Kino Kultur - Hamburger Morgenpost
Transcription
Kino Kultur - Hamburger Morgenpost
plan7 16. bis 22. Juni 2016 D a s Ve V ranstaltungsmagazin Kino & Kultur Bewegend: In »Demolition« justiert Jake Gyllenhaal sein Leben neu Foto: 20th Century Fox Seiten 2/3 Mehr Mehr aals ls ein ei n TTapetenwechsel apetenwechsel FILM DER WOCHE plan7 Glückliche Zeiten: Davis (Jake Gyllenhaal) und seine Frau Julia (Heather Lind) FILM DER WOCHE 16. bis 22. Juni 2016 Fotos: 20th Century Fox 2 Schwiegervater Phil (Chris Cooper) macht sich Sorgen. Allmählich werden Davis und Chris (Judah Lewis) dicke Kumpels. D avis Mitchell (Jake Gyllenhaal) wirft Geld in einen Süßigkeitenautomaten. Doch der begehrte Artikel bleibt stecken. Da hilft auch kein Dagegenschlagen. Also notiert sich der Geprellte die Adresse der Firma, die das Gerät aufgestellt hat. Ja, hat der Mann denn keine anderen Sorgen? Die Frage ist durchaus berechtigt. Der Automat steht nämlich auf der Intensivstation eines Krankenhauses. Und Davis musste gerade erfahren, dass seine Frau den Autounfall, bei dem er selbst wie durch ein Wunder kaum etwas abbekam, nicht überlebt hat. Erst nach und nach wird der Investmentbanker realisieren, was er an Julia (Heather Lind) hatte. Im Moment lässt er keine echten Trauergefühle aufkommen – auch weil er nun verstärkt die Leere in seinem Dasein spürt, die schon existierte, als seine Frau noch lebte. Umso wichtiger sind ihm seine Beschwerdebriefe an die Automatenfirma, in denen er auch ausführlich seine persönliche Situation schildert. Eines Nachts meldet sich die von seinen Schreiben gerührte Kundendienstlerin Karen (Naomi Watts), bei der ebenfalls einiges im Argen liegt. Während sich die beiden näherkommen, beherzigt Davis nebenbei noch den Rat seines Chefs und Schwiegervaters Phil (Chris Cooper), dass man Dinge auseinandernehmen müsse, wenn man ihnen auf den Grund gehen will. Und damit wären wir dann beim Original-Filmtitel, der dem Verleih vielleicht etwas zu destruktiv erschien, sodass man die deutsche Version lieber mit dem Zusatz „Lieben und Leben“ versehen hat. Dabei trifft es „Demolition“ eigentlich ganz gut. Denn Davis räumt mit seinem Leben nicht nur im übertragenen Sinne gründlich auf. Zunächst zerlegt er nur penibel einen tropfenden Kühlschrank. Später erkauft er sich einen Job bei einer Abrissfirma. Auf dem Höhepunkt seines zerstörerischen Treibens tobt er sich in den eigenen vier Wänden aus, die er anschließend mit einem Bulldozer plattmacht. Das mag arg plakativ anmuten, hat aber auch etwas nachvollziehbar Befreiendes. Die negativen Gefühle müssen raus, um positiven Platz zu machen, Teile des alten Lebens zerstört werden, um neu starten zu können! Gut, dass Jake Gyllenhaal diese Aspekte seiner Figur vehement zum Ausdruck bringen kann. Er überzeugt aber auch, wenn Davis zur Besinnung kommt und das bewegende Finale des Films von Jean-Marc Vallée („Dallas Buyers Club“) einleitet. Naomi Watts wirkt als kiffende Kundendienstlerin Karen, die für Davis’ Neuorientierung gewissermaßen als Katalysator fungiert, ganz sympathisch, hat aber ansonsten nicht viel Gelegenheit zu glänzen. Der junge Judah Lewis als ihr rebellischer Sorgen-Filmsohn Chris dagegen umso mehr. Dass der sich zum Erstaunen seiner alleinerziehenden Mutter prima mit Davis versteht, ist letztlich kein Wunder. Schließlich sind beide irgendwie auf der Suche nach ihrer Identität. Fazit: Gut gespieltes Drama, das man nicht auf seine Holzhammer-Symbolik reduzieren sollte. Jörg Brandes USA, 100 Minuten, ab 12 Jahren, Abaton (OmU), Holi Nach dem Tod seiner Frau kriegt ein Banker sein Leben nicht mehr in den Griff KINO-TOP 10 ● ● ● ▲ ● ▼ ▲ ▼ ▼ ▲ Film Warcraft: The Beginning Alice im Wunderland 2 Angry Birds – Der Film Money Monster Nice Guys X-Men: Apocalypse Einmal Mond und zurück Bad Neighbors 2 Vor der Morgenröte Jussi Adler-Olsen: Erlösung Karen (Naomi Watts) hat Verständnis für Davis’ Probleme. Davis räumt auf – und nimmt erst mal seine Wohnung auseinander. Zahlen vom 9.6. bis 12.6. (bundesweit) Besucher (gesamt) 124 326 (954 320) 98 465 (538 093) 78 112 (1 203 666) 47 339 (304 154) 46 110 (185 828) 44 913 (676 015) (33 975) 27 518 24 703 (768 717) 21 879 (59 208) (32 958) 18 548 Laufzeit 3. Wo 3. Wo 5. Wo 3. Wo 2. Wo 4. Wo neu 6. Wo 2. Wo neu (Quelle: Media Control) 3 KINO plan7 Schau mich nicht so an Die Story: Über die kleine Sofia lernt Hedi (Uisenma Borchu) deren Mutter Iva (Catrina Stemmer) kennen. Die ist von ihrer aus der Mongolei stammenden Nachbarin fasziniert und geht eine Beziehung mit ihr ein. Doch während sich die alleinerziehende Iva voll und ganz darauf einlässt, wahrt ihre sexuell umtriebige Gefährtin eine gewisse gefühlsmäßige Distanz. Als eines Tages Ivas Vater Sepp (Josef Bierbichler) in die Stadt kommt, um das belastete Verhältnis zu seiner Tochter geradezubiegen, legt es Hedi darauf an, auch ihn zu verführen. Die Kritik: Uisenma Borchus kraftvoll-ungehobelte Abschlussarbeit für die Münchner Filmhochschule kreist um Beziehungsrollen und emotionale Abhängigkeiten. Dabei setzt die Regisseurin mutig auf Laiendarsteller, recht freizügige Bettszenen und unverblümte Dialoge, die keinen Hehl daraus machen, dass Eine Frau beginnt mit einer Nachbarin eine manipulative Liebesbeziehung KINO 16. bis 22. Juni 2016 Conjuring 2 sie zum großen Teil improvisiert sind. Zudem hat die seit ihrem fünften Lebensjahr in Deutschland lebende Mongolin mit der dominanten Hedi, deren manipulativer Charakter im Handlungsverlauf immer deutlicher zutage tritt, den unsympathischeren Part in der Frauenbeziehung selbst übernommen – und mit Josef Bierbichler ein SchauspielSchwergewicht verpflichten können, das ihrem Film seinen ganz eigenen Stempel aufdrückt, ohne seinen Mitakteuren die Show zu stehlen. Überflüssig erscheinen nur einige wohl mythologisch gemeinte Szenen, die in der Mongolei spielen und den Zuschauer rätseln lassen, was sie wohl mit dem Geschehen zu tun haben. Fazit: Vielversprechendes Erstlingswerk. Jens Römer Spukt es? Oder hat Janet (Madison Wolfe) bloß nicht aufgeräumt? D/MNG, 88 Min., ab 16 J., Abaton, Studio. Abaton: 16.6., 18.30 mit Uisenma Borchu und Kameramann Sven Zellner Hedi (Uisenma Borchu) ist eine sehr dominante junge Frau. Fotos: Warner, Zorro Filmverleih, Koch Media, Universal 4 DDas as TTalent alent ddes es G Genesis enesis Potini Potini Ein manisch-depressives Schachgenie wird zum Mentor für unterprivilegierte Kids Die Story: Ein etwas verhauen aussehender Mann (Cliff Curtis) streift in strömendem Regen durch die Straßen einer neuseeländischen Kleinstadt. Als er in einem Laden ein Schachspiel entdeckt, geht er hinein und beginnt eine Partie gegen sich selbst. Bald darauf tauchen ein Polizist und eine Betreuerin auf und nehmen ihn mit. Der Mann ist der ehemalige Meister-Schachspieler Genesis Potini, der an einer manisch-depressiven Störung leidet. Nun steht mal wieder seine Entlassung aus der Psychiatrie an. Aber wohin? Widerwillig nimmt ihn sein Bruder Ariki (Wayne Hapi) erst mal auf, der Boss einer kriminellen Biker-Gang ist. Als Genesis eines Tages auf einen Schach-Club für sozial benachteiligte Jugendliche stößt, glaubt er, seine Bestimmung gefunden zu haben. Er will die „Eastern Knights“ für die Junioren-Meisterschaft in Auckland fit machen. Daran zeigt auch sein Neffe Mana (James Rolleston) großes Interesse. Doch dessen Vater Ariki will aus ihm lieber einen Mann von seinem Schlag machen. Stress ist programmiert. Die Kritik: James Napier Robertsons Film um den 2011 verstorbenen MaoriSchachtitanen folgt einem klassischen Erzählmuster: Ein gefallenes Genie kommt wieder auf die Beine und wird für andere zu einer InPotini (Cliff Curtis) trainiert Kids fürs Schachturnier. spirationsquelle. Das führt bei den Schachwettkämpfen, bei denen Doch obwohl Johnsons Werk letztlich als die unterprivilegierten Kids Gegnern aus Feelgood-Movie angelegt ist, kann man sichtlich besseren Verhältnissen gegensich nur selten behaglich darin einrichten. übersitzen, zu wunderbaren Szenen. Dafür sorgt schon das sehr realistisch ge- zeichnete Brutalo-Milieu im Umfeld von Genesis’ Biker-Bruder, dem der massige Wayne Hapi neben einer Respekt gebietenden physischen Präsenz auch eine Entschiedenheit verleiht, die keinen Widerspruch duldet. Beeindruckend aber auch Cliff Curtis („Whale Rider“), der dem manisch-depressiven Titelhelden, der seine Auffassung vom Schachspiel mit der Maori-Kultur in Beziehung bringt, in all seinen Facetten authentisch verkörpert. Fazit: Fesselnder Film, fern von Sozialkitsch. Jörg Brandes NZ, 124 Min., ab 12 J., 3001-Kino (OmU) 5 Die Geisterjäger untersuchen ein weiteres Spukhaus Die Story: Im Jahr 1977 wird eine Familie im Londoner Stadtteil Enfield von unerklärlichen Phänomenen heimgesucht. Die alleinerziehende Mutter Peggy Hodgson (Frances O’Connor) lebt mit ihren vier Kindern unter ärmlichen Verhältnissen in einem heruntergekommenen Reihenhaus, in dem es zu spuken scheint. Der Fall erhält Aufmerksamkeit in den Medien, nachdem sich Tochter Janet (Madison Wolfe) während eines Fernsehinterviews benimmt, als wäre sie vom Teufel besessen. Die katholische Kirche bittet das amerikanische Ehepaar Lorraine und Ed Warren (Vera Farmiga, Patrick Wilson), Experten für Übernatürliches, den Fall zu untersuchen und herauszufinden, ob es sich um eine Täuschung handelt. Die Kritik: 2013 hatte Regisseur und Produzent James Wan mit „The Conjuring – Die Heimsuchung“, einer Spukgeschichte nach realem Vorbild, großen Erfolg. Die Warrens untersuchten in den 70ern und 80ern tatsächlich viele Geistererscheinungen, unter anderem den berühmten „Amityville-Fall“. Auch der sogenannte „Enfield-Poltergeist“, mit dem sich die Warrens nun in der Fortsetzung befassen, gehört dazu. Der etwas zu lang geratene Gruselthriller lebt von der sehr beklemmenden Atmosphäre und spielt souverän mit den Erwartungen und Genre-Elementen. Inhaltlich ähnelt das zwar dem Vor- gänger, wirkt aber dennoch frisch und ist mit viel Zeitkolorit perfekt inszeniert. Vor allem Kameramann Don Burgess („Forrest Gump“) sorgt für überzeugende Blickwinkel und gespenstische Kamerafahrten. Die absolut sehenswerte Besetzung wirkt zu jeder Zeit glaubhaft verschreckt, und die Spannungsschraube wird unerbittlich angezogen. Fazit: Genauso fesselnd wie der Vorgänger und ein Horror-Highlight des Jahres. Frank Schmidke USA, 134 Min., ab 16 J., Cinemaxx (alle, Dammtor auch OV), Savoy (OV), UCI (alle, Mundsburg auch OV) VERLOSUNG plan7 verlost zwei Pakete mit je einem Notizbuch, einem T-Shirt und 2 Freikarten. Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 05 31 und das Stichwort „Conjuring“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO CONJURING VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 8 28 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Freitag, 17.6., 24 Uhr. Central Intelligence Ein braver Buchhalter gerät in haarsträubendes Spionage-Abenteuer Die Story: Calvin Joyner (Kevin Hart) ist Buchhalter und mit seiner Jugendliebe verheiratet. Doch kurz vor dem HighschoolKlassentreffen nach 20 Jahren ist Calvin eher unzufrieden mit seinem Leben. Überraschend meldet sich sein ehemaliger Mitschüler Bob Stone (Dwayne Johnson) und will die alten Zeiten feiern. Während Calvin einst der strahlende Star der Schule war, wurde Bob als dicker Nerd gemobbt. Inzwischen ist Bob ein tougher CIA-Agent. Und ehe sich der biedere Calvin versieht, steckt er auch schon in einem turbulentes Spionage-Abenteuer. Leider hat Bob ein paar wichtige Details nicht erwähnt ... Die Kritik: Die Komödie von Regisseur Rawson Marshall Thurber („Wir sind die Millers“) lebt wie so viele andere von den ungleichen Kumpels, die – jeder auf seine Weise – noch ihre Schulzeit aufarbeiten. Ex-Wrestler Dwayne „The Rock“ Johnson und Comedian Kevin Hart sind eine solide Besetzung und die Rollen schön gegen die Publikumserwartung gebürstet. Das klappt allerdings nicht immer. Auch der dramaturgische Bogen ist nicht immer gespannt und die Action nicht immer flott. Vor allem Johnsons undurchsichtige Rolle zwischen Naivität und Wahnsinn trägt den Film. Fazit: Charmebolzen Dwayne Johnson reißt es raus. Frank Schmidke USA, 108 Min., ab 12 J., Cinemaxx (alle, Dammtor auch OV), UCI (alle) In geheimer Mission: Calvin (Kevin Hart, unten) und Bob (Dwayne Johnson) KINO plan7 Miss Hokusai Fotos: hfr 6 Farbenprächtige Zeichentrickkunst aus Japan KINO 16. bis 22. Juni 2016 Cine Cubano 2016 „Código Color“: Kurzfilm über Vorurteile zwischen Schwarz und Weiß Neue spannende Filme aus Kuba Die Story: Katsushika Hokusai (1760–1849) gilt heute als einer der bedeutendsten japanischen Künstler. Sein Holzschnitt „Die große Welle von Kanagawa“ beeinflusste auch viele westliche Maler. Im Jahr 1814 ist die Nachfrage nach neuen Werken so groß, dass er mit der Produktion kaum nachkommt. Da hilft ihm seine dritte Tochter O-Ei aus. Die 23Jährige ist ebenfalls sehr begabt und malt vor allem Frauenporträts, die sie jedoch fast alle mit dem Namen ihres Vaters signiert. Daneben kümmert sich O-Ei hingebungsvoll um ihre blinde, von ihrem Vater verstoßene Schwes- 7 Göttinnen Die Story: Fotografin Freida lädt fünf Freundinnen zu ihrem Junggesellinnen-Abschied zu sich nach Goa ein. Die Stimmung ist heiter, man amüsiert sich. Aber es zeigt sich auch, dass nicht alle Gäste mit ihrem Leben zufrieden sind. Und als Freida bekannt gibt, wen sie zu heiraten gedenkt, zeigen sich einige irritiert bis em- pört. Dann gibt es auch noch einen tragischen Zwischenfall. Die Kritik: Pan Nalins („Samsara“) Film beginnt leichtfüßig und beschwingt. Die Freundinnen begrüßen sich mit an Hysterie grenzender Ausgelassenheit. Aber bald wird klar, dass dem Autorenfilmer keine indische Version von „Brautalarm“ vorschwebte. Von ter O-Nao und versucht das Interesse des attraktiven Künstlers Kuninao zu erregen. Die Kritik: Keiichi Haras größtenteils von Hand gezeichneter Animationsfilm „Miss Hokusai“ erzählt nicht nur eine zu Herzen gehende Geschichte, sondern zeigt auch, dass die heute so populären Mangas und Animes ihren ästhetischen Ursprung in den von 1680 an gefertigten Farbholzschnitten haben. Mit Hilfe von 350 Zeichnern hat Hara Hinako den in Japan sehr erfolgreichen Manga „Sarusuberi“ perfekt in bewegte Bilder umgesetzt. Und weist darin ganz nebenbei auch auf den großen, in Japan wie in Europa gern unterschlagenen Beitrag von Frauen an der Kunstgeschichte hin. Fazit: Ein wunderschöner Animationsfilm – auch für Erwachsene. Eckart Alberts J, 90 Min., ab 6 J., Cinemaxx Dammtor, 3001-Kino (OmU) Ein indischer Junggesellinnen-Abschied nimmt eine dramatische Wendung der aufstrebenden Schauspielerin über die erfolglose Sängerin, die arrivierte Geschäftsfrau und die engagierte Aktivistin bis zur unglücklichen Hausfrau sind hier die unterschiedlichsten Frauen vertreten. Komplettiert wird das Titel-Septett von Freidas Hausmädchen Laxmi. Pan Nalin verhandelt fast die komplette Ge- schlechterproblematik seiner Heimat, die zuletzt durch brutale Vergewaltigungen in die Schlagzeilen geriet. Tradiertes Rollenverständnis, Sexismus, Frauendiskriminierung, männlicher Chauvinismus – so ziemlich alles kommt hier aufs Tapet. Daneben werden auch noch ein paar allgemeine gesellschaftspolitische Aspekte angerissen. Kein Wunder, dass der Film hoffnungslos überladen wirkt – zumal Nalin alles sehr plakativ aufbereitet. Fazit: Drama, dessen feministisches Anliegen allzu programmatisch vorgetragen wird. Auf die jüngste Annäherung zwischen den USA und Kuba konnten die Filmemacher des Landes natürlich noch nicht so schnell reagieren. Doch ist es jetzt, da die Welt angesichts dieser neuen Entwicklung nach Jahren wieder auf Kuba blickt, dennoch interessant zu sehen, welchen Themen sich die Regisseure in den letzten Jahren zugewandt haben. So beleuchtet etwa Gerado Chijona in „La cosa humana“ (18./20.6., jew. 19 Uhr) den Literaturbetrieb Kubas, indem er einen jungen Dieb, der Schriftsteller werden will, einem bekannten Autor das Manuskript seines „Meisterwerks“ stehlen lässt, um mit diesem seinerseits an einem Wettbewerb teilzunehmen. In „Caballos“ (21.6., 19 Uhr) stellt Fabián Suárez einen jungen Fotografen in den Mittelpunkt, der zerrissen ist zwischen seinem an AIDS erkrankten Förderer und einer jungen Frau, die Kuba verlassen und nach Frankreich auswandern will. Einen alles andere als touristischen Blick auf Kuba wirft der irische Regisseur Paddy Breathnach in „Viva“ (17.6., 19 Uhr), in dem er einen 18-jährigen Kubaner zeigt, der als Maskenbildner für eine Travestie-Show in Havanna arbeitet, aber eigentlich selbst dort auftreten will. Sowohl in „Caballos“ als auch in „Viva“ gibt es Anklänge an den Klassiker „Fresa y chocolate“, der am 21.6., (19 Uhr) noch einmal zu sehen ist. Von einer Truppe kubanischer Soldaten, die in einem nicht genannten afrikanischen Land in einen Hinterhalt geraten, erzählt dagegen Alejandro Gil Álvarez in „La emboscada“ (19.6., 19 Uhr). In diesem ersten kubanischen „Antikriegsfilm“ verschwindet alles Heldenhafte angesichts der unsichtbaren Bedrohung von außen. Schließlich gibt es noch ein Programm mit drei Kurzfilmen (16.6., 19 Uhr), von denen zwei auf die Bewegungen in der kubanischen Gesellschaft kurz vor sowie kurz nach der Revolution von 1959 zurückblicken. Kuba bleibt in jedem Fall ein spannendes Filmland. Eckart Alberts Bis 22.6., 3001-Kino, Infos: www.3001-kino.de Jörg Brandes IND/D, 104 Min., ab 12 J., Passage, Zeise „Caballos“: Drama um einen jungen Fotografen (21.6. um 19 Uhr) „Viva“: Der 18-jährige Jesus möchte in einer Travestie-Show auftreten. (17.6. um 19 Uhr) 7 KINOPLANER plan7 TOP-Filme der Woche NEU NEU Demolition Central Intelligence Conjuring 2 Angry Birds Alice im Wunderland 2 Erlösung Money Monster Nach dem Tod seiner Frau gerät das Leben des Bankers Davis (Jake Gyllenhaal) aus den Fugen. Er beschließt, noch einmal von vorn anzufangen. 