6.+ 7. Mai - bochumer

2011
6. + 7. Mai
BOCHUM-CITY
Täglich von 11.00 - 19.00 Uhr
7. Mai
von 11.00 - 19.00 Uhr
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
AUTO2011
Kennen Sie uns?
AUTO 2011 & 12. Bochumer Oldtimermeile
Viel Neues bei der großen OpenAir-Messe in der Bochumer City: In diesem Jahr wird erstmalig das Bochumer Sanitär-Heizung-Klima-Handwerk mit einer Info-Schau dabei sein. Zahlreiche
Show-Trucks und Infostände bereichern die 22. AUTO-Schau und 12. Oldtimermeile. Fair Play
Wärme Bochum ist ein Zusammenschluss von Bochumer Meisterbetrieben. Sie zeigen die neuesten
Trends bei regenerativen Energien, Solarsystemen und neuester Brennwert-Technik. Und die 11
Kfz-Meisterbetriebe aus der Region zeigen wieder über 100 Neuwagen und bis zu 400 Oldtimer.
Vom QUARTIER der Spezialisten ziehen sich die Stände über den Dr.-Ruer-Platz bis zum Boulevard.
Live-Bands spielen mobil auf dem gesamten Gelände. Auf der Bühne am Dr.-Ruer-Platz finden
Info-Talks und Spiele statt. Es gibt ein großes Kinderspielzelt auf der Huestr., ein besonderes
AUTO-Quartett und weitere Highlights für Groß und Klein!
Freitag | 6. Mai + Samstag | 7. Mai 2011
von 11.00 bis 19.00 Uhr. Eintritt frei.
Weitere Infos auf www.bochumer-oldtimermeile.de
Lageplan
[ 01 ]
VOLVO | Centrum Bochum
· Kein Kauf ohne unser Angebot
· Bochums größter Volkswagen Showroom
auf über 2.000 m²
· Ständig über 100 Neufahrzeuge verfügbar
[ 02 ]
RENAULT | Witzel
[ 03 ]
FIAT | Witzel
[ 04 ]
MERCEDES-BENZ | LUEG
[ 05 ]
VW | TradePort Bochum
[ 06 ]
NISSAN | Auto + Sport AS
[ 07 ]
CITROEN | Auto + Sport AS
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
[ 08 ]
TOYOTA | TCB
[ 09 ]
VW | Wicke
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus Wicke GmbH
Hattinger Str. 875-885 · 44879 Bochum-Linden
Tel. 0234/94205-0 · www.vw-wicke.de
[ 10 ]
OPEL | Feix Meures
[ 11 ]
CHEVROLET | Rüschkamp
10
8
9
7
6
5
3
4
2
P2
1
11
AUTO2011
Wenn Auto, dann Wicke
Wicke – DAS Autohaus
Das Autohaus Wicke ist ein alteingesessener und angesehener
Volkswagen PKW-, Volkswagen Nutzfahrzeug Service und Audi
Service Partner in Bochum. Mit seinen 67 Mitarbeitern präsentiert es einen mittelständischen Betrieb in der Kraftfahrzeugbranche.
Im Autohaus Wicke wird Qualität groß geschrieben, nicht nur in
der Ausbildung von jungen Frauen und Männern, sondern auch
in der stetigen Qualifikation der Angestellten im technischen
und kaufmännischen Bereich. Nur durch den hohen Qualitätsanspruch ist eine stetig sehr hohe Kundenzufriedenheit möglich!
Im Lindener Autohaus findet man den größten Volkswagen
Showroom in Bochum. Auf über 2.000 qm kann sich der Autofan
in Ruhe sein zukünftiges Fahrzeug aussuchen. Dabei wird er vom
geschulten Verkaufspersonal individuell beraten.Mittlerweile
besteht die Verkaufsmannschaft um Geschäftsstellenleiter Uwe
Gehrmann aus fünf zertifizierten Verkaufsberatern, zwei weitere Mitarbeiter befinden sich im Zertifizierungsprogramm.
Das Angebot im Autohaus Wicke ist umfangreich. Wicke ist
Volkswagen Dienst- und Jahreswagen Stützpunkthändler, mit
ständig über 100 gebrauchten Fahrzeugen, sowie „Das WeltAuto“ Händler und zählt zu einem der ausgewählten Volkswagen R
GmbH Stützpunkte.
In Bochums größtem Volkswagen Showroom werden ständig
die neuesten Modelle präsentiert, über 150 Neufahrzeuge sind
auf Lager. Eine Zertifizierung nach DIN ISO ist selbstverständlich,
Kundenzufriedenheit steht an höchster Stelle. Dies belegen die
immer stetig steigenden Kundenzufriedenheitszahlen sowohl
im Service als auch im Verkauf! Die tollen Leistungen der Mitarbeiter werden im Autohaus stolz präsentiert.
Nähere Informationen zum Autohaus Wicke finden Sie im Internet unter www.vw-wicke.de.
Willkommen bei den Spezialisten!
