Blut« fordert
Transcription
Blut« fordert
plan7 29. Oktober bis 4. November 2015 D a s Ve r a n s t a l t u n g s m a g a z i n Kino & Kultur »Blut fordert Blut« »Macbeth«: Bildgewaltige Verfilmung des ShakespeareKlassikers mit Michael Fassbender Foto: Studiocanal Seiten 2/3 FILM DER WOCHE plan7 FILM DER WOCHE 29. Oktober bis 4. November 2015 Fotos: Studiocanal, dpa (1) 2 Macbeth (Michael Fassbender) und seine Männer im Kampf König Duncan (David Thewlis) nach gewonnener Schlacht Blut, Traumata und Tränen: Gewagte Neuverfilmung des Tragödienklassikers S chottland im 11. Jahrhundert: Der tapfere Heerführer Macbeth und seine Mannen sind siegreich aus einer Schlacht hervorgegangen. Zum Dank verleiht im König Duncan den Fürstentitel „Thane of Glamis“. Doch das ist Lady Macbeth nicht genug, haben doch die „Schicksalsschwestern“ ihrem Mann prophezeit, dass er einst König von Schottland sein wird. Der allerdings zaudert, was sie mit den missbilligenden Worten „Bist ohne Ehrgeiz nicht, doch fehlt die Bosheit, die ihn sollt’ begleiten“ quittiert. Schließlich gibt Macbeth den bösen Einflüsterungen seiner Frau nach; er erdolcht Duncan im Schlaf und wird zum König gekrönt. Zufrieden ist er als neuer Herrscher jedoch nicht, denn eine weitere Prophezeiung besagt, dass sein Kamerad Banquo Stammvater der königli- chen Linie sein wird, nicht er. Al- Bilder vom schottischen HochDie Sprache Shakespeares will so lässt er auch Banquo ermor- land, mal grau, mal von blutronicht so recht passen, steht so den ... ten Nebelschwaden durchzomanches Mal in seltsamem „Blut fordert Blut“ muss Macgen, von den dunklen GemäuKontrast zur Dynamik der Inszebeth irgendwann erkennen. Und ern, den brutalen Schlachten nierung. Viele Dialoge und Modas fließt reichlich in Shakeund Kampfszenen, sind beeinnologe wirken in der deutschen speares Tragödienklassiker um druckend. Eine Meisterleistung Synchronisation bleischwer. In das Tyrannenpaar. Es gibt zahlvon Kameramann Adam Arkadiesen schlechten Momenten reiche Verfilmungen, unter anpaw, der auch schon den herhat Kurzels „Macbeth“ etwas derem von so großen Regisseu- vorragenden TV-Serien „True von einer abgefilmten Theaterren wie Orson Welles und RoDetective“ und „Top Of The aufführung. man Polanski. Der Australier Lake“ ihren speziellen Look ver- Leider bleibt auch Marion CotilJustin Kurzel, der für seinen ers- passte. lard blass. Ihre Lady Macbeth, ten Spielfilm „Die Morde von Doch Kurzel verlässt sich zu bei Shakespeare geradezu teufSnowtown“ viel Lob erntete, sehr auf die Macht der Bilder. lisch in ihrem Ehrgeiz und treimachte sich nun an den bende Kraft hindüsteren Stoff und ter dem eher VERLOSUNG konnte mit Michael schwachen Eheplan7 verlost 3 Pakete Fassbender („X-Men“, mann, ist hier mit je 3 x 2 Freikarten und „12 Years A Slave“) und schon nach kurdem Buch zum Film! Marion Cotillard („La vie zer Zeit fasTeilnahme am Gewinnspiel unter (01378) en rose“) zwei hochkaräsungslos ange22 05 31 und „Macbeth“ nennen (0,50 €/Antige Stars gewinnen. sichts der Skruruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie Kurzels Shakespearepellosigkeit ihres folgt: MOPO MACBETH VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Adaption kann sich seGatten, hat ihm Als Empfängernummer bitte die 8 28 22 wählen, keine Vorwahl hen lassen. Im wahrsten erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. nichts entgegenzuTeilnahmeschluss: Donnerstag, 29.10., 24 Uhr. Sinne des Wortes: Die setzen und verfällt mehr und mehr dem Wahn. Michael Fassbender hingegen macht seine Sache großartig. Er ist mit vollem Körpereinsatz dabei und zeigt in den ruhigen Momenten, wie traumatisiert Macbeth durch all die Gemetzel bereits ist. Die Szenen, in denen die Kamera nur die Blicke aus seinen blauen Augen einfängt, sind an Intensität kaum zu überbieten. Justin Kurzels Neuinterpretation des Klassikers ist auf jeden Fall sehenswert, auch wenn die Charakterisierung der Hauptfiguren ungewohnt ist und die Tragik der Handlung von den visuellen Eindrücken förmlich erdrückt wird. Fazit: Bildgewaltig und gewagt, aber auch sperrig und anstrengend. Der arme Banquo (Paddy Considine) Ute Gebauer USA/GB/F, 113 Minuten, ab 12 Jahren, Holi, Studio-Kino (auch OV) Lady Macbeth betrauert den Verlust ihres Babys. 3 Interview: Michael Fassbender »Ich kann Macbeths Verhalten gut verstehen« Er gilt als das coole Chamäleon unter den Hollywood-Stars. Als IRA-Gefangener in „Hunger“ magerte Michael Fassbender um 20 Kilo ab. In „Shame“ ließ er als Sex-Süchtiger freizügig die Hüllen fallen. Zuletzt trat er in der Musik-Komödie „Frank“ mit einer Ballonmaske auf dem Kopf auf und zeigte sein Gesicht gar nicht erst. Bevor er demnächst als „Steve Jobs“ in die Kinos kommt, tritt der 1977 als Sohn eines deutschen Vaters und einer irischen Mutter in Heidelberg geborene Schauspieler nun als „Macbeth“ auf. PLAN7: Herr Fassbender, verstehen Sie noch Deutsch? Michael Fassbender: Natürlich, das ist die Sprache meines Vaters! PLAN7: In „Macbeth“ geht es um Korruption durch Macht. Auch Stars gelten als mächtig – fühlen Sie sich bisweilen durch den Ruhm korrumpiert? Fassbender: Natürlich bringt Ruhm einen gewissen Lebensstandard mit sich, der verführerisch sein kann. Für mich sehe ich diese Gefahr allerdings kaum. Ich mag es, wenn die Dinge möglichst einfach sind. Eine Tücke in diesem Beruf kann es werden, wenn man Sachen macht, hinter denen man nicht wirklich steht, wenn Geld die einzige Motivation im Job wird. PLAN7: Was sind die Qualitäten des Klassikers? Fassbender: Am ersten Drehtag gab mir der Regisseur einen Ratgeber über posttraumatische Erfahrungen. Ich war überrascht, weil mir das noch nie dazu in den Sinn gekommen war – dabei ist es so offensichtlich: Genau darum geht es in diesem Stück! Shakespeare hatte schon damals erkannt, welche Qualen die Soldaten durchleben. Nach dem Ersten Weltkrieg konnte niemand die traumatisierten Veteranen verstehen. Bei „Macbeth“ ist das Verhalten bereits beschrieben. Schon bei seinem ersten Auftritt wird klar, wie verletzlich er bereits ist. Nur durch Morde findet er seinen Weg, das Töten wird zu einem Verhaltensmuster für ihn. PLAN7: Wie sehen Sie Macbeth? Fassbender: Ich kann ihn gut verstehen. Er ist derjenige, der die Grenzen sichert. Er kämpft den Krieg für Duncan, der auf seinem Thron sitzt. Er opfert sich auf. PLAN7: Und wie sehen Sie Lady Macbeth? Fassbender: Nach der klassischen Sichtweise ist Lady Macbeth eine vom Ehrgeiz getriebene Frau. Doch das Gegenteil ist der Fall. Sie opfert sich auf, um diese Ehe zu retten. Sie haben ein Kind verloren, doch für gemeinsame Trauer ist keine Zeit. PLAN7: Ein Dreh im britischen Winter ist kaum das ganz große Vergnügen ... Fassbender: Es war kalt. Es war nass – es war schon sehr intensiv! (lacht) Beim Dreh tobten Stürme, es hagelte und schneite. Man ist schon stolz, mit einem Team unter solchen Bedingungen zu arbeiten. Vor allem die Statisten waren phänomenal, die standen zehn Stunden im Regen und am nächsten Tag erschienen wieder alle, als wäre nichts gewesen. PLAN7: Ist so ein Wetter hilfreich für das Spielen? Fassbender: Solche Bedingungen lassen einen deutlich spüren, wie es damals für die Leute gewesen sein muss. Die waren ständig nass und haben gefroren. PLAN7: Man sieht Sie wieder mit freiem Oberkörper... Fassbender: Stimmt, das steht in meinen Verträgen. Ich bin sehr gerne nackt. (lacht) Der Zugang für eine Rolle passiert für mich immer körperlich. Ich bin kein besonders intellektueller oder analytischer Schauspieler. Ich bin sehr körperlich orientiert. Das Interview führte Dieter Oßwald KINO plan7 KINO 29. Oktober bis 4. November 2015 Fotos: hfr 4 Im Paradies für Männer: Daniel (Christian Ulmen) Macho Man Die Story: Werbefuzzi Daniel (Christian Ulmen) verguckt sich im Urlaub in die reizende Animateurin Aylin (Aylin Tezel), die wie er in Köln wohnt. Zurück daheim will er auch der deutschtürkischen Familie seiner Liebsten gefallen. Als weicheiiger Sitzpinkler mit schlaffem Händedruck ist das allerdings nur schwer möglich. Also geht er bei Aylins Bruder Cem (Dar Salim) in die Macho-Lehre. Der Unterricht führt zum erwünschten Erfolg, aber auch zum Kon- Christian Ulmen als Softie, der sich in einen harten Kerl verwandeln will flikt mit Aylin, die sich eigentlich in den Frauenversteher Daniel verliebt hatte. Die Kritik: Mit „Macho Man“, entstanden nach dem gleichnamigen Roman von Moritz Netenjakob, legt Kameramann Christof Wahl sein Kino-Regiedebüt vor. Allzu viel ist ihm nicht gelungen. Die Handlung holpert vor sich hin und macht den Eindruck, als hätte der Regisseur einfach nur Szene an Szene gereiht, und Daniels Wandlung vom Softie zum har- ten Kerl ist kaum nachvollziehbar. Zudem weiß Wahl weder mit Daniels Selbstbild-Verwirrung noch mit dem CultureClash-Potenzial der Story viel anzufangen. Zugegeben: Ein paar gute Gags haben sich in seinen Film eingeschlichen. Aber die machen diesen Komödien-Kohl auch nicht richtig fett. Fazit: Ziemlich schwachbrüstiges Lustspiel. Jörg Brandes D, 98 Min., ab 6 J., UCI (alle) Interview: Jean-Jacques Annaud »Stimmt! Ich hatte sexuelle Erfahrungen mit einem Wolf« Der letzte Wolf Verfilmung eines chinesischen Bestsellers Hördur – Zwischen den Welten Eine junge Deutschtürkin findet auf dem Rücken eines Pferdes zu sich selbst Die Story: Die 17-jährige Deutschtürkin Aylin (Almila Bagriacik) hat’s nicht leicht. Daheim muss sie die verstorbene Mutter ersetzen, in der Schule wird sie gemobbt. Eines Tages platzt ihr der Kragen – und sie schlägt zu. Zur Strafe wird sie zu Sozialstunden auf einem Pferdehof verdonnert. Die Arbeit ist Aylin (Almila Bagriacik) und ihr geliebtes ungewohnt, Chefin Iris Islandpferd Hördur (Felicitas Woll) missgelaunt. Aber als das Islandpferd ser hält, seiner Tochter jedoch Hördur ausbricht, stellt sich herverweigern. Mehr noch: Aus aus, dass Aylin ein gutes HändFrust über seine Situation will er chen für das Tier hat. Irgendwann mit seinen beiden Kindern in die gibt Iris den Bitten der 17-Jähritürkische Heimat zurückziehen. gen nach und lässt sie auf Hördur Die Kritik: Das Kinodebüt von Ekrem Ergün ist kein ganz typireiten. Die Teilnahme an einem scher Pferdefilm. Zwar geht es Turnier will Aylins Vater Hasan auch hier um die besondere Be(Hilmi Sözer), der seine Familie ziehung eines Mädchens zu seimit Gelegenheitsjobs über Was- nem Reittier. Aber schon die Tatsache, dass die Hauptfigur eine Deutschtürkin aus bescheidenen Verhältnissen ist, verleiht „Hördur“ eine besondere Note. Anfangs zeichnet der Regisseur Aylins Situation mit ziemlich groben Strichen – insbesondere, was das Verhalten der Mitschüler ihr