUR, colourant: E 100, E 171, E 172, glycose syrup, girasol, aroma. Elegante sabor a uvas verdes y melocotón.
• 18.015
1,0 kg
Himbeere/Goji/Bergamotte
Zutaten: Weißer Tee (51,3 %), Gojibeeren (12 %) (enthalten
SCHWEFELDIOXID), Korinthen (Korinthen, Palmöl, Sonnenblumenöl), Curaçaoschalen, Brombeerblätter, Aroma, Rosenblütenblätter,
Robinienblüten, Granatapfelblüten, Malvenblüten, Himbeerstücke
(1,85 %). Beerig-cremiger Goji/Bergamotte-Geschmack.
1-3 Min.
12-15 g/l
80-90 °C
blackberry leaves, flavour, rose petals, locust blossoms, pomegranate
blossoms, mallow blossoms, raspberry pieces (1,85 %). Creamy gojiberry-bergamott-taste.
Lamponi/Goji/Bergamotto
Ingredienti: Tè bianco (51,3 %), bacche di goji (12 %) (BIOSSIDO DI
ZOLFO), uva passa (uva passa, olio di palma, olio di girasole), buccia
Framboise/Goji/Bergamote
di curaçao, foglie di mora, aroma, petali di rosa, fiori di robinia, fiori
Ingrédients : Thé blanc (51,3 %), baies de goji (12 %) (contenant du di melagrana, fiori di malva, pezzettini di lampone (1,85 %). Gusto
DIOXYDE DE SOUFRE), raisins de Corinthe (raisins de Corinthe, huile cremoso alle bacche di goji e bergamotto.
de palme, huile de tournesol), écorces d‘oranges amères, feuilles de
mûrier, arôme, pétales de rose, fleurs de robinier, fleurs de grenadier, Framboesa/Goji/Bergamota
feuilles de mauve, morceaux de framboises (1,85 %). Goût de ber- Ingredientes: Té blanco (51,3 %), bayas de goji (12 %) (contienen
DIÓXIDO DE AZUFRE), pasas de Corinto (pasas de Corinto, aceite
gamote et de baies crémeuses de goji.
de palma, aceite de girasol), corteza de naranja de Curaçao, hojas
de zarzamora, aroma, pétalos de rosa, flores de robinia, flores
Raspberry/Gojiberry/Bergamott
Ingredients: White tea (51,3 %), goji berries (12 %) (contain SULPHUR de granada, flores de malva, trocitos de frambuesa (1,85 %). Goji
DIOXIDE), currants (currants, palm oil, sunflower oil) , curaçao peels, cremoso con sabor a bayas/Sabor bergamota.
74
W
Grünes Goldstück
Zutaten: Weißer Tee, dragierte Dekor-Sterne mit Goldüberzug (25 %)
(Zucker, WEIZENMEHL, Farbstoffe: E 100, E 171, E 172, Glukosesirup, Verdickungsmittel: Gummi arabikum, WEIZENMALZ, Reismehl,
Überzugsmittel: Schellack, Palmöl, Aroma, Speisesalz, Kokosöl, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Sonnenblumenblüten, Aroma. Eleganter
Pfirsich-helle Trauben-Geschmack.
1-3 Min.
NE
• 18.061
AROMATISIERTER GRÜNER TEE + WEISSER TEE / FLAVOURED GREEN TEA + WHITE TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ +
THÉ BLANC / TÈ VERDE AROMATIZZATO + TÈ BIANCO / TÉ VERDE AROMATIZADO + TÉ BLANCO AROMATIZADO
AROMATISIERTER WEISSER TEE / WHITE TEA / THÉ BLANC / TÈ BIANCO / TÉ BLANCO AROMATIZADO
• 18.084
1,0 kg
Orange
Zutaten: Weißer Tee (66 %), grüner Tee, Orangenschalen (10 %),
Orangenflocken (10 %) (Orangensaftkonzentrat, Maisstärke, Maismehl), Aroma, Orangenstücke (2,5 %) (Orangensaftkonzentrat,
Orangenzellen), Wollblumenblüten. Geschmack sonnengereifter
Orangen.
1,5-2 Min.
12-15 g/l
80-90 °C
orange flakes (10 %) (orange juice concentrate, corn starch, corn
flour), flavour, orange pieces (2,5 %) (orange juice concentrate, orange cells), mullein flower blossoms. Taste of sunripened oranges.