AUGENOPTIKER
Optik Rüther
JUWELIER
Juwelier Schlabitz
BLUMEN
Blumen von Marlene
LEBENSMITTEL
Metzgerei Campmann
Vinery Weinhandel
FRISEUR
Bens
GASTRONOMIE
Cafetiero
Café Wiacker
Eiscafé San Marco
Livingroom
IMMOBILIEN
Engel & Völkers
VBW Wohnen
MODE
Bioline Schuhe
Bree im Quartier
Dahl Damen & Herrenmode
Ebel Sport
G-Star Store
Gudrun Maiworm
Rusch anziehend
Tandem Transit
NACHHILFE
Lernstudio Gembaczka
PAPIER & SCHREIBBEDARF
räder Papier & Form
Schröder Schreibkultur
PARFÜMERIE
StadtParfümerie Pieper
TABAKWAREN
Premium Cigars & Antiques
TOURISTINFO
Bochum Marketing
ZEITUNG & LESERLADEN
WAZ
www.das-quartier.de
Man trifft sich - im QUARTIER der Spezialisten.
Oldtimerfreunde der Opel Werke Bochum
Wir, die Oldtimerfreunde der Opel Werke Bochum,
möchten Ihnen gerne einen kurzen Überblick unserer
Aktivitäten geben. Es handelt sich hier um Mitarbeiter des Opel Werkes Bochum, die in ihrer Freizeit
Werks-Oldtimer restaurieren, welche ausschließlich
in Bochum produziert wurden. Unseren Club gibt es
bereits seit vier Jahren. Regelmäßig wird ein weiterer
Bochumer Oldtimer/ Youngtimer fertiggestellt, den wir
anschließend bei Oldtimerausfahrten mit den übrigen
präsentieren. Zur Zeit ist ein Kadett D 5-türig aus
dem Jahr 1980 in Restauration. Ein ehemaliger Opel
Mitarbeiter hatte das Fahrzeug dem Werk geschenkt.
Bei Rückfragen stehen Ihnen Achim Präckelt, Telefon 0234 - 989 24 59
oder Detlef Jakob, Telefon 0234 - 989 25 39 gerne zur Verfügung.
AUTO2011
Impressum
Herausgeber
DAS QUARTIER e.V.
Steinring 45 | 44789 Bochum
Fon 0234 . 338 56 50
info@das-quartier.de
www.das-quartier.de
Gestaltung | Layout | Satz
www.thatworks.de
Anzeigen
www.retter.biz
AUTO2011
Highlight bei der AUTO 2011:
LUEG Center Bochum
präsentiert tolle Angebote und viel Neues
Michael Speh
Leiter | LUEG Center Bochum
Die AUTO 2011 mit der 12. Bochumer Oldtimermeile ist ein mit Spannung erwarteter Termin für Autofans der Region. Die neuesten Modelle treffen hier auf die schönsten Klassiker aus allen Dekaden der
Automobilgeschichte. Passend zu diesem besonderen Datum bietet
LUEG ganz besondere Angebote für sofort verfügbare Fahrzeuge
der B-Klasse. Dabei hat Michael Speh, Centerleiter in Bochum, noch
eine gute Nachricht für seine Kunden: „Für das Raumwunder gilt –
übrigens auch für viele andere Modelle – zum 125ten Geburtstag
des Automobils der besondere Jubiläumszins von 1,25%. Selbstverständlich informiert unser LUEG Team am Stand vor Ort interessierte Besucher über alle Angebote und Neuigkeiten rund um
Mercedes-Benz“, so Michael Speh weiter.
Denn Neuheiten gibt es einige zu bestaunen: Sowohl der brandneue SLK-Roadster als auch die neue Generation der C-Klasse feierten in diesem Frühjahr bei LUEG Premiere. Frischer Wind weht
auch im Young- und Oldtimersektor – das neue Programm LUEG
Classic bietet kompetenten Service und Komplett-Restaurierungen
für edle Klassiker mit Stern und wird auch vor Ort das ein oder andere Schmuckstück präsentieren. Zudem freut sich Michael Speh
auf ein ganz besonderes Ereignis: „Seit der Grundsteinlegung im
Sommer 2010 entsteht an unserem historischen Stammsitz in Bochum ein Autohaus der kurzen Wege. Vom 15. bis zum 17. Juli findet
die feierliche Eröffnung des neuen, hochmodernen LUEG Centers
an der Universitätsstraße statt, bei der es viel zu entdecken geben
wird.“ Zunächst jedoch schaut das Team des Bochumer Traditionsunternehmens gespannt auf die Auto 2011 in der Ruhrgebietsmetropole – ein weiteres Highlight in einem ereignisreichen Jahr!
AUTO2011
Große Auswahl
junger Gebrauchter
direkt von VOLKSWAGEN Nutzfahrzeuge
Sofort verfügbar in der Porschestraße 1
Große Auswahl an jungen Werkswagen.
Ob Caddy®, Multivan, California oder Amarok: Hier finden Sie Ihren Traumwagen in vielen Farben,
Motorisierungen und Ausstattungen. Wenige Kilometer inklusive!