gegenüber angeht. Am überzeugendsten erscheint das Geschehen auf dem Pferdehof. Das wiederum liegt vor allem an Hauptdarstellerin Almila Bagriacik, die eine enorme Präsenz entwickelt. Man sieht ihrer Aylin förmlich an, wie sie durch ihre Arbeit mit Hördur an Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl gewinnt und zu einer starken Persönlichkeit reift, die am Ende weiß, was sie will – und das auch gut rüberzubringen versteht. Fazit: Passables Jugenddrama mit Migrations- und Reithintergrund – und einer großartigen Hauptdarstellerin. Jörg Brandes D, 83 Min., ab 6 J., Zeise, UCI Mundsburg Chen Zhen hat einen Wolf großgezogen – das ist verboten! Die Story: Im Zuge der Kulturrevolution wird Chen Zhen (Shaofeng Feng) 1967 in die Innere Mongolei geschickt, um den dort lebenden Nomaden Schreiben und Lesen beizubringen. Die Steppe und mehr noch die in der Gegend umherstreifenden Wölfe machen auf den Studenten aus Peking großen Eindruck. Doch der verstärkte Zuzug von chinesischen Neusiedlern bedroht mehr und mehr das weitgehend harmonische Zusammenleben von Mensch und Wildtier. Als aus der Hauptstadt der Befehl kommt, im Frühjahr den Wolfsnachwuchs zu töten, rettet Chen einen Welpen vor dem Garaus und päppelt ihn so gut es geht. Der örtliche Parteibonze lässt’s geschehen, Chens Gastgeber aber hegen Bedenken. Derweil beginnen die in Bedrängnis geratenen Wölfe zurückzuschlagen – bis die Order ergeht, das Rudel zu vernichten ... Die Kritik: Das 2004 erschienene Buch „Der Zorn der Wölfe“ von Lü Jiamin war in China ein Bestseller. Der darauf aufbauende Film beleuchtet vor allem die Beziehung zwischen Mensch und Natur. Während die mongolischen Nomaden im Einklang mit ihrer Umwelt leben und ein mythenumranktes Verhältnis zu den Wölfen haben, nehmen die Neusiedler auf die vorhandenen Gegebenheiten keinerlei Rücksicht – und bringen damit das ökologische Gleichgewicht zum Kippen. Die Botschaft ist klar, sie passt auch zum allmählich erwachenden Umweltbewusstsein im Reich der Mitte. Und der Tierspielfilm-erfahrene Jean-Jacques Annaud („Der Bär“, „Zwei Brüder“) weiß die Steppenlandschaft und die Wölfe eindrucksvoll in Szene zu setzen. Besonders spektakulär: eine koordinierte Gazellenjagd der Raubtiere, die ihre Opfer bewusst auf das brüchige Eis eines zugefrorenen Sees treiben. Nicht gar so viel anfangen konnte der Regisseur offenbar mit den vielen menschlichen Charakteren in seinem Werk. An deren Schicksal entwickelt man weit weniger Interesse als an dem der Tiere. Fazit: Nur teilweise geglücktes Drama mit Öko-Botschaft. Jörg Brandes CHN/F, 119 Min., ab 12 J., Koralle, Passage (3 D), UCI Othmarschen (3 D) Oscar-Preisträger Jean-Jacques Annaud (72) hat nicht nur mit Stars wie Sean Connery („Der Name der Rose“) oder Brad Pitt („Sieben Jahre in Tibet“) gedreht, sondern auch mit wilden Tieren, etwa mit Bären („Der Bär“) oder Tigern („Zwei Brüder“). Nun spielen Wölfe die Hauptrolle. PLAN7: Kannten Sie die literarische Vorlage, den chinesischen Bestseller „Der Zorn der Wölfe“ von Lü Jiamin? Jean-Jacques Annaud: Ja, und ich konnte mich gut mit der Hauptfigur identifizieren, einem jungen Intellektuellen aus Peking, der sich für die Kultur der Mongolen begeistert: Ich selbst wurde einst als StudentenSchnösel nach Kamerun geschickt und habe mich dort in den afrikanischen Kontinent verliebt. PLAN7: Und wie kam es jetzt zu dieser Verfilmung? Hatten Sie nicht wegen „Sieben Jahre in Tibet“ Einreiseverbot in China? Annaud: Ja, mein Bild hing überall in China neben dem von Brad Pitt – auf allen Polizeistationen! Darum war ich verblüfft, als nette Chinesen in meinem Büro auftauchten und meinten: „Wir brauchen Sie für die Kino-Adaption des Buchs von Lü Jiamin. Wir wissen nicht, wie man solche Filme dreht. Keine Angst: Wir geben Ihnen sämtliche Freiheiten.“ PLAN7: Haben sie Wort gehalten? Annaud: Ja. Ich durfte anderthalb Jahre in Ruhe drehen. Ich dachte, das dicke Ende kommt noch, wenn mein Film durch die Zensur muss. PLAN7: Und? Annaud: Pustekuchen! Man hat mir bloß den „freundschaftlichen Rat“ gegeben, eine Liebesszene umzuschneiden, weil dort zwei Sekunden lang weibliche Brüste zu sehen waren. PLAN7: Erstaunlich, denn Ihr Film übt ja deutliche Kritik an der Umweltzerstörung in China. Annaud: In Peking ist der Smog oft so verheerend, dass manche Leute nur mithilfe der GPS-Funktion ihres Handys ihr Wohnhaus finden können. Die Chinesen sagten zu mir: „Wir wissen, dass wir umdenken müssen, weil wir sonst unseren Lebensraum zerstören. Aber wir dürfen das offiziell nicht sagen. Sie als Ausländer dürfen das.“ PLAN7: Die Chinesen waren also ganz anders als erwartet. Annaud: Ja, ich hatte verknöcherte Bürokraten erwartet. Stattdessen traf ich liebenswürdige, offene Menschen. Und jeden Tag kam mindestens eine Frau auf mich zu, die ein Selfie mit mir wollte. Meine Verfilmung „Der Liebhaber“ ist in China zwar verboten, aber offenbar hat jeder sie gesehen. Denn jede dieser Frauen flüsterte mir denselben Satz ins Ohr: „Vielen Dank für Ihren Sexualkundeunterricht, hihi!“ PLAN7: Wie man hört, haben Sie in China auch sexuelle Erfahrungen mit einem Wolf gemacht. Annaud: Stimmt. Wir haben 25 Wolfswelpen drei Jahre lang aufgezogen, gezähmt und trainiert, und schon bald zeigte sich das Alphamännchen, das mich von unserer ersten Begegnung an liebte. Jeder Drehtag begann mit einem zehnminütigen Ritual: Der Leitwolf rannte auf mich zu, legte seine Pfoten auf meine Schultern und leckte mich ab. Eines Tages hat er mir seine riesige Zunge in den Mund gesteckt – eine unangenehme Zungenkuss-Variante, nach der ich mich sofort desinfizieren musste! PLAN7: Wie bringen Sie die Geduld auf, mit Tieren zu drehen und dabei oft tagelang auf den richtigen Moment warten zu müssen? Annaud: Wenn Sie am Set eine entspannte Atmosphäre schaffen, machen Ihre Akteure meistens tatsächlich das, was Sie von ihnen wollen. Das gilt für Hollywood-Stars ebenso wie für wilde Tiere. PLAN7: Und welches wilde Tier würden Sie gern zur Hauptfigur Ihres nächsten Films machen? Annaud: Keine Ahnung. Vielleicht eine Frau? (lacht) Das Interview führte Marco Schmidt 5 6 KINO plan7 Fotos: hfr KURZKRITIKEN Im Sommer wohnt er unten Die Familie Landberg besitzt ein Ferienhaus an der französischen Atlantikküste, das die beiden erwachsenen Söhne David und Matthias (Sebastian Fräsdorf, Foto) gern als Sommerdomizil nutzen. Als David mit seiner Frau Lena diesmal eine Woche früher dort eintrifft als geplant, kommt es zum Streit: Schon die Anwesenheit des kleinen Sohnes von Camille, Matthias’ Freundin, nervt David. In seinem ersten Spielfilm behandelt Tom Sommerlatte das zurzeit gern durchgespielte Innenleben deutscher Familien auf vergleichsweise leichtfüßige Weise. Wenn hier und da auch ein wenig überzeichnet, wissen vor allem die beiden Hauptdarsteller ihren Figuren ein scharfes Profil zu geben. (eck) D/F, 100 Min., ab 12 J., 3001-Kino (am 1.11., 17 Uhr, mit Tom Sommerlatte) 8 Sekunden Die Deutschtürkin Esra (Esra Inal) träumt von der großen Liebe und einem selbstbestimmten Leben. Doch das Glück lässt auf sich warten: Von den Männern in ihrem Leben fühlt sie sich gegängelt und unter Druck gesetzt. Nur in ihren fantasievollen Träumen kann Esra ganz sie selbst sein. Erst nach vielen schmerzhaften Erfahrungen erkennt sie die wahre Bedeutung dieser Träume. Der Film basiert auf der Biografie von Esra Inal, die sich selbst spielt und auch das Drehbuch schrieb. Leider wird schon nach wenigen Minuten klar, dass ein interessanter Lebenslauf noch lange keinen guten Film macht: Viel zu platt werden hier spirituelle Weisheiten in kitschige Bilder verpackt. (sr) D/TUR, 121 Min., ab 12 J., UCI Wandsbek Body Der polnische Untersuchungsrichter Janusz hat es tagtäglich mit extremen Todesfällen zu tun und arbeitet zu viel. Seit dem Tod seiner Frau hat der Witwer auch keinen Draht mehr zu seiner Tochter Olga, die an einer Essstörung leidet. Als er befürchtet, dass Olga sich etwas antut, bringt er sie in die Psychiatrie. Die Therapeutin Anna hat selbst einen schweren Verlust erlitten und sucht in ihrer Freizeit Kontakt zur Geisterwelt ... Die renommierte Regisseurin Malgorzata Szumowska zeichnet ihr Drama als irritierende Mischung aus verstörendem Realismus und absurder Komödie. Der schwarze Humor und das Übersinnliche machen die bedrückenden Themen Verlust und Isolationen zugänglicher. Der ungewöhnliche Film wurde bei der Berlinale für die beste Regie ausgezeichnet. (fsk) PL, 92 Min, ab 12 J., OmU, 3001-Kino KINO-TOP 10 ▲ ▼ ● ▲ ▼ ▲ ▲ ▼ ▼ ▲ Film Er ist wieder da Alles steht Kopf Hotel Transsilvanien 2 Der Marsianer Fuck ju Göhte 2 Paranormal Activity: Ghost … The Last Witch Hunter Black Mass Crimson Peak The Walk Zahlen vom 22.10. bis 25.10. (bundesweit) Besucher (gesamt) 326 091 (1 368 564) 280 982 (2 444 908) 238 664 (787 295) 174 083 (942 451) 171 925 (7 179 968) 161 393 (161 393) 120 364 (130 632) 43 285 (142 519) 39 455 (154 900) (48 447) 26 035 Laufzeit 3. Wo 4. Wo 2. Wo 3. Wo 7. Wo neu neu 2. Wo 2. Wo neu (Quelle: Media Control) Madame Marguerite Die Story: Die adelige Madame Marguerite (Catherine Frot) hält sich für eine begnadete Opernsängerin. Doch ihre Leidenschaft für die Musik ist wesentlich größer als ihr stimmliches Talent. Allerdings mag ihr das niemand sagen. Weder das Publikum, das ihr bei Privatveranstaltungen heuchlerisch applaudiert, sich aber heimlich über ihre Darbietungen lustig macht, noch ihr Mann Georges (André Marcon), dem der ohrenmalträtierende Gesang seiner Frau hochnotpeinlich ist, und schon gar nicht ihr schwarzer Diener Madelbos (Denis Mpunga), der den Selbstbetrug seiner Chefin noch nach Kräften fördert. Auch der junge Journalist Lucien (Sylvain Dieuaide) tut in einem Zei- tungsartikel über ein Benefizkonzert für Waisen des Ersten Weltkriegs so, als hätte ihm der Auftritt der Baroness gefallen. Das wiederum verleiht Madame den Mut, sich in der Pariser Oper erstmals zahlenden Zuhörern zu stellen. Der eitle Operntenor Atos Pezzini (Michel Fau) soll ihrer Nicht-Stimme den Feinschliff geben ... Die Kritik: Nahm sich Xavier Giannoli in „Chanson d’amour“ (2006) eines abgehalfterten Schlagersängers an, stellt er diesmal eine MöchtegernOperndiva ins Zentrum seines Films. Und auch aus ihr macht er eine Figur, die dem Zuschauer zu Herzen geht. Dabei gelingt ihm eine erstaunliche Gratwanderung. Wenn Marguerite die Arien bekannter Komponisten (zer)schmettert, möchte man sich am liebsten die Ohren zuhalten. Gleichzeitig erscheint einem die großzügige und von echter Opernleidenschaft erfüllte Baroness, die ihrem Mann so gern gefallen würde, durch und durch sympathisch. Dass die sangeslustige