20 Jahre nach dem Schulabschluss trifft Calvin (Kevin Hart) Ex-Mitschüler Bob (Dwayne Johnson) wieder – und gerät mitten in einen Spionagefall. Geisterjägerin Lorraine (Vera Farmiga) und ihr Mann untersuchen das Haus der Hodgsons, in dem es spuken soll. Forsetzung des ErfolgsGruslers. Die zornigen Vögel um Red wehren sich gegen die Eroberer ihrer Insel – die Schweine. Lustige Verfilmung des gleichnamigen Games. Alice ist ein paar Jahre über die Weltmeere gesegelt. Als sie durch einen magischen Spiegel hüpft, landet sie erneut im Wunderland. Bildgewaltig. Eine Flaschenpost weist auf eine lange zurückliegende Entführung hin. Dann verschwinden wieder zwei Kinder... Dritte Jussi-Adler-Olsen-Verfilmung. Finanzguru Lee Gates (George Clooney) gibt im Fernsehen Börsentipps. Kyle hört auf ihn und verliert sein Geld. Das gibt enormen Ärger. 3/4 Angry Birds – Der Film Abaton Mo 20.00 7 Göttinnen Passage Do 15.30, Fr 15.30/20.30, Sa 15.30/20.30/22.45, So/Mo 15.30/20.30, Di 15.30, Mi 15.30/20.30 Zeise Do/Fr/Sa 15.00/17.30/20.00/22.30, So 15.00/17.30/20.00, Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.00/22.30 A Bigger Splash Abaton (OmU) So 22.15 Agnes CinemaxX Dammtor Do-Mi 14.30 CinemaxX Harburg Do 15.30, Fr 15.00/17.15, Sa 12.00/14.50/17.30, So 12.00/14.30/17.00, Mo 15.30, Di 15.00, Mi 14.40 Hansa-Filmstudio Do/Fr 15.00/17.30, Sa/So 10.00/12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00/17.30, So 12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15, So 11.45/14.15 CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45/14.00 UCI Mundsburg Do/Fr 14.15, Sa/So 11.45/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 Angry Birds – Der Film 3D Abaton Sa 15.15 Alabama Fr/Sa/Mo 18.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/Mo/Di 12.00 CinemaxX Harburg Fr 14.20 UCI Wandsbek Sa/So 17.15 CinemaxX Wandsbek Do-Mi 16.20 Agrokalypse Abaton Fr 19.00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln CinemaxX Dammtor Do-Mi 14.30 CinemaxX Harburg Fr 14.30, Sa 14.15, So 12.00/14.20 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 14.45, So 12.15/14.45, Mo/Di/Mi 14.45 UCI Wandsbek Sa 16.45, So 11.30/16.45 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.30, Sa/So 12.00/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 UCI Mundsburg Do/Fr 14.00, Sa 14.00/22.45, So/Mo/Di/Mi 14.00 Alice im Wunderland 3D CinemaxX Dammtor Do-Di 17.20/20.10, Mi 17.20 CinemaxX Harburg Do 17.20/20.00, Fr 16.55/ 20.00/23.00, Sa 12.00/17.20/20.10/23.15, So 17.15/20.20, Mo 17.20/20.00, Di 17.20/20.10, Mi 17.20 Hansa-Filmstudio Do 15.00/17.30/20.00, Fr 15.00/17.30/20.00/22.30, Sa 10.00/12.30/ 15.00/ 17.30/20.00/22.30, So 10.00/12.30/ 15.00/17.30/20.00, Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo 17.30/20.00, Di 17.30/21.00, Mi 17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo 19.45, Di 20.30 CinemaxX Wandsbek Do 17.10, Fr/Sa 17.10/23.00, So/Di/Mi 17.10 UCI Mundsburg Do 16.45/19.45, Fr 16.45, Sa/So 16.45/19.45, Mo 16.45, Di 16.45/19.45/22.45, Mi 16.45/22.45 Arab Filmclub: In The Future They Ate From The Finest Porcelain + Dry Hot Summers B-Movie (OmU) So 16.00 Architektur und Virturalität 1 Metropolis Mi 21.15 Back To Nothing Metropolis (OmU) Fr 21.15 Bad Neighbors 2 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.30/16.40 CinemaxX Harburg Do 15.00/17.55, Fr 14.10/17.10/20.30, Sa 17.20/19.50, Mo 14.50/17.55, Di 14.50/17.40, Mi 14.50/17.20 CinemaxX Wandsbek Do-Di 18.30 Bastille Day (Previews) CinemaxX Dammtor Mi 19.30 CinemaxX Harburg Mi 20.15 UCI Othmarschen Mi 20.30 UCI Wandsbek Mi 20.00 CinemaxX Wandsbek Mi 20.30 UCI Mundsburg Mi 20.00 Bibi & Tina Mädchen gegen Jungs CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 12.00 CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 CinemaxX Wandsbek So 11.30 ... UND HIER FINDEN SIE IHR KINO Abaton, Allende-Platz3, Rotherbaum, 41 32 03 20, www.abaton.de Alabama, Jarrestraße20, Barmbek, 28 80 30 70, www.alabama-kino.de B-Movie, Brigittenstr.5, St. Pauli, 4305867, www.b-movie.de Blankeneser Kino, Blankeneser Bahnhofstr.4, 86 24 21, www.blankeneserkino.de CinemaxX Dammtor, Dammtordamm1, Neustadt, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de KINOPLANER 16. bis 22. Juni 2016 NEU Kino 8 CinemaxX Harburg, Moorstr. 1, Harburg, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de CinemaxX Wandsbek, Quarree 8-10, Wandsbek, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de Elbe-Kino,Osdorfer Landstr. 198, Osdorf, 800 44 45, www.elbe-kino.de Hansa-Filmstudio, Alte Holstenstr. 17-19, Bergedorf, 724 83 35 www.kino-bergedorf.de Holi, Schlankreye 69, Harvestehude, 422 30 40, www.cinemaxx.de Birnenkuchen mit Lavendel St. Pauli-Sommerkino Mo 22.00 Kinonächte Barmbek Mi 22.00 Braca Po Babine Linije (OV) UCI Wandsbek Mi 20.00 Café Waldluft Abaton So 13.00 Café Waldluft B-Movie (OmU) Sa 20.00 Cemetery Of Splendour B-Movie (OmU) Do 20.00 Central Intelligence CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So 14.00/17.00/20.00/23.00, Mo 15.00/17.40/ 20.00/ 23.00, Di/Mi 14.00/17.00/20.00/23.00 CinemaxX Harburg Do 14.50/17.40/19.50, Fr 14.10/17.00/19.50/23.15, Sa 12.00/14.00/17.10/20.00/23.00, So 12.00/14.15/17.00/20.10, Mo 14.50/17.40/19.50, Di 14.40/17.30/20.00, Mi 14.40/17.10/20.00 UCI Othmarschen Do 14.45/17.30/20.00, Fr/Sa 14.45/17.30/20.00/23.00, So 12.00/14.45/ 17.30/20.00/23.00, Mo 14.45/17.30/20.00/23.00, Di 14.45/17.30/21.00, Mi 14.45/17.30/20.00/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15/17.15/20.00/23.15, So 14.15/17.15/20.00, Mo/Di/Mi 17.15/20.00 CinemaxX Wandsbek Do 14.40/17.20/20.30, Fr/Sa 14.40/17.20/20.30/23.15, So/Mo/Di 14.40/17.20/20.30, Mi 14.40/17.20/19.45 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So 14.30/17.15/20.00/22.45, Mo 14.30/17.15/20.00, Di/Mi 14.30/17.15/20.00/22.45 Central Intelligence (OV) CinemaxX Dammtor Do 20.30So 17.30 Cinema For Peace Abaton Mo 19.00 Conjuring 2 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 17.15/20.30/23.10, Mi 16.20/20.30/23.10 CinemaxX Harburg Do 20.15, Fr 20.00/23.00, Sa 20.10/22.45, So 17.15/19.45, Mo 20.15, Di 20.20, Mi 20.25 UCI Othmarschen Do 17.00/20.30, Fr/Sa/So/Mo 17.00/20.30/23.00, Di 17.00/21.00, Mi 17.00/20.30/23.00 Koralle-Kino, Kattjahren 1, Volksdorf, 64 20 89 39, www.koralle-kino.de Lichtmeß, Gaußstr. 25, Altona, 390 76 03, www.lichtmess-kino.de Magazin, Fiefstücken 8, Winterhude, 51 22 34 www.magazinfilmkunst.de Metropolis, Kl. Theaterstr. 10, Neustadt, 34 23 53; www.metropoliskino.de Passage, Mönckebergstr. 17, Altstadt, 46 86 68 60, www.das-passage.de Savoy-Filmtheater, Steindamm 54, St. Georg, 284 09 36 28, www.savoy-filmtheater.de Studio-Kino, Bernstorffstr. 93, St. Pauli, 55 77 53 47, www.studio-kino.de UCI Mundsburg, Hamburger Straße 1-15, Barmbek, 2270450, www.uci-kinowelt.de UCI Othmarschen, Baurstr. 2, 88 18 21 82; www.uci-kinowelt.de UCI Wandsbek, Friedrich-EbertDamm 134, 69 44 24 42; www.uci-kinowelt.de Zeise Kinos, Friedensallee 7, Ottensen, 390 87 70, www.zeise.de 3001-Kino, Schanzenstr. 75, St. Pauli, 43 76 79, www.3001-kino.de UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 16.45/20.00/22.45, So/Mo/Di/Mi 16.45/20.00 CinemaxX Wandsbek Do 20.15, Fr/Sa 20.15/23.00, So/Mo/Di/Mi 20.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So 16.30/20.30/22.15, Mo 16.30/20.30, Di/Mi 16.30/20.30/22.15 Conjuring 2 (OV) CinemaxX Dammtor So 21.20 Savoy Filmtheater Fr 16.45, Sa 22.30, Mo/Mi 17.00 UCI Mundsburg So 22.00 Ein ganzes halbes Jahr CinemaxX Dammtor Mi 20.00 CinemaxX Harburg Mi 20.15 UCI Othmarschen Mi 20.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 CinemaxX Wandsbek Mi 20.00/20.30 UCI Mundsburg Mi 20.00 Genrenale Screamer Tour 2016 UCI Othmarschen Fr 23.00 UCI Wandsbek Fr 23.00 UCI Mundsburg Fr 23.00 Ghostbusters Savoy Filmtheater (OV) Do 18.00, Di 21.00 Ein Hologramm für den König Hamlet Passage Sa/So 12.30 Savoy Filmtheater (OV) So 12.00 Ein Land singt Om Mani Padme Hum Hannas schlafende Hunde Cuba im Film 2016 – Festival del Cine Cubano Ein Mann namens Ove Himmelsreisen C`è chi dice no! Einmal Mond und zurück 3001 Kino Do/Sa/So/Mo/Di/Mi 19.00 Metropolis (OmU) Mi 19.00 Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse Zeise (OmU) So 11.00 Das Talent des Genesis Potini 3001 Kino (OmU) Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 21.00, Mi 21.15 Demolition - Lieben und Leben Holi Do 18.00/20.30, Fr/Sa 18.00/20.30/23.00, So/Mo/Di/Mi 18.00/20.30 Demolition - Lieben und Leben (OV) Zeise So 11.00 Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.30 Kinonächte Barmbek Mo 22.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 14.45 CinemaxX Harburg Do 14.30, Sa 12.00/14.40, So 12.00/14.30, Mo 14.30, Di/Mi 14.15 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00, So 12.30/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.45, So 11.30/14.45, Mo/Di/Mi 17.00 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.15, Sa/So 11.45/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 UCI Mundsburg Do/Fr 14.00, Sa/So 11.45/14.00, Mo/Di/Mi 14.00 Einmal Mond und zurück 3D Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Mi 18.00 Metropolis Fr 19.00 How To Be Single CinemaxX Dammtor Do/Fr/So/Di 15.00 CinemaxX Harburg Sa 23.10 I Am Divine B-Movie (OmU) Sa 22.00 Ich kämpfe um Dich Metropolis (OV) Sa 19.00 Jenseits Metropolis (OmU) So 19.00 Junges Licht Abaton Di 17.00 Jürgen Böttcher: John Cage Metropolis Do 21.15 B-Movie So 20.00 CinemaxX Dammtor Do, Sa-Di 12.15, Mi 12.00 CinemaxX Harburg Do 17.30, Sa 17.20, So 12.00, Mo/Di/Mi 17.30 Hansa-Filmstudio Do/Fr 15.00, Sa/So 10.00/12.30/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Mi 17.00 Der Fall Paradine (OV) Ente gut! Mädchen allein zu Haus Metropolis Do 17.00 Abaton (OmU) Do 20.00/22.15, Fr 19.45/21.45, Sa 20.00/21.50, So 20.00/21.45, Mo 17.30/21.15, Di 19.45/21.45Mi 17.30/21.15 Der Bunker Metropolis Mo 21.15 Der geilste Tag St. Pauli-Sommerkino Di 22.00 Der Moment der Wahrheit Elbe Do/Fr/Sa/So 17.45, Mo/Mi 20.30 Holi Do 15.00/20.00, Fr 15.00/20.00/22.45, Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00/20.00 Passage Do/Fr 15.30, Sa 22.45, So/Mo/Di/Mi 15.30 Alabama So 20.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.00 Der Moment der Wahrheit Alabama (OmU) Mi 17.45 Die Mauer Metropolis Di 17.00 Die Poesie des Unendlichen Holi Sa 22.45 3001 Kino Sa 15.00, So 14.30 Abaton Mo/Di 15.00 Zeise So 13.00 Erlösung – Flaschenpost von P Studio-Kino Do 18.30, Fr/Sa/So 18.30/21.15, Mo/Mi 21.15 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/Mo/Di 20.00 Zeise Do/Fr/Sa 20.00/22.30, So 20.00, Mo/Di/Mi 20.00/22.30 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 19.30 Eva Hesse Abaton Di 15.00 Everybody Wants Some Blankeneser Kino Fr 19.45, Sa/So/Mo 17.15/19.45, Mi 19.45 Abaton (OmU) Do 21.45, Fr 22.00, Sa 22.15, So 21.50, Mo 22.30, Di 22.00Mi 21.45 Fack ju Göhte Kinonächte Barmbek So 22.00 Jürgen Böttcher: Kurzfillmprogramm II Metropolis Fr 17.00 Jürgen Böttcher: Kurzfilmprogramm cinegrafik Jürgen Böttcher: Kurzfilmprogramm I Metropolis Do 19.00 Keanu UCI Wandsbek Sa/So 14.15 Kino für Kids B-Movie Sa 16.00 UCI Mundsburg Fr 20.00 UCI Othmarschen Do 21.00, Di 18.00 UCI Wandsbek Do 21.00, Di 18.00 Alabama Do 21.00 UCI Mundsburg Do 21.00, Di 18.00 CinemaxX Dammtor So 17.00 UCI Wandsbek So 20.00 Mr. Gaga Abaton (OmU) Sa 12.45 Neuseeland – Der Film Abaton Di 12.30 Nur Fliegen ist schöner Blankenese Do/Fr 17.15, Sa/So 15.00, Mi 17.15 Outside The Box Magazin Do 18.15, Fr/So 20.30, Mo 18.00, Di 16.00 Parchim International Abaton Mi 11.00 Peggy Guggenheim – Ein Leben für die Kunst Live aus dem National Theatre London: One Man, Two Guvnors Savoy Filmtheater Mi 20.00 3001 Kino (OmU) Do 11.00 Passage Fr/Sa/So/Mi 20.30 Mikro & Sprit Projekt A – Eine Reise zu anarchistischen Projekten in Europa Miss Hokusai Rabbi Wolff Koralle Sa/So 15.30 Money Monster Double Feature: The Conjuring 1+2 Moskva nikogda ne spit (OV) Professor Love Freeheld - Jede Liebe ist gleich Kinonächte Barmbek Di 22.00 Blankeneser Kino Do/Fr/Mo/Mi 17.45 Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 Magazin Fr 16.00, Sa 18.15, So 11.00, Di 18.00, Mi 20.30 Petting Zoo Metropolis (OmU) Di 19.00 Fack ju Göhte 2 Fußball EM 2016 – Gruppenphase Monsieur Chocolat La última película Doktor Proktors Zeitbadewanne Abaton Do/Sa/So/Mi 15.00 Blankeneser Kino Sa/So 15.30 Studio-Kino Sa/So 16.00 Money Monster Magazin Do 20.30, Fr 18.30, Sa 20.45, So 16.00, Di 20.30 Passage Do/Fr 17.30, Sa 17.30/22.30, So/Mo, Mi 17.30 UCI Othmarschen Do 20.15, Fr/Sa/So/Mo 20.15/23.00, Di 21.00, Mi 20.15 UCI Wandsbek Do/Fr 20.15/23.00, Sa 14.00/20.15/23.00, So 14.00/20.15, Mo/Di 20.15 Koralle Fr 20.30, Sa/So 17.45/20.30, Di/Mi 20.30 Alabama Sa 20.30 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 17.30/19.30/22.45, So 16.45/22.45, Mo 17.30/19.30, Di/Mi 17.30/19.30/22.45 Abaton (OmU) Do 21.00, Fr/Sa 21.15, So 19.45, Mo 13.00/21.45, Di 21.15, Mi 17.00 UCI Othmarschen (OV) Mi 20.00 Alabama (OmU) Mi 20.30 UCI Mundsburg (OV) So 19.15 Passage Sa 12.15So 13.00 Abaton (OmU) Fr 13.00, So 13.30 Zeise (OmU) Fr 15.30, So 11.00, Mo/Di/Mi 15.30 Metropolis Mo 19.00 Dirty Games Abaton Mi 10.00 Der zwölfjährige Mike versucht den Mond vor Weltraum-Kolonialisten zu retten. Spannendes Astronauten-Abenteuer. Kurzfilmprogramm: Ethnographies CinemaxX Dammtor Sa 15.00So 12.00 3001 Kino (OmU) Do/Fr/Sa 17.00, So 12.30, Mo/Di/Mi 17.00 Abaton So 11.00 Einmal Mond und zurück CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So 17.40/20.15/23.15, Mo 20.15/23.15, Di 17.40/20.15/23.15, Mi 20.10 CinemaxX Harburg Do 17.45/20.20, Fr 19.50, Sa 17.30/20.15, So 17.15, Mo/Di/Mi 17.45 Hansa-Filmstudio Do 20.00, Fr/Sa 20.00/22.30, So/Mo/Di/Mi 20.00 B-Movie So 22.00 Abaton Di 15.00 Renate im Quartett Rico, Oskar und der Diebstahlstein Metropolis Sa 17.00 Abaton Fr/Sa 15.00, So 15.30 CinemaxX Harburg Sa 12.00 Elbe Sa/So 15.45 Zeise Sa 15.30, So 13.30/15.30 CinemaxX Wandsbek Sa 11.45 Alabama Sa/So 16.00 9 The Nice Guys The Jungle Book Bad Neighbors 2 Zwei Privatdetektive (Russell Crowe, Ryan Gosling) ermitteln sich durch das Los Angeles des Jahres 1977. Actionreiche und witzige Retro-Sause. Sie wissen schon … der kleine Mogli, der fiese Tiger Shir Khan, die Schlange Kaa und natürlich Bär Balu. Bildgewaltige Neuinterpretation eines Klassikers. Schon wieder bekommen Kelly und Mac Ärger mit ihren neuen Nachbarn, feierwütigen College-Studentinnen ... Fortsetzung des Komödienhits. Running Man B-Movie Sa 23.59 Schau mich nicht so an Abaton Do 18.30, Fr/Sa 17.00, So 15.30, Mo/Di 17.00, Mi 13.00 Studio-Kino Do 18.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 18.45 Sein größter Bluff (1953) Metropolis Mo/Mi 17.00 Sing Street Magazin Do/Sa 16.00, So 18, Mo 20.30, Mi 18.00 Passage Sa/So 13.00 Alabama Fr 20.30, So 18.00, Mo 20.30 Abaton (OmU) Do 15.15, Fr 17.30, Sa 19.00, So 17.30, Mo 15.00, Di 10.00/19.00, Mi 19.00 Sky – Der Himmel in mir Elbe Fr/Sa/So 20.30, Mo/Mi 17.45 Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Mi 18.00 Sneak Previews CinemaxX Dammtor Mo 19.30 CinemaxX Harburg Mo 20.15 Passage Mo 20.30 UCI Othmarschen Mi 23.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 Savoy (OV) Fr 22.45 Zeise (OmU) Di 22.30 UCI Mundsburg (ab 18) Mo 20.00 Sonita Abaton (OmU) Fr 15.00 Spiel mir das Lied vom Tod Abaton Mi 20.00 Star Wars: Das Erwachen der Macht Kinonächte Barmbek Sa 22.00 Stolz und Vorurteil & Zombies CinemaxX Dammtor Fr/So/Mo/Mi 23.00 CinemaxX Harburg Do 17.30, Fr 23.15, Sa 14.50/23.15, Di/Mi 17.20 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Mi 17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 22.45 The First Avenger: Civil War CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 17.10 CinemaxX Harburg Fr 22.45, So 14.00/19.50 UCI Wandsbek Sa/So 14.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 14.15, So 13.15, Mo/Di/Mi 14.15 CinemaxX Dammtor (3D) Do/Fr/Sa 21.20, Mo 22.20, Di 21.20, Mi 22.20 CinemaxX Wandsbek (3D) Fr/Sa 22.45 The Hateful Eight Kinonächte Barmbek Fr 22.00 Savoy (OV) Mo 20.00 The Jungle Book CinemaxX Dammtor Sa/So 12.00 CinemaxX Harburg So 14.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 17.45, So 11.30/17.45, Mo/Di/Mi 17.45 CinemaxX Wandsbek Sa/So 12.00 UCI Mundsburg Do/Fr 14.00, Sa/So 12.00/14.00, Mo/Di/Mi 14.00 The Jungle Book 3D CinemaxX Dammtor Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 The Lady In The Van Warcraft: The Beginning (OV) CinemaxX Harburg Mo 17.15, Di 20.15 CinemaxX Wandsbek Mo 17.15/20.00 Savoy Fr 14.00, Sa 19.30, So 16.30, Mo 14.15 The Nice Guys CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So 16.30/19.30, Mo 16.30/19.15, Di 16.30/19.30, Mi 16.30/19.15 CinemaxX Harburg Do 14.50/16.55/20.15, Fr 14.00/16.50/19.50/23.00, Sa 14.20/16.50/ 19.50/22.50, So 14.15/17.15/20.15, Mo 14.50/ 16.55/20.15, Di 14.20/16.55/20.15, Mi 14.00/16.55/20.15 Hansa-Filmstudio Do 17.30/20.00, Fr/Sa 17.30/20.00/22.30, So/Mo/Di/Mi 17.30/20.00 UCI Othmarschen Do 14.30/17.00/20.30, Fr/Sa/So/Mo 14.30/17.00/20.00/23.00, Di 14.30/17.00/21.00, Mi 14.30/17.00/20.00/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.00/17.00/20.00/ 23.00, So 11.45/14.00/17.00/20.00, Mo/Di/Mi 17.00/20.00 CinemaxX Wandsbek Do 17.00/20.00, Fr 17.00/23.15, Sa 20.00/23.15, So/Mo/Di 17.00/20.00, Mi 17.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So 14.30/17.30/ 19.30/22.30, Mo 14.30/17.30/19.30, Di 14.30/ 17.30/19.30/22.30Mi 14.30/17.30/19.30 Blankeneser Kino Fr 20.15, Sa/So 17.45/20.15, Mo/Mi 20.15 CinemaxX Dammtor Do 23.20, Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 20.30/23.20 CinemaxX Harburg Do 15.00/20.10, Fr 17.30/23.10, Sa 23.10, So 20.15, Mo 15.00/20.15, Di 14.45/20.20, Mi 14.45/20.10 Studio-Kino Fr/Sa/Mi 20.45 UCI Othmarschen Do/Fr 20.30, Sa/So/Mo 20.30/23.00, Di 21.00, Mi 23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 17.15/19.45/23.00, So 17.15/19.45, Mo/Di 19.45 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di 20.00 Koralle Fr/Sa/So/Di 20.00 UCI Mundsburg Do 16.45/20.00/22.45, Fr 16.45/ 19.45/22.45, Sa 16.45/20.00/22.45, So 16.45/19.30/22.45, Mo/Di 16.45/20.00Mi 16.45/19.45/22.45 Savoy (OV) Do 15.15, Fr 19.45, Sa 16.45, So 19.30, Di 14.45 Studio-Kino (OV) So/Mo 20.45 The Other Side Of The Door CinemaxX Dammtor Do-Mi 23.45 The Yards Metropolis (OmU) So 21.15 Tomorrow Abaton Fr 15.00, Sa 12.45/17.30, So 10.40/17.30, Di 12.30, Mi 15.00 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 Alabama Do 18.00 Ulysses Abaton Do 17.30 Urmila – für die Freiheit Abaton Mo 15.00 Varieté Metropolis Sa 21.15 Videokino zwischen den Cubes Metropolis Di 21.15 Viva 3001 Kino (OmU) Fr 19.00 Vor der Morgenröte Abaton Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.15/19.30 Passage Do 15.00, Fr/Sa/So 15.00/20.00, Mo 15.00/20.30, Di 15.00, Mi 15.00/20.00 Zeise Do/Fr/Sa 15.00/17.30/20.00/22.30, So 15.00/17.30/20.00, Mo 15.00/17.30/ 20.00/22.30, Di 15.00/17.30/20.00, Mi 15.00/17.30/20.00/22.30 Koralle Do/Fr 17.45, Sa/So 15.00/17.15, Mi 17.45 Vor ihren Augen CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Di 18.50 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/Mo 20.00, Di 21.00, Mi 20.00 Walpurgisnacht Metropolis (OmU) So 17.00 Warcraft: The Beginning CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 13.30/22.40, Mi 13.30/22.30 CinemaxX Wandsbek Do 14.00, Fr 14.00/20.00, Sa 17.00, Mo/Di/Mi 14.00 Warcraft: The Beginning 3D Was tun Pina Bausch und ihre Tänzer in Wuppertal? 