VW TradePort ist die Gebrauchtfahrzeug-Handelsmarke von
Volkswagen Nutzfahrzeuge. Der VW TradePort Bochum in der
Porschestr. 1 ist einer von ganz wenigen Standorten bundesweit,
an denen der Hersteller diese Autos direkt an Endkunden verkauft. Viele Fahrzeuge sind als Dienstwagen nur für kurze Zeit
genutzt worden. Ständig sind hier über 50 verschiedene Varianten sofort verfügbar. Sollte trotzdem einmal für den Kunden
das Passende nicht dabei sein, können die Mitarbeiter auf bis zu
5000 weitere junge Gebrauchtwagen aus dem Werksbestand zugreifen. Gerne werden auch Suchaufträge nach speziellen Ausstattungsoptionen entgegengenommen.
Einfach vorbeischauen:
VW TradePort Bochum,
Porschestraße 1, im Stadtteil Hamme,
direkt an der „Automeile“.
Der VW TradePort Bochum bietet eine große Auswahl an hochwertigen jungen gebrauchten Nutzfahrzeugen. Familien finden
hier ihr günstiges Wunschauto. Caddy®, Multivan, Caravelle und
California sind dabei die am meisten gesuchten Modelle.
Der VW-Transporter als Kastenwagen, Kombi, Pritsche und Doppelkabine sowie der VW Crafter sind Fahrzeuge, die ihren Einsatz
im beruflichen Alltag finden. Auch viele Firmen und Gewerbetreibende haben das Einsparpotenzial erkannt, das in den z.T.
neuwertigen Nutzfahrzeugen steckt. Im VW TradePort Bochum
bekommen Sie dazu das passende Finanzierungs- oder Leasingangebot der Volkswagen Bank. Zu einer ausführlichen persönlichen Beratung sind Sie in der Porschestr. 1 herzlich willkommen.
Erste Informationen und die aktuellen Angebote gibt es auch
telefonisch unter (0234) 58 40 41 16 sowie im Internet unter
www.vw-tradeport.de/bochum.
Im Gewerbe zählt Preis-Leistung: Mit Caddy®, Transporter und Crafter haben Sie viel Platz für
Ihren Erfolg. Alle zu attraktiven Konditionen.
TradePort Bochum
ucht,
Gebra
t,
gu
g
günsti
Premium Gebrauchtwagen
Porschestraße 1 · 44809 Bochum · Tel. (02 34) 58 40 41 16 · vw-tradeport.de/bochum
VW TradePort Bochum verfügt ständig über ein großes Angebot
an hochwertigen jungen Gebrauchten Nutzfahrzeugen.
Der Produktname Caddy® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Caddie S.A. und wird
von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt.
AUTO2011
Volvo Kompetenz
im Ruhrgebiet
DIE 60´ER AKTIONS-MODELLE
!
Beste Ausstattung
Bester Preisvorteil
Sofort lieferbar
Volvo Centrum Essen/Mülheim und Bochum
Das neue Volvo Centrum Essen/Mühlheim und das Volvo Centrum
in Bochum präsentieren schwedische Premium-Qualität im Ruhrgebiet. Unser VC in Essen/Mülheim ist nicht nur das größte Volvo
Autohaus im Revier, sondern auch einer der größten eigenständigen Volvo Standorte Deutschlands. Und davon profitieren die
Kunden: Denn hier erhalten sie Volvo Kompetenz aus einer Hand
und ein Leistungsangebot, das keinen Vergleich scheuen muss.
Beide Volvo Center sind konsequent als Ein-Marken-Autohaus
ausgerichtet. Das heißt, hier dreht sich alles nur um die Marke
Volvo. Der Grund dafür ist erlebbar. Allein die einmalige Markenpräsentation beeindruckt mit einem faszinierenden Ambiente im
skandinavischen Design. Für das technische Know-how sorgen
die hochmodernen Werkstattbereiche mit Direktannahmen und
der neuesten Diagnosetechnik. Mehr als 35 qualifizierte und engagierte Volvo Experten sorgen für eine hervorragende Kundenorientierung und Servicequalität. Das Beginnt bei einer ausführlichen Beratung und setzt sich in einem umfassenden Produkt- und
Betreuungsangebot fort, bei dem wir ganz auf die individuellen
Wünschen unserer Kunden und Interessenten eingehen.
Ob Volvo Neu- oder Jahreswagen, Gebrauchtfahrzeuge, Leasing,
Finanzierung oder Reparaturservice – das Volvo Centrum in Essen/Mülheim und Volvo Centrum Bochum bietet alle Leistungen
rundum Volvo aus einer Hand – und dies zu einem fairen PreisLeistungsverhältnis.
Wichtig für unsere beiden Standorte ist die jeweils gute und zentrale Lage. Über die A40, nahe der Ausfahrt Mülheim/Ruhr Heißen, ist das Volvo Centrum Essen/Mülheim schnell zu erreichen.
Ebenso so schnell erreichbar ist das Volvo Centrum Bochum - über
die A40, Ausfahrt BO-Hofstede.