Adlige trotz ihrer scheinbaren Naivität und ihrer Realitätsverdrängung nie lächerlich wirkt, ist freilich auch Catherine Frot („Die Köchin und der Präsident“) zu verdanken, die Madames Würde stets zu wahren weiß. Angelehnt ist ihre Figur übrigens an die amerikanische Millionenerbin Florence Foster Jenkins (1868-1944), die sich ebenfalls für eine großartige Opernsängerin hielt – und in V8 – Die Rache der Nitros Fortsetzung der Rennfahrer-Mär um Raser-Kids Die Story: Nachdem die Autoren- hat ein reichlich kompliziertes nen in der „Burg“, einem legendä- pädagogisches Anliegen, das ren Raser-Zirkus für Kinder, aufge- nicht nur die Kids, sondern auch flogen sind, haben sich Robin, Da- Robins Vater, den Rennspaß-Vervid, dessen Schwester Luca und derber Rasmus, betrifft. Mechanikerin Kiki Lilou zurückgezogen, das Training aber Die Kids vom „V 8“-Team legen sich noch nicht aufgegeben. Eines wieder mit den „Nitro-Freaks“ an. Tages erscheinen die Mädels vom Konkurrenz-Team „NitroFreaks“ auf der Bildfläche und lassen Robin in eine Falle tappen, um ihn zu entführen. Ein Befreiungsversuch der Rest„V8“-Crew schlägt fehl. Wie sich herausstellt, steckt die mysteriöse Cheetah Savannah hinter dem Kidnapping. Die outet sich als Robins Mutter und Die Kritik: Mit seinen „Wilden Kerlen“ ist Autor und Regisseur Joachim Masannek einst ganz groß rausgekommen. Aber an den kommerziellen Erfolg der kicken- KINO 29. Oktober bis 4. November 2015 7 oder Die Kunst der schiefen Töne Catherine Frot als Opernsängerin von der tragischen Gestalt einem Biopic, das bei uns Ende 2016 ins Kino kommen soll, von Meryl Streep verkörpert wird. Fazit: Zutiefst anrührende Tragikomödie mit einer grandiosen Hauptdarstellerin. Jörg Brandes Gesangslehrer Atos Pezzini (Michel Fau) nimmt Marguerite (Catherine Frot) hart ran. F/CZ, 127 Min., o. A., Blankeneser Kino, Koralle, Passage den Kinder konnte der erste „V8“Film bei Weitem nicht anknüpfen. Und es wäre verwunderlich, sollte der Nachfolger an der Kinokasse wesentlich besser abschneiden. Diesmal setzt Masannek weniger auf Rennszenen. Die gibt es zwar auch, aber „Die Rache der Nitros“ geht mehr in Richtung wortreiches Familiendrama, bei dem Themen wie Freundschaft, Verantwortung und Vertrauen noch mitverhandelt werden. Allerdings läuft dieser Ansatz ziemlich ins Leere. Schon allein, weil man die zum Teil schrill kostümierten Figuren mit ihrem für Masannek-Werke typischem Gepose kaum ernst nehmen kann. Fazit: Schauwerte okay, inhaltlich ist der Film kein Renner. Jörg Brandes D, 92 Min., o. A., Cinemaxx Dammtor, UCI Wandsbek Voll verzuckert – That Sugar Film Bittere Wahrheiten über ein Süßungsmittel Die Thema: Zucker macht Essen schmackhaft. Aber was passiert, wenn man sich hauptsächlich von zuckerhaltigen Lebensmitteln ernährt? Damon Gameau machte die Probe aufs Exempel. Auf den Spuren Morgan Spurlocks („Super Size Me“) wandelnd, der die Auswirkungen eines nur aus Fast Food bestehenden Speiseplans am eigenen Leib testete, unternahm der Australier einen Selbstversuch: Unter ärztlich-wissenschaftlicher Aufsicht nahm er 60 Tage lang täglich das Äquivalent von 40 Teelöffeln Zucker (etwa 160 Gramm) zu sich. Dabei waren offensichtliche Kalorienbomben wie Softdrinks, Eiscreme und Schokolade tabu. „Verpackt“ war der Süßstoff in mutmaßlich „gesunden“ Nahrungsmitteln wie fettarmem Joghurt, Müsli und Smoothies. Das Ergebnis ist alarmierend. Die Kritik: Neben einer Fettleber, Diabetes Typ 2 im Frühstadium und 8,5 Kilogramm Gewichtszunahme als Folgen des Experiments präsentiert Gameau zwischendurch Fakten rund um den Zucker. Welche Zuckerarten sind besonders problematisch? Wie wirkt der Stoff im Organismus? Was hat es mit dem „Süßen Glückspunkt“ auf sich? Dabei legt Gameau viel Wert auf eine unterhaltsame Aufbereitung seiner Infos. Gelegentlich geht das auf Kosten der Seriösität seiner Ausführungen. Und auf manch privates Gedöns hätte man gut verzichten können. Aber das Verdienst, effektiv ein Bewusstsein für die Zuckerproblematik zu schaffen, kann man Gameau nicht absprechen. Manch einer, der seine Doku gesehen hat, wird sich danach vielleicht die Inhaltsangabe auf Lebensmittelverpackungen genauer anschauen. Wer etwa Müsli ist gesund – na ja, vor allem ist es zuckrig. hätte gedacht, dass eine kleine Mahlzeit, bestehend aus einer mit fettarmem Joghurt verrührten Portion Müsli und einem Glas Apfelsaft, etwa 20 Teelöffel Zucker enthält? Fazit: Anschaulich aufklärender Film, der auch unterhalten will – und mit Letzterem ab und zu übers Ziel hinausschießt. Jörg Brandes AUS, 102 Min., o. A., Abaton (OmU), Zeise 8 KINOPLANER plan7 KINOPLANER 29. Oktober bis 4. November 2015 9 Kino NEU Hotel Transsilvanien 2 Fack ju Göhte 2 Alles steht Kopf Der Marsianer Er ist wieder da Black Mass The Walk Minions Sicario Rettet Raffi! Macbeth (Michael Fassbender) ermordet den König von Schottland und besteigt selbst den Thron ... Bildgewaltige, neu interpretierte Verfilmung. Ins Hotel von Graf Drakula strömen jetzt auch menschliche Gäste. Und bald hat er einen Enkel, der sich so gar nicht vampirgerecht entwickeln will … Ex-Knacki und Aushilfslehrer Zeki Müller (Elyas M’Barek) fährt mit seinen Schülern auf Klassenreise nach Thailand. Nicht ganz so gelungen wie Teil eins. Als die elfjährige Riley in eine neue Stadt zieht, spielen die Emotionen in ihrem Kopf verrückt. Originelle Story, tolle Bilder: einfach großartig! Astronaut Mark Watney (Matt Damon) bleibt nach einem Unfall allein auf dem Roten Planeten zurück. Fortan kämpft er ums Überleben. Der Bestseller von Timur Vermes jetzt auch im Kino: Adolf Hitler (Oliver Masucci) landet in der Gegenwart und ist zunächst heillos überfordert. Im Boston der 70er Jahre geht der Verbrecher James „Whitey“ Bulger (Johnny Depp) eine unheilige Allianz mit dem FBI ein. Solider Gangsterfilm. Irre Aktion! Am 7.8.1974 balanciert der Akrobat Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) auf einem Drahtseil zwischen den Twin Towers. Nichts für Leute mit Höhenangst. Die Minions sind ohne einen Meister einfach nicht glücklich. Nach etlichen Fehlschlägen geraten die gelben Freunde an die böse Scarlet Overkill ... FBI-Agentin Kate kämpft in einer Sondereinheit gegen das mexikanische Drogenkartell. Bald verschwimmen die Grenzen zwischen Gut und Böse. Der Hamburger Junge Sammy liebt seinen Hamster Raffi. Doch nach einem Besuch in der Tierklinik wird der kleine Racker entführt! Ein Muss für Hamster-Fans! ... einen anderen Weg – Paula Modersohn-Becker und Clara Rilke-Westhoff Abaton Mi 16.50 So 11.30/14.15/17.00, Mo/Di/Mi 14.15/17.00 Alles steht Kopf (OV) Savoy Do 17.45, Fr 14.00, So 17.00, Di 15.00 45 Years Alles steht Kopf 3D CinemaxX Harburg Mo 17.00, Di 19.45 Elbe Do/Fr/Mo/Di/Mi 18.00 Holi Do/Fr/So/Mo/Di/Mi 15.00 CinemaxX Wandsbek Mo 17.00/19.45 Koralle Do/Fr/Mo/Di/Mi 17.45 A Royal Night – Ein königliches Vergnügen CinemaxX Dammtor Do/Fr 15.30/17.10/18.40/ 23.45, Sa 15.30/18.00/18.40/23.45, So 15.30/ 17.10/18.40/23.45, Mo 15.30/16.30/18.40/23.45, Di 14.00/17.10, Mi 17.10/23.00 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.30/16.15/19.45, Sa 14.30/16.15, So/Mo 14.30/16.15/19.45, Di 14.30/16.15, Mi 14.30/16.15/19.45 Hansa-Filmstudio Do/Fr 12.30/15.00/17.30, Sa/So 10.00/12.30/15.00/17.30, Mo-Mi 15 /17.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00/20.30, So 12.30/15.00/20.30, Mo/Di 15.00/20.30, Mi 15.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30/20.30, So 12.00/14.30/20.30, Mo/Di 14.30/20.30, Mi 14.30 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.45/19.45, Sa 14.45, So 14.45/19.45, Mo 14.45, Di 14.45/19.45, Mi 14.00 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30/20.15, Sa 12.00/ 14.30, So 12.00/14.30/20.15, Mo/Di 14.30/20.15Mi 14.30 Above The Rim CinemaxX Dammtor Do/Fr/So/Mo/Di/Mi 11.10 8 Sekunden UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 17.00/20.15, So 11.30/17.00/20.15, Mo/Di/Mi 17.00/20.15 A Perfect Day Studio Do 19.00, Fr/Sa/So 16.00, Mo/Di 19.00, Mi 17.45 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 23.15 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 20.00 Abaton (OmU) Do/Fr/Sa 21.30, So 21.20, Mo 18.00, Di 21.30, Mi 16.45 Zeise (OmU) Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 22.20 Magazin Do 18.30, So 16.00, Mo 20.30, Mi 18.00 B-Movie (OmU) Do 22.00 American Ultra Arab Filmclub (OmU) So/Mo/Di 20.00/23.00, Mi 20.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 19.45 UCI Mundsburg Do 20.00/23.00, Fr 20.00, Sa 20.00/23.00, So/Mo 20, Di 20 /23.00, Mi 20.00 Abaton (OmU) Do 21.50, Fr/Sa 22.00, So 21.45, Mo 17.15Di 21.15 Studio-Kino (OV) So/Mo 21.15 Metropolis Fr 21.15 Blockade Der Marsianer – Rettet Mark Watney 3D Blancanieves – Ein Märchen von Schwarz und Weiß Metropolis Fr 19.00 Body (OmU) 3001 Do/Fr/Sa 19.00, So 19.30, Mo/Mi 19.00 Cine Club Espanol 3001 Kino Di 19.00 Crimson Peak CinemaxX Dammtor Do 22.50, Fr 20.00, Sa/So 20.00/22.50, Mo 22.50, Di 20.00/22.50 UCI Othmarschen Do-Mi 23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di 23.15 UCI Mundsburg Do/Fr 17.00/20.15/23.15, Sa 17.00/23.15, So 17.00/20.15, Di 20.15/23.15, Mi 20.15 Savoy (OV) Fr 16.30, Sa 19.30, Di 17.30, Mi 14.00 Beijing Bubbles – Punk And Rock In China’s Capital (OmU) Metropolis Do 21.30 Beyond Punishment CinemaxX Dammtor Do 20.00/23.20, Fr 20.30/22.50, Sa/So/Mo 20.30/23.20, Di/Mi 23.20 CinemaxX Harburg Do 19.45, Fr 19.45/22.50, Sa 22.50, So/Mo/Di/Mi 19.45 Studio-Kino Do/Di 21.15 UCI Othmarschen Do/Fr 20.00/23.00, Sa 23.00, ... UND HIER FINDEN SIE IHR KINO Abaton, Allende-Platz3, Rotherbaum, 41 32 03 20, www.abaton.de Alabama, Jarrestraße20, Barmbek, 28 80 30 70, www.alabama-kino.de B-Movie, Brigittenstr.5, St. Pauli, 4305867, www.b-movie.de Blankeneser Kino, Blankeneser Bahnhofstr.4, 86 24 21, www.blankeneserkino.de CinemaxX Dammtor, Dammtordamm1, Neustadt, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de CinemaxX Harburg, Moorstr. 1, Harburg, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de CinemaxX Wandsbek, Quarree 8-10, Wandsbek, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de Elbe-Kino,Osdorfer Landstr. 198, Osdorf, 800 44 45, www.elbe-kino.de Hansa-Filmstudio, Alte Holstenstr. 