3001 Kino So 16.30 Wie die Anderen Abaton Mi 15.00 X-Men: Apocalypse CinemaxX Dammtor Do-Mi 12.45 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 14.15 CinemaxX Wandsbek Do-Mi 16.45 Savoy (OV) Sa 13.30, Mi 13.45 (X-Men: Apocalypse 3D CinemaxX Dammtor Do 16.00/19.30/23.00, Fr 16.00/19.30, Sa 16.00/19.30/23.00, So 19.30, Mo 16.00/19.30, Di 16.00/19.30/23.00, Mi 19.30 CinemaxX Harburg Do 14.10/20.10, Fr 14.00/ 16.30/19.40, Sa 19.50, So 17.00/19.40, Mo 14.10/20.10, Di/Mi 14.00/20.10 UCI Othmarschen Do 17.00, Fr-Mo 17.00/20.30, Di 17.00, Mi 16.45 UCI Wandsbek Fr/Sa 19.45/22.45, So-Di 19.45 CinemaxX Wandsbek Fr/Sa/So/Mo/Di 19.45 UCI Mundsburg Do 16.30/22.15, Fr 16.30/19.30, Sa/So 16.30/19.30/22.15, Mo 16.30/19.30, Di 16.30/22.15, Mi 16.30/19.30 Zen For Nothing (OmU) Abaton Fr 13.00, Sa 12.50, So 12.45, Mi 13.00 Studio-Kino Sa/So 16.30, Mo/Mi 19.00 Koralle Do/Fr/Mi 17.15 Zoomania CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 12.20 CinemaxX Harburg Sa 14.30, So 12.00 CinemaxX Wandsbek Do-Mi 14.00 UCI Mundsburg Sa/So 12.00 Liebe Leser, die Kinodaten werden uns von den Kinobetreibern geliefert. Änderungen nach Redaktionsschluss können wir leider nicht mehr berücksichtigen. plan7 Und das läuft in Ihrem Lieblingskino 3001 Kino Festival del Cine Cubano Das Talent des Genesis Potini (OmU) Ente gut! Mädchen allein zu Haus Miss Hokusai (OmU) Petting Zoo (OmU) Viva (OmU) Was tun Pina Bausch und ihre Tänzer in Wuppertal? Abaton 3/4 A Bigger Splash (OmU) Agnes Agrokalypse Café Waldluft Cinema for Peace Demolition - Lieben und Leben (OmU) Dirty Games Doktor Proktors Zeitbadewanne Ente gut! Mädchen allein zu Haus Eva Hesse Everybody wants some (OmU) Fack ju Göhte 2 Junges Licht Money Monster (OmU) Mr. Gaga (OmU) Neuseeland - Der Film Parchim International Peggy Guggenheim - Ein Leben für die Kunst (OmU) Rabbi Wolff Rico, Oskar und der Diebstahlstein Schau mich nicht so an Sing Street (OmU) Sonita (OmU) Spiel mir das Lied vom Tod Tomorrow - Die Welt ist voller Lösungen Ulysses Urmila - für die Freiheit Vor der Morgenröte Wie die Anderen Zen for Nothing (OmU) Alabama Agnes Der Moment der Wahrheit Der Moment der Wahrheit (OmU) Fußball EM 2016 - Gruppenphase Money Monster Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sing Street Tomorrow - Die Welt ist voller Lösungen B-Movie Arab Filmclub: In the future they ate from the finest porcelain + Dry hot summers (OmU) Café Waldluft (OmU) Cemetery of Splendour (OmU) Der Bunker I Am Divine (OmU) Kino für Kids Projekt A - Eine Reise zu anarchistischen Projekten in Europa Running Man Blankeneser Kino Doktor Proktors Zeitbadewanne Everybody wants some Monsieur Chocolat Nur Fliegen ist schöner The Nice Guys CinemaxX Dammtor Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Angry Birds - Der Film Bad Neighbors 2 Bastille Day Bibi und Tina - Mädchen gegen Jungs Central Intelligence Central Intelligence (OV) Conjuring 2 Conjuring 2 (OV) Ein ganzes halbes Jahr Einmal Mond und zurück Einmal Mond und zurück 3D How to be Single Miss Hokusai Money Monster Moskva nikogda ne spit (OmU) Sneak Preview Stolz und Vorurteil und Zombies The First Avenger: Civil War The Jungle Book The Nice Guys The Other Side of the Door Vor ihren Augen Warcraft: The Beginning X-Men: Apocalypse Zoomania CinemaxX Harburg Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 3D Angry Birds - Der Film Angry Birds - Der Film 3D Bad Neighbors 2 Bastille Day Bibi und Tina - Mädchen gegen Jungs Central Intelligence Conjuring 2 Ein ganzes halbes Jahr Einmal Mond und zurück Einmal Mond und zurück 3D How to be Single Money Monster Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sneak Preview Stolz und Vorurteil und Zombies The First Avenger: Civil War The Jungle Book The Lady in the Van The Nice Guys Warcraft: The Beginning 3D X-Men: Apocalypse 3D Zoomania CinemaxX Wandsbek Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Angry Birds - Der Film Bad Neighbors 2 Bastille Day Bibi und Tina - Mädchen gegen Jungs Central Intelligence Conjuring 2 Ein ganzes halbes Jahr Einmal Mond und zurück Rico, Oskar und der Diebstahlstein The First Avenger: Civil War 3D The Jungle Book The Lady in the Van The Nice Guys Warcraft: The Beginning X-Men: Apocalypse Zoomania Elbe Der Moment der Wahrheit Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sky - Der Himmel in mir Hansa-Filmstudio Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 3D Angry Birds - Der Film Einmal Mond und zurück 3D Money Monster Warcraft: The Beginning 3D Holi Demolition - Lieben und Leben Der Moment der Wahrheit Die Poesie des Unendlichen Ein Mann namens Ove Monsieur Chocolat Kinonächte Barmbek Birnenkuchen mit Lavendel Ein Mann namens Ove Fack ju Göhte Freeheld - Jede Liebe ist gleich Star Wars: Das Erwachen der Macht The Hateful Eight Koralle Mikro und Sprit Money Monster The Nice Guys Vor der Morgenröte Zen for Nothing (OmU) Magazin Money Monster Monsieur Chocolat Outside the Box Sing Street Metropolis Architektur und Virturalität 1 Back to Nothing C`è chi dice no! (OmU) Der Fall Paradine (OmU) Die Mauer Himmelsreisen Ich kämpfe um Dich (OmU) Jenseits (OmU) Jürgen Böttcher: John Cage Jürgen Böttcher: Kurzfillmprogramm II Jürgen Böttcher: Kurzfilmprogramm I Jürgen Böttcher: Kurzfilmprogramm cinegrafik Kurzfilmprogramm: Ethnographies La última película (OmU) Renate im Quartett Sein größter Bluff (1953) The Yards (OmU) Varieté Videokino zwischen den Cubes Walpurgisnacht (OmU) Passage 7 Göttinnen Der Moment der Wahrheit Ein Hologramm für den König Hannas schlafende Hunde Money Monster Peggy Guggenheim - Ein Leben für die Kunst Professor Love Sing Street Sky - Der Himmel in mir Sneak Preview Vor der Morgenröte Savoy Filmtheater (OV) Conjuring 2 Ghost Busters Hamlet Live aus dem National Theatre London: One Man, Two Guvnors Sneak Preview The Hateful Eight The Nice Guys Warcraft: The Beginning X-Men: Apocalypse St. Pauli-Sommerkino Birnenkuchen mit Lavendel Der geilste Tag Studio-Kino Doktor Proktors Zeitbadewanne Erlösung - Flaschenpost von P Schau mich nicht so an The Nice Guys The Nice Guys (OmU) Zen for Nothing (OmU) UCI Mundsburg Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln, auch 3D Angry Birds - Der Film Bastille Day Central Intelligence Conjuring 2 (auch OV) Der Moment der Wahrheit Double Feature: The Conjuring 1+2 Ein ganzes halbes Jahr Einmal Mond und zurück Erlösung - Flaschenpost von P Fußball EM 2016 - Gruppenphase Genrenale Screamer Tour 2016 Money Monster (auch OV) Sneak Preview ab 18 The First Avenger: Civil War The Jungle Book The Nice Guys Warcraft: The Beginning 3D X-Men: Apocalypse 3D Zoomania DO 16.06. ROCK & POP Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel. 43 25 06 26, Unknown Connection Failure / Waves, 21.30 Barclaycard Arena Sylvesterallee, Tel. 80 60 20 80, Young Voices Germany, 19.00 Big Apple Barmbeker Markt 37, Tel. 29 57 80, Crude Influence, 21.00 Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Birdland Jam Session, 21.00 Laeiszhalle Joh.-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, (Großer Saal) Britten, Elgar, Hillborg. Mit dem NDR Elbphilharmonie Orchester, Sakari Oramo (Leitung) u.a., 20.00 (Kleiner Saal) HfM&T: Prüfungskonzert des Ludus Ensemble, 20.00 Logensaal der Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, 'ne richtige Berliner Beere. Chansons der 1910er und 20er Jahre. Mit Cornelia Schönwald und Matthias Bersing, 20.15 THEATER Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Die Känguru-Chroniken, 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Bette & Joan, 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 19.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Ritter, Dene, Voss, 20.00 Hamburger Kunsthalle Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Angry Birds - Der Film Bastille Day Central Intelligence Conjuring 2 Ein ganzes halbes Jahr Einmal Mond und zurück Fußball EM 2016 - Gruppenphase Genrenale Screamer Tour 2016 Money Monster (auch OV) Sneak Preview Stolz und Vorurteil und Zombies The Jungle Book 3D The Nice Guys Vor ihren Augen Warcraft: The Beginning 3D X-Men: Apocalypse 3D UCI Wandsbek Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Angry Birds - Der Film Bastille Day Braca Po Babine Linije Central Intelligence Conjuring 2 Ein ganzes halbes Jahr Einmal Mond und zurück Erlösung - Flaschenpost von P Fußball EM 2016 - Gruppenphase Genrenale Screamer Tour 2016 Keanu Money Monster Moskva nikogda ne spit Sneak Preview Stolz und Vorurteil und Zombies The First Avenger: Civil War The Jungle Book The Nice Guys Warcraft: The Beginning 3D X-Men: Apocalypse Zeise 7 Göttinnen Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse (OmU) Ein Land singt Om Mani Padme Hum Ente gut! Mädchen allein zu Haus Erlösung - Flaschenpost von P Peggy Guggenheim (OmU) Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sneak Preview (OmU) Tomorrow Vor der Morgenröte Die Zeiten und Termine der Filme finden Sie auf den Seiten 8/9. The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Dangerous Obsession, 19.30 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, Hamburg Players: 12 angry jurors, 19.30 Zaubertheater Magiculum Röntgenstr. 61, Herr Logemann deckt auf (Zauber-Show), 20.00 PARTY 73 Schulterblatt 73, DJ Sternsanchez, 21.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Korall Bar, 19.30 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Sundowner Party, 19.00 Große Freiheit 36 Galeria del Latino, 21.00 Moondoo Reeperbahn 136, Uniscene Fakulspät für Nachtkultur, 23.00 Pony Bar Allende-Platz 1, DJ Alemaeroots, 21.00 Rote Flora Schulterblatt 71, Subspace, 23.00 Schumachers Biergarten Südring 5b, After-Work Chillen & Grillen, 17.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Urban Thursdays, 23.00 MÄRKTE/FESTE Heiligengeistfeld Public Viewing: Deutschland - Polen, 19.00-23.00 Spielbudenplatz EM Biergarten, ab 16.00 Street Food Session, 17.00-23.00 UCI Othmarschen KINDER Hier gibt’s was auf die Ohren Bei »Young Voices« in der Barclaycard-Arena singen 6000 Schüler im Chor, dazu gibt’s LiveMusik und eine große Light-Show. 16.6., 19 Uhr, Sylvesterallee, 35 Euro, Tel. 80 60 20 80 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, R.J. Schlagseite & Die Stereotypen, 20.00 (fällt aus!) Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Red Death / Protester / Lecherous Gaze u.a., 20.30 Indra Große Freiheit 64, Open Stage, 22.00 Medizinhistorisches Museum Frickestr. / Schedestr., Tel. 741 05 71 72, Blurred Edges: Paralektronoia. Live-Hörspiel mit Felix Kubin, 20.00 The Box Borselstr. 16f, Bonny Ferrer & Band, 20.00 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Eine kleine Jazzmusik, 20.30 Die Drostei - Kreiskulturzentrum Dingstätte 23, Tel. 04101/210 30, Drostei Barockfestival: Los Temperamentos, 19.30 Halle 424 Stockmeyerstr. 43, Ian Shaw, 19.00 TERMINE . . . Liebe Veranstalter, bitte senden Sie uns Ihre Hinweise bis spätestens eine Woche vor Erscheinen der jeweiligen plan7 Ausgabe an: programm@vkfmi.de Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Thalia Theater: Manet sehen. Zola hören. Eine theatralische Installation, 20.00 (ausv.) Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Daphne (18.50 Einführung), 19.30 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Rächer, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Das Abschiedsdinner, 19.30 Kunstverein Harburger Bahnhof Hannoversche Str. 85, Tel. 76 75 38 96, Ursina Tossi: Resisting Bodies, 20.00 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Flagrant: Über alles hinaus (Premiere), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Landeier - Bauern suchen Frauen, 16.00 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 018 05/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 19.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 018 05-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Grenzgänger: Hamburger Jungs (Performance), 19.00 (Restkarten ) Thalia TheaterAlstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Studio Braun: Tonight: Fraktus, 19.00 TERMINE 16. bis 22. Juni 2016 Bücherhalle Wandsbek Wandsbeker Marktstr. 103-107, Tel. 68 63 32, Streng geheim. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.30 FesteBurg Otto-Grot-Str. 84-88, Tel. 08 21-44 80 56 70, Augsburger Puppenkiste / Papilio: Paula und die Kistenkobolde, ab 4 J., 09.30, 11.30, 14.15 Große Wallanlagen (Rollschuhbahn) Holstenwall, Die Stadtmaus und die Landmaus. Puppentheater ab 4 J., 10.30, 16.00 Hamburgische Staatsoper (Opera stabile) Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Die chinesische Nachtigall. Oper ab 5 J., 09.30, 11.00 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Hasenherz - Eine philosophische Show über Angst und Mut., ab 9 J., 11.00 SONSTIGES Buddhistisches Zentrum Thadenstr. 79, Tel. 432 83 80, Buddhismus kennenlernen. Vortr., 19.00 Buddh. Meditation mit Anleitung, 20.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Backen im Lehmbackofen. Vorführung, 10.00 Hamburg Haus Eimsbüttel Doormannsweg 12, Tel. 42 80 17 71, AfD-Programm im Kreuzverhör. Vortrag und Diskussion, 18.30 Hamburger Institut für Sozialforschung Mittelweg 36, Tel. 41 40 97-0, The Future of Expert Knowledge. Vortrag mit Andrew Abbott, 19.00 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Im Fokus, 18.00 (Foyer) Die Highlights. Führung, 11.00 Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Tel. 303 73 70, Die CBM-Augenklinik in Sambia. Vortrag, 18.00 Instituto Cervantes Fischertwiete 1, Tel. 530 20 52 90, Jorge Rando. Künstlergespräch und Diskussion, 19.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Handel im Wandel. Kapitänsführ., 15.00 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Eppendorfer Masche - gemeinsam stricken, häkeln, nähen etc., 17.00 MOM art space Valentinskamp 34a, Greta Brix, Nicolás Osorno: Dynamic Rulez. Vernissage, 19.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Fett, Wasser und Stein -von der Lithografie zum Offsetdruck. Vorführ., 15.00 Die Königinnen der Maschinen - die Monotype-Setzmaschine. Vorführ., 14.00 Museum für Bergedorf und die Vierlande Bergedorfer Schloßstr. 4, Tel. 428 91 25 09, Gemeinsam in der einen Welt. Vortrag / Diskurs, 19.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Japanische Popkultur seit 1680. Holzschnitte, Anime. Führung, 19.00 Naturschutz-Infohaus Boberg Boberger Furt 50, Tel. 73 93 12 66, Was singt in Bergedorf? Geführte Vogelbeobachtungen, 10.00 Otto-von-Bismarck-Stiftung Am Bahnhof 2, König Ludwig II. von Bayern - ein unzeitgemäßer König? Vortrag, 19.30 Treffpunkt: Bhf. Hoheluftbrücke Hoheluftchaussee, Wohnungsbau der 20er Jahre zwischen Schlankreye und Kaifu. Rundgang. Tel. 490 46 22, 18.00 Treffpunkt: Bhf. Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof Messehallen (Ausgang Hamburg Messe) Karolinenstr., Streetart in Hamburg. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 19.00 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Kontorhausviertel / Speicherstadt und die HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffp.: Papenhuderstr./Hartwicusstr. Uhlenhorst. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 19.00 Treffpunkt: Zwick St. Pauli Millerntorplatz 1, Rundgangüber den Kiez. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Dance the K-Pop. Tanztraining für Jugendliche, 18.00 Urban Voice. Offener Gesangsworkshop für Mädchen, 18.00 Breakdance für Newcomer, 18.30 Breakpoint. Tanztraining, 19.30 Werkstatt 3 Nernstweg 32-34, Tel. 39 80 53 60, Konsumrausch und Klimaflucht. Workshop, 10.00-16.30 FR 17.06. ROCK & POP Alte Druckerei Ottensen Bahrenfelder Str. 73 d, Holger Schönwald (Gitarre), 20.00 Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Takadoon / Sophie Sy, 21.00 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Her & Kings County, 20.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Soulisten, 19.30 Galerie 21 im Vorwerkstift Vorwerkstr. 21, Blurred Edges: Blutiger Jupiter / TinTin Patrone, 22.00 Häkken Spielbudenplatz 21-22, Samaris, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Monographic / Strato, 21.30 Heidbarghof Osdorf Langelohstr. 141, Wortfront, 20.00 Honigfabrik Industriestr. 125-131, Tel. 42 10 39 -0 , Stummfilmkonzert zu E.A. Duponts "Varieté", 20.00 Inselklause Schweenssand Hauptdeich 6, Tel. 0163-875 53 88, Monkey Business Club, 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Drum the World, 21.00 Koralle (Club Riff) Kattjahren 1, Soulship, 21.00 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Singlust, 19.30 Linker Laden Kleiner Schäferkamp 46, Blurred Edges: Blind Dates with Threesomes, 20.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Haken, 21.00 Lola Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, The Two, 21.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Tel. 317 88 30, I Have A Tribe, 20.00 Rote Flora Schulterblatt 71, Kokomo, 20.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 041 03/858 36, Ferrymen, 20.30 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 23 18 85 55/57, Andalus-Band, 20.00 JAZZ & KLASSIK Cascadas Ferdinandstr. 