Wir laden Sie ein, sich ein eigenes Bild davon zu machen – herzlich
Willkommen in unserem Volvo Centrum Essen/Mülheim und unserem Volvo Centrum Bochum!
ABB. ZEIGT SONDERAUSSTATTUNG.
ELEGANT - DYNAMISCH - KRAFTVOLL
Alle Aktions-Modelle inkl. Metalliclackierung, LM-Felgen,
Bluetooth-FSE, Navigation, Klimaautomatik, Tempomat,
Regensensor, Bordcomputer, und unser
Highlight City Safety u.v.m.
Volvo. for life
VOLVO S60 D3
Momentum
VOLVO V60 D3
Momentum
VOLVO XC60 D3
FWD Summum
Preisvorteil: 7.640,- EUR*
Preisvorteil: 5.461,- EUR*
Preisvorteil: 5.451,- EUR*
Hauspreis:
ab 31.420,- EUR
Hauspreis:
ab 35.829,- EUR
Hauspreis:
ab 40.699,- EUR
*Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführung/Zulassung.
Nur solange Vorrat reicht! Zwischenverkauf vorbehalten.
www.vc-rhein-ruhr.de
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 7,2 - 8,9 (innerorts), 4,2 - 5,6 (außerorts), 5,3 - 6,8 (kombiniert) CO2 - Emissionen:
139 - 179 g/km (kombiniert) EURO 5. Die Angaben wurden ermittelt nach den vorgeschriebenen Messeverfahren
(RL 80/1268/EWG).
Volvo Centrum Essen/Mülheim
An der Seilfahrt 2 ∙ 45472 Mülheim a.d. Ruhr
Volvo Centrum Essen/Mülheim
Volvo Centrum Bochum
Hofsteder Straße 182 ∙ 44809 Bochum
An der Seilfahrt 2
45472 Mülheim a. d. Ruhr
Tel.: 02 08 / 82 870 0
Fax 02 08 / 82 870 288
www.vc-rhein-ruhr.de
Volvo Centrum Bochum
Hofsteder Straße 182
44809 Bochum
Tel.: 02 34 / 90 44 50
Fax 02 34 / 90 44 55 5
AUTO2011
Autohaus Rüschkamp
Erfahrung seit 185 Jahren
Als Johann Heinrich Rüschkamp im Jahr 1825 das Unternehmen
in Seppenrade bei Lüdinghausen gründete, hätte er es sich bestimmt nicht träumen lassen, dass sein Unternehmen 185 Jahre
und sechs Generationen später als bestetablierter Name rund
ums Auto steht. Durch Kompetenz, Leistungsstärke und Kundennähe sowie zukunftsorientierter Technologie sind wir weiterhin
erfolgreich auf Expansion eingestellt.
Aktuell sind wir an vier Standorten mit fünf Marken für Sie da:
Neben den Marken Suzuki, Saab, Chevrolet und Peugeot sind wir
als großer Vertragshändler der Adam Opel GmbH für die neue
Nutzfahrzeugpalette sowie als Flotten-, Taxi- und Fahrschulzentrum für Sie tätig. Unsere Kunden finden bei uns die komplette
Palette neuester Modelle und können kompetente Beratung sowie interessante Finanzierungs- und Leasingmöglichkeiten nutzen.
Als Teile – und Zubehörleistungszentrum bieten wir ein umfangreiches Sortiment an original Markenersatzteilen sowie Zubehör
an allen Standorten. Wir können innerhalb weniger Stunden
agieren und sogar ganz spezielle Zusatzausstattungen realisieren – natürlich auch für Fremdfahrzeuge.
Selbstverständlich bringen wir Ihr Fahrzeug sicher durch den TÜV
und sorgen ebenfalls dafür, dass im Schadenfall in unserem Karosseriezentrum mit eigener Lackiererei Werterhaltung des Kundenfahrzeuges erzielt wird.
Denn eins gibt bei uns immer: Wir wollen, dass Sie in Bestform
vorwärtskommen.
Innovation durch Fortschritt
www.fair-play-waerme-bochum.de
Energiesparen bei der AUTO 2011,
die Betriebe der FPW-BO Gemeinschaft
Die Leistungsmarke des Bochumer Sanitärund Heizungshandwerks.
unterstützen Sie!
• ALDO GmbH
Castroper Str. 192 44791 Bochum Tel. 0234 - 50 75 90
eMail: info@aldo-gmbh.de
•
Unsere Leistungsfähigkeit und unser Sachverstand als Bochumer Meisterbetriebe
des Sanitär- und Heizungshandwerks stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Ihr
Vorteil ist unser direkter Draht zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen. Denn wir stehen
bei Ihnen tagtäglich im Keller.