17-19, Bergedorf, 724 83 35 www.kino-bergedorf.de Holi, Schlankreye 69, Harvestehude, 422 30 40, www.cinemaxx.de Imagine Waking Up Tomorrow And All Music Has Disappeared (OmU) CinemaxX Harburg Do 20.15, Sa 23.15, So 20.15 Der kleine Rabe Socke 2 Die Beschissenheit der Dinge Familienfest Metropolis Mi 17.00 Metropolis Mo/Di 17.00 Metropolis So 21.15 Der Große Diktator B-Movie (OmU) Sa 20.00 Abaton Sa 12.50 Black Mass Fack ju Göhte 2 Metropolis Di 19.00 Der Gefangene von Alcatraz B-Movie Di 20.00 Im Sommer wohnt er unten Devi (OmU) B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989 (OV) Alles steht Kopf CinemaxX Dammtor Do/Fr 11.30/14.20, Sa 11.00/13.45, So 11.30/14.20, Mo 11.00/13.45, Di/Mi 11.30/14.20 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.45/16.45, Sa/So 12.00/14.45/16.45, Mo/Di/Mi 14.45/16.45 Elbe Sa/So 15.45 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 14.30/17.00, So 12.00/14.30/17.00, Mo/Di/Mi 14.30/17.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15/17.00, So 11.45/ 14.15/17.00, Mo/Di/Mi 14.15/17.00 Zeise Do/Fr 15.40/17.50/21.50, Sa 13.30/15.40/ 17.50/ 21.50, So 13.30/15.40/17.50, Mo/Di/Mi 15.40/17.50/21.50 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.15/17.15, Sa/So 11.45/14.15/17.15, Mo 14.15/17.15, Di/Mi 14.15/16.45 UCI Mundsburg Do/Fr 14.15/17.00, Sa 20.00, Everest 3D Metropolis (OV) Sa 20.00 Es muss nicht immer Kaviar sein Metropolis Mo 19.00 Der brave Soldat Schwejk CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 CinemaxX Wandsbek Sa/So 12.00 Der letzte Wolf Koralle Do/Fr 20.00, Sa/So 17.15/20.00, Mo/Di 20.00 Der letzte Wolf 3D Koralle-Kino, Kattjahren 1, Volksdorf, 64 20 89 39, www.koralle-kino.de Lichtmeß, Gaußstr. 25, Altona, 390 76 03, www.lichtmess-kino.de Magazin, Fiefstücken 8, Winterhude, 51 22 34 www.magazinfilmkunst.de Metropolis, Kl. Theaterstr. 10, Neustadt, 34 23 53; www.metropoliskino.de Passage, Mönckebergstr. 17, Altstadt, 46 86 68 60, www.das-passage.de Savoy-Filmtheater, Steindamm 54, St. Georg, 284 09 36 28, www.savoy-filmtheater.de Studio-Kino, Bernstorffstr. 93, St. Pauli, 55 77 53 47, www.studio-kino.de UCI Mundsburg, Hamburger Straße 1-15, Barmbek, 2270450, www.uci-kinowelt.de UCI Othmarschen, Baurstr. 2, 88 18 21 82; www.uci-kinowelt.de UCI Wandsbek, Friedrich-EbertDamm 134, 69 44 24 42; www.uci-kinowelt.de Zeise Kinos, Friedensallee 7, Ottensen, 390 87 70, www.zeise.de 3001-Kino, Schanzenstr. 75, St. Pauli, 43 76 79, www.3001-kino.de Der Staat gegen Fritz Bauer B-Movie (OmU) So 20.00 Die Frau in Gold Blankeneser Kino Do/Mo/Di 17.45 Die Mörderklinik Metropolis So 14.30 Die Präsenz UCI Othmarschen Park Fr 23.00 UCI Wandsbek Fr 23.00 UCI Mundsburg Fr 23.00 Die Schüler der Madame Anne Abaton (OmU) So 17.00 Doin It In The Park (OmU) B-Movie Do 20.00 Er ist wieder da Abaton Do/Fr/Sa 19.30, So 20.15, Mo 21.15, Di 20.00, Mi 21.00 CinemaxX Dammtor Do-Mo 13.50/16.40/ 20.30/ 23.30, Di 13.50/16.40/20.30/22.30, Mi 13.50/16.40 CinemaxX Harburg Do/Fr 17.00/19.50, Sa 17.00/19.50/23.15, So/Mo/Di 17.00/19.50, Mi 17.00 Hansa-Filmstudio Do 17.30/20.00, Fr/Sa 17.30/20.00/22.45, So/Mo/Di/Mi 17.30/20.00 Studio-Kino Do 16.15, Fr 16.15/19.00, Hotel Transsilvanien 2 3D Metropolis Fr 17.00 Erster Bungalow rechts (Wes Craven) Der Iran Job Abaton (OmU) Sa 13.00, So 11.00, Di 15.00, Mi 13.00 Days And Nights In The Forest (OmU) UCI Wandsbek Do-Sa 14.30, So 11.30/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.00/16.15, Sa 14.00/16.45, So/Mo/Di/Mi 14.00/16.15 Koralle Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.30 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30, Sa/So 12.00/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 CinemaxX Dammtor Do/Fr/So/Mo/Di/Mi 14.30 CinemaxX Harburg Do-Mi 14.00/17.10 Hansa-Filmstudio Do/Fr 12.30/15.00/17.30, Sa/So 10.00/12.30/15.00/17.30, Mo-Mi 15 /17.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00 CinemaxX Wandsbek Sa/So 12.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00 Abaton Do/Fr 19.00, Sa 17.00/19.15, So 11.00/19.30, Mo/Di 19.00, Mi 18.15 Blankeneser Kino Do 17.15, Fr 15.30/17.15, Sa/So 17.15, Mo 19.45, Di 15.30/19.45, Mi 19.45 Holi Do/Fr 15.30/20.30, Sa 15.00, So 13.00/15.30/20.30, Mo/Di/Mi 15.30/20.30 Magazin Do 16, So 11/20.30, Mo 18.00, Di 20.30 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 17.10/19.30, Mi 17.10 Alabama Do 20.30, Fr 15.45, Sa/Di 18.15 Adnan Softi’c Awake - Das Leben des Yogananda CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa 16.45/20.00/ 23.15, So 20.00/23.15, Mo/Di 16.45/20.00/23.15 CinemaxX Harburg Do 17.00/19.50, Fr 19.50/23.20, Sa 17.00/19.50, So/Mo/Di 19.50, Mi 17.00/19.50 Hansa-Filmstudio Do 20.00, Fr/Sa 20.00/23.00, So/Mo/Di/Mi 20.00 UCI Othmarschen Do-Mi 14.00/17.00/20.30/ 23 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 17.00/19.30/23.00, Mo 17.00, Di/Mi 17.00/19.30/23.00 CinemaxX Wandsbek Do 20.00, Fr/Sa 20.00/ 22.30, So/Mo/Di/Mi 20.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 14.00/16.45/19.45/ 22.45, So 14.00/16.45/19.45, Mo 14.00/16.45/ 19.45/ 20.00, Di 14.00/16.45/19.45/22.45, Mi 14.00/16.45/22.45 CinemaxX Dammtor (OV) So 16.45 Sa 14.00/16.15/19.00, So 14.00/16.15/18.45, Mo/Di 16.15, Mi 15.15 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 14.15/17.15/20.00/23.00, Mi 14.15/17.15 UCIWandsbek Do/Fr/Sa/So14.15/17.00/20.00/23.00, Mo 14.15/17.00/20.00, Di/Mi 14.15/17.00/20.00/23.00 CinemaxX Wandsbek Do 17.45/20.30, Fr 17.45/20.30/23.20, Sa 17.45/23.20, So/Mo/Di 17.45/20.30, Mi 17.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 14.15/17.00/ 20.00/ 23.00, So/Mo 14.15/17.00/20.00, Di 14.15/17.00/ 20.00/23.00Mi 14.15/17.00/20.00/23.15 CinemaxX Dammtor Do/Fr 14.20/17.10/19.30, Sa 14.20/17.10/21.05, So 14.20/17.10/19.30, Mo 14.20/17.10, Di 14.20/17.10/19.30, Mi 14.20/17.10 CinemaxX Harburg Do 14.10/17.00/20.10, Fr 14.10/17.00/20.10/23.15, Sa 14.10/20.10/23.15, So/Mo/Di 14.10/17.00/20.10, Mi 14.10/17.00 Hansa-Filmstudio Do 20.15, Fr/Sa 20.15/22.45, So/Mo/Di 20.15 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 14.00/17.00/20.00, Mi 14.00/20.00 UCI Wandsbek Do 14.15/16.45/19.45/22.45, Fr 14.15/16.45/19.45, Sa 14.15/16.45/19.45/22.45, So 11.30/14.15/16.45/19.45/22.45, Mo 14.15/16.45/ 19.45, Di 14.15/16.45/19.45/22.45, Mi 14.15/16.45 CinemaxX Wandsbek Do 14.15/17.00/20.15, Fr 14.15/17.00/20.15/23.30, Sa 14.00/20.30/23.30, So 14.15/17.00/20.15, Mo 14.15/20.15, Di 14.15/17.00/20.15, Mi 14.15/17.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 14.00/17.15/20.00/ 23.00, So/Mo 14.00/17.15/20.00, Di 14.00/ 17.15/20.00/23.00, Mi 14.00/17.15 B-Movie) So 17.00 Metropolis So 19.00 Der Marsianer – Rettet Mark Watney CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 13.30, Mi 13.30/16.45 UCI Wandsbek Mo 19.30 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo 16.45 Savoy (OV) Do 20.15, Fr 19.15, So 20.00, Mo 16.45, Di 20.15, Mi 17.00 Abschied von Gestern Metropolis Do 17.00 Passage Do/Fr 17.30/20.00, Sa 12.30/17.30/ 20.00/ 22.30, So/Mo/Di 17.30/20.00, Mi 15.00 UCI Othmarschen Do-Mi 14.15/17.15/20.00 3001 Do/Fr/Sa 21.00, So 17.00, Mo/Di/Mi 21.00 Alabama Fr 18.00, Sa/So 15.45, Mo 18.00Di 15.45 3001 (OmU) Do/Fr 16.45, So 13.00, Mo/Di 16.45 Abaton (OmU) So 10.40 Paranormal Activity: Ghost Dimension CinemaxX Dammtor Mi 17.30 Minions Paranormal Activity: Ghost Dimens. 3D Ricki – Wie Familie so ist 3001 Kino Sa/Mi 16.45 CinemaxX Dammtor Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 10.15 CinemaxX Harburg Sa/So 11.45 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00, So 12.30/ 15.00, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15, So 11.45/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45 Savoy Filmtheater Mi 11.00 CinemaxX Dammtor Do 20.30/23.00, Fr 17.30/ 20.00/23.20, Sa/So/Mo 17.30/20.00/22.30, Di 17.30/23.30 CinemaxX Harburg Do 18.40/20.50, Fr/Sa 18.40/20.50/23.30, So/Mo/Di/Mi 18.40/20.50 UCI Othmarschen Do-Mi 20.45/23.15 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 20.00/23.00, Rico, Oskar und das Herzgebreche Abaton Do 13.00, Fr 11.00, Sa 15.10, So 15.00 CinemaxX Harburg Sa/So 11.45 Ritter Trenk Hansa-Filmstudio So 14.45 Schmidts Katze Macho Man Blankeneser Kino Do-/So 19.45, Mo-Mi 17.15 Passage Do 18.00/20.30, Fr 18.00, Sa 18.00/20.30/23.00, So 18.00/20.30, Mo 17.30, Di 18.00/20.30, Mi 15.30 Koralle Do/Fr 20.30, Sa/So 17.45/20.30, Mo/Di 20.30 Sein oder Nichtsein (1942) Metropolis Do 14.00 Shaun das Schaf Regisseure wie Bille August und Aki Kaurismäki präsentierten auf dem Festival, das es seit 1956 gibt, ihre Debütwerke. Auch im 57. Jahr gibt es wieder das Neueste aus Norddeutschland, Skandinavien und dem Baltikum. National Theatre London: Frankenstein Savoy Filmtheater (OV) Sa 16.15 National Theatre London: Hamlet (OV) Savoy Filmtheater Sa 11.30, So 12.00, Mo 20.00 Nightmare On Elm Street (OV) CinemaxX Harburg (OmU) Fr/Sa 23.15 Savoy Filmtheater Mi 22.45 Metropolis Sa 22.30 No Nite Hotel Transsilvanien 2 Malala – Ihr Recht auf Bildung Nowitzki. Der perfekte Wurf Madimak – Carinas Tagebuch Magazin Fr 18.00 Abaton (OmU) Fr 17.00, So 13.00, Mi 15.00 Man lernt nie aus CinemaxX Dammtor Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 10.40 CinemaxX Harburg Do 14.10, Fr 14.10/17.10, Sa14.10,So14.10/17.10,Mo14.10,Di14.10/17.10,Mi14.10 Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 15.00/17.45 Lichtmeß Do 20.00 B-Movie Sa 22.00 Ostwind 2 Abaton Fr 13.00 Pan CinemaxX Dammtor Do-Mi 11.45 Abaton Fr 10.45 Sicario CinemaxX Dammtor Do-Di 22.40, Mi 23.30 Magazin Do/Fr 20.30, So/Di 18.00, Mi 20.30 Alabama So 20.15, Mo 20.30 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/Di/Mi 23.00 Zeise (OmU) Do/Sa/Mo 22.20 Alabama (OmU) Mi 18.00 Sinister 2 CinemaxX Wandsbek Sa 23.30 4.-8.11., www.filmtage.luebeck.de Sneak Previews Mo 20.00, Di 20.00/23.00, Mi 23.00 CinemaxX Wandsbek Do 18.30/20.45, Fr 18.30/20.45/23.15, Sa 18.50/21.00/23.15, So/Mo/Di/Mi 18.30/20.45 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 20.20/23.15, So 20.20, Di/Mi 20.20/23.15 Pedal The World Zeise Fr 22.30 Picknick mit Bären Elbe Do/Fr 20.30, Sa/So 18 /20.30, Mo-Mi 20.30 Holi Do 18.00, Fr 18.00/22.45, Sa 22.45, So/Mo/Di/Mi 18.00 Passage Do 15.15, Fr 15.15/20.30, Sa 15.15/ 20.30/22.45, So/Mo/Di 15.15/20.30, Mi 15.15 Koralle Do/Fr/Mo/Di/Mi 17.15 Alabama Do 18.15, Fr/Sa 20.30, So 18.00, Di/Mi 20.30 Abaton (OmU) Do 16.45, Fr/Sa 17.00, So 17.15 The Program – Um jeden Preis Passage Sa/So 13.00 The Rocky Horror Picture Show The Tribe (Gebärdensprache) Scultura – Hand. Werk. Kunst. »57. Nordische Filmtage Lübeck« The Last Witch Hunter CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So 19.30/22.20, Mo 20.00, Di 19.30/22.20, Mi 23.30 UCI Othmarschen Do-Di 20.30/23.15 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 17.15/20.00/22.45, Mo 17.15/20.00, Di/Mi 17.15/20.00/22.45 CinemaxX Dammtor (OV) Do/So 21.05 Studio-Kino Sa 21.00 Macbeth Holi Do 17.15/20.00, Fr/Sa 17.15/20.00/22.30, So 13.15/17.15/20.00, Mo/Di/Mi 17.15/20.00 Studio-Kino Do/Fr 18.30/21.00, Sa 18.30/21.30, So/Mo 18.30Di 18.30/21.00 Studio-Kino So/Mo 21.00 Stung UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 23.15 The Hero(OmU) Metropolis Mi 19.30 Scouts vs. Zombies Passage Do 15.30, Sa/So 13.30, Di 15.30 Passage So 12.00 Koralle Mi 20.07 UCI Mundsburg Mi 19.30/20.30/23.15 Abaton (OmU) Mi 20.45/23.00 CinemaxX Dammtor (OV) Mi 20.00 Savoy (OV) Mi 20.30 Zeise (OmU) Mi 20.00 Magazin Fr/Di 16.00 Live aus dem Bolshoi-Theater: Giselle UCI Mundsburg Sa 12.00 Cinemaxx Dammtor Sa 11.30 Magie der Moore CinemaxX Dammtor Do 11.30/14.00/17.00, Fr/Sa/So/Mo 12.30/15.00/17.00, Di 12.30/15.00/17.00/17.30, Mi 12.30/15.00 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.10/17.30, Sa/So 11.45/14.10/17.30, Mo/Di/Mi 14.10/17.