Arancia
Ingredienti: Tè bianco (66 %), tè verde, scorza d‘arancia (10 %),
fiocchi d‘arancia (10 %) (succo d‘arancia concentrato, amido di
mais, farina di mais), aroma, pezzettini di arancia (2,5 %) (succo
Orange
d‘arancia concentrato, polpa di arancia), fiori di verbasco. Gusto
Ingrédients : Thé blanc (66 %), thé vert, écorces d’orange (10 %),
di arance maturate al sole.
flocons d’orange (10 %) (concentré de jus d’orange, fécule de maïs,
farine de maïs), arôme, morceaux d’oranges (2,5 %) (concentré de Naranja
jus d’orange, pulpe d’oranges), fleurs de molène. Un goût d’oranges Ingredientes: Té blanco (66 %), té verde, cáscaras de naranja
(10 %), copos de naranja (10 %) (zumo de naranja concentrado,
gorgées de soleil.
almidón de maíz ceroso, harina de maíz), aroma, trocitos de naranja (2,5 %) (zumo de naranja concentrado, pulpa de naranja),
Orange
Ingredients: White tea (66 %), green tea, orange peels (10 %), flores de verbasco. Sabor a naranjas maduradas al sol.
1,0 kg
Pride of Kenya
Ingrédients: Morceaux de pommes, thé blanc, morceaux d’ananas, raisins secs dorés (raisins de Smyrne, agent séparateur: huile de tournesol), chips de banane (bananes, huile de noix de coco, sucre de canne,
arôme), copeaux de noix de coco (noix de coco, sucre), oranges confites,
citrons confits, groseilles rouges, décor-étoiles dragéifiées avec couverture d’or (sucre, FARINE DE BLÈ, colorant: E 100, E 171, E 172, glycose
sirop, épaississant: gomme arabique, BLÉ MALT, farine de riz, agent
d’enrobage: shellac, huile de palme, arôme, sel, huile de noix de coco,
acidifiant: acide citrique), morceaux de mangues confits (mangue, sucre,
affermissant: chlorure de calcium, agent acidifiant: acide citrique), morceaux de papayes confits (papaye, sucre), arôme, canneberges déshydratées, pétales de roses. Un goût frais d’orange et de citron.
Pride of Kenya
Ingredients: Apple pieces, white tea, pineapple pieces, golden sultanas (sultanas, separating agent: sunflower oil), banana chips (bananas, coconut oil, cane sugar, flavour), coconut chips (coconut, sugar),
orange wedges, lime wedges, red currants, coated decor-stars with
golden cover (sugar, WHEAT FLOUR, colourant: E 100, E 171, E 172,
• 18.067
1,0 kg
12-15 g/l
80-90 °C
glycose syrup, thickener: gum Arabic, WHEAT MALT, rice flour, glazing agent: shellac, palm oil, flavour, table salt, coconut oil, acidulant:
citric acid), candied mango pieces (mango, sugar, thickening agent:
calcium chloride, aciduant: citric acid), candied papaya dices (papaya,
sugar), flavour, cranberry slices, rose petals. Fresh orange-lime-taste.
W
Pride of Kenya
Zutaten: Apfelstücke, weißer Tee, Ananasstücke, goldene Sultanas (Sultanas, Trennmittel: Sonnenblumenöl), Bananenchips (Bananen, Kokosnussöl, Rohrzucker, Aroma), Kokoschips (Kokosnuss, Zucker), Orangenecken, Limonenecken, rote Johannisbeeren, dragierte Dekor-Sterne
mit Goldüberzug (Zucker, WEIZENMEHL, Farbstoffe: E 100, E 171, E
172, Glukosesirup, Verdickungsmittel: Gummi arabikum, WEIZENMALZ,
Reismehl, Überzugsmittel: Schellack, Palmöl, Aroma, Speisesalz, Kokosöl,
Säuerungsmittel: Zitronensäure), kandierte Mangostücke (Mango, Zucker, Festigungsmittel: Calciumchlorid, Säuerungsmittel: Zitronensäure),
kandierte Papayastücke (Papaya, Zucker), Aroma, Cranberryscheiben,
Rosenblütenblätter. Frischer Orangen-Limonen-Geschmack.
1-3 Min.