Kostenlose Fachberatung und Betreuung vor Ort
Unabhängige Beratung der Energieversorgung
(Öl, Gas oder Alternativversorgung)
Finanzdienstleistung im Rahmenabkommen
mit einem Deutschen Bankinstitut
Einsatz modernster Technik und Produkte
Faire Preise und die Sicherheit perfekter
handwerklicher Ausführung
Persönlicher Kontakt zu einem Handwerker Ihrer Wahl
Zahlreiche Betriebe, d.h. große Leistungsfähigkeit
und Wirtschaftskraft
Wir sind dabei:
• Günter Beller
Hermannshöhe 29 44789 Bochum Tel. 0234 - 30 13 64
eMail: beller.shk@arcor.de
• Kurt Berkowitz GmbH
Prinz-Regent-Str. 80 44795 Bochum Tel. 0234 - 94 69 40
eMail: info@berkowitz-gmbh.de
• Demmelhuber Moderne Haustechnik
Markstr. 265 44797 Bochum Tel. 0234 - 33 38 55 51
eMail: info@demmelhuber-bochum.de
• HSK Eikelbeck GmbH & Co. KG
Prinz-Regent-Str. 76 a 44795 Bochum Tel. 0234 - 94 67 10
eMail: info@hsk-eikelbeck.de
• Klaus Hoeft GmbH
Rottstr. 37 44793 Bochum Tel. 0234 - 68 11 94
eMail: info@hoeft-gmbh.de
•
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und Wirtschaftskraft, unserem KnowHow
und Service! In dieser Form des Zusammenschlusses der Handwerksbetriebe bieten wir Ihnen unschlagbare Vorteile:
•
•
•
•
•
Hocheffizienzpumpe
für die Trinkwasserzirkulation
Wilo-­Star-­Z NOVA
Ihr Sommer-Angebot:
Hocheffizienzpumpe
für Heizungssysteme
Wilo-­Stratos PICO
229,-
€ zzgl. Montage n. Aufwand
(Gültig bis 31.08.2011)
•
•
•
•
•
• Jung GmbH
Im Haarmannsbusch 55 44797 Bochum Tel. 0234 - 79 10 69
eMail: info@jung-bochum.de
• Philipps GmbH & Co. KG
Rombacher Hütte 2 44795 Bochum Tel. 0234 - 94 37 70
eMail: info@philipps-bochum.de
• S&H Ruhe Haustechnik GmbH
Hermannshöhe 44 44789 Bochum Tel. 0234 - 930 40 30
eMail: info@ruhe-haustechnik.de
• Gerhard Schiwon GmbH
Liebfrauenstr. 14 44803 Bochum Tel. 0234 - 35 10 59
eMail: service@schiwongmbh.de
• Albert Treitz GmbH
Friederikastr. 145 44789 Bochum Tel. 0234 - 31 32 31
eMail: frank-schenkel1@freenet.de
• Michael Wedding
Riemker Str. 20 44809 Bochum Tel. 0234 - 53 663
eMail: wedding@t-online.de
•
•
•
•
•
•
•
Fair Play Wärme Bochum GbR
c/o Kreishandwerkerschaft
Springorum Allee 10 · 44795 Bochum
eMail: info@fpw-bochum.de
•
•
•
•
•
AUTO2011
TCB Automobile GmbH
Der Toyota-Partner in Bochum
Zum 3. mal in Folge ist das Toyota Center Bochum bei der Autoschau in der Bochumer Innenstadt vertreten und zeigt wieder alle
Neuheiten des weltgrößten Autobauers aus Japan.
Besonderes Augenmerk wird wieder auf die Umweltfreundlichkeit der Fahrzeuge gelegt. Mit dem Prius und dem Auris Hybrid
gibt es inzwischen ein Umwelt-Duo in der Fahrzeugpalette. Der
Auris Hybrid stellte erst kürzlich einen neuen Rekord im ADACEco Test auf und ist mit 94 erreichten Punkten und einem Testverbrauch von 4,38 Litern neuer Sparkönig.
Keineswegs dahinter verstecken brauch sich das im März vorgestellte Raumwunder Verso-S. Der auf nur 3,99 Metern alles bietet
was eine Kleinfamilie braucht. Mit seinem großzügigen Raumangebot und einem Laderaumvolumen von bis zu 1388 Litern ist
man für alle Situationen gerüstet. Der neue Verso-S präsentiert
sich frei nach dem Motto: „Flexibel wie Ihr Leben“. Mit einem
Einstiegspreis von 14.950 € zeigt Toyota wieder einmal das auch
hervorragende Qualität zu einem fairen Preis angeboten werden
kann.
Gute Autos benötigen natürlich auch einen guten Service und mit
einem „Sehr Gut“ im letzten Werkstattest vom TÜV-Nord ist man
beim Toyota Center Bochum immer an der richtigen Adresse.
AUTO2011
Feix Meures
Ihr Opel und Ford Vertragshändler
In Bochum, Hattingen und Witten finden Sie in 6 Feix Meures
Autohäusern qualifizierte Ansprechpartner für alle Fragen rund
um Opel und Ford Autos und Service.
Das freundliche Feix Meures Team berät solide im Autoverkauf
sowie im Service für Fahrzeug-Reparaturen aller Art. Privat- und
Gewerbe-Kunden erhalten ein umfangreiches Leistungsangebot
aus einer Hand: Pkw, leichte Nutzfahrzeuge, Profi-Service, Versicherungen sowie Finanzierungen. Bei Feix Meures wurden alle
Standorte umfangreich modernisiert. In attraktiv gestalteten Autohäusern werden Kunden in angenehmer Umgebung bestens
bedient.