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00, So 12.30/ 15.00, Mo/Di/Mi 15.00 Pan 3D CinemaxX Dammtor Fr 23.00 CinemaxX Harburg Fr 23.15 UCI Othmarschen Park Sa 20.30 UCI Wandsbek Sa 17.30 CinemaxX Wandsbek Fr 23.00 UCI Mundsburg Sa 20.00 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.15 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30, Sa/So 12.00/14.30, Mo/Di/Mi 14.30/17.00 Hördur CinemaxX Harburg Sa/So 11.45 Rettet Raffi! Mediterranea (OmU) CinemaxX Dammtor Do/Fr/So/Mo/Di/Mi 11.20 CinemaxX Harburg Do-Mi 14.00 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo 14.30 Metropolis Do 19.00 Madame Marguerite ... Abaton (OmU) Mo 20.00 Pixels Abaton Do/Fr 13 /15.00, Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00 Blankeneser Kino Fr/Sa/So/Di 15.00 CinemaxX Dammtor Do-Mo 10.30/ 13, Di 11.30 Studio-Kino Sa/So 14.15 Zeise Sa/So 13.30 CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45 Koralle Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00 Maze Runner – 3 D LoL League Of Legends WM Finals Himmelverbot Hockney CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 Hansa-Filmstudio Do/Fr 12.15/14.45, Sa 10.00/12.15/14.45, So 10.00/12.15, Mo-Mi 14.45 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.00, So 11.30/14.00, Mo/Di/Mi 14.00 UCI Mundsburg Sa/So 11.30 Abaton So 13.00, Di 17.00 Abaton Sa 13.00 Giovanni Segantini – Magie des Lichts UCI Othmarschen Do-Mi 18.00 UCI Mundsburg Sa/So 11.30 Kurzfilme: Israelische Lebenswelten UCI Othmarschen Do 15.00/17.30/20.00/23.00, Fr 15.00/17.30/20.00, Sa 15.00/17.30/20.00/ 23.00, So 12.30/15.00/17.30/20.00/23.00, Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.00/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.45/17.15/19.45/ 22.45, So 12.00/14.45/17.15/19.45/22.45, Mo 14.45/17.15/19.45, Di/Mi 14.45/17.15/19.45/22.45 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30/17.30/20.30/23.15, Sa 12.00/14.30/17.30/20.30/23.15, So 12.00/ 14.30/ 17.30/20.30, Mo 14.30/17.30/20.30, Di/Mi 14.30/17.30/20.30/23.15 Abaton Do 15.15/19.15, Fr 19.15, Sa/So 15.00/ 19.15, Mo 17.00, Di 15.00/19.15, Mi 13.00/19.00 Blankeneser Kino Do 20.15, Fr 17.45/20.15, Sa/So 15.30/17.45/20.15, Mo/Di 20.15 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 17.50/20.00Mi 20.00 Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste Foto: Maria Mer Film TOP-Filme der Woche Macbeth CinemaxX Dammtor Mo 19.30 CinemaxX Harburg Mo 20.15 Abaton (OmU) Mo 22.30 Savoy (OV) Fr 22.45 Zeise (OmU) Di 22.30 UCI Othmarschen (ab 16) Mi 23.00 Passage (ab 18) Mo 20.30 UCI Wandsbek (ab 18) Mi 20.00 UCI Mundsburg (ab 18) Mo 20.00 Spectre (Previews) Blankeneser Kino Mi 20.07 CinemaxX Dammtor Mi 19.30/19.45/20.30/23.15 CinemaxX Harburg Mi 19.30/20.00 Hansa-Filmstudio Mi 20.00 Studio-Kino Mi 20.07 UCI Othmarschen Mi 19.30/20.30/23.15 UCI Wandsbek Mi 19.30/20.00/23.15 CinemaxX Wandsbek Mi 19.30/20.30 3001 Kino So 21.30 The Visit CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo 18.00 CinemaxX Harburg Fr/Sa 22.50 The Walk Studio-Kino Do/Mo/Di 16.00 Savoy (OV) Do 15.00, Mo 14.00 The Walk 3D CinemaxX Dammtor Do 15.50, Fr 15.50/21.05, Sa/So 15.50, Mo 15.50/21.05, Mi 15.50 CinemaxX Harburg Fr/Sa/Di 20.15 Passage Fr/Sa/So 15.30, Mo 15.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.15 UCI Wandsbek Do/Fr/So/Mo/Di/Mi 16.45 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.15 The Walking Dead: Staffel 6, I + II CinemaxX Dammtor Sa 20.15 CinemaxX Harburg Sa 20.15 CinemaxX Wandsbek Sa 20.30 V8 – Die Rache der Nitros CinemaxX Dammtor Do-Mi 10.45/13.10 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.45, So 11.45/14.45, Mo/Di/Mi 14.45 Valentina (2014) (OmU) Metropolis Sa 17.00 Victoria Abaton Do/Fr 21.15, Sa 21.30, So 22.30, Mo 20.30, Di 22.15 Vilja und die Räuber 3001 Kino Do 10.00, Sa/So 15.15 Abaton Do 11.00/15.00, Fr 15.00 Zeise Sa/So 13.15 Voll verzuckert – That Sugar Film Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 15.40Mi 15.00 Abaton (OmU) Do-So 17.00, Mo 15, Di 17, Mi 17.15 Winnetous Sohn Abaton Fr 11.00 Yaktin Beni (OmU) UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di 23.00 DO 29.10. ROCK & POP Bambi Galore Öjendorfer Weg 30a, Absolva / Sassy Society, 21.00 Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, The Fratellis, 20.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Tobey Lucas, 21.30 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Ouza Bazooka, 19.00 klubsen Wandalenweg 7, Reel Big Fish / Suburban Legends, 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Phrasenmäher, 21.00 Kulturschloss Wandsbek Königsreihe 4, Tel. 68 28 54 55, Dieter Lang, 20.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Monique & The Jacks, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Saor Patrol, 21.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, The Fridge, 20.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, SkyBar: The Bohicas, 20.00 Karatekeller: Who Killed Bruce Lee, 21.30 plan7 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Pete Bentham & The Dinner Ladies / Room Full of Strangers, 20.00 MS Stubnitz Kirchenpauerkai 29, Elliot Sharp & Trio M. Eneidi, 21.00 Seemannsmission Krayenkamp 5, Tel. 37096133, Sammy Semtner, 19.00 JAZZ & KLASSIK Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Jam Session, 21.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Boogie Connection, 20.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Joh.-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Werke von Schostakowitsch, Beethoven. Mit dem NDR Sinfonieorchester, 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz N Soul Stew: Jam Session mit Felix Demel, 21.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Christoph Sieber: Hoffnungslos optimistisch (Kabarett), 20.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Schmetterlinge sind frei, 19.30 Das Königreich Friedensallee 26, Tel. 040/89 07 07 09, Einwirkzeit: Zuhause, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Anna Schäfer: Der Mann in mir (Musik-Kabarett), 19.30 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 86 00, Zeitreise (Musikshow), 20.00 Echtzeit Studio Alsterdorfer Str. 15, Offene Bühne (Comedy), 20.00 ella - Kulturhaus Langenhorn Käkenflur 30, Tel. 53 32 71 50, Sprungbrett - Open Stage, 19.00 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Der Sturm, 19.30 Fleetstreet Admiralitätstr. 71, Tel. 39 99 38 83, Anna Natt: Herztätigkeit (Performance), 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Tonight on Broadway - Die Musical Show, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Don Carlos (16.50 Einführung), 17.30 (Opera stabile) Theaterakademie: Bartók / Glass - Beziehungsweisen (Kammerfassung), 19.30 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit, 19.30 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Gentrifiction, 20.15 MUT Theater Amandastr. 58, Tel. 0177/577 34 87, Teatro Impromadrid: Corten (Improvisationstheater in spanischer Sprache), 20.00 Nachtasyl Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Wahnsinn trifft Methode - Das neue Talk Experiment, 20.30 (ausverkauft) Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Hogen Besöök, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, eigenarten: Auftakt (Festivaleröffnung), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Sven Ratzke: Starman (Musik-Kabarett), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Hamburg Royal - Das Hanseaten-Musical, 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Tschick, 20.00 (ausverkauft) Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Engel in Amerika, 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Fat Pig, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 20.00 Theater im Zimmer Alsterchaussee 30, Tel. 44 65 39, Hunger und Durst (Premiere), 20.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 20 97 89 39 (Café), Musik Peep Show Barmbek (offene Bühne), 20.00 PARTY Café Schöne Aussichten Gorch-Fock-Wall 4, Tel. 34 01 13, After Work Club: DJ Jedt Heaven, 18.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Thursday Night Swing, 20.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Altered States, 23.00 Galerie Café 36 Große Freiheit 36, Galeria del Latino, 21.00 Golden Pudel Club St. Pauli Fischmarkt 27, Euphorie, 23.00 Große Freiheit 36 Galeria Del Latino, 21.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Level the Vibes, 23.00 Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Rotten Grillz, 21.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Hasenrodeo, 22.00 Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht-Str. 59, Tel. 31 28 72, Fuzz'n'Trouble, 22.00 Kir Kleine Freiheit 42, Tel. 04101-37 20 15, Pop Scene mit DJ Super Carsten, 22.00 Komet Erichstr. 11, Tel. 27 86 86 86, Der Hund von Baskerville, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, The Bench, 22.30 Motte Eulenstr. 43, Tel. 39 92 62 -0, Disco 53 +/-, 19.00 Pony Bar Allende-Platz 1, Tel. 428 38 78 95, DJ Alemaeroots, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Xaguar Krieger, 22.00 TERMINE . . . Liebe Veranstalter, bitte senden Sie uns Ihre Hinweise bis spätestens eine Woche vor Erscheinen der jeweiligen plan7 Ausgabe an: programm@vkfmi.de Sommersalon im Klubhaus Spielbudenplatz 21, DJ Kuto Quilla, 22.00 Souledge Stresemannstr. 112, Rock The Edge, 22.00 MÄRKTE/FESTE Spielbudenplatz Street Food Session, 17.00-23.00 KINDER Bücherhalle Bramfeld Herthastr. 18, Bär ist krank. Theater für Kinder ab 3 J., 15.30 Bücherhalle Volksdorf Weiße Rose 1, Als Herr Martin durchsichtig wurde. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 16.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Das Dschungelbuch. Musical für Kinder ab 4 J., 16.00 Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200, Tel. 652 80 16, Hexe Knickebein. Musikprogramm für Kinder ab 4 J., 11.00 Treffpunkt: Bahnhof Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Wie geht den das? Der Hafen für Kinder. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 14.00 SONSTIGES BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Buddhistisches Zentrum Hamburg Thadenstr. 79, Tel. 432 83 80, Buddhismus zum Kennenlernen. Vortrag und Meditation, 19.00 Elbschloss Residenz Elbchaussee 374, Tel. 819 91 10, Die Wikinger - Seefahrer, Räuber, Staatengründer. Vortrag, 16.00 Evangelische Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, Tel. 46 07 93-0, Eppendorfer Filmsalon, 18.00 Forschungsstelle für Zeitgeschichte (FZH) Beim Schlump 83, Tel. 43 13 97 20, Von Lärmmaschinen und Geräuschathleten. Popgeschichte als Zeitgeschichte. Vortrag, 18.30 Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Tel. 32 46 32, Peter Bialobrzeski: Das Versprechen der Stadt. Fotografie. Eröffnung, 18.00 Hamburger Institut für Sozialforschung Mittelweg 36, Tel. 41 40 97-0, Perspektiven der Gewaltforschung. Vortrag mit Wolfgang Knöbl, 20.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Spot on - vertraute Bilder - neue Fragen. 13 Tonnen geschleudertes Blei - Richard Serras "Measurements of Time", 19.00 Körberforum Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20, Wie neue Medien die Musikwelt verändern. Gespräch, 19.00 Konfuzius-Institut an der Universität Hamburg Feldbrunnenstr. 67, Chinas Künste erleben: Xiangqi, Weiqi, Shogi, 19.00 Kukuun Spielbudenplatz 22, Tel. 31 79 07 47, Die Büchse der Pandora. Stummfilmvorführung mit Live-Musik, 20.00 Kunsthaus Hamburg Klosterwall 15, Tel. 33 58 03, Khalil Rabah: Scale Models. Führung, 18.00 Magnus-Hirschfeld-Centrum Borgweg 8, Tel. 27 87 78 00, Schwestern im Geiste: Studie "Männerliebende Männer 50plus in Hamburg". Infoveranstaltung, 19.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Fett, Wasser und Stein - von der Lithografie zum Offsetdruck. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Poster Rock. Gig Poster und die Flatstock Connection. Führung, 19.00 Polizeimuseum Hamburg Carl-Cohn-Str., Tel. 428 66 80 80, Liebe und Verrat im Nationalsozialismus. Vortrag, 19.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Bahnhof Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof St. Pauli (Ausgang Reeperbahn) Millerntorplatz, Matrosen, Rotlicht und Glitzermeile auf der Reeperbahn. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 18.45 Treffpunkt: Davidwache Ecke Davidstr./Spielbudenplatz, St. Pauli-Quickie - in 66 Minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Deichstr. / Steintwiete Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus (Haupteingang) Rathausmarkt 1, Tel. 42 83 10, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffpunkt: Hohe Brücke 2 Hamburg an der Elbe - Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Min. Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Breakpoint. Tanztraining für Jugendliche, 19.30 FR 30.10. ROCK & POP Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Arrival, 20.00 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Rob Tognoni, 21.00 Fleetstreet Admiralitätstr. 71, Tel. 39 99 38 83, Elliot Sharp, 21.30 Goldbekhaus (Halle) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, eigenarten: Doublepulse feat. Daria-Karmina Iossifova, 20.30 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, SPH Bandcontest, 17.00 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Underground Country & Folk Nacht: Benny Wenzel, Two Dollar Bills, The Wildfires u.a., 20.00 Hörbar Brigittenstr. 5, David Wallraff / Tjong Pow, 21.00 Klavier Knauer Spaldingstr. 49, Isabella Rapp / Dominik Kroll, 19.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Glowing Ember Festival: Vogelfrey / SOON / Rapid Angel, 20.30 Kölibri Hein-Köllisch-Platz 12, Tel. 319 36 23, Mathias Weber und The Fridge Solo, 19.30 Komet (Kellerraum) Erichstr. 11, Tel. 27 86 86 86, The Franklys / PLASTIC PROPAGANDA, 21.00 Kukuun Spielbudenplatz 22, Tel. 31 79 07 47, Percival's Ghostsongs, 21.00 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Der Tagträumer, 20.00 Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200, Tel. 652 80 16, Fingerstyle Night: Ewan Dobson, Don Ross, Michael Fix u.a., 20.00 TERMINE 29. Oktober bis 4. November 2015 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Mikel Onetwo, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Disarstar, 21.00 Lola Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Hattler, 21.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Black Rosie / Rock Divine, 21.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Gamma Ray / Serious Black / Dragony, 20.00 Markthalle (MarX) Broken Wrist Battlegrounds 37, 20.00 Metropolis Kleine Theaterstr. 10, Tel. 040/34 23 53, Konzert zum Stummfilm "Blanca Nieves", 21.15 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Stone Foundation, 21.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, The Bellfuries, 20.00 MS Stubnitz Kirchenpauerkai 29, Full Metal Ship: Sub Dub Micromachine / Sector / Mambo Kurt, 21.00 Rock Café Silbersackstr. 27, Tel. 0179-134 96 33, The Parlotones, 20.00 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, DSV: Das Tagebuch der Anne Frank, 19.30 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Julia Holter, 19.00 Werkstatt 3 Nernstweg 32-34, Tel. 39 80 53 60, eigenarten: Les Benoîts, 20.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 20 97 89 39 (Café), Nachtschwärmer, 20.00 JAZZ & KLASSIK Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Berlin 21, 21.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Funky Fish meets Lorenz Boesche, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Louisiana Syncopators, 20.30 Kampnagel Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, ÜberJazz Festival: Herbert, Mocky, Sons of Kemet u.a., 19.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Joh.-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Werke von Schostakowitsch, Beethoven. Mit dem NDR Sinfonieorchester, 20.00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Abenteuer Deutschland. Vortrag mit Florian Wagner, 20.00 Logensaal der Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Es lebe der Zentralfriedhof - von Ambros bis Qualtinger. Mit Marko Formanek (Gesang) und Stephan Sieveking (Klavier), 20.15 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz Café: Ensemble du Verre, 21.00 Nancy Tilitz Galerie im Bahnhof Dammtor Dag-Hammarskjöld-Platz, Live Jazz, 22.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Celtic Cowboys, 20.30 THEATER Allee Theater - Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Figaros Hochzeit, 19.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Jennifer & Michael Ehnert: Zweikampfhasen(Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Fräulein Smillas Gespür für Schnee, 20.00 Aula am Iserbarg Iserbarg 2, Volksspielbühne Rissen: De verflixte Strump, Tel. 86 69 09 27, 20.00 BIM - Bürgerhaus in Meiendorf Saseler Str. 21, Tel. 678 91 22, Theater Mimus: Honigmond, 20.00 Christuskirche Eidelstedt Halstenbeker Weg 22, Der mit dem Papst tanzt - Benefizveranstaltung (Musical), 19.30 Christuskirche Wandsbek Schloßstr. 78, Wandsbeker Abendmusik, 19.30 Das Königreich Friedensallee 26, Tel. 040/89 07 07 09, Einwirkzeit: Zuhause, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Anna Schäfer: Der Mann in mir (Musik-Kabarett), 19.30 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 86 00, Zeitreise (Musikshow), 20.00 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Wenn Träume wahr werden - Ein Solo für Zwei (Theater und Menü), 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Der Sturm, 19.30 Fleetstreet Admiralitätstr. 71, Tel. 39 99 38 83, Anna Natt: Herztätigkeit (Performance), 19.30 Goldbekhaus (Bühne zum Hof) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, eigenarten: academie crearTaT: Djihad für die Liebe, 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Fly me to the moon - Tribute to Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Jr. (Musiktheater), 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 20.00 Foto: hfr TERMINE Seltene Sneakers zu bestaunen In der Galerie Gudberg Nerger werden seltene und teure Sneaker-Exemplare ausgestellt. Außerdem gibt es Werke von Street-Art-Künstlern zu sehen. 30. und 31.10., 10-18 Uhr, Galerie Gudberg Nerger, Poolstr. 8, Eintritt frei Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, My Way Ensemble: Zapp! - oder die Kunst, eine Entscheidung zu treffen (Tanz), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Das schlaue Füchslein (18.50 Einführung), 19.30 Aftershow: Gabriele Rossmanith meets Bernd Grawert. Klavier: Volker Krafft, 21.30 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 20.00 Honigfabrik Industriestr. 125-131, Tel. 42 10 39 -0 (Büro), -32 (Kneipe), Improtheater: Stadtgespräch vs. Steife Brise, 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit, 19.30 Kulturkirche Altona Bei der Johanniskirche 22, Tel. 439 33 91, Das Beste aus (Oper(ette), Musical und Lied, 20.00 Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, Rabatzmarken: Hello Wien! (Improvisationstheater), 20.15 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Gentrifiction, 20.15 Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Unter der Laterne ... - Eine Nacht in Berlin (Revue), 20.00 Medienbunker Feldstr. 66, Beasts (Performance), 19.30 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Woyzeck - Trilogie der Angst I (Premiere), 20.00 MUT Theater Amandastr. 58, Tel. 0177/577 34 87, Hamburger Horrortheater: Das Kabinett des Doktor Tumblety - Die 5 Kadaver Show, 20.00 Foto: Martin Elsen 10 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Hogen Besöök, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Christian Ehring: Keine weiteren Fragen (Comedy), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 02.30 Quatsch Comedy Club (im Stage Club) Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Die Live Show (Stand-Up-Comedy), 20.00 Resonanzraum im Bunker Feldstr. 66, Eunus (Musiktheater), 20.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, die kleine Bühne: Das Ende des Regens, 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Ab jetzt, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Sven Ratzke: Starman (Musik-Kabarett), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Hamburg Royal - Das Hanseaten-Musical, 20.00 Kiezstürmer: Cora Sachs: Wir sind in die Welt gevögelt, aber können nicht fliegen - Teil II, 23.