12, Giorgi Kiknadze Quartett, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Louisiana Syncopators, 20.30 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Fly me to the moon - The legendary Rat Pack (Musiktheater), 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Ritter, Dene, Voss, 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Teacher Act: Into the woods, 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Tatjana (Ballett), 19.30 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Rächer, 20.00 Kampnagel Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Limited Edition: Katharina Roll: 1:2:3 (Tanz), 20.00 (p1) Teresa Hoffmann: Relational Masquerade (Tanz), 19.00 Patricia Carolin Mai: Ready to snap (Tanz), 21.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Die lustigen Weiber von Windsor, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Das Abschiedsdinner, 19.30 Theater das Zimmer Washingtonallee 42, Tel. 65991168, Volpone, 20.00 Wunderkontor Fischmarkt 20, Tel. 20 97 55 55, Wunderzeit - Sinfonie der Täuschung (Zaubertheater), 20.00 PARTY 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, DJ Muhin Go, 22.00 73 Schulterblatt 73, DJ Napoleon, 21.00 Alte Küche Alsterdorfer Markt 5, Tanzpalast, 18.00 Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Auralverkehr, 23.00 Big Apple Barmbeker Markt 37, Oldschool Black Music, 21.00 Centro Sociale Sternstr. 2, Forró-Tanzparty, 20.00 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Che's 88. Geburtstag, 19.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Electro Swing Crew, 23.00 Galerie Café 36 Große Freiheit 36, Peace, Love & Bachata, 22.00 Gr. Freiheit 36 Gamma Phi 36, 22.00 11 Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel. 75 72 68, Frida, die kleine Waldhexe. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Die Drostei Dingstätte 23, Tel. 041 01/210 30, Barockfestival: Magische Spielereien ab 8 J., 15.00 Hamburgische Staatsoper Opera stabile Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Die chinesische Nachtigall. Oper ab 5 J., 09.30, 11.00 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Hasenherz - Eine philosophische Show über Angst und Mut, ab 9 J., 09.00, 11.00 Schanzenpark / Schröderstiftstr. Der Schanzenzirkus. Mitmachprojekt für Kinder, 15.00-18.00 Schanzenzelt / Sternschanzenpark Tel. 39 90 26 96, Radau! Konzert ab 4 J., 10.30, 16.00 wiedersprechen. Zirkustheater ab 9 J., 19.30 SONSTIGES Hamburger Kunsthalle (Foyer) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Die Highlights. Führung, 11.00 Foto: A. Ertel KINOPLANER Foto: Danny Merz 10 Auf zu den jungen Wilden! Wild? Na ja, am liebsten kuscheln sie alle mit Mami. Im Wildpark Schwarze Berge ist Jungtierzeit, und überall in den Gehegen tummelt sich jetzt der vierbeinige Nachwuchs. Für die Besucher geht’s nun auf Erkundungstour. 17.6., 17-18.30 Uhr, Am Wildpark 1, Rosengarten, 3 Euro, Anmeldung: Tel. 819 77 47 0 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Soirée / Salon -La Vie Parisienne. Gesprächskonzert, 18.30 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Blue Clarinet Stompers, 20.00 Nancy Tilitz Galerie im Bhf Dammtor Dag-Hammarskjöld-Platz, Robbie Smith, 22.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Sebastian Schnoy: Europa! Ein kabarettistischer Europa-Rettungsabend, 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Die Känguru-Chroniken, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Die große Freiheit. Ein Sehnsuchtsabend, 19.30 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 86 00, Zeitreise - Die Mega-Musikshow, 20.00 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Als Single verloren zwischen Elbe und Alster (Theater und Menü), 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Bette & Joan, 19.30 East Side Story (Jugendtheater), 14.00 Galerie W Ifflandstr. 64, Zauber-Salon, 21.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 19.30 Kunstverein Harburger Bahnhof Hannoversche Str. 85, Tel. 76 75 38 96, Ursina Tossi: Resisting Bodies, 20.00 Logensaal der Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Sonja Gründemann & Markus Schell: Typisch Frau?! (Musik-Comedy), 20.15 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Flagrant: Über alles hinaus, 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Vun achtern un vun vörn, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Damen Likör Chor: Beziehungsweisen - Hits und Unerhörtes, 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Die Jungfrau von Orleans, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Grenzgänger: AD: Hängepartie, 19.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Früchte des Zorns (19.30 Einführung), 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Dangerous Obsession, 11.00, 19.30 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, The Hamburg Players: 12 angry jurors, 19.30 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Jucken im Fuß, 21.00 Juice Club Stresemannstr. 204, IUpward Records B-Day Bash, 23.00 Molotow Nobistor 14, Revolver Club, 23.00 Nachtasyl Alstertor 1, DARE!, 23.00 Nochtspeicher B.-Nocht-Str. 69, Nochtwache: Engtanzball, 23.30 Prinzenbar Kastanienallee 20, Bump N Grind, 24.00 Schule Meerweinstraße (Aula) Meerweinstr. 28, Tanz Intakt, 20.30 Schumachers Biergarten Südring 5b, Sommer-Tanznagel, 20.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, Timbar, 22.30 Uebel & Gefährlich (Turmzimmer) Feldstr. 66, Mis-Shapes, 23.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ JayRo, 22.00 MÄRKTE/FESTE Rindermarkthalle St. Pauli Neuer Kamp 31, Craft Market. Craft Beer, Street Food, Design und Bühnenprogramm, 12.00-24.00 Spielbudenplatz EM Biergarten, 16.00 KINDER Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm-Strauß-Weg 2, Tel. 754 23 58, Der kleine Bär und die sechs weißen Mäuse. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Bücherhalle Steilshoop Schreyerring 16, Tel. 631 84 64, Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Kölibri Hein-Köllisch-Platz 12, Tel. 319 36 23, Kunstkabuff. Malerei. Vernissage, 19.00 Museumsbauernhof Wennerstorf Lindenstr. 4, Walter Marquardt un de Imbeeker Heckenrosen, 19.30 Oberhafen-Quartier Stockmeyerstr. 43, weshowhh Gallery. Instagramfotos. Versteigerung der Exponate, 20.00 Only Art Club Eppendorfer Weg 235, Tel. 0151-21 26 27 33, Street Art, Graffiti etc. Vernissage, 19.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Kontorhausviertel / Speicherstadt und die HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Rathausportal Rathausmarkt 1, Vom Rathaus zur Elbphilharmonie - von Kaufmannsstolz und Katastrophen. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Rathausstr./ Kl. Johannisstr., Tippmamsells und Paternoster -Weltkulturerbe Kontorhausviertel. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 17.00 Treffpunkt: Schauspielhaus Kirchenallee 39, Entdeckertour St. Georg. Rundgang. Tel. 28 00 78 66, 16.30 Treffpunkt: Zwick St. Pauli Millerntorplatz 1, Rundgang quer über den Kiez. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Zentralbibliothek Hühnerposten 1, (Arno-Schmidt-Platz), Tel. 42 60 62 15, Dorothea Carl: Transit Exil. Videoinstallation. Vernissage, 18.00 SA 18.06. ROCK & POP Alsterdorfer Markt Roman Yusipey, 19.00 Bambi Galore Öjendorfer Weg 30a, Beheaded / Maximize Bestiality / Atomgott u.a., 20.00 Centro Sociale Sternstr. 2, Blurred Edges: Frequenzgänge Modulationen 2, 20.00 Club m6 Marktstr. 6, Blurred Edges: Zwei Herzöge und Ein Hopp, 15.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Echo Lips / Telescope for the Blind, 20.00 HAW Hamburg/ Department Design Armgartstr. 24, Tel. 428 75 46 37, Blurred Edges: Nineteen, 20.00 Inselklause Schweenssand Hauptdeich 6, Tel. 0163-875 53 88, Jan Pape Band, 20.00 Kulturschloss Wandsbek Königsreihe 4, Tel. 68 28 54 55, Spielwerck, 20.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Pollywog Chieftain / Orange Ate Kid / This Is A Journey, 20.30 Mathilde Bogenstr. 5, Tel. 41 49 53 84, Achim Erz, 20.15 Metropolis Kl. Theaterstr. 10, Tel. 34 23 53, Stummfilmkonzert zu E.A. Duponts "Varieté", 21.15 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Lebo Masemola, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Car Seat Headrest, 21.00 Nochtspeicher Bernh.-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, Karlson / KAE, 20.00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Jungiusstr., Musikzug der FF Hasloh, 15.00 Rote Flora Schulterblatt 71, Electric Youth Fest, 18.00 Tatort Bahrenfelder Str. 47, Duo RömerRok, 20.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm. Tel. 04103/858 36, MaCajun, 20.30 Villa Mühlenstr. 38, Borderpaki / Nonlinear Control / Nixda, 20.00 JAZZ & KLASSIK Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Axel Zwingenberger, 20.00 Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Stephan Becker Trio feat. Kenny Wesley, 21.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Jazz Lips, 20.30 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Bruder Schwarz, 20.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Carmina Burana, 20.00 Logensaal der Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Liberté, Liberté - Chansons. Mit Véronique Elling (Gesang), Henrik Giese (Klavier), Jurij Kandelja (Akkordeon) u.a., 19.30 Melanchthon Kirche Ebertallee 30, Flauto Vivo, 17.00 Museum Elbinsel Wilhelmsburg Kirchdorfer Str. 163, Tel. 31 18 29 28, Doris Fölster, 16.00 Rosengarten Pinneberg Pinneberger Fahlt. Drostei Barockfestival: Horn hoch vier / The Flute's Pleasure Garden / Ensemble Cantabile, 16.00 THEATER Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Das Wolkentheater Eidophusikon - histor. Papiertheater von 1781, 15.30 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Die Känguru-Chroniken, 15.30, 20.00 BIB: Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Impromptue vs Improbanden (Impro-Theater), 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet. Tel. 69 65 05 60, Die große Freiheit. Ein Sehnsuchtsabend (Musik-Kabarett), 19.30 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 86 00, Zeitreise - Die Mega-Musikshow, 20.00 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Wenn Träume wahr werden - Ein Solo für Zwei (Theater und Menü), 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Bette & Joan, 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 19.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Non(n)sens (Musical), 15.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 08 00/413 34 40, Ritter, Dene, Voss, 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Teacher Act: Into the woods (Musical), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Tatjana (Ballett), 19.30 Historischer Speicherboden Kehrwieder 2-3, Block D, Ein fangfrisches Verbrechen (Dinner-Theater), 19.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Rächer, 20.00 Kampnagel Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Die Entführung aus dem Serail (Musiktheater), 20.00 Kellertheater Joh.-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Der Menschenfeind, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80. Das Abschiedsdinner, 15.30, 19.30 Kunstverein Harburger Bahnhof Hannoversche Str. 85, Tel. 76 75 38 96, Resisting Bodies (Performance), 20.00 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Über alles hinaus, 20.00 MUT Theater Amandastr. 58, Tel. 0177/577 34 87, Wagen 10 - Eine beispielhafte Flüchtlingsbiografie, 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Vun achtern un vun vörn. 16.00, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Severin Groebner: Servus Piefke (Kabarett), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie, 20.00, 23, 2.30 plan7 KINDER HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Aladdin ... Sandmalerei für Kinder, 13.00 Hamburger Kunsthalle (Foyer) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Manet-Sehen: Schauspieler, Kellnerinnen und Dichter. Führung ab 5 J., 15.00 Schanzenzelt / Sternschanzenpark Alles ist einfach. Zirkustheater ab 4 J. Tel. 39 90 26 96, 16.00 SONSTIGES Alles bio-dynamisch hier, oder was? Die Bio-Gärtnerei Sammann öffnet ihr Tor und zeigt an praktischen Beispielen, was biologisch-dynamische Anbauweise bedeutet. Zum Abschluss der Frühsommerführung können das Café oder der Hofladen besucht werden. 18.6., 14-17 Uhr, Ochsenwerder Norderdeich 50, Tel. 720 99 64, www.sannmann.com Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Pastor Ephraim Magnus, 19.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Mitternachtsshow (Comedy), 24.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 15.00, 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44. Das Wunder von Bern (Musical), 14.30, 19.30 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Die Dreigroschenoper (Musiktheater), 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Dangerous Obsession, 19.30 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, Hamburg Players: 12 angry jurors, 19.30 Theater das Zimmer Washingtonallee 42, Tel. 65991168, Volpone, 20.00 Theater Wedel Rosengarten 9, Tel. 04103-967 90 67, Wer hat Tante Myrtle gesehen?, 20.00 Theaterakademie Hamburg Gaußstr. 190, Tel. 42 84 82 01, Die Zauberflöte. Tel. 45 33 26, 19.00 PARTY Mojo Club Reeperbahn 1, Suro & Mr. Tchu feat. Carl Lamar, 23.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Blackout, 23.00 Nachtasyl Alstertor 1, The Hip Cat Club, 23.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Pop the Floor, 24.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, Funky Dance Night, 22.15 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Goldmarie & Fridolin, 24.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Salsa Night, 22.00 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, DJ Harry Hauser, 22.00 73 Schulterblatt 73, DJ Schmiddlfinga, 21.00 Big Apple Barmbeker Markt 37, Black Affairs, 21.00 Docks Spielbudenplatz 19-20, Weird Summer Special, 24.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10). The Wajang Diskotheque: DJ Merten Kaatz, 19.30 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10). Birthdayclub: DJ Ings, 16.00 Sommerparty: DJ Stadler, 18.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Verflixt & Zugedröhnt, 24.00 Galerie Café 36 Große Freiheit 36, Noche Latina, 22.00 Goldbekhaus (Halle) Moorfuhrtweg 9, Winterhuder Tanznacht, 20.30 Häkken Spielbudenplatz 21-22, Off the Record, 23.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Drumbule, 23.00 Kampnagel (kmh) Jarrestr. 20, Kick-Ass Queereeoké, 22.00 Lola Lohbrügger Landstr. 8, Beats United, 23.00 MÄRKTE/FESTE »Carmina Burana« in der Laeiszhalle „O Fortuna!“: Das Tschechische Sinfonie-Orchester Prag und Top-Solisten führen das imposante Orff’sche Chorwerk auf. 18.6., 20 Uhr, Johannes-Brahms-Platz, Karten ab 40 Euro, Tel. 35 76 66 66 Fähranleger Teufelsbrück Elbchaussee. Düwelsbrücker Kreativmarkt, 10.00-19.-00 Goldbekhaus (Hofgelände) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Flohmarkt, 10.00-16.00 Hafenmuseum Australiastr. 50a, Tel. 73 09 11 84, LieblingsGut -der nachhaltige Designmarkt, 11.00-19.00 Hein-Köllisch-Platz Flohmarkt. Tel. 410 98 87 39, 10-16.00 Horner Rennbahn Rennbahnstr. 96, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 06.00-15.00 Instituto Cervantes Fischertwiete 1, Tel. 530 20 52 90, Sommerfest mit LiveMusik, Schnupperkursen, Lesungen, Kinderprogramm etc., 19.00 Lohmühlenpark Lange Reihe/ Lohmühlenstr./Steindamm. Mulitkulturelles Tanzfest, 14.00-17.00 Neuer Kamp Neuer Kamp. Flohschanze, 08.00-16.00 Otto Parkplatz Bramfelder Chaussee 160, Flohmarkt. Tel. 53 00 47 11, 08.00-15.00 Planten un Blomen Jungiusstr. Der lange Tag der Stadtnatur: über 100 Aktivitäten (siehe: tagderstadtnaturhamburg.de), ganztags Rieck Haus Curslacker Deich 284, Tel. 723 12 23, Erdbeerfest, 12.30-18.00 Rindermarkthalle St. Pauli Neuer Kamp 31, Craft Market. Craft Beer, Street Food, Design und Bühnenprogramm, 12.00-24.00 (Vorplatz) Marktzeit, 10.00-18.00 Spielbudenplatz EM Biergarten, ab 16.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 07.00-15.00 Überseering Oldtimermeile mit Info- und Verkaufsständen, Parcours etc., 09.00.18.00 Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe Kaltehofe Hauptdeich 6-7, HanseBird -Vogelfestival, 10.00-18.00 8. Salon Trommelstr. 7, Tel. 64 88 19 30, Myriam Mayer. Eröffnung, 19.00 Cruise Center HafenCity Gr. Grasbrook 19, HSH - Run, 9.00-19.00 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Halle für aktuelle Kunst: Andreas Slominski: Installation, Objekte. Führung, 16.00 Internationales Haus der Photographie Großstadt. Fotografie. Führung, 15.00 Demeter Gärtnerei Sannmann Ochsenwerder Norderdeich 50, Tel. 73 11 56 51, Führung, Infos, 14.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Landleben, Handwerk, Technik, 10.00-18.00 Hamburger Kunsthalle (Foyer) Glockengießerwall. Tel. 428 13 12 00, Die Highlights. Führung, 11.00 Édouard Manet. Malerei. Führung, 15.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Entwicklung der Küstenschifffahrt. Vortr. 15.00 Künstlerhaus eins eins Lübbersmeyerweg 11, Tel. 439 47 51, Dit Coesebrink: Malerei. Vernissage, 19.00 Kulturdeich Veddel Georgswerder Bogen 11, Blurred Edges: Underdog Gallery. Install. Vernissage, 22.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 Die Arbeit d. Schriftgießers. Vorf., 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz. Tel. 42 81 34 27 32, Jap. Teezeremonie, 14.00, 15.00, 16.00 Höfische Welten -Machtzentren des 16.18. Jh. von Europa bis Asien. Führ., 15.00 Oberhafen-Quartier (Bahnmeisterei) Stockmeyerstr. 43, weshowhh Gallery. Instagramfotos. Finissage, 23.00 Rönkoppel 46 (& Kolkwiese 19) Kunst im Garten, 11.00-18.00 Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt, Führung, 15.00 Treffp.: Alsteranleger Jungfernstieg Von der Alster bis zur Elbe. Historischer Stadtrundgang, 14.00 Treffp.: Anleger Elbphilharmonie Am Kaiserkai. Hafenrundfahrt 'Abenteuer Hafen'. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Bahnhof Baumwall (Ausgang Kehrwiederspitze) Nachtwächter-Rundgang durch die Speicherstadt. Tel. 017 19 82 97 58, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof Borgweg Borgweg 11a, Der Stadtpark. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Bhf Harburg Rathaus Ausgang Neue Straße. Expedition: Binnenhafen bis Schlossinsel. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke. Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Kontorhausviertel / Speicherstadt und HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Rathaus Rathausmarkt 1, Die Fleetenkiekertour. Schauspielrundang durch die nächtliche Stadt. Tel. 87 08 01 00, 20.00 Treffpunkt: Rathausportal: Vom Rathaus zur Elbphilharmonie. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Sven-Simon-Park (Villa Michaelsen) Grotiusweg 79, Park und Puppenmuseum am Falkenstein. Elbspaziergang. Tel. 86 70 32. 15.00 Treffpunkt: Zwick St. Pauli Millerntorplatz 1, Der St. Pauli-Quickie. Rundgang quer über den Kiez. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe Kaltehofe Hauptdeich 6-7, Offene Führung durch die Ausstell., 13.00, 16.00 TERMINE 16. bis 22. Juni 2016 SO 19.06. ROCK & POP Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, No Time / Rixe, 21.00 Kunstforum der GEDOK Koppel 66, Tel. 280 31 24, Blurred Edges: Toy Piano Mania, 20.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Whitney / Aldous RH, 21.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Luicidal, 19.00 SternChance Schröderstiftstr. 7, Tel. 43 28 18 94, Sabor Latino, 19.00 Werkstatt 3 Nernstweg 32-34, Tel. 39 80 53 60, Cantus Karo, 12.00 JAZZ & KLASSIK Alte Druckerei Ottensen Bahrenfelder Str. 73 d, Hinrich Alpers: Klaviersonaten von Beethoven, 16.00 Brückenstern Stresemannstr. 133, Giorgi Kiknadze Quartett, 20.00 Die Drostei - Kreiskulturzentrum Dingstätte 23, Tel. 04101/210 30, Barockfestival: Julian Prégardien und die Hamburger Ratsmusik, 18.00 Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Nordic Jazz, 18.00 Hauptkirche St. Michaelis (Michel) Englische Planke 1a, Ökumenisches Chorfest, 18.00 Kirche am Rockenhof Rockenhof 5, Werke von Vivaldi. Mit François-Hugues Leclair, 18.00 Kulturkirche Altona Bei d. Johanniskirche 22, Tel. 439 33 91, JazzAmen: Heinz Sauer & MIchael Wollny, 18.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Joh.-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Werke von Britten, Elgar, Hillborg. Mit dem NDR Elbphilharmonie Orchester, Sakari Oramo (Leitung) u.a., 11.00 (Kleiner Saal) Werke von Bach, Koetsier, Mozart. Mit den Blechbläsern der Hamburger Symphoniker, 11.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Auf historischen Tasteninstrumenten, 16.00 Palais Esplanade ,Arien von Mozart, Bizet, Puccini u.a. Opernsalon mit Menna Cazel (Sopran), Jelena Kordic (Mezzosopran) u.a., Tel. 390 84 81, 19.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Petersen & Rosenberg Lipinsky: Junggesellenabschied (Kabarett), 20.00 Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Wolkentheater Eidophusikon - historisches Papiertheater von 1781, 15.30 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Er ist wieder da, 19.00 Club 20457 Osakaallee 6-10, Der Überseeboulevard lacht (Stand-Up-Comedy und Bingo) Tel. 34 83 48 09, 16.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Gesa Dreckmann: La Dorfe Vita - die unersättliche Leichtigkeit des Schweins (Comedy), 18.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Bette & Joan, 15.00, 19.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 18.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Ritter, Dene, Voss, 19.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Daphne (17.20 Einführung), 18.00 Kampnagel (k4) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Limited Edition: Katharina Roll: 1:2:3 (Tanz), 20.00 (p1) Limited Edition: Teresa Hoffmann: Relational Masquerade (Tanz), 19.00 Lim. Edition: Ready to snap (Tanz), 21.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Ihr werdet Deutschland nicht wiedererkennen, 16.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Das Abschiedsdinner, 18.00 Kunstverein Harburger Bahnhof Hannoversche Str. 85, Tel. 76 75 38 96, Resisting Bodies (Performance), 20.00 Nachtasyl Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Eine Sommernacht (Musiktheater), 19.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Vun achtern un vun vörn, 16.00, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 14.30, 19.00 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Sebastian Krämer & Marco Tschirpke: Poetische Ambulanz St. Georg (Kabarett), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie 20.00, 23.00 Sandtorhafen (Hafenlieger Caesar) Am Sandtorkai, Katja Keßler & Marco Ansing: Räuber, Geister, Schauermärchen (szenische Lesung), 16.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Schiff der Träume (Musiktheater), 18.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Cavequeen (Comedy-Theater), 19.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Jörg Knör: Knör am Sonntag (Comedy), 14.30, 19.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 14.30, 19.30 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Warten auf Godot, 14.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 14.00, 19.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 14.00, 19.00 PARTY Juice Club Stresemannstr. 204, Frühschicht, 08.00 Magdeburger Hafen (Störtebeker Ufer) Osakaallee, Swingtanz Sommer, 15.00 Tango Chocolate Kirchenallee 25, Tel. 450 02 00, ü 60-Rockparty, 17.00 MÄRKTE/FESTE Colonnaden Collectors Antique-Market, 10.00-17.00 Fähranleger Teufelsbrück Elbchaussee, Düwelsbrücker Kreativmarkt, 11.00-18.-00 Große Elbstr./St. Pauli Fischmarkt Fischmarkt, 05.00-09.30 Hafenmuseum Australiastr. 50a, Tel. 73 09 11 84, LieblingsGut -der nachhaltige Designmarkt, 11.00-19.00 IKEA Moorfleet Unterer Landweg 77, Flohmarkt. Tel. 04 10 23 19 39, 8.00-16.00 Museumsbauernhof Wennerstorf Lindenstr. 4, Wennerstorfer Kuchenfestival, 11.00-18.00 Naturschutz-Infohaus Boberg Boberger Furt 50, Tel. 73 93 12 66, Langer Tag der Stadtnatur. Sommeraktionstag mit Führungen, Familienprogramm etc., 11.00-17.00 Planten un Blomen Jungiusstr., Langer Tag der Stadtnatur (tagder stadtnaturhamburg.de), ganztags Rieck-Haus Curslacker Deich 284, Tel. 723 12 23, Erdbeerfest, 10.00-18.00 Rindermarkthalle St. Pauli Neuer Kamp 31, Craft Market. Craft Beer, Street Food, Design und Bühnenprogramm, 12.00-22.00 Rönkkoppel 46 Kunst im Garten, 12.00-18.00 Spielbudenplatz EM-Biergarten, ab 16.00 Überseering Oldtimermeile mit Info- und Verkaufsständen, Parcours etc., 09.00.18.00 Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe Kaltehofe Hauptdeich 6-7, HanseBird -Vogelfestival, 10.00-18.00 KINDER Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Wer bist Du? Was isst Du? Führ., 11.00 Bilderwürfel bauen, ab 6 J., 13.00 Gut Karlshöhe Karlshöhe 60d, Tel. 63 70 24 90, Langer Tag der Stadtnatur -Naturdetektive gesucht! Erlebnisveranstaltung ab 5 J., 14.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Aladdin ... Sandmalerei für Kinder, 12.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Goldene Masten und rollende Köpfe Klaus Störtebeker, eine Piratenlegende. Geschichten zum Mitraten und Diskutieren ab 5 J., 13.00 Haifischzahn u. Augenklappe -Piratenzubehör selbst gemacht, ab 6 J., 14.00 Hamburger Kunsthalle (Foyer) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Manet-Sehen: Bildnisse. Familienführung ab 5 J., 15.00 Museum d. Arbeit (Metallwerkstatt) Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Stanzen, Prägen, Emaillieren ab 6 J., 14.00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Jungiusstr., laut und luise. Kindermusikfest, 13.00-18.00 Schanzenzelt / Sternschanzenpark Tel. 39 90 26 96, Gudrun, das Monster. Zirkustheater ab 4 J. Tel. 39 90 26 96, 16.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Pippi Langstrumpfs Abenteuer. Open-Air-Theater, 16.00 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Horst Janssen: Zeichnungen, Druckgrafik. Führung, 14.00 Bahnhof Altona (Gleis 3) Fahrt mit der historischen S-Bahn in den Sachsenwald, 10.17, 13.47 Bahnhof Ohlsdorf Im Grünen Grunde / Fuhlsbüttler Str., Fahrt mit der historischen S-Bahn in den Sachsenwald, 09.43 BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Leicht und Lebendig. Workshop-Party, 15.00 Bismarck-Museum Am Museum 2, Bismarck in der Erinnerungskultur der Deutschen. Führung, 15.00 Buddhistisches Zentrum Thadenstr. 79, Tel. 432 83 80, Buddhismus zum Kennenlernen. Vortrag und Meditation mit Anleitung, 13.00 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, (Halle f. aktuelle Kunst) Andreas Slominski: Das Ü des Türhüters. Installation, Bildobjekte. Führung, 16.00 (Internationales Haus d. Photographie) Ken Schles u.a.: Großstadt. Fotografie. Führung, 15.00 Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Pechstein, Kirchner, Nolde u.a.: Aufbruch In Farbe. Malerei. Führung, 11.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Landleben, Handwerk, Technik, 10.00-18.00 Galerie Schichtwechsel Eiffestr. 426, Tel. 0171-520 36 86, Diana Becker, Nikolaus Heidelbach, Ole Könnecke u.a.: Illus. Aquarelle, Zeichnungen, Drucke. Vernissage, 11.00 Gedenkstätte Fuhlsbüttel Suhrenkamp 98, Führung und Gespräch, 11.00, 12.00 Hafenmuseum Australiastr. 50a, Tel. 73 09 11 84, Führung durch die Ausstellung, 15.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Hamburg, Tor zur Welt - Auswanderung. Vortrag, 14.00 Hamburger Kunsthalle (Foyer) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Die Highlights. Führung, 11.00 Édouard Manet. Malerei. Führung, 12.00 Geta Bratescu: Retrospektive. Zeichnung, Fotografie, Film. Führung, 14.00 Haus Drei Hospitalstr. 107, Tel. 38 89 98, Café Welcome. Treff für Geflüchtete, Nachbarn, 13.00-16.00 Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Abenteuer Archäologie. Führung, 12.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Von Stade nach Singapur. Fahrt mit dem Schiffsführungssimulator, 14.00 Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Salonfähig -Frauen in der Heine-Zeit. Buchausgaben, Kleidungsstücke, Porträts. Führung, 15.00 Das Jenisch Haus und seine Geschichte. Führung, 14.00 Konfuzius-Institut / Universität Feldbrunnenstr. 67, Chinas Künste erleben: Teekunst, 15.00 Chinas Künste erleben: Musik, 16.45 KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Führung, 12.00, 15.00 Medizinhistorisches Museum Frickestr. / Schedestr., Tel. 741 05 71 72, Offene Führung durch die Ausstellungen, 15.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Bis zum letzten Tropfen -der Greenpeace Photo Award. Führung, 12.00 Die Arbeit des Schriftgießers. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Japanische Teezeremonie, 14.00, 15.00, 16.00 Dynamische Nymphen - Aby Warburg und Hamburg um 1900. Führung, 12.00 Naturschutz-Infohaus Boberg Boberger Furt 50, Tel. 73 93 12 66, Was blüht in Bergedorf? Führung, 15.00 Was haben Böden mit der Artenvielfalt zu tun? Führung, 15.00 Planten un Blomen (Jap. Garten) Teehaus, Jungiusstr., Go & Shogi, 15.00 Rönkoppel 46 (& Kolkwiese 19) Kunst im Garten, 11.00-18.00 Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt. Rundgang, 11.00 Treffpunkt: Bahnhof Blankenese Bahnhofsplatz, Sommersitze, Treppenviertel, Badegäste. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 11.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof Langenfelde Försterweg, Die Linse. Vom Kleingartengebiet zur Großwohnsiedlung. Rundgang. Tel. 490 46 22, 15.00 Treffpunkt: Bahnhof Messehallen Ausg. Karolinenstr., Zwischen ausgegrenzt und angesagt: 150 Jahre Leben im Karolinenviertel. Rundgang, 15.00 Treffpunkt: Deichstraße Hauseingang 29, Der Große Brand von 1842. Führung. Tel. 753 36 12, 13.00 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Kontorhausviertel / Speicherstadt und die HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Ohlsdorfer Friedhof Haupteingang, Fuhlsbüttler Str. 756, Radtour. Tel. 87 08 01 00, 14.00 Treffpunkt: (hinter Verwaltungsgebäude) Führung über den Friedhof, 10.30 Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe Kaltehofe Hauptdeich 6-7, Off. Führung durch die Ausstellungen, 13.00, 16.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 23 18 85 55/57, 240. Barmbeker Spieletag, 14.00-18.00 MO 20.06. ROCK & POP Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Sixx:A.M., 21.00 Pony Bar Allende-Platz 1, Tel. 428 38 78 95, Originalton, 21.00 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Swing on a String, 20.30 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Jazzraum: Experience, 21.30 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Zwei Bachelorprüfungen Gesang, 19.00 THEATER Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Privattheatertage: Theater Lindenhof, Melchingen: Hans im Glück, 19.30 Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Das Gipfeltreffen der Klangstrolche mit Revolverheld (Benefizkonzert) Tel. 822 45 68 50, 10.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Marco Rima: Made in Hellwitzia (Comedy), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 18.30 Thalia in der Gaußstraße (Garage) 13 Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Grenzgänger: Eigene Invasion (Performance), 18.00, 21.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Die Dreigroschenoper (Musiktheater), 19.30 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Dangerous Obsession, 19.30 PARTY Hafenklang (Goldener Salon) Gr. Elbstr. 84, Punkerstammtisch, 21.00 MÄRKTE/FESTE Spielbudenplatz EM-Biergarten, ab 16.00 KINDER Große Wallanlagen (Rollschuhbahn) Holstenwall, Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam. Figurentheater ab 4 J., 10.30, 16.00 SONSTIGES GLS Bank Düsternstr. 10, We are here because you were there - Fluchtursachen und Kolonialgeschichte. Diskussion, 18.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Buchbinden. Offene Werkstatt, 17.00 Radierung / Buchdruck / Steindruck. Offene Werkstatt, 18.00 Die Königinnen der Maschinen - die Monotype-Setzmaschine. Vorführung, 14.00 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Der Aufstand gegen die Nazi-Generation und die erste Lebenslüge der BRD / Mein 68. Ein verspäteter Brief an meinen Vater. Vortrag mit Hannes Heer und Filmvorführung, 20.00 Staats- und Universitätsbibliothek Vortragsraum, Von-Melle-Park 3, Tel. 428 38 22 33, How Children Interpret Pronominal Subjects -the View from Romanian. Vortrag in englischer Sprache, 18.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Foto: hfr Foto: Sannmann TERMINE Foto: Christian Egner 12 »Made in Hellwitzia« Marko Rima , der „Großvatrr“ der Schweizer Comedy, klärt in seinem neuen Programm im Schmidts Tivoli über die Schweizer und ihre Eigenarten auf – befreiend inkorrekt. 20.6., 20 Uhr, Spielbudenplatz 27-28, ab 19 €, Tel. 31 77 88 99 21.06. ROCK & POP freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Georgina Ward, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Bob Log III. / Thomas Truax, 21.30 Hard Rock Cafe Bei d. Landungsbrücken, Tel. 30 06 84 82 66, World Music Day: Wie Ihr, 12.00 Pony Bar Allende-Platz 1, Tel. 428 38 78 95, Klassik-DJ Tristan von Neumann, 21.00 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Stintfunk, 20.30 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Revue Wagnerienne, 18.30 Haus der Jugend Bramfeld Herthastr. 16, Hanse Swingers, 20.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Beethoven, Brahms, Schumann. Mit Yuja Wang (Klavier), 19.30 (Kleiner Saal) HfM&T: Prüfungskonzert Violine, 20.00 Osterkirche Bramfeld (Gemeindesaal) Herthastr. 16, Kaffeehausmusik, 16.00 Resonanzraum im Bunker Feldstr. 66, Toxic Tunes: Emil Holström / Whistler & Hustler, 20.45 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Alma Hoppe: Alles bleibt besser (Kabarett), 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Das Abschiedsdinner, 19.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Vun achtern un vun vörn, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 18.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Unterwerfung (ausverkauft) Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Kaspar Häuser Meer (mit Gespräch), 20.00 (Garage) Grenzgänger: Gott und die Welt und ich: Und jetzt?, 20.30 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Engel in Amerika, 19.30 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Dangerous Obsession, 11.00, 19.30 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 18.30 PARTY Cascadas Ferdinandstr. 12, Caribbean Night, 20.00 Haus Drei Hospitalstr. 107, Tanzcafé für Frauen, 19.30 MÄRKTE/FESTE Heiligengeistfeld Public Viewing: Deutschland - Nordirland / Türkei - Tschechien, 16.00-23.00 Spielbudenplatz EM-Biergarten, ab 16.00 Überseeboulevard Food Lovers Market , 11.30-15.00 KINDER Bücherhalle Dehnhaide Vogelweide 20b, Tel. 29 55 10, Mach was draus! Nachhaltiges Bastelprojekt ab 3 J., 15.00 Bücherhalle Mümmelmannsberg Mümmelmannsberg 75, Tel. 428 97 9150, Alles vermurkst. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Osdorfer Born Kroonhorst 9e (im BornCenter), Tel. 832 01 71, Bilderbuchkino ab 4 J., 10.00 Große Wallanlagen (Rollschuhbahn) Holstenwall, Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam. Figurentheater ab 4 J., 10.30, 16.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Holzletternmanufaktur. Vorführung ab 6 J., 15.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Dancehall Tanzkurs für Mädchen ab 10 J., 17.00 SONSTIGES Hamburger Kunsthalle (Foyer) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Die Highlights. Führung, 11.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Von Stade nach Singapur. Fahrt mit dem Schiffsführungssimulator, 14.00 Meine Museumsschätze. Die Highlights der Sammlung Tamm, Führung, 11.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen - Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Tibetische Mönche streuen ein Sandmandala. Vorführung, Vorträge und Zeremonie, 11.00-17.