Schon bald bietet Feix Meures am Bochumer Betrieb an der
Castroper Str. (ggü. Vfl-Stadion) zusätzlich zum kompletten OpelProgramm das vollständige Ford-Angebot an, ähnlich wie auch
seit Jahren in Witten an der Dortmunder Str. 56. So können auch
Bochumer Ford-Fahrer von der Erfahrung geschulter Feix Meures
Mitarbeiter profitieren. Denn Qualität und Kundenzufriedenheit
sind für diesen inhabergeführten Opel und Ford Händler besonders wichtig und werden regelmäßig überprüft.
Zur Bochumer Auto 2011 Ausstellung zeigt das Feix Meures Team
zahlreiche attraktive Opel und Ford Fahrzeuge zu sehr günstigen
Feix Meures Preisen: Die Erfolgsmodelle Opel Meriva – goldenes
Lenkrad 2010, der neue Opel Astra Sports Tourer und der Opel
Corsa Color Stripes sind ebenso zu bestaunen wie neue Ford Modelle, zum Beispiel der neue Ford Focus mit vielen Assistenzsystemen und sparsamen Motoren.
Ansprechpartner:
Autohaus Feix Meures GmbH
Frau Feix Telefon 0234 - 30 70 80
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Feix
Feix Meures
Meures -)HL[ 0HXUHV Aktionswoche!
Aktionswoche!
$NWLRQVZRFKH
Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den
Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie
Bedingungenfür
derErsthalter
CG Car-Garantie
VersicherungsDie PKW Anschlussgarantie
nach
den
Bedingungen
CG Car-Garantie
Versicherungs-AG
bis max. 160.000
km. Der
Garantieanspruch
ist der
auf den
Zeitwert des
AG bis
160.000 km.
ist auf den Zeitwert des
Versicherungs-AG
bismax.
max.
km.Der
DerGarantieanspruch
Garantieanspruch
Fahrzeuges
zum Eintritt
des160.000
Garantiefalles
begrenzt.
Bei allen ist
teilnehmenden Opel
auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des
Fahrzeuges
zum
Eintritt des Garantiefalles
begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel
Partnern.
Mehr
Informationen
auf
www.opel-garantie.de
Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden
Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de
Opel Partnern.
Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de
Opel Zara „FM-Edition“ 1.6 ecoFLEX 85KW/115PS
Unser Barpreis
• Klimaanlage
Unser Barpreis
• Radio CD30 MP3
• Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung
Opel Zafira "FM-Edition"
1.6LM-Felgen
ecoFlex 85Kw/115PS
• Metallik
• Style Paket inkl.
Opel Zafira "FM-Edition"
1.6 ecoFlex
• Neblscheinwerfer
• Elektrisch verstellbare
Außen- 85Kw/115PS
17.990,–
17.990,– €
€17.990,- €
• u.v.m
bei uns schon ab spiegel und Fensterheber, vorn
bei 790,–
uns €schon
ab
(inkl.
Frachtkosten)
(inkl. 790,– € Frachtkosten)
schon ab
* Unverbindliche Preisempfehlung
der Adam Opel AG, zzgl. Frachtkosten.
UPE* 24.115,– €
UPE*
24.115,–
€ €
Sie sparen
6.915,–
Sie sparen 6.915,– €
(inkl. 790,– €der
Frachtkosten)
* Unverbindliche Preisempfehlung
Adam Opel AG, zzgl. Frachtkosten.
UPE* 24.115,- € / Sie sparen 6.915,- €
Unser Finanzierungsangebot
Unser Finanzierungsangebot
* Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel AG, zzgl. Frachtkosten.
für den Opel Zafira Edition mit 1.6 ecoFLEX, 85 kW
für den Opel Zafira
mitSmartBuy-Angebot
1.6 ecoFLEX, 85 kW
OderEdition
unser
2,99
%
2,99
%
2,99 %
0,- €
effekt. Jahreszins
Monatsrate
255,- €
Anzahlung
effekt. Jahreszinseffekt.
Monatsrate
255,- €
Zu leistende Anzahlung: 0,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 20.965,- €, Laufzeit: 60 Monate, Monatsraten: 59 à 255,- €,
Monatsrate
255,€
Jahreszins
Zu
leistende 5.936,70
Anzahlung:
0,- €, Gesamtbetrag der17.990,Finanzierung:
20.965,€, Laufzeit:
60%,
Monate,
Monatsraten:
59 à
255,Schlussrate:
€, Netto-Darlehensbetrag:
€, Effektiver
Jahreszins:
2,99
Sollzinssatz
gebunden:
1,86
%,€,
Schlussrate:
5.936,70 €,0,Netto-Darlehensbetrag:
17.990,€, Effektiver
Jahreszins:
2,99 20.965,%, Sollzinssatz
gebunden: 1,86 %,
Zu
0,€, Gesamtbetrag
Finanzierung:
€, Laufzeit:
Bearbeitungsgebühr:
€,leistende
KaufpreisAnzahlung:
bei Finanzierung:
17.990,€ der
Bearbeitungsgebühr: 0,Kaufpreis
bei Finanzierung:
17.990,€
60€,Monate,
Monatsraten:
59 à 255,€, Schlussrate:
5.936,70 €,
€, Effektiver
Jahreszins:
2,99
Sollzinssatz Vertreter tätig ist.