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Ende einer Liebe, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Die Schutzbefohlenen (mit englischen Übertiteln und Gespräch), 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Fat Pig, 11.00, 19.30 Theater das Zimmer Washingtonallee 42, Tel. 65991168, Jeux de Scene, 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 20.00 Theater im Zimmer Alsterchaussee 30, Tel. 44 65 39, 4 50 09 68, Hunger und Durst, 20.00 Theater Wedel Rosengarten 9, Tel. 04103-967 90 67, Nathan der Weise, 20.00 PARTY Lichtertour in Stade: Auf den Spuren der Hanse Eine Lichterführung lässt die Hansegeschichte Stades wieder lebendig werden. Die Teilnehmer werden im Laufe des Rundgangs mit Laternen ausgestattet. 30.10., 19 Uhr, Tourist-Information am Hafen, Hansestr. 16, 21682 Stade, 10/5 Euro, Tel. (04141) 40 91 70, Buchungen und Infos unter www.stade-tourismus.de 73 Schulterblatt 73, Getont Gipfel, 22.00 Bambi Galore Öjendorfer Weg 30a, Halloween Düsterwelten, 21.00 Big Apple Barmbeker Markt 37, Black Music, 22.00 Centro Sociale Sternstr. 2, Forró-Tanzparty, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Und alle so: HipHop!, 21.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Klotzwork / The Bloody Orange, 23.00 Galerie Café 36 Große Freiheit 36, Peace, Love & Bachata, 21.00 Golden Pudel Club St. Pauli Fischm. 27, Tobak Hart, 23.00 Große Freiheit 36 Rock 36, 22.00 Halo Große Freiheit 6, Uniscene Fakulspät für Nachtkultur, 23.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Dirk Matzke, 22.00 Juice Club Stresemannstr. 204, Unicode & One Function, 23.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Dark Mass, 22.00 Kir Kleine Freiheit 42, Tel. 04101-37 20 15, Where Is My Mind?, 22.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, DJs Total Eclipse & Naughty NMX, 22.00 Molotow Nobistor 14, Entropie, 23.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Ska, Ska, Skalloween, 20.00 Pony Bar Allende-Platz 1, DJ Plex, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Blitzbeatbob, 22.00 Schule Meerweinstraße (Aula) Meerweinstr. 28, Tanz InTakt, 20.30 Sommersalon im Klubhaus Spielbudenplatz 21, DJs Bananita & Julek, 22.00 Souledge Stresemannstr. 112, Temple of Soulfunk, 22.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, Swinging Ballroom, 21.15 Uebel & Gefährlich Feldstr. 66, Fuck Me Now And Love Me Later, 24.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Tel. 24 42 05 09, Gonzo, 24.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ James, 22.00 KINDER Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm-Strauß-Weg 2, Tel. 754 23 58, Hermeline auf Hexenreise. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Bücherhalle Wandsbek Wandsbeker Marktstr. 103-107, Kleiner schrecklicher Drache. Bilderbuchkino ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel. 75 72 68, Pfoten hoch! Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Fundus Theater Hasselbrookstr. 25, Tel. 250 72 70, KinderKinder: Theater Meital Raz: Die Geschichte von Dummi und Dumma & Natürlich! Ein Pferd. Theaterstück für Kinder ab 6 J., 10.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Das Dschungelbuch. Musical ab 4 J., 16.00 Haus Drei e.V. Hospitalstr. 107, Tel. 38 89 98, Lepel. Filmvorführung, 14.30 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Hans im Glück. Märchen ab 3 J., 16.00 SONSTIGES 2025 Kunst und Kultur Ruhrstr. 88, Aktion 96. Künstlerische Position mit Wolfgang Oelze und Gala Kodsi, 20.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 11 Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Eishockey: Hamburg Freezers - EHC Red Bull München, 19.30 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Von Poussin bis Monet. Die Farben Frankreichs. Führung, 13.00 Duvenstedter BrookHus Duvenstedter Triftweg 140, Zum Polarkreis und zurück. Vortrag, 19.00 FZS - Freizeitzentrum Schnelsen Wählingsallee 16, Tel. 559 24 34, Teenie-Disco, 18.00-21.00 Hosenstall Ellmenreichstr. 28, Amit 2.0: Broken Windows war gestern. Graffiti. Vernissage, 19.00 Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6, Tel. 765 26 13, Sabine Schnell: Fremder Hafen Harburg. Malerei und digitale Fotografie. Vernissage, 19.00 Motte Eulenstr. 43, Tel. 39 92 62 -0, Idona Asamoah, Ismaila Diouf, Joe SamEssandoh: Africa Contemporary Art Gabah. Fotografie, Malerei, Bildhauerei, Film. Eröffnung, 19.00 Nissis Kunstkantine Am Dalmannkai 6, Tel. 0160-92 31 25 15, Dr. László Kova: PinselPoesie. Malerei. Eröffnung, 19.00 Rudolf-Steiner-Haus Mittelweg 11/12, Tel. 41 33 16-0, Digitales Bildungsprojekt für Jugendliche in Bangladesch. Mathematikunterricht per Video. Projektvorstellung, 16.00-20.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Anleger Vorsetzen Alternative Hafenrundfahrt zur Umweltpolitik, Hafenerweiterung, Elbvertiefung und Gewässerverschmutzung. Tel. 39 30 01, 17.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof St. Pauli (Ausgang Reeperbahn) Millerntorplatz, Matrosen, Rotlicht und Glitzermeile auf der Reeperbahn. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 18.45 Treffpunkt: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Neuenfelder Str. 19, Neue Architektur entdecken. Rundgang. Tel. 226 22 70, 16.30 Treffpunkt: Davidwache Davidstr./Spielbudenplatz, St. Pauli-Quickie - in 66 Minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Deichstr. / Steintwiete Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus (Haupteingang) Rathausmarkt 1, Tel. 42 83 10, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffpunkt: Hohe Brücke 2 Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: St. Pauli Tourist Office Wohlwillstr. 1, Tel. 98 23 44 83, St. Pauli Krimitour. Rundgang. Tel. 98 23 44 83, 18.00 Treffpunkt: Stübenplatz Durch das Reiherstiegviertel und zum Energiebunker. Rundgang. Tel. 226 22 70, 16.00 ViaCafélier Paul-Dessau-Str. 4, Stefan ART - Abstrakt ist Fakt. Malerei, 19.00 TERMINE SA 31.10. ROCK & POP Alte Druckerei Ottensen Bahrenfelder Str. 73 d, Alte Druckerei Ottensen Simon Glöde, 20.00 Bambi Galore Öjendorfer Weg 30a, Ahab / Mammoth / High Fighter, 21.00 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Rock 'n' Roll Trio Rhythm '56, 20.00 BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Stokey, 20.00 Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Rider's Connection, 21.00 Goldbekhaus (Halle) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, eigenarten: World Drum Trio, 20.30 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Rigna Folk / Synapso / Hell and High Water, 20.00 Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, Glasperlenspiel, 20.00 Hauptkirche St. Michaelis (Michel) Englische Planke 1a, Felix Mendelssohn Bartholdys Elias, 18.00 Honigfabrik Industriestr. 125-131, Tel. 42 10 39 32, Makina. Istanbul Punk, 21.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Scraps of Tape, 19.00 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Natascha Bell und Band, 20.00 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Duo Fado, 20.00 Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200, Tel. 652 80 16, Fingerstyle Night: Ewan Dobson, Don Ross, Michael Fix u.a., 20.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Landlubbers, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Copyshop, 21.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Coverdeal, 21.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Red Hot Chili Pipers, 20.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, The Prettiots, 23.00 SkyBar: Swim Deep, 20.00 Karatekeller: KCARBON, 20.00 Souledge Stresemannstr. 112, Bus Stop Funk Jam, 22.00 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, DSV: Das Tagebuch der Anne Frank, 19.30 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 299 20 21 (Büro), 20 97 89 39 (Café), Vonyx, 20.00 plan7 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Swinging Feetwarmers Jazzband, 20.30 Kampnagel Jarrestr. 20, Tel. 27 09 4949, ÜberJazz Festival: Hiatus Kaiyote, Matthew Halsall & The Gondwana Orchestra, Dam Funk u.a., 19.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz Café: Marlon Williams, 21.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Auf historischen Tasteninstrumenten, 15.00 Trittauer Wassermühle Am Mühlenteich 3, Tel. 04154/810 80, Axel Zwingenberger, 20.00 THEATER Allee Theater / Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Figaros Hochzeit, 19.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Martin Schmitt: Bässdoff (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Fräulein Smillas Gespür für Schnee, 20.00 Aula am Iserbarg Iserbarg 2, Volksspielbühne Rissen: De verflixte Strump, Tel. 86 69 09 27, 19.00 Christuskirche Eidelstedt Halstenbeker Weg 22, Der mit dem Papst tanzt - Benefiz-Musical, 15.00, 19.30 Das Königreich Friedensallee 26, Tel. 040/89 07 07 09, Einwirkzeit: Zuhause, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 0560, Über den Wolken - Ein Abend mit Liedern von Reinhard Mey (Kabarettistischer Liederabend), 19.30 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 86 00, Zeitreise (Musikshow), 20.00 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Wenn Träume wahr werden - Ein Solo für Zwei (Theater und Menü), 19.30 Die Burg Biedermannplatz 19, Das Elbe vom Ei: Halloween-Show (Improvisationstheater), 20.00 Echtzeit Studio Alsterdorfer Str. 15, Theater N.N.: Ein ganz gewöhnlicher Jude, 20.00 Ehemaliges Hauptzollamt Alter Wandrahm 20, Ein fangfrisches Verbrechen (Theater und Dinner) Tel. 200 06 41 05, 19.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Der Sturm, 19.30 Goldbekhaus (Bühne zum Hof) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, eigenarten: Fremd doch nah: Heimat, 20.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 15.00, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Merci, Udo! Hommage an das Leben von Udo Jürgens (Musiktheater), 15.00 Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da (Musiktheater), 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, My Way Ensemble: Zapp! - oder die Kunst, eine Entscheidung zu treffen (Tanz), 20.00 Hamburgische Staatsoper Gr. Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Liliom (Ballett), 19.30 (Opera stabile) Theaterakademie: Bartók / Glass - Beziehungsweisen (Kammerfassung), 19.30 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Varieté, 16.00, 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Die GrönholmMethode, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit, 15.30, 19.30 Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, eigenarten: Verboten Leben. Ich bin kein Flüchtling, ich habe einen Namen!, 20.00 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, eigenarten: Elizabeth Ladrón de Guevara und Gäste: Das fünfte Bein der Katze (Tanzperformance), 20.15 Logensaal / Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, eigenarten: Salon Francais, 20.15 Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Medea, 20.00 Medienbunker Feldstr. 