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Universität - Hauptgebäude (ESA B, Agathe-Lasch-Hörsaal) Edmund-Siemers-Allee 1, Welche Möglichkeiten haben Nichtregierungsorganisationen zwischen Vereinnahmung und Repression. Vortrag, Diskussion, 18.00 Uni - Hauptgebäude (Hörsaal J) Zukunftsperspektiven in der Forschung im Fach Systematische Musikwissenschaft. Vortrag, 18.15 MI 22.06. ROCK & POP Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), James & Black, 19.30 Häkken Spielbudenplatz 21-22, Khurangbin, 21.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Unsane / Sofy Major, 21.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Wild Nothing / Olivier Heim, 21.00 Knust Vorplatz Neuer Kamp 30, Sommersession: Miu, Joel Havea, Mark Berube, 18.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Gustav Peter Wöhler Band, 19.00 JAZZ & KLASSIK Alte Druckerei Ottensen Bahrenfelder Str. 73 d, Klassik Klavier Open Stage, 20.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Jam Session, 21.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Cotton Club Big Band, 20.30 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Zwei Bachelorprüfungen Gesang, 19.00 Pony Bar Allende-Platz 1, Tel. 428 38 78 95, Patrick Farrant Quartet, 21.30 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Alma Hoppe: Alles bleibt besser (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Die Känguru-Chroniken, 19.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Lars Redlich: Lars but not least (Comedy), 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Privattheatertage: Junges Theater Bonn: Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Ganz Paris träumt von der Liebe - Die Schlagerrevue der famosen 60er!, 19.30 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, L' Elisir d'Amore, 19.30 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Maria Magdalena (Jugendtheater), 19.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Das Abschiedsdinner, 19.30 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Gymnasium Othmarschen: Weggesperrt(Jugendtheater) (Premiere), 19.00 Nachtasyl Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Blind Date, 20.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Vun achtern un vun vörn, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 18.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schauspielhaus (Malersaal) Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Die Antiquiertheit des Menschen (Puppenshow), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Mirja Regensburg: Mädelsabend - Jetzt auch für Männer! (Comedy), 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 19.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.00 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Räuberhände (Jugendtheater), 20.00 Thalia in der Gaußstraße (Garage) Grenzgänger: Gott und die Welt und ich: Und jetzt?, 19.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Endstation Sehnsucht, 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Dangerous Obsession, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 18.30 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 18.30 Meet & Greet Tom Odell Zur Premiere des Films „Ein ganzes halbes Jahr“ tritt Sänger Tom Odell live bei der „Ladies Night“ im Cinemaxx auf. Plan 7 verlost ein Meet & Greet für zwei inkl. Vorführung, Popcorn und mehr. Bitte schickt heute, 16.6., bis 20 Uhr eine E-Mail an gewinn@mopo.de: „Ladies Night“. 22.6., 20 Uhr, Cinemaxx, Dammtorstr. 1, Tel. 80 80 69 69 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 09.00-15.00 KINDER Große Wallanlagen (Rollschuhbahn) Holstenwall, Die Clown Fidelidad Show zum Mitmachen, 10.30, 16.00 Museum der Arbeit (Metallwerkstatt) Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Drahtstiftpresse / Elefantenschleudern. Vorführung für Kinder ab 6 J., 14.00 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Lauenburger Raths-Apotheke. Vorführung, 15.00 Ausstellungsraum Grindelallee Grindelallee 117, Simon Hehemann, Martin Bronsema, Kaete Busch u.a.: AtemPause. Objekte, Zeichnung, Installation etc. Vernissage, Deichtorhallen / Internationales Haus der Photographie Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Ken Schles, Jeffrey Silverthorne, Miron Zownir: Großstadt. Fotografie. Kuratorenführung, 18.00 DESY-Auditorium Notkestr. 85, 6 aus 49.000.000.000 Lotto am Mittwoch. Vortrag über die Teilchenphysik, 19.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Tel. 43 25 13 51, Zeckenkommando vs Cthulhu. Filmvorführung, 20.30 Galerie Oel-Früh Brandshofer Deich 45, Tel. 78 07 21 39, Veronika Gabel: Teil XX. Installation. Vernissage, 20.00 Goldbekhaus (Bühne zum Hof) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Welcome Movie: Pappa ante portas. Filmvorführung, 19.30 Hamburger Kunsthalle (Foyer) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Die Highlights der Hamburger Kunsthalle. Führung, 11.00 Werk der Woche: Édouard Manet -Das Mittagessen (Le Déjeuner). Vortrag, 12.00 Helmut-Schmidt-Universität der Bundeswehr (Hauptbibliothek) Holstenhofweg 85, Tel. 654 11, Von der "Erbfeindschaft" zur Versöhnung: Frankreich und Deutschland jenseits von Verdun. Vortrag, 19.15 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Von Stade nach Singapur. Fahrt mit dem Schiffsführungssimulator auf Deck 1, 14.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen - Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 Museum für Völkerkunde Hamburg Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Tibetische Mönche streuen ein Sandmandala. Vorführung, Vorträge und Zeremonie, 11.00-17.00 Pony Bar Allende-Platz 1, Tel. 428 38 78 95, Französisch-deutscher Gesprächskreis, 19.00 Treffpunkt: Bahnhof Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Weltkulturerbe Kontorhausviertel / Speicherstadt und die HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Stadtpark (Eingang Alte Wöhr / Saarlandstraße) Südring, Heimische und exotische Gehölze. Stadtpark-Führung. Tel. 51 32 83 91, 17.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Krump für Newcomer. Tanztraining, 18.00 Krump Session. Tanztraining, 19.00 Universität Hamburg - Philosophenturm (Hörsaal F) Von-Melle-Park 6, Urban transformation processes in the regime of climate change. Vortrag, 18.00 Foto: hfr DI plan7 PARTY Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Sundowner: DJane Malinka, 21.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Schwarze Nacht, 23.00 Tanzpalast Kiss Conventstr. 8-10, Tel. 24 18 08 65, Rock'n'Roll and More, 19.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ Morex, 22.00 MÄRKTE/FESTE Spielbudenplatz Spielbudenplatz, EM Biergarten -der Sommer auf St. Pauli, ab 16.00 Lockerer Feierabend mit leichtem Wellengang Frische Burger vom Grill, Drinks und entspannter DJ-Sound: Das gibt’s an fünf Sommerterminen auf der »Cap San Diego«. Der Eintritt in die »Dock Lounge« ist frei, es wird aber ein Mindestumsatz von 18 Euro erhoben. 22./29.6.,20.7., 10./31.8., 18 Uhr, Überseebrücke, Infos: docklounge.capsandiego@gmail.com TERMINE 16. bis 22. Juni 2016 AUSSTELLUNGEN 7 Türen Neustädter Str. 48, Tel. 84 50 60 66, Sa/So 12-18 Uhr, Martin Scholten: Twin Set -Rüttelbilder. Malerei, bis 30.6. 8. Salon Trommelstr. 7, Tel. 64 88 19 30, Do-Sa 15-18 Uhr, Gruppenausstellung, bis 23.6. Myriam Mayer: Amore More Mio, 18.-23.6. Affenfaust Detlev-Bremer-Str. 15, Tel. 01577-595 17 64, Mi/Do, Sa/So 14-18 Uhr, Gruppenausstellung: 142 Jahre Kunst Hamburg, bis 24.7. Alles wird schön Friedr.-Naumann-Str. 27, Tel. 766 6049, 19.00 Uhr, Sonja Alphonso: Die raue Wirklichkeit. Fotografie, bis 17.6. Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Di-So 10-17 Uhr, Kinderolymp: Wer bist du? Was isst Du?, bis Frühjahr 2017 Der Horst Janssen Archipel, bis 3.7. Hans Förster: Der Maler und Grafiker. Malerei, Holzdrucke, bis 5.2. Atelier der Schlumper Neuer Kamp 30, Tel. 43 25 42 70, MiFr 16-19, Sa 11-17, So 14-17 Uhr, Uwe Bender. Malerei, Zeichnung, bis 3.7. Atelierhaus 23 Am Veringhof 9, Mi-Mo 9-18 Uhr, Jann Kaune: Hamburg. Malerei, bis 26.6. Bahnhofspassage Wilhelmsburg Di-So 10-18 Uhr, Bauen mit Lehm für Groß und Klein. Ausstellung der fertigen Bauten, bis 26.6. BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Mo-So 10-16.30 Uhr, Hafen der Träume / Welt in Bewegung / Lebenslinien - Zur Geschichte der Ein- und Auswanderung Botanischer Garten (Loki Schmidt-Haus) Ohnhorststr. 18, Tel. 42 81 64 85, DiDo/Sa 13-17, So 10-17 Uhr, Von Leidenschaft, die Wissen schafft. Sammlungslandschaft der Botanik, bis 30.11. Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Mo-So 11-19, Do bis 21 Uhr, Gruppenschau: Verkehrte Welt -das Jahrhundert von Hieronymus Bosch. Druckgrafik, Malerei, bis 11.9. Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Marie Steffin: Rhythmus. Malerei, bis 29.6. Bürgerhaus in Barmbek Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, MoDo 15-23 Uhr, Sigrun Möller: Schön Selten. Malerei, bis 24.6. Cap San Diego - Museumsschiff Überseebrücke, Tel. 36 42 09, Mo-So 10-18 Uhr, Karin Goetzen u.a.: Horizonte. Malerei, bis 10.7. Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Di-So 11-18 Uhr, Andreas Slominski: Installation, Bildobjekte, bis 21.8. Ken Schles, J. Silverthorne, Miron Zownir: Großstadt. Fotografie, b. 7.8. Designxport Hongkongstr. 8, Di-Sa 12-18 Uhr, Lo's Hawara - Lo Breiers visuelle Freunde seit 1985. Grafik, Fotografie, Texte etc., b. 25.6. Duvenstedter BrookHus Duvenstedter Triftweg 140, Di-Fr 1417, Sa 12-18, So ab 10 Uhr, NABU: Vögel im Flug. Naturfotos, bis 3.7. East Simon-von-Utrecht-Str. 31, Tel. 30 99 30, durchgängig, Kristin Kossi: Faces7. Malerei, bis 2.11. Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Mo 15-18 Uhr, Kindheit früher und heute. Spielzeug und seine Geschichte, bis 25.7. Einstellungsraum Wandsbeker Chaussee 11, Tel. 251 41 68, Do-Fr 17-20 Uhr, Hans Werner Kirschmann: Vom Aufheben. Installation, bis 24.6. Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Di-So 11-18 Uhr, Max Pechstein, Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde u.a.: Aufbruch In Farbe, bis 25.9. Ernst Barlach Museum Wedel Mühlenstr. 1, Tel. 04103/91 82 91, Di-So 11-18 Uhr, Jorge Rando: Passion. Ölgemälde, Aquarelle, bis 19.6. Fabrik der Künste Kreuzbrook 10-12, Tel. 86 68 57 17, Di-So 14-19 Uhr, Jutta Bauer, Anke Kuhl u.a.: LOOK! Illustrationskunst von Kinder- und Jugendbüchern, bis 3.7. Feinkunst Krüger Kohlhöfen 8, Tel. 31 79 21 58, Do/Fr 12-19, Sa-18 Uhr, Dennis Scholl, Till Gerhard, Henning Kles u.a.: 25 Jahre 4000. Malerei, Zeichnung, bis 25.6. Forum Alstertal Kritenbarg 18, Tel. 60 68 68, Mo-Fr 8-18, Sa/So 9-15 Uhr, Dietmar Linke: After L.A. - Los Angeles zwischen Traumfabrik und Trauma. Malerei, bis 26.6. Frappant (Viktoria-Kaserne) Zeiseweg 9, Tel. 017 36 54 28 77, Sa/So 14-19 Uhr, Carsten Rabe / Olaf Böckman: hallelujah. Fotografie, Videoinstall., Objekte, bis 19.6. Freelens Galerie Steinhöft 5, Tel. 300 66 40, Mo-Fr 1118 Uhr, Christoph Bangert: Hello Camel. Fotografie, bis 25.8. Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Tel. 32 46 32, Di-So 11-18 Uhr, Shan Fan: Im Zeichen des Bambus. Bilder und Installationen, bis 26.6. Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Di-Fr 9-17, Sa/So 10-18 Uhr, Wasser - ohne läuft nichts!, bis 22.9. Einer für alle, alle für einen! Genossenschaften auf dem Land, bis 17.7. Spielwelten. Spielzeuge / Spiele im Wandel der Zeit, Dauerausstellung Gängeviertel (Raum linksrechts) Valentinskamp 37, Tel. 75 36 86 61, Do-Sa 17-20 Uhr, Daniela Bergschneider, Annabella Kalisch: Schwarz glänzende Gräser. Zeichnungen, bis 25.6. Galerie der Schlumper Marktstr. 131, Mi-Fr 16-19, Sa 11-17, So 14-17 Uhr, Arbeiten von Uwe Bender, bis 3.7. Galerie Elbchaussee Klopstockstr. 29, Tel. 39 90 62 80, Do/Fr 16-20, Sa 14-18 Uhr, Peter Bräuninger, Knud Plambeck. Radierungen, Skulpturen, bis 25.6. Galerie Gudberg Nerger Poolstr. 8, Mo-Fr 10-18, Sa 12-18 Uhr, Stefan Kuhnigk: The Coffeemonsters Book, bis 30.6. Galerie Hamburger Kunstprojekt Gluckstr. 53a, Tel. 20 97 64 25, Mi-Fr 14-18, Sa 10-14 Uhr, Wibke Rahn, Fred Schurink: constructing cities. Malerei, Skulptur, bis 30.7. Galerie Holzhauer Borselstr. 9, Tel. 18 88 45 52, Mi-Fr 15-19, So bis 18 Uhr, Da drinnen von den Sinnen. Zwei Generationen Künstlerbücher, bis 17.7. Galerie im Courtyard Flughafenstr. 47, Tel. 53 10 20, durchgängig, Dietmar Linke: Zwischen Hamburg und Haiti. Malerei, bis 26.6. Galerie Kai Erdmann Klosterwall 4, Tel. 32 52 73 10, Mi-Fr 10-18, Sa 11-14 Uhr, Andrew Gilbert, Dino Gonza, Alexander Wolf u.a.: Yoga Dog. Domestizierte Tiere als Sujet / Verbiestern der Motive, bis 1.7. Galerie Levy Osterfeldstr. 6, Tel. 45 91 88, Di-Fr 10-18 Uhr, Friedrich Meckseper: On the Occasion of his 80th Birthday, bis 8.7. Galerie Nanna Preußners Klosterwall 13, Tel. 32 96 76 71, Di-Fr 12-18, Sa bis 16 Uhr, Daniela Wesenberg. Zeichnung/Installation, b. 25.6. Daniela Wesenberg. Zeichnung / Installation, bis 25.6. Galerie Postel Rutschbahn 2, Mi/Fr 12-17, Do bis 20, Sa bis 15 Uhr, Simon Halfmeyer: Expetopia. Traumbilder / Utopien der Natur, bis 18.6. Galerie Schichtwechsel Eiffestr. 426, Tel. 0171-520 36 86, Mi-So 15-18 Uhr, Diana Becker, Nikolaus Heidelbach, Ole Könnecke u.a.: Illus. Aquarelle, Zeichnungen, Drucke, 19.6.9.7. Galerie Sfeir-Semler Admiralitätstr. 71, Tel. 37 51 99 40, Di-Fr 11-18, Sa 12-15 Uhr, Marwan: Painting. Malerei, bis 31.8. Galerie und Verlag St. Gertrude Goldbachstr. 9, Tel. 38 28 47, Mo-Fr 9-17 Uhr, Pedro Déniz: Pan duro. Videos, Objekte, bis 12.8. Galerie W Ifflandstr. 64, Mi-Fr 14-18, So 12-18 Uhr, Llaura Sünner, Ralf Jurszo, Tobias Sandberger: iMaginarium, bis 29.6. GersonHöger Galerie Burchardplatz 5, Tel. 41 35 57 30, Mi-Sa 14-18 Uhr, Peter Nikolaus Heikenwälder: pinkless. Malerei, Zeichnung, bis 25.6. Istituto Italiano di Cultura Hansastr. 6, Tel. 39 99 91 30, Mo-Fr 9-13, Mo-Do 14-16 Uhr, Salvo d'Avila: Can food be art? Fotografie, bis 15.7. Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Di-So 11-18 Uhr, Salonfähig -Frauen in der Heine-Zeit. Buchausgaben, Kleidung, Portraits, bis 23.10. Kirche am Rockenhof 5 Mi/Sa 10-12, Do 15-17 Uhr, Gruppenschau: Auf der Flucht, bis 26.6. Kölibri Hein-Köllisch-Platz 12, Tel. 319 36 23, n.V., Sven Rosé, R. Kazimi: Kunstkabuff. Zeichn., Malerei, 18.6.-1.7. Künstlerhaus eins eins Lübbersmeyerweg 11, Tel. 439 47 51, Sa/So 15-18 Uhr, Dit Coesebrink: Malerei, Zeichnung, 19.6.-3.7. Künstlerhaus Frise Arnoldstr. 26-30, Tel. 410 86 93, Fr-So 16-18 Uhr, T. Judisch, A. Pfeiffer, S. Severin: Architektonische Destruktionen, 16.-26.6. Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Tel. 33 83 44, Di-So 12-18 Uhr, Ben Rivers: Islands. Untersuchung abgeschiedener Erdteile mit deren Bevölkerungsgruppen, bis 3.7. Katja Novitskova: Dawn Mission. Skulpturen / Installationen, bis 3.7. KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Mo-Fr 9.30-16, Sa/So 12-19 Uhr, Zwangsarbeit in d. Rüstungsproduktion Zwischen Harz u. Heide. Todesmärsche und Räumungstransporte 1945, bis 31.7. Lola Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Mo-Fr 14-19 Uhr, Beatrix Montowski: Seemannsgarn. Malerei, bis 1.7. Magnus-Hirschfeld-Centrum (Café Dementy) Borgweg 8, Tel. 27 87 78 00, Mo-Do 17.30-23, Fr ab 17, So 15-20 Uhr, Justine Wodtke: Jenseits der Schärfe. Fotografie, bis 30.6. Foto: Friederike Schulz TERMINE Foto: Sony Music 14 »AtemPause« in der Pop-up-Galerie Nach dem Einatmen kommt die „AtemPause“. Unter diesem Titel präsentieren fünf Hamburger Künstler in der Pop-up-Galerie Grindelallee 117 ihre Interpretationen zum Thema. Dazu gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Lesung und Live-Zeichnen (24.6.), Dokumentarfilm (23.6.) und mittags Massagen! Leider schließt die Galerie danach für immer ihre Türen. 22.-26.6., 14-19 Uhr, Grindelallee 117, www.freifrauvonschulz.de Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Neue Präsentation d. ständigen Samml. Arthur Illies, Julius von Ehren u.a.: Kunst in Hamburg. Malerei, bis 1.6.2017 Transparentes Museum - hinter den Kulissen, bis Frühjahr 2018 Geta Bratescu: Retrospektive. Zeichnung, Fotografie, Film, bis 7.8. Haegue Yang: Neuland. Installation Honey, I Rearranged The Collection: ... von der Tücke des Objekts, bis 29.1.2017 Martin Assig, Sigmar Polke u.a.: Zeitgenössische Grafik, bis 30.10. Giovanni Battista Piranesi: Carceri. Druckgrafik, bis 21.8. Édouard Manet. Malerei, bis 4.9. Hartungstraße durchgängig, Mathias Wolf: Grindel verbindet! Außeninstallation, bis 4.9. Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Di-So 10-17 Uhr, Aufbruch 86 -Kunstszene der 80er-Jahre. Biografien, Werke, bis 3.7. Helmut-Schmidt-Universität Hauptbibliothek, Holstenhofweg 85, Tel. 654 11, Mo-Do 9-16, Fr 9-14 Uhr, Ernst Odefey: Leben und Werk des Hamburger Malers und Grafikers, bis 30.9. Hilde Leiss Galerie für Schmuck Großer Burstah 38, Tel. 36 55 74, Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr, E. Gamperl / Hans-Jürgen Simon: Zeitspuren. Holzobjekte, Arbeiten m. Printmedien, b. 13.8. Holger Priess Galerie Admiralitätstr. 71, Tel. 89 06 47 21, Mi-Fr 14-18, Sa 12-15 Uhr, David Tremlett: New Work on Paper and a Wall Drawing. Zeichnungen, bis 2.7. Holthoff-Mokross Galerie Fischers Allee 70, Do/Fr 15-18, Sa 12-16 Uhr, Inka Büttner: vive les vacances! Collage, bis 23.7. Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, MoFr 7.30-17, Sa 9-17 Uhr, Marion Witt: Das Leben ist schillernd und bunt. Malerei, bis 8.7. KulturCompagnie Shanghaiallee 7, Mo-So 10-19 Uhr, Nathan Sawaya: The Art Of The Brick. LEGO-Ausstell., bis 19.7. Kulturgut Mietgalerie Gärtnerstr. 54, Tel. 22 62 67 42, Di-Sa 1422 Uhr, Benjamin: Werkschau 19852016, bis 29.6. Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Mo/Do/Fr 12.30-15, Mi 18-19.30 Uhr, Tage des Exils: Moshe / Ilam Wolff: Flucht und Exil. Fotografie, bis 6.7. Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, n.V., Kuck-Verein: Ku(c)k-Art Impressionen. Drucktechnik, bis 8.7. Kulturreich Galerie Wexstr. 