Ein Angebot der SantanderNetto-Darlehensbetrag:
Consumer Bank, für die17.990,das Autohaus
Feix Meures
GmbH
als%,
ungebundener
Ein Angebot der Santandergebunden:
Consumer1,86
Bank,
die das Autohaus Feix
Meures
GmbH
ungebundener
Vertreter
%,für
Bearbeitungsgebühr:
0,- €,
Kaufpreis
beials
Finanzierung:
17.990,€ tätig ist.
Kraftstoffverbrauch
in l/100
km
Opel Santander
Zafira "FM-Edition"
1.6 ecoFlex 85Kw/115PS,
Ein Angebot
unserer
Hausbank
Consumer Bank, 1.6 ecoFlex 85Kw/115PS,
Kraftstoffverbrauch
in l/100
Opel Zafira "FM-Edition"
innerorts:
9,3, außerorts:
5,8,km
kombiniert:
CO2-Emissionen,
kombiniert:
169 g/km; Opel
für die das Autohaus
Feix Meures GmbH7,1;
als ungebundener
Vertreter tätig
ist.
innerorts:
9,3, 1.6
außerorts:
5,8,
7,1;9,3,
COaußerorts:
2-Emissionen, kombiniert: 169 g/km; Opel
Zafira
Edition
ecoFLEX,
85inkombiniert:
kW,
innerorts:
5,8, kombiniert:
7,1;
Kraftstoffverbrauch
l/100 km:
innerorts: 9,3,
außerorts: 5,8, kombiniert:
7,1;
Zafira
Edition 1.6
ecoFLEX,
85169
kW,g/km
innerorts:
9,3,1999/100/EG).
außerorts: 5,8, kombiniert: 7,1;
CO
-Emissionen, kombiniert:
169 g/km
CO2-Emissionen,
kombiniert:
(gemäß
CO2-Emissionen, kombiniert: 169 g/km (gemäß 1999/100/EG).
2
• Bochum-Werne
Kreyenfeldstr. 60-70
• Bochum-Zentrum
Oskar-Hoffmann Str. 63-69
• Bochum-Stadion
Castroper Str. 180-188
Bochum-Zentrum •Oskar-Hoffmann
Str. 63-69 Tel.
0234 Str.30
Hattingen
Bredenscheider
1670 80
Bochum-Zentrum Castroper
Str. 63-69 Tel.
0234 3070
70883
80
•Oskar-Hoffmann
Witten
Dortmunder
Str. 56
Bochum-Stadion Str. 180-188 Tel. 0234 30
Bochum-Stadion Castroper Str.
180-188 30
70
Bochum-Zentrum
Oskar-Hoffmann
Str.
Bochum-Werne Kreyenfeldstr.
60-70 Tel.
Tel. 0234 0234 92 63-69
38 883
880
Bochum-Werne Bredenscheider
Kreyenfeldstr. 60-70 Tel. 02324
0234 92
Hattingen Str. 16 Str.
Tel.
56 38
55 880
0
Bochum-Stadion
Castroper
180-188
Hattingen Bredenscheider
16 Tel.
Tel. 02324
Witten Dortmunder
Str. Str.
56 02302 56
20 55
20 020
Bochum-Werne
60-70
Witten DortmunderKreyenfeldstraße
Str. 56 Tel. 02302
20 20 20
Witten
Hattingen
Dortmunder Str. 56
Bredenscheider Str. 16
Tel. 0234 92 38 880
Tel. 0234 30 70 80
Tel. 0234 30 70 883
Tel. 02324 56 55 0
Tel. 02302 20 20 20
Tel. (0234)
Tel. (0234)
Tel. (0234)
Tel. (02302)
Tel. (02324)
30 70 80
30 70 883
92 38 80
20 20 20
56 55 0
AUTO2011
AUTO2011
Auto + Sport AS
Mit NISSAN und CITROËN in Bochum
Startschuss in den Siebzigern
Die Gesellschafter Gerdi sowie Hans-Joachim Schrader gründeten
zum 1.1.1977 die Auto + Sport AS HGmbH und übernahmen dabei
die Willi Könnecke KG. Ein seit über 20 Jahren bestehender Händlervertrag mit der CITROËN Automobil AG konnte dadurch fortgesetzt und erfolgreich weitergeführt werden. Mit der NISSAN Motor
Deutschland GmbH wurde am 1.10.1978 zudem ein Händlervertrag
für Modelle der Marke Datsun (später NISSAN) geschlossen und
wird bisher mit großem Erfolg weitergeführt.