NE
• 18.062
Pride of Kenya
Ingredienti: Pezzettini di mela, tè bianco, pezzettini di ananas, uva
sultanina oro (uva sultanina, agente separante: olio di girasole), chips
di banana (banana, olio di cocco, zucchero di canna, aroma), chips
di cocco (cocco, zucchero), spicchi di arancia, spicchi di limone, ribes rosso, ornamento-stelle a copertura d’oro (zucchero, FARINA DI
FRUMENTO, materia colorante: E 100, E 171, E172, glucosio sciroppo,
addensante: gomma araba, FRUMENTO MALTO, farina di riso, agenti
di rivestimento: gommalacca, olio di palma, aroma, sale, olio di cocco, acidificante: acido citrico), pezzettini di mango candito (mango,
zucchero, stabilizzante: cloruro di calcio, acidificante: acido citrico),
pezzettini di papaia candita (papaia, zucchero), aroma, fette di mirtillo rosso, petali di rosa. Gusto fresco all’arancia e limone.
Pride of Kenya
Ingredientes: Trocitos de manzana, té blanco, trocitos de piña, pasas
sultanas doradas (sultanas, antiaglomerante: aceite de girasol), chips
de plátano (plátano, aceite de coco, azúcar de caña, aroma), chips
de coco (coco, azúcar), rodajas de naranja, rodajas de limón, grosellas rojas, adorno-stellas con recubrimiento d’oro (azúcar, HARINA
DE TRIGO, colorante: E 100, E 171, E 172, glucosa siropa, angente
espesante: gomma árabe, TRIGO MALTA, harina del arroz, agente
de recubrimiento: goma laca, aceite de palma, aroma, sal, aceite del
coco, aciculante: ácido cítrico), trocitos de mango escarchado (mango, azúcar, endurecedor: cloruro cálcico, acidulante: ácido cítrico),
trocitos de papaya escarchada (papaya, azúcar), aroma, rodajas de
arándano rojo, pétalos de rosa. Refrescante sabor a limón y naranja.
1,5-2 Min.
12-15 g/l
80-90 °C
petals (1,75 %), red and yellow rose buds (each 1,75 %), pink pepRose/Himbeere
Zutaten: Weißer Tee, Apfelstücke, Himbeerstücke (1,75 %), Rosen- per, flavour. Flowery and elegant rose-raspberry-taste.
blüten (1,75 %), rote und gelbe Rosenknospen (je 1,75 %), rosa
Rosa/Lampone
Pfeffer, Aroma. Blumig-eleganter Rose-Himbeer-Geschmack.
Ingredienti: Tè bianco, pezzi di mela, pezzi di lampone (1,75 %), petali
di rosa rossa (1,75 %), boccioli di rosa rossa e gialla (tutto 1,75 %),
Rose/Frambois
Ingrédients: Thé blanc, morceaux de pommes, morceaux de fram- pepe rosa, aroma. Gusto fiorito ed elegante alla rosa e lampone.
boises (1,75 %), pétales de roses rouges (1,75 %), boutons de roses
(1,75 %) rouges et jaunes (chaque 1,75 %), poivre rose, arôme. Rosa/Frambuesa
Ingredientes: Té blanco, trocitos de manzana, trocitos de frambueGoût fleuri et élégant de roses et de framboises.
sa (1,75 %), rosas (1,75 %), capullos rojos y amarillos de rosa (todo
Rose/Raspberry
1,75 %), pimienta rosa, aroma. Elegante sabor floral a rosas y framIngredients: White tea, apple pieces, raspberry pieces (1,75 %), rose buesas.
• 18.499
1,0 kg
1,5-2 Min.
12-15 g/l
80-90 °C
Zitrone/Rosmarin -Bioapple mint*, lemon peels* (4 %), flavour. Refreshing finely spiced
Zutaten: Weißer Tee*, Lemongras*, Rosmarinblätter* (5 %), Apfel- lemon-rosemary taste.
minze*, Zitronenschalen* (4 %), Aroma. Erfrischender, fein-würziger
Limone/Rosmarino -BiologiceZitrone-Rosmarin-Geschmack.
Ingredienti: Tè bianco*, erba limoncina*, foglie di rosmarino* (5 %),
Citron/Romarin -Biologiquementha villosa*, scorza di limone* (4 %), aroma. Rinfrescante gusto
Ingrédients : Thé blanc*, citronnelle*, feuilles de romarin* (5 %), di rosmarino e limone finemente saporito.
menthe pomme*, écorces de citron* (4 %), arôme. Goût rafraiLimón/Romero -Biológicochissant de citron et de romarin fin et épicé.
Ingredientes: Té blanco*, citronela*, hojas de romero* (5 %), menta
Lemon/Rosemary -Organicmanzanera*, cáscaras de limón* (4 %) , aroma. Refrescante sabor
Ingredients: White tea*, lemon grass*, rosemary leaves* (5 %), ligeramente especiado a limón y romero.
75