28, Tel. 75 36 86 61, Mo-Fr 13-18 Uhr, Volker Renner: Der Pedro ist aber ein Pony. Fotografie, bis 30.6. Kulturtours Bogenstr. 5, Tel. 43 26 34 66, Mo-Fr 10-19 Uhr, Angelika Steinle: Richtung Erde. Malerei, bis 28.8. Kunstforum der GEDOK Koppel 66, Tel. 280 31 24, Di-Fr 13-18, Sa 11-16 Uhr, Bibi Gündisch, Gabriele Wendland u.a.: Nesting. Objekte, bis 15.7. Kunsthaus an der Alster Alsterchaussee 3, Mi-Fr 11-13/14-18, Sa/So 11-16 Uhr, Tarek. StreetART, bis 29.7. Kunsthaus Hamburg Klosterwall 15, Tel. 33 58 03, Di-So 11-18 Uhr, Natalie Czech, Lia Perjovschi, Joëlle Tuerlinckx u.a.: ... und eine Welt noch. Zeichnungen, Textarbeiten, bis 25.6. Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Mi/Sa/So 11-17 Uhr, Thomas und Reneé Rapedius: Skulptur, Fotografie, bis 17.7. Charlie Meyer-Hoitz & Sven Müller: Paradiesvögel. Fotografie, bis 18.9. Marziart Eppendorfer Weg 110, Tel. 23 51 88 94, Di-Fr 13.30-18.30 Uhr, Mai-Ausstell.. Malerei, Skulptur, bis 23.6. Juni-Ausstellung. Malerei, Obj., 25.6.-28.7. Medizinhistorisches Museum Frickestr. / Schedestr., Tel. 741 05 71 72, Sa-So 13-18 Uhr, Die Geburt der modernen Medizin. Info und Exponate Verschluckt und ausgestellt. Die materielle Kultur der Medizin, erzählt mit Objekten aus der Sammlung, b. a. w. Verhältnis von Krankheit, Schmerz, Musik, bis 29.6. Messegelände (Karolinenstraße) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, durchgängig, Klaus Frahm: Die vierte Wand. Fotografie, bis 15.11. Metropolitan Gallery Sandtorpark, Mi-Sa 12-19, So 12-18 Uhr, Lita Cabellut. Malerei, bis auf Weiteres MOM art space Valentinskamp 34a, Di-So 15-19 Uhr, Greta Brix, Nicolás Osorno: Dynamic Rulez, 17.-26.6. Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Mo 1321, Di-Sa 10-17, So bis 18 Uhr, Greenpeace Photo Award, b. 24.7. Museum f. Bergedorf u.die Vierlande Bergedorfer Schloßstr. 4, Tel. 428 91 25 09, Di-So 11-17 Uhr, 850 Jahre Bergedorf, bis auf Weiteres Kriegsschauplatz Ostafrika -ein Bergedorfer im Ersten Weltkrieg, bis 30.6. Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Christoph Niemann: Unterm Strich. Cartoons, Fotos, bis 3.7. 15 Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg in den 20ern, bis 30.10. Neueinrichtung Sammlung islam. Kunst Japanische Tagträume. Die Sammlung Fotografie im Kontext, bis 10.7. Sneaker -Design für schnelle Füße. Plakate, Promotion-Drucke, bis 28.8. Japanische Popkultur seit 1680, bis 11.9. Raubkunst? Provenienzforschung zu den Sammlungen des MKG, bis auf Weiteres Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 8790, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Ethnologische Feldforschung 1954-1956 in der westafrikanischen Savanne Südsee in historischen Fotografien Ein Traum von Bali Die Kultur des Alten Ägypten Indianer Nordamerikas Herz der Maya Africa's Top Models, bis 6.11. nachtspeicher23 Lindenstr. 23, Sa/So 15-18 Uhr, Carlos Roberto Franco, Nicolas Engele: Objekte, bis 19.6. Nissis Kunstkantine Am Dalmannkai 6, Tel. 0160-92 31 25 15, Mo-Mi 11-16, Do/Fr 12-18, So 14-18 Uhr, Anne Böddeker: Menschen und Meer. Malerei, bis 14.7. Only Art Club Eppendorfer Weg 235, Tel. 0151-21 26 27 33, Di-Sa 12-20 Uhr, Robert Hoffmann, P. Hartl: Stories from the Layer Collection. Street Art, Graffiti etc., 18.6.-16.7. Photo.Kunst.Raum Friedensallee 26, Tel. 390 69 43, Do/Fr 16-19, Sa 14-18 Uhr, Katrin Evers, Uta Göbel-Groß, Karin Keller u.a.: Reisen -Präsenz. Malerei, bis 2.7. Polar - Raum für Kunst der Gegenwart Heußweg 89, Tel. 01 75/806 98 09, Do 13-19, Fr 11-18 Uhr, Preisträgerausstellung der Sparkassenstiftung, bis 5.7. Projekthaus. U.FO Kunstraum Bahrenfelder Str. 322, Tel. 511 34 26, Do/Fr 16-19, Sa 13-16 Uhr, Altona gibt es nicht. Malerei, 16.-25.6. Robert Morat Galerie Kleine Reichenstr. 1, Tel. 32 87 08 90, Fr/Sa 12-18 Uhr, Shane Lavalette: One Sun, One Shadow. Fotografie, bis 30.7. Sammlung Falckenberg Wilstorfer Str. 71, Tel. 32 50 67 62, Do/Fr 18, Sa 12/15, So 12/15/17 Uhr, Raymond Pettibon: Homo Americanus. Zeichn., Plattenhüllen, Fanzines, bis 11.9. St. Georgskirche St. Georgs Kirchhof 19, Tel. 280 32 17, Sa 12-14 Uhr, Gruppenschau: Kunst-Stoff. Malerei, bis 2.7. St. Marienkirche Am Hasenberge 44, Tel. 411 88 17 20, Fr/Sa 16-18, So 11.30-13 Uhr, Otto Quirin: Im Widerstand gegen das NS-Regime. Zeichnungen, bis 19.6. Staats- und Universitätsbibliothek Ausstellungsraum, Von-Melle-Park 3, Tel. 428 38 22 33, Mo-Fr 9-24, Sa/So 1024 Uhr, 500 Jahre Deutsch-Rumän. Sprach- und Literaturkontakt, bis 27.6. Stadtteilarchiv Ottensen Zeißstr. 28, Tel. 390 36 66, Di/Mi 9.3013/14-16.30, Do 14-19 Uhr, Klaus Waschk: ... eigentlich bin ich ein Menschenfreund. Zeichnungen, bis 7.7. Stern-Wywiol Galerie An der Alster 81, Di-Fr 10-18, Sa 12-16 Uhr, Willi Siber: Exakte Fantasie. Objekte, bis 25.6. Torhaus Wellingsbüttel Wellingsbüttler Weg 75b, Sa 14-17, So ab 11 Uhr, Inken Rave-Lohmann: Zeitenwende II. Malerei, bis 26.6. Überseeboulevard durchgehend, Petra Woebke: Küstenwelten zwischen Himmel und Meer. Fotografie, bis 8.7. Wälderhaus Am Inselpark 19, Tel. 30 23 67 50, durchgehend, Rinaldo Hopf: Malerei, bis 23.6. Westwerk Admiralitätstr. 74, Tel. 36 57 01, Di-Fr 15-19, Sa/So 12-16 Uhr, HAW Department Design: Wandmalerei, Installation, bis 24.6. xpon-art gallery Repsoldstr. 45, Sa-Di 18-21 Uhr, Gruppenschau: kraftakt. Malerei, Fotografie, Grafik, bis 3.7. Zentralbibliothek Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15, Mo-Sa 11-19 Uhr, IFinal Destination Lampedusa, bis 2.7. Dorothea Carl: Transit Exil, 18.6.-3.7. Zustandszone Königstr. 16, Tel. 0160-93 14 85 09, Do 18.30-20.30 Uhr, Raumlabor Berlin, Anja Gering / The Podium Zone Soweto. Fotografie, Installation, bis 10.7. CDs 16 KONZERTE plan7 Red Hot Chili Peppers FESTIVAL Barock ist Glück, Liebe, Wahnsinn Mumford & Sons Die Band um Marcus Mumford besteht nicht nur aus guten Musikern – sie sind auch gute Schauspieler. Schlüpften die Briten bisher in die Rolle abgeklärter US-Cowboys, nehmen sie sich auf „Johannesburg“dersüdafrikanischenPopszenean.Dabeihelfen ihnen der legendäre Baaba Maal und die Popband Beatenberg, mit denen die Mumfords schon durch Afrika tourten. Die Kombi aus Folkpop und Weltmusik ist in Teilen sehr schön. Aber die Briten lassen sich zu wenig auf den neuen Sound ein – es wirkt gestückelt. (wt) „Johannesburg“ (Island/Universal) HIPHOP 25 Jahre Rauchschwaden Die Herren haben sich wohl in den Stadtpark verliebt. Umstand erst einmal mit einer Jubiläums-Tournee zu feiDenn es ist gerade einmal elf Monate her, dass Cypress ern. Das kommt Sen Dog, DJ Muggs und B-Real natürlich Hill in Hamburgs Open-Air-Arena Nummer eins auftraten. nur allzu gelegen. Zählt das Trio doch weiterhin zu den besJetzt sind die Kalifornier schon wieder zurück, um halb ten Live-Acts seines Segments, dem das Leben „on the Winterhude erneut in Marihuana-Rauchschwaden zu road“ laut eigener Aussage weit mehr Spaß als die tauchen. Eigentlich planten die LatinoTüftelei im Aufnahmeraum macht. So Rap-Pioniere, jetzt im Studio zu sitzen dürfen sich die Fans am Freitag auf ein und an ihrem mittlerweile neunten AlFeuerwerk von Hits freuen, das sich bum zu arbeiten. Dann allerdings fiel jehauptsächlich aus Stücken vom genialen mandem in ihrem Management auf, dass präsentiert die Stadtpark-Saison Erstling und seinem ebenso gelungenen seit dem Erscheinen ihres oft aufreizend langsamen, von Millionenseller-Nachfolger „Black Friday“ zusammensetzt. Rock- und Funk-Zitaten durchzogenen Debüts genau ein Quintus Berger Vierteljahrhundert verstrichen ist. Grund genug, diesen 17.6., 19 Uhr, Saarlandstr. 71, 44 Euro, Tel. 414 78 80 LIVECLUB-GUIDE DO 16.06. Max-Brauer-Allee 200 · info@astra-stube.de Cotton Club Alter Steinweg 10 · 34 38 78 Fabrik Barnerstraße 36 · FR 17.06. SA 18.06. Louisiana Syncopators Jazz · 21 Uhr Jazz Lips Jazz · 21 Uhr Große Freiheit 58 · Große Elbstraße 84 · Eine kleine Jazzmusik Jazz · 21 Uhr 38 87 44 K-Town Warm-up Div. · 20.30 Uhr Monographic / Strato Post-Punk · 21.30 Uhr Knust im Schlachthof Drum The World Percussion · 21 Uhr Live 43 25 13 51 Fruchtallee 36 · Grindelallee 5 · Markthalle Klosterwall 11 · Molotow Nobistor 14 · MI 22.06. Swing On A String Swing · 21 Uhr Stintfunk Swing · 21 Uhr Cotton Club Big Band Swing · 21 Uhr 01 73 640 41 45 Billi Boys / Theracustica Div. · 18 Uhr 4 10 56 58 Haken / Arkentype / Rendezvous Point Progrock · 20.30 Uhr 33 94 91 Dreamwood Folk-Rock · 20 Uhr 4 30 11 10 No Time / Rixe Oi-Punk · 21 Uhr Joco / Woods Of Birnam Pop · 19.30 Uhr Pollywog Chieftain / Orange Ate Kid Rock · 20.30 Uhr Car Seat Headrest Indierock · 21 Uhr 43 80 41 Uebel & Gefährlich Feldstraße 66 und außerdem Sixx: A.M. Rock · 21 Uhr Bob Log III / Thomas Truax Songwriting · 21.30 Uhr Unsane / Sofy Major Noise-Rock · 21 Uhr Wild Nothing Pop · 21 Uhr Knust Acoustics Div. · 18 Uhr Open Mic Div. · 18 Uhr Monkeys Music Club Barnerstraße 16 · DI 21.06. 31 79 34 83 Hafenklang Logo MO 20.06. 39 10 70 Gruenspan Neuer Kamp 30 · SO 19.06. Unknown Connection Failure /Waves Postrock · 21 Uhr I Have A Tribe 17.6. · 20 Uhr · Prinzenbar Karlson / KAE 18.6. · 20 Uhr · Nochtspeicher Whitney Songwriting · 21 Uhr Fotos: Borggreve, hfr Dingstätte 23, Pinneberg, 16-18 Euro, Tel. 04101/210 30 AFROSOUL Afrikanisch-westliche Beatfusion mit Gefühl ROCK Im Stadtpark ist der Osten ganz oben SONGWRITER-POP Kein Strom, viele Emotionen „Wir brauchen Hoffnung in diesen verrückten Zeiten“, sagt Lebo Masemola. Hoffnung, wie sie die Südafrikanerin selbst in sich trägt seit dem Ende der Apartheid in ihrer Heimat und die sie auch in ihren Texten und ihrer Musik verströmen will. Mögen Erstere zwar in südafrikanischen Sprachen wie Sepedi oder Zulu und damit hierzulande wohl kaum verständlich sein, ihr von satten Grooves geprägter Afro-Soul wird keinen unberührt lassen, wenn sie ihm Mojo auftritt. Funk, Pop, Rock und Soul: Wahrlich eine weltumspannende Klangsprache, die Hoffnung macht in diesen manchmal so düsteren und schockierenden Zeiten. (ff) Die erste gemeinsame Tour der drei größten Bands der Ex-DDR im März war ein Riesenerfolg. Auch im Westen; der große Saal des CCH war brechend voll, als City, Karat und die Puhdys auf der Bühne standen. Wegen der großen Nachfrage wurde die Konzertreise der Ost-Rock-Giganten nun verlängert. Wer damals keine Karten bekommen hatte oder das Ganze gern noch einmal erleben möchte, hat erneut die Gelegenheit. Im Stadtpark präsentieren die 15 Musiker all ihre Hits („Über sieben Brücken musst Du gehen“, „Am Fenster“, „Alt wie ein Baum“) und überraschen dazu mit einigen schönen Duetten. (oku) Auch in diesem Sommer steigt jeden Mittwoch eine „Acoustics Sommersession“ auf dem Lattenplatz vor dem Knust. Jeweils drei Acts gibt es auf der (hoffentlich sonnenüberfluteten) Bühne – unplugged. Da sind regelmäßig wunderbare Geheimtipps aus unserer Stadt dabei, aber auch schon mal von weiter weg. Und das Beste daran? Der ganze Spaß ist gratis. Diese Woche gehen an den Start: Soulpop-Chanteuse Miu (Foto), zu deren Vorbildern Amy Winehouse und Adele zählen, der Kanadier Marc Berube mit psychedelischem FolkPop und der aus Australien zugewanderte Singer/Songwriter Joel Havea. 18.6., 21 Uhr, Reeperbahn 1, 17 Euro, Tel. 018 06/57 00 70 19.6., 19 Uhr, Saarlandstr. 71, Karten 55 Euro, Tel. 414 78 80 Foto: Elena Zaucke „# Jazz“ (Broadview Music/Edel) Foto: hfr Ein wahrer Tasten-Virtuose, dieser Mann! Wie Alexander Paeffgen gekonnt Klassik und Punk, Pop und Jazz kombiniert, das reißt mit. Der Pianist kennt ebenso wenig wie Christoph Sauer (Bass) und Christof Jaussi (Drums) irgendwelche Genregrenzen, für ihn gibt es nur Klänge – und die sind mal harmonisch-melodiös, mal rebellisch-aufrührend. Mal sensibel-wohlklingend, mal frech-aufsässig. Immer aber gegen jeden Klangstrom. (ff) Foto: Ove Arscholl „The Getaway“ (Warner) Alexander Paeffgen Trio Pinneberg, das heißt aus Hamburger Sicht im besten Fall Provinz, im schlimmsten Fall unfähige Autofahrer: „Pennt Immer“. Die Kreisstadt scheint nicht viel zu bieten zu haben – abgesehen von der Drostei: 1767 im Stil des norddeutschen Backsteinbarocks errichtet, präsentiert sich der einstige Wohn- und Amtssitz des dänischen Verwalters der Grafschaft Pinneberg als prachtvolles Kleinod inmitten baulicher Niederungen und ist auch ambitioniertes Kreiskulturzentrum: Vom 16. bis 19.6. findet dort das BarockFestival mit tollen Veranstaltungen (www.drostei.de/programm) für Groß und Klein statt, inklusive „Dumm Tüch oder doch Zauberei – magische Zaubereien aus dem Barock ab 8 Jahren“ (17.6.). Erstklassig ist auch die Barock-Combo „Los Temperamentos“ (Foto) mit ihrer „Musik von Verrückten und Verliebten“ (17.6.) oder das barocke Wandelkonzert im Rosengarten (18.6.). Startenor Julian Prégardien singt am 19.6. Moderatpreisige Tickets hierfür gibt es bestimmt noch: Denn die Pinneberger selbst haben diesen kulturell-architektonischen Leuchtturm bislang kaum entdeckt … Christoph Forsthoff Foto: Amor y Locura Anthony, Flea, Chad und Josh sind dieselben: Kalifornische, surfende Superstars mit nackten Oberkörpern und einer riesigen Zahnlücke (Flea), die viel Spaß haben und machen. Aber der legendäre Rick Rubin produziert sie nicht mehr. „The Getaway“ ist nach fünf stillen Jahren und sechs Alben mit ihm ein gewagter Alleingang. Das Album klingt weniger funky, poppiger, besonnener – aber trotzdem noch irre und gut! (fred) Astra-Stube KONZERTE 16. bis 22. Juni 2016 (ceh) 22.6., 18 Uhr, Neuer Kamp 30, Eintritt frei 17 VORVERKAUF rock & pop Do, 14.7. Fr, 15.7. sa, 23.7. Mo, 25.7. Fr, 5.8. Fr, 5.8. sa, 6.8. sa, 13.8. sa, 13.8. Di, 16.8. Mi, 17.8. Fr, 19.8. Do, 25.8. Do, 25.8. Fr, 26.8. Di, 30.8. Fr, 9.9. sa, 10.9. Fr, 16.9. sa, 17.9. sa, 24.9. Mo, 26.9. Di, 27.9. Do, 29.9. Mo, 1.10. Di, 2.10. Mo, 3.10. Mi, 3.10. sa, 8.10. so, 9.10. sa, 15.10. so, 16.10. Di, 18.10. Do, 20.10. Fr, 21.10. sa, 22.10. Di, 25.10. Di, 25.10. Mi, 26.10. Do, 27.10. Fr, 28.10. Mo, 31.10. Di, 8.11. Do, 10.11. sa, 12.11. sa, 12.11. so, 13.11. Mi, 16.11. sa, 19.11. so, 20.11. Di, 22.11. sa, 26.11. Di, 29.11. Mi, 30.11. Di, 6.12. Fr, 2.12. So, 11.12. Do, 15.12. Do, 22.12. sa, 11.2. sa, 18.2. Mo, 13.3. Do, 16.3. Mi, 22.3. Fr, 7.4. Fr, 15.4. Fr, 12.5. Sa, 27.5. supersuckers Monkeys Music club, ab 20,– element of crime stadtpark, ab 45,– David Guetta trabrennbahn Bahrenfeld, ab 64,– Mudhoney logo, ab 29,– schandmaul stadtpark, ab 40,– casualties Monkeys Music club, ab 19,– noFX Große Freiheit 36, ab 33,– Matthias reim stadtpark, ab 48,– animals as leaders knust, ab 18,– travis scott Docks, ab 39,– kamasi Washington stadtpark, ab 43,– Helge schneider stadtpark, ab 42,– Gentleman stadtpark, ab 49,– sunflower Bean Molotow, ab 15,– Bosse trabrennbahn Bahrenfeld, ab 45,– Queensryche Gruenspan, ab 39,– secret affair Monkeys Music club, ab 28,– Mc Fitti knust, ab 20,– Zodiac Molotow, ab 19– Farid Bang Große Freiheit 36, ab 29,– Ben Harper Mehr! theater, ab 40,– Mike&the Mechanics Gruenspan, ab 48,– alin coen Band Gruenspan, ab 25,– schiller Barclaycard-arena, ab 38,– vanessa Mai laeiszhalle, ab 30,– steel panther Große Freiheit 36, ab 38,– new Model army Markthalle, ab 33,– king crimson Mehr! theater, ab 52,– abschlach Große Freiheit 36, ab 21,– obie trice Uebel&Gefährlich, ab 34,– staubkind Markthalle, ab 25,– Delain Gruenspan, ab 28,– laith al-Deen Große Freiheit 36, ab 38,– 3 Doors Down Mehr! theater, ab 47,– the Mission Markthalle, ab 35,– andrea Berg Barclaycard-arena, ab 40,– Zucchero Barclaycard-arena, ab 47,– the Baseballs Docks, ab 39,– lacuna coil logo, ab 35,– Jamie lee Gruenspan, ab 31,– samy Deluxe Mehr! theater, ab 35,– placebo Barclaycard-arena, ab 56,– opeth Docks, ab 42,– status Quo Barclaycard-arena, ab 57,– voXXclub Große Freiheit 36, ab 34,– al Bano&romina power sporthalle, ab 61,– kofelgschroa Mojo club, ab 15,– Jacques palminger Fabrik, ab 20,– Xavier naidoo Barclaycard-arena, ab 60,– the Human league Fabrik, ab 44,– archive Docks, ab 29,– revolverheld Barclaycard-arena, ab 48,– scorpions Barclaycard-arena, ab 60,– pet shop Boys Mehr! theater, ab 58,– Billy Talent Sporthalle, ab 43,– Dunkelbunt Fabrik, ab 18,– Frida Gold Mojo Club, ab 37,– nena Mehr! theater, ab 55,– soweto Gospel choir ccH2, ab 41,– rainhard Fendrich laeiszhalle, ab 42,– royal republic Große Freiheit 36, ab 29,– Michelle laeiszhalle, ab 38,– Broilers sporthalle, ab 41,– sarah connor Barclycard-arena, ab 45,– annett louisan Mehr! theater, ab 39,– Deine lakaien laeiszhalle, ab 35,– DJ Bobo Barclaycard-arena, ab 37,– Alan Parsons Project Stadtpark, ab 60,– klassik & JaZZ Do, 20.10. Di, 25.10. Fr&sa, 11.&12.11. so, 13.11. Mo, 21.11. Fr, 25.11. Di, 21.6. sa, 17.9. so, 29.1. sa, 18.2. José carreras laeiszhalle, ab 75,– Belcanto laeiszhalle, ab 53,– ÜberJazz Festival kampnagel, ab 40– ludovico einaudi & ensemble ccH1, ab 38,– Montserrat caballé ccH2, 80,– David Garrett Barclaycard-arena, ab 35,– Yuja Wang laeiszhalle, ab 23,– Mnozil Brass laeiszhalle, ab 42,– staatl. russ. Ballett Moskau Mehr! theater, ab 28,– Max raabe & palastorchester Mehr! theater, ab 47,– events sa, 10.9. so, 16.10. Fr-so, 4-6.11. Fr, 11.11. Di, 22.11. Fr, 25.11. sa, 3.12. Di, 27.12. Fr, 13.1. so, 22.1. Di, 31.1. sa, 4.3. pyro Games stadtpark norderstedt, ab 18,– Wickie: Das Musical Mehr! theater, ab 32,– Marvel Universe live Barclaycard-arena, ab 29,– chippendales ccH1, ab 32,– the Whitney Houston show ccH2, ab 42,– suicide Girls Gruenspan, ab 42,– Die Mega 90er Barclaycard-arena, ab 40,– Bibi & Tina Barclaycard-Arena, ab 40,– Michael Jackson Memory tour Mehr! theater, ab 32,– apassionata Barclaycard-arena, ab 44,– aBBaMania Barclaycard-arena, ab 43,– elvis: Das Musical Mehr! theater, ab 43,– * Neueinträge sind gefettet, Preisangaben ohne Gewähr BÜHNE plan7 TIPPS 19 SOMMERFESTE Andere nicht verlieren Ab aufs Land – F(f)este feiern! Opernbetrieb und Altenpflege in Deutschland haben eines gemeinsam: Sie werden durch ausländische Arbeitskräfte aufrechterhalten. Diese These vertritt das Künstler-Kollektiv Gintersdorfer/Klaßen in seinem jüngsten Stück „Die Entführung aus dem Serail“ und stellt mal eben das etablierte Musiktheater infrage. Die Ouvertüre ist noch Mozart pur, danach unterfüttert Musiker Ted Gaier von den Goldenen Zitronen die bekannten Arien mit ElektroBeats. Die Macher analysieren auf Kampnagel die Mozart-Story: Ein Moslem verschleppt zwei europäische Frauen, doch deren Männer retten sie. (def) Es könnte sommerlicher sein, doch ein echter Hamburger lässt sich die Stimmung nicht vermiesen. Und die Kinder müssen sowieso raus. Praktisch, dass am Wochenende allerorten gefeiert wird. Plan7 stellt drei Familienfeste im Nordwesten, Osten und in der Stadtmitte vor. Erdbeerfest Rieck-Haus: Die Vier- und Marschlande feiern ihr Erdbeerfest im Freilichtmuseum. Neben der Krönung der Erdbeerkönigin gibt es einen Kunsthandwerkermarkt, die Trachtengruppe tritt auf, und Korbflechter, Schmied und andere historische Gewerke zeigen ihr Können. Kinder freuen sich be- „Hans im Glück“ (r.), „Supergute Tage“ (oben), „Was Ihr wollt“ (unten) 18.6., 20 Uhr, Jarrestr. 