Mit NISSAN und CITROËN fast drei Jahre in Bochum
Im Herzen des Ruhrgebiets an der Porschestr. 3 in Bochum ist das
modernste Auto + Sport-Autohaus im Sommer 2007 fertiggestellt
worden. Dort sind wir mittlerweile als NISSAN- und CITROËN-Partner etabliert. Geschäftsführer Sven Schrader mit Team freut sich,
Sie auf dem über 8.000 qm großen Areal in unserer Filiale begrüßen zu dürfen. Eine aktuelle Neuheit aus unserer Modellpalette ist
der CITROËN DS3. Er ist vollkommen neu, er ist anders und er ist
mit 38 Farbkombinationen für Karosserie und Dach genauso individuell wie Sie. Erleben Sie alle aufregenden Details dieses charismatischen Fahrzeugs - z.B. das hochwertige Ambiente im Innenraum,
das durch ein sportliches Cockpit, ergonomische Ledersitze (optional) und raffinierte Materialien begeistert. Für durchzugsstarken
Vortrieb stehen fünf Motoren zur Auswahl, darunter der souveräne
THP 150-Benziner oder der sparsame HDi 90 FAP Diesel.
Wir freuen uns, Ihnen den „neuen“ NISSAN-Qashqai nach einem
intensiven Facelift präsentieren zu können. Die wohl auffälligste
Veränderung betrifft die Fahrzeugfront. Motorhaube, Stoßfänger,
Kotflügel, Kühlergrill und die Scheinwerfer wurden komplett überarbeitet. Neu ist eine Eco-Version des Qashqai-Motors. Diese ist mit
dem 106 PS starken 1,5-Liter-Diesel ausgerüstet und sehr sparsam
im Verbrauch. Besonders mit neuem Farbangebot ein wahrer Hingucker. Große Erwartungen verheißt der NISSAN-Cube, mehr als
nur ein Auto, extravagantes Lebensgefühl pur. Denn er bietet zugleich Spaß wie Funktionalität, alles verpackt in ein quadratisches
Format mit einem loungeartigem Komfort für bis zu fünf Personen.
Und wir können Ihnen endlich den legitimen Nachfolger des Nissan Vanette präsentieren, den NISSAN NV 200. Ein Familienauto
mit Platz für sieben Personen. Nervenkitzel serienmäßig bieten die
Nissan Sports-Cars, der NISSAN 370Z und der neue NISSAN 370Z
Roadster. Weiterhin bei uns - exklusiv im Revier - wartet die NISSAN-Legende GT-R mit seinem 485-PS starken 3,8l Biturbomotor
auf Sie. Bestaunen und erleben Sie diese einzigartige Kombination
aus Sportlichkeit, Leistung und Komfort.
Lassen Sie sich von unserer Kompetenz beim Neuwagenkauf, Kundenservice und Fahrzeugtechnik überzeugen!
N
E
R
E
I
B
O
R
P DOCH
SIE WAS
MALES.
NEU
O
R
T
E
R
I
ANT
Zum Beispiel die neuen effizienten Motoren: vom umweltfreundlichen HDi 90 FAP 99g** bis hin zum
durchzugsstarken THP 150** ist der CITROËN DS3 auch hier absolut wegweisend. Zusammen mit dem
perfekt abgestimmten Fahrwerk, der besonders exakten Schaltung und dem präzisen Lenkverhalten ist
Fahrspaß garantiert. Probieren Sie es bei einer Probefahrt – oder schon ab 149,- € mtl. Rate1
DER CITROËN DS3.
1
Ein Leasingangebot der CITROËN BANK für den CITROËN DS3 VTi 95 Chic* bei 2.350,- €
Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monate Laufzeit. Privatkundenangebot gültig bis 30.06.
2011. Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung.
*Kraftstoffverbrauch innerorts 7,6 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km,
CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km (RL 80/1268/EWG).
**Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,9 bis 3,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert von 158 bis
95 g/km (RL 80/1268/EWG).
Auto + Sport AS HGmbH (H) • Porschestraße 3 • 44809 Bochum • Telefon 0234 /
6105050 • Fax 0234 / 61050529 • bo@autoundsportas.de • www.citroen-haendler.de/
autoundsportas-bochum
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
fahrebnot.s
o
l
t
r
e
h
c
Gut veivresmi Kfz-Versicherungsange
mit exklus
Einsteigen und los mit dem Sparkassen-Auto-Kredit.*
Für Gebraucht- und Neuwagen.
Der Sparkassen-Auto-Kredit ist die clevere Finanzierung für Ihren Gebraucht- oder Neuwagen. Profitieren Sie von niedrigen Monatsraten und
hoher Flexibilität. Nach der frei wählbaren Grundlaufzeit stehen Ihnen monatlich 3 Happy Ends zur Wahl: 1. Automatisch günstig weiterfinanzieren, 2. Kredit sofort ablösen oder 3. Fahrzeug zum garantierten Wert zurückverkaufen. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter
www.sparkasse-bochum.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
* Ihren Vertrag schließen Sie mit der Deutschen Leasing Finance GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner in der Sparkassen-Finanzgruppe.