20, 12/24 Euro, Tel. 27 09 49 49 Sich nicht verlieren Drei Mal Tanz an einem Abend auf Kampnagel, so unterschiedlich wie die Persönlichkeiten der drei Hamburger Choreografinnen: Teresa Hoffmann, Tänzerin und Psychologin, entlarvt in „Relational Masquerade“ die Fähigkeiten des menschlichen Körpers, sich zu verstellen und zur Ganzkörpermaske zu werden; Katharina Roll untersucht in ihrem Solo „1:2.5“ singend und tanzend, wie sehr andere unser Denken und Handeln bestimmen; Patricia Carolin Mai konfrontiert zwei Menschen miteinander, die sich lauernd gegenüberstehen, immer bereit, zuzuschnappen: „Ready To Snap“. (def) 17./19.6., jeweils 19/20/21 Uhr, Jarrestr. 20, Einzel: 6/8 Euro, Doppel: 10/14 Euro, Dreier: 15/18 Euro, Tel. 27 09 49 49 Verlag: Morgenpost Verlag GmbH, Griegstr. 75, 22763 Hamburg E-Mail: plan7@mopo.de, Redaktion: Susanne Langner, Ute Gebauer, Tel. (040) 80 90 57-266, Layout: Klaus Burfeind Anzeigen: Hamburg First Medien & Marketing GmbH, Martin Stedler (GF), Griegstraße 75, 22763 Hamburg, Anzeigenannahme: Tel. (040) 80 90 57-336, E-Mail: anzeigen@mopo.de Fotos: Rolf Franke, Klaus Lefebvre, Stefan Hartmaier Für Geheimniskrämer Privattheater zeigen, wie es geht Bühne frei! Auf den Privattheatertagen präsentieren zwölf Bühnen aus ganz Deutschland die besten Inszenierungen der ausklingenden Spielzeit. Ob Komödien, moderne Klassiker oder Zeitstücke: Die Gastspiele demonstrieren die Stärken der privat geführten Spielstätten, mit denen sie allabendlich ihr Publikum erobern: Kreativität, Fantasie und Spielfreude. Seit 2012 ist die von Axel Schneider, Intendant des Altonaer Theaters, der Kammerspiele sowie des Harburger Theaters, initiierte Leistungsschau auch ein Wettbewerb um einen der begehrten Monica-Bleibtreu-Preise. Eröffnet werden die Privattheatertage mit „Hans im Glück“, Bertolt Brechts früher Parabel über unser Streben nach einem erfüllten Leben. Mit „Lieber schon“ (von US-Erfolgsdramatiker Neil LaBute) steht eine bissige Satire auf dem Festival-Spielplan, in der er den Versuch aufs Korn nimmt, gängigen Schönheitsidealen zu entsprechen. Gesellschaftspolitische Dramen gestern und heute gibt’s auch: Schillers „Kabale und Liebe“ sowie „Auch Deutsche unter den Opfern“, ein aktuelles Neonazi-Mörderspiel zum NSU, belegen, wie mutig die Privattheater mit anspruchsvollen Themen umgehen. Brigitte Scholz KABARETT Lebenshilfe für die Piefkes COMEDY Für alle: Wie Frauen ticken FESTIVAL SHOW Junge Musicalstars entern die Bühne Musikspaß für die Kleinen Das deutsch-österreichische Verhältnis schwankt zwischen Zuneigung und Unverständnis: Zu groß sind die Gemeinsamkeiten, als dass man sich verachten könnte, und zu zahlreich die Unterschiede, um sie zu übersehen. Der Wiener Severin Groebner lebt seit Jahren in Deutschland und unterwirft in „Servus Piefke!“ die hiesigen Gepflogenheiten einer radikalen Analyse. Können wir Deutschen von den Österreichern etwas lernen? Vielleicht mit etwas weniger Verbissenheit durchs Leben zu wandeln. Mit viel Wiener Schmäh wird Groebner im Polittbüro seinen Teil dazu beitragen. Seine Heimat nimmt er dann in einem anderen Programm ins Visier. (ans) Bis die Erde in ein paar Millionen Jahren in den Flammen der Sonne verschwunden ist, werden Männer vor einem großen Rätsel stehen. Nämlich vor der Frage: Was quatschen Frauen eigentlich die ganze Zeit, wenn sie unter sich sind? So viel gibt es eigentlich doch gar nicht zu erzählen …? Oh doch! Die Kabarettistin Mirja Regensburg verschafft ihrem Publikum auf ihrem „Mädelsabend“ davon einen guten Eindruck: Scheinbar ohne festes Korsett kommt sie vom Hölzchen aufs Stöckchen und vom Hundertsten ins Tausendste. Es ist ein Gag-gesättigter Blick in den Alltag. Und das Beste: Der Abend im Schmidtchen ist explizit „jetzt auch für Männer!“ Bei der Sommershow der „Hamburg Musical Company“ zeigen 52 junge Nachwuchsdarsteller auf der Bühne des Allee-Theaters, was sie im vergangenen Jahr in ihren Kursen gelernt haben. Unter dem Motto „Starke Mädchen“ haben sie vier kleine Shows einstudiert und erzählen eigene Versionen der Disney-Geschichten „Frozen – die Eiskönigin“, „Pocahontas“ und „Mulan“. „Die Schöne“ aus „Die Schöne und das Biest“ wird in der Show ohne das Biest zu sehen sein – gespielt, getanzt und gesungen von den jüngsten Mitgliedern der Musical-Schule. (kos) plan7 verlost 2 x 2 Karten mit Backstage-Führung! Bitte schicken Sie heute, 16.6., bis 20 Uhr, eine E-Mail an gewinn@mopo.de, Stichwort „Sommershow“. 18.6., 20 Uhr, Steindamm 45, Karten 15/10 Euro, Tel. 28 05 54 67 Foto: Gut Wulksfelde - Douglas Antonio Entlarvendes Tanztheater Darkus’ Vater verschwindet aus einem geschlossenen Raum des Naturhistorischen Museums. Die Polizei steht vor einem Rätsel und gibt die Suche bald auf. Doch Darkus kann nicht glauben, dass sein Vater tot ist und will ihn unbedingt finden. Als er bei seinem Onkel einziehen muss, geht er gemeinsam mit seinen neuen Freunden Bertolt und Virginia auf eine geheimnisvolle Jagd, zu der sich auch bald der kampflustige Nashornkäfer Baxter gesellt. Darkus’ Gegenspielerin ist die fiese Modedesignerin Lucretia, die etwas ganz Spezielles mit den Käfern vorhat und die vor vielen Jahren mit Darkus’ Vater an einem geheimen Projekt gearbeitet hat. In England hat es „Käferkumpel“ auf die Bestsellerlisten geschafft – zu Recht. Es ist eine wundervolle, mitreißende und großartig aufgebaute Geschichte. (pin) M. G. Leonard: „Käferkumpel“, Chicken House (Carlsen), ab 10 J., 336 S., 14,99 Euro 20.6.-3.7. div. Orte, ab 9 €, Tel. 39 90 58 70, privattheatertage.de (org) 22. (19 Uhr), 23.–25.6. (20 Uhr), 21-22, 20-30 Euro, Tel. 31 77 88 99 Foto: Mikiko Feldmeier Friedensallee 20, 6,50-14,50 Euro, Tel. 390 31 48 BUCH Ein etwas anderer Krimi Produkte und viel Gutes für den Gaumen. Dazu gibt es Musik und viel Platz zum Entspannen. 18.6., 10-18 Uhr, Wulksfelder Damm 15-17 (Tangstedt), Eintritt frei Sommerfest Feuerwehr Pöseldorf: Was Feuerwehrleute machen, zeigt die Wache der Feuerwehr Pöseldorf. Kinder dürfen ein brennendes Haus löschen, Feuerwehrautos von innen bestaunen und Einsatzkleidung anprobieren. Die Allerkleinsten retten Teddys im Kriechparcours. Dazu gibt es zwei Hüpfburgen und ein Zauberclown tritt auf. Der perfekte Mix für kleine Feuerwehrfans. Katrin Osterkamp SPIEL Foto: hfr Nashörner“ untersuchen sie, wie weit ein Einzelner gegen die erdrückende Kraft einer Gruppe Widerstand leisten kann. (16.-18.6., 20 Uhr). (def) sonders über das Puppentheater (Sa, 13.30 Uhr) und den Zauberer (So, 12.15 Uhr). 18.6., 12.30-18, 19.6., 10-18 Uhr, Curslacker Deich 284, Eintritt 4/1 Euro Bauernmarkt Gut Wulksfelde: Mit dem Trecker-Shuttle auf die Erdbeerfelder fahren und die roten Früchte selber ernten, eine Schafschur live erleben, Ziegen streicheln, rutschen, schaukeln, klettern, im Stroh toben oder lustige Streiche von Clown Peppa erleben: Kinder fühlen sich auf Gut Wulksfelde pudelwohl. Ebenso wie die Großen, denn die vielen Aussteller präsentieren Kunsthandwerk, regionale FESTIVAL Foto: Derek Henthorn Foto: monsun.theater Mitläufer in der Masse oder als Rebell gegen den Strom schwimmen? Das Monsun Theater zeigt zwei Stücke, in denen es um diese Frage geht. Im preisgekrönten Jugendroman „Weggesperrt“ (Foto) muss eine 14-Jährige zu DDR-Zeiten in einem Heim überleben lernen. Unter der Regie von Françoise Hüsges setzen Schüler des Gymnasiums Othmarschen den heiklen Stoff um (22.-24.6., 19 Uhr). „Über alles hinaus“ fantasieren sich Menschen ab 16 Jahren mit Migrations- oder Fluchthintergrund: Ausgehend von Ionescos Drama „Die plan7 KIND & KEGEL 16. bis 22. Juni 2016 18.6.: 15 Uhr, 19.6.: 14 Uhr, Max-Brauer-Allee 76, Tel. 34 83 68 72 Platschklavier oder Gluckertröte spielen, Instrumente basteln, selber geigen und trommeln oder einfach nur einem der vielen Konzerte lauschen: Beim Musikfestival „Laut und Luise“ fliegen laute und leise, melodische und schräge Töne über die Wiesen und Wege rund um den Parksee und den Musikpavillon in Planten un Blomen. Nach der Premiere 2015 ist auch wieder das große Angklung-Orchester dabei, das alle Kinder zum Mitmachen einlädt: Denn das ostasiatische Bambus-Instrument kann jeder spielen. Auf der Bühne stehen unter anderen die beliebte Hexe Knickebein (14 Uhr und 15.15 Uhr) sowie Toni Geiling und das Wolkenorchester. Zum Schluss spielt die Wasserorgel Prokofjews „Peter und der Wolf“. (kos) Foto: Richard Stöhr 18 19.6., 13-18 Uhr, Musikpavillon Planten un Blomen, Eintritt frei Kinder lieben Geheimnisse und haben stets jede Menge M Schätze, die d vor Einbrechern c oder wenigsstens vor neugierrigen Geschwisttern gesichert werden müssen. w PPraktisch, wenn ddie selbst gebautte Al Alarmanlage die eigene Schreibtischschublade bewacht – und so gleich verschiedene Wertgegenstände und wichtige Dokumente vor unbefugten Blicken schützen kann. Wird die gesicherte Schublade oder wahlweise auch eine Tasche geöffnet, erklingt ein lauter Summton – und der Eindringling ist ertappt. Der Zusammenbau vermittelt erste elektrotechnische Zusammenhänge und ist für Kinder gut zu schaffen, die Warnfunktion funktioniert einwandfrei. Ein schönes Mitbringsel für kleine Geheimniskrämer. (kos) „ScienceX Mini Schubladenalarm“, ab 8 J., ca. 11 Euro, www.ravensburger.de VERLOSUNG plan7 verlost drei „ScienceX Mini Schubladen- alarm“ von Ravensburger für Kinder ab acht Jahren. Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 05 31 und das Stichwort „Science X“nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO SCIENCE X VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 8 28 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Freitag, 17.6., 24 Uhr. 20 BUCH & FILM plan7 LESEN Jehovas fremde Zeugen Wie ein Kiez-Bewohner auf der Flucht ausgerechnet in der Sekte landet sum von Big O und seinen zwielichtigen Artgenossen, als er in der Zeitung las.“ Tatsächlich landet Arne unversehens in einem Universum, das ihm mindestens so fremd ist: Der Windhund schlüpft bei den Zeugen Jehovas unter. Ausgerechnet. Die strenge Glaubensgemeinschaft gerät komplett aus den Fugen, als der freundliche, aber komplett Fotos: Jörg de Vries, hfr Arne ist Würstchen-Wender in einem Imbiss am Spielbudenplatz. Träumt von einer eigenen Bar, lässt sich mit dem fiesen Geldverleiher Big O ein – und plötzlich sitzt dem Griller ein Killer im Nacken. Arne muss untertauchen. Denn: „Arne lebte auf dem Kiez, er arbeitete hier. Das hieß aber nicht, dass er ein Teil dieser Welt war. Er wusste kaum mehr über das Univer- Hat sich für seinen neuesten Roman intensiv mit Aussteigern von den Zeugen Jehovas befasst: Gernot Gricksch (51) LESUNG Vom alltäglichen Bürowahnsinn verpeilte Weltmensch in ihrer Mitte auftaucht. Alle wollen den Störenfried schnell wieder loswerden, nur die schöne, rebellische Zeugin Johanna und ihr schwuler Verlobter nicht. Wer Gernot Gricksch kennt, wird über den lockeren, leicht lesbaren Erzählstil und das liebevolle Hamburger Lokalkolorit nicht überrascht sein. Aber die Geschichte hat bei aller Unterhaltsamkeit eine berührende Tiefe, wenn die erstickende Enge der Sekte, die Angst und das Unglück all derer beschrieben wird, die nur ein bisschen von der Norm abweichen. Gricksch lässt den Leser in eine Welt eintauchen, von der wir nur die frommen „Wachtturm“-Verteiler am Hauptbahnhof zu sehen bekommen. Und die nervigen Tür-Klingler. Bei aller Kritik denunziert Gricksch die Gläubigen jedoch nie. „Ich habe begriffen, dass ihr nicht alle Spinner seid“, lässt er Arne Bilanz ziehen, „Ihr versucht, anständig zu leben. Ihr seid ernsthafte Menschen, die nicht einfach so ihr Leben wegleben wollen.“ In seiner Danksagung wendet der Autor sich an die Zeugen Jehovas, die ihn an ihren Versammlungen teilnehmen ließen. Besonders dankt er jedoch dem Verein „Zeugen Jehovas Ausstieg“. Stephanie Lamprecht Gernot Gricksch: „Morgens in unserem Königreich“, Knaur, 272 S., 9,99 Euro DONNERSTAG Golem: Gr. Elbstr. 14, Hafenlesung No.7, Lesung/Performance 20.00 Gutshaus Glinde: Möllner Landstr. 53, Tel. 71 00 04 11, Inspektor Takeda und die Toten von Altona. Autorenlesung mit Karsten Lieberam-Schmidt und Daniel Bielenstein 19.00 Kulturcafé Komm du: Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Alsterwasser. Autorenlesung mit Werner Färber 20.00 Literaturzentrum: Schwanenwik 38, Tel. 227 92 03 / 20 76 90 37, Das grenzenlose Und. Autorenlesung mit Sandra Weihs 19.30 Mediencampus: Finkenau 35, Neues Lesen: Digitale Leseförderung Potenziale und praktischer Einsatz. Vortrag mit Simone Ehmig 18.00 Stilwerk: Große Elbstr. 68, Tel. 30 62 11 00, GALA Moments: Das muss Liebe sein. Autorenlesung und Gespräch mit Katja Kessler 18.30 FREITAG Heft: Karolinenstr. 2a, Peripherie und Ungleichzeitigkeit - Pier Paolo Pasolini, Henri Lefebvre und Jacques Tati als Kritiker des fordistischen Alltags. Autorenlesung mit Klaus Ronneberger 20.00 Jussi - Mein skandinavisches Krimi-Buch-Café: Lehmweg 35, Mittsommer-Lesung. Lesung/Autorenlesung mit Gabriele Haefs, Christel Hildebrandt und Dagmar Mißfeld 19.30 SONNTAG Jussi - Mein skandinavisches Krimi-Buch-Café: Lehmweg 35, Büchertauschbörse 15.00-18.00 Schloss Reinbek: Schloßstr. 5, Tel. 727 34 60, Marhaba, Flüchtling! Autorenlesung und Gespräch mit Constantin Schreiber 18.00 Treffp.: Bahnhof Klosterstern (Ausgang Rothenbaumchaussee): Eppendorfer Baum / Rothenbaumchaussee, Literatur und Kultur an der westlichen Alster -O Dichtkunst, die das Leben lindert! Rundgang. Tel. 87 08 01 00 14.00 MONTAG Zentralbibliothek: Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15, Die Erfindung der deutschen Grammatik. Zweisprachige Autorenlesung und Gespräch mit Rasha Abbas 18.00 DIENSTAG Bürgerhaus Barmbek: Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Märchen am Abend. Erzählungen für Erwachsene mit Angelika Rischer 19.30 Istituto Italiano di Cultura: Hansastr. 6, Tel. 39 99 91 30, Niccolò Ammaniti: Anna. Deutsch-italienischer Literaturtreff 19.00 Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Verleihung des Italo-Svevo-Preises an Sabine Peters 19.30 MITTWOCH Büchereck Niendorf-Nord: Nordalbinger Weg 15, Wir machen das - Begegnungsort Buchhandlung. Mehrsprachiger Erzählsalon mit Isabel Bogdan, Kristine Bilkau und Flüchtlingen aus Syrien und Afghanistan 19.00 Bücherhalle Bramfeld: Herthastr. 18, Tel. 641 59 33, Schulbuchlektüre: Heinrich von Kleist: Michael Kohlhaas. Lesung und Diskussion 15.00 Evangelische Familienbildung Eppendorf: Loogeplatz 14/16, Tel. 46 07 93 19, Märchen von Blumen und Blüten. Erzählcafe für Frauen 15.00 Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, J. J. Voskuil: Das Büro. Vortrag und Lesung mit Ulrich Faure und Gerd Busse 19.30 Planten un Blomen (Musikpavillon): Jungiusstr., Wortpicknick: In stürmischer Nacht. Autorenlesung mit Kerstin Danielsson, Roman Voosen und David Huhn (Live-Musik) 20.15 LESEN SEHEN Gestrandet auf einem fernen Planeten Ein Klassiker: wunderbar, kitschfrei Foto: Amrhein_CH Beck Kaffeepausen, Kompetenzstreitig- Mit Spannung wurde der Auftakt dieser neuen Science-Fickeiten, Neid und Bürotratsch, von tion-Reihe erwartet, und tatsächlich kann sich „These Broken Stars“ sehen bzw. lesen lassen. Die Story: Lilac 1957 bis 1989: In seinem siebenbändigen Romanzyklus „Das und Tarver stürzen über einem scheinbar unbewohnten Büro“ (Verbrecher-Verlag) schilPlaneten ab. Während Lilac, Tochter aus reichem Hause, dert der 2008 verstorbene Nieder- auf baldige Rettung durch ihren mächtigen Vater hofft, länder J. J. Voskuil Leben und Arweiß Soldat Tarver um die Gefahren, die in der Wildnis laubeit des wissenschaftlichen Angeern. Bald ist klar: Rettung ist nicht in stellten Maarten Koning, der in eiSicht, und die beiden müssen ums nem Amsterdamer Institut an der Erforschung niederländiÜberleben kämpfen. Dabei prallen zwei scher Volkskultur arbeitet. „Het Bureau“ wurde in den Welten aufeinander, die unterschiedliNiederlanden ein Bestseller. In der deutschen Übersetzung cher nicht sein können. Zudem kommt von Gerd Busse (Foto) sind bisher die Bände 1 bis 5 eres zu mysteriösen Ereignissen auf dem schienen. Busse und Lektor Ulrich Faure stellen das Werk Planeten. Eine clevere Story, die durch und seinen Autor nun im Literaturhaus vor. Wolfgang eine intensive Schilderung des InnenSchiffer liest Passagen daraus. (geb) lebens der Protagonisten glänzt. (pin) 22.6., 19.30 Uhr, Schwanenwik 38, 10/6 Euro, Tel. (01806) 01 57 29 LITERATUR-TERMINE Kaufman, Spooner: „These Broken Stars“, Carlsen, 496 S., 19,99 Euro „Aber sie will mich doch auch nicht“, haucht Heidi, als ihr Großvater (Bruno Ganz) sie anfährt, sie solle wieder zu ihrer Tante Dete verschwinden. Doch wer Johanna Spyris „Heidi“ kennt, weiß, dass die Kleine bald doch eine glückliche Zeit mit dem Opa in den Bergen hat. Bis sie eines Tages von Dete an eine feine Familie in Frankfurt verkauft wird, wo sie der gelähmten Klara Gesellschaft leisten soll ... Der Kinderbuchklassiker ist schon oft verfilmt worden, aber selten so kitschfrei wie von Alain Gsponer. Der Regisseur verpasst dem Werk einen wohltuend sozialrealistischen Anstrich, der die schöne Bergwelt nicht nur heil erscheinen lässt. Dafür strahlt Anuk Steffen in der Rolle der jungen Heldin mit ihrem Charme umso heller. (bra) „Heidi“: CH/D 2015, 107 Min., o.A., DVD, Blu-ray, ab ca. 13 Euro