66, Beasts (Performance), 19.30 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Ein Traumspiel - Trilogie der Angst, 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Hogen Besöök, 16.00, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 15.00, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, FIl: Die Verschiedenheit der Dinge (Kabarett), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 78 78, Travestie, 20.00, 23.00, 02.30 Quatsch Comedy Club (Stage Club) Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Die Live Show, 20.00 Resonanzraum im Bunker Feldstr. 66, Eunus (Musiktheater), 20.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, die kleine Bühne: Das Ende des Regens, 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Die Jungfrau von Orleans, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidt Mitternachtsshow, 24.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Sven Ratzke: Starman (Musik-Kabarett), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 15.00, 20.00 Seute Deern St. Pauli Landungsbrücken, Comedyboot. Tel. 317 73 70, 16.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Hamburg Royal,-Musical, 20.00 Kiezstürmer: Cora Sachs: Wir sind in die Welt gevögelt, aber können nicht fliegen - Teil II, 23.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 14.30, 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, ' Gertrud, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Faust I + II, 15.30 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Fat Pig, 19.30 Theater im Zimmer Alsterchaussee 30, Tel. 44 02 98, Hunger und Durst, 15.00, 20.00 Theater Wedel Rosengarten 9, Tel. 04103-967 90 67, Nathan der Weise, 20.00 PARTY Big Apple Barmbeker Markt 37, Tel. 29 57 80, Black Music, 22.00 East Simon-von-Utrecht-Str. 31, Tel. 30 99 30, The Horror Show Evil loves to Party, 22.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Herbstparty: DJane Malinka, 19.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, We Had To Leave / Faakmarwin, 21.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, Where Magic Happens, 23.00 Häkken Spielbudenplatz 21-22, Slugabend, B-Ju & Phokus, 21.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Bass Forward the Revolution, 23.00 Funk Boutique, 21.30 Hamburg Dungeon Kehrwieder 2, Tel. 36 00 55 00, Halloween-Partyspektakel, 19.00 Kaiserkeller Gr. Freiheit 36, Schwarzes Halloween, 22.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, DJs Stylewarz & Goldfinger Brothers, 22.00 Knust Neuer Kamp 30, Okaese #2, 23.00 Komet Erichstr. 11, Basters Beat Box Halloween Party, 21.00 Molotow Nobistor 14, SkyBar: I Was A Halloween Flashdancer, 23.00 Nachtasyl Alstertor 1, DARE!, 23.00 Pony Bar Allende-Platz 1, DJ Code Annazone, 21.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Weird Festival, 20.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Dosi, 22.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Pink Inc. Halloween Edition, 23.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, Bomba Latina Halloween, 22.30 Terrace Hill im Medienbunker Feldstr. 66, 7 Jahre HipHop Lounge, 23.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Oktoberfest mit Reginas Racy Rocker, 20.30 TUHH - Technische Uni Harburg Geb. A, Schwarzenbergstr. 95, Halloween Skacore-, Reggaeexplosion, 20.00 MÄRKTE/FESTE Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Antiquarische Büchertage, 10.00-18.00 Bahnhof Dammtor Halloweenaktion mit Gruselschminkstand, Hexenglücksrad etc., 15.00-20.00 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Marktzeit, 09.30-14.30 Hauptkirche St. Michaelis Gemeindehaus, Englische Planke 1a, Antikmarkt. Tel. 270 27 66, 10.00-18.00 Horner Rennbahn Rennbahnstr. 96, Tel. 651 82 29, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 07.00-15.00 Kulturschloss Wandsbek Königsreihe 4, Tel. 68 28 54 55, Kulturzauber im Schloss. Jubiläumsfeier, 16.00-21.30 Otto Parkplatz Bramfelder Chaussee 160, Flohmarkt. Tel. 53 00 47 11, 07.00-15.00 Schlachthof Neuer Kamp 30, Antik- und Flohmarkt. Tel. 270 27 66, 08.00-16.00 Stadtteilschule Mümmelmannsberg 75 Kunst- und Kulturtage. Ausstellung, Lesungen, Performances und Live-Musik, 11.00-18.30 Stilbruch Bahrenfeld Ruhrstr. 51, Gruselkram - schrill und scheußlich. Halloween mit Kinderschminken, Kostümwetttbewerb, Filmvorführ., 17-24.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 07.00-15.00 Unilever-Haus Strandkai 1, Tel. 349 30, Der.Die.Sein Markt, 11.00-18.00 KINDER BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Halloweenfeier mit Geistern, Klabautermännern, Geschichten und Gewinnen, 17.00-21.00 Fundus Theater Hasselbrookstr. 25, Tel. 250 72 70, KinderKinder: Die Geschichte von Dummi und Dumma & Natürlich! Ein Pferd, ab 6 J., 16.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Das Dschungelbuch. Musicalab 4 J., 15.00 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Graue Bleiwellen und stürmisches Farbenmeer. Programm ab 5 J., 14.0-17.00 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Hans im Glück. Märchen für Kinder ab 3 J., 15.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Der kleine Häwelmann, ab 3 J., 11.00 MUT Theater Amandastr. 58, Tel. 0177/577 34 87, KinderKinder: La Baracca: Spot, ab 1 J., 15.00 Theater f. Kinder Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 25 38, Das Märchen vom Schwanensee. Theaterstück ab 5 J., 15.00 Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62, Halloweenparty. Für Kinder ab 7 J., 15.00 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Wolkentheater Eidophusikon - Histor. Papiertheater von 1781. Vorführung, 15.30 Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Handball: HSV - Rhein-Neckar Löwen, 19.00 Biedenkamp 15 Glinde, Tel. 71 00 540„Die 7 Stufen des Hirameki“, Künstler-Vorführung, 14.00 Botanischer Sondergarten Walddörferstr. 273, Tel. 693 97 34, Vogelkundlicher Rundgang, 11.00 Carl Zeiss-Vogelstation Fährmannssand, Zugvögel auf dem Zwischenstopp. Vogelkundl. Führung, 10.30 Fabrik der Künste Kreuzbrook 10-12, Tel. 86 68 57 17, Fotomarathon 2015: Arbeiten der Fotografen. Eröffnung, 13.00, Siegerehrung, 18.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Nolde in Hamburg. Führung, 15.00 Hamburg-Haus Eimsbüttel Doormannsweg 12, Tel. 04506/694, Comic-Börse, 11.00-15.00 Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Tel. 303 73 70, Wechselstube Open. Kunstaktion über das Schenken und Teilen. Eröffnung, 19.30 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Repair Café Eppendorf, 14.00-17.00 Messegelände (Hallen B1-B7) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, hanseboot, 10.00-18.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Historische Technik in Funktion: Gestochen scharf: Der Stahlstichprägedruck. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Höfische Welten: Machtzentren des 16.-18. Jh. von Europa bis Asien. Führung, 15.00 Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt. Rundgang, 15.00 Teeverkostung, 13.30, 16.00 Treffp.: Anleger Elbphilharmonie Am Kaiserkai, Abenteuer Hafen. Barkassenfahrt. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 12.15, 16.45 Treffpunkt: Bahnhof Baumwall Ausgang Kehrwiederspitze, Speicherstadt. Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 36 62 69 20 30, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof Feldstraße Beatles auf St. Pauli. Rundgang, Live-Musik, Barbesuch. Tel. 87 08 01 00, 19.00 Treffpunkt: Bahnhof Friedrichsberg Krausestr., Wandsbek - Manufakturen, Herrenhäuser und die verlorene Mitte. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof St. Pauli Ausg. Reeperbahn, Matrosen, Rotlicht und Glitzermeile auf der Reeperbahn. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 18.45 Treffpunkt: Davidwache Davidstr./Spielbudenplatz, In 66 Minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Deichstr./Steintwiete) Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus Tel. 42 83 10, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 11.00, 15.30 Rathaus bis Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 11.00, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffpunkt: Hohe Brücke 2 Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, Reeperbahn. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Rathausportal Vom Rathaus zur Elbphilharmonie. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: St. Pauli Tourist Office Wohlwillstr. 1, Tel. 98 23 44 83, Krimitour. Rundgang. Tel. 98 23 44 83, 18.00 TERMINE 29. Oktober bis 4. November 2015 SO Foto: hfr 12 01.11. ROCK & POP Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Kaffeehausmusik: Konertz Trio, 16.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Dutch Uncles, 21.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Small Houses, 21.30 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Complete Music Camp, 19.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Billy the Kid / I Am Revenge / Gold to Dust, 21.00 Matthäuskirche Gottschedstr. 17, Tel. 413 46 60, Benefizkonzert - Hör zu für Kathmandu. Mit Judith Tellado/Georg Sheljasov, Mundial, Gospolitans, Art Pop u.a., 18.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Mic Donet, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Algiers, 21.00 SmuX Geesthacht Lichterfelder Str. 5, Krista Detor, 18.00 Uebel & Gefährlich Feldstr. 66, Herrenmagazin, 19.00 (Turmzimmer) K.Flay, 19.00 Westwerk Admiralitätstr. 74, Tel. 36 57 01, Sängerknaben & Sirenen: Juri, Mia Blüht, Torben Tietz u.a., 19.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 299 20 21, FolksTanzWirbel, 15.00 JAZZ & KLASSIK Brückenstern Stresemannstr. 133, Yves Theiler Trio, 19.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Big Band Berne, 11.30 Die Drostei - Kreiskulturzentrum Dingstätte 23, Tel. 04101/210 30, Stylus Phantasticus, 17.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, CD Release: Die Nacht ... ist nicht leer, 15.00 St. Pankratius Kirche Neuenfelde Organistenweg, Werke von Bach, Barrière, Kummer. Mit dem Duo Kuchenbuch und Pritz, 17.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Martin Buchholz: Denkste!? (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Fräulein Smillas Gespür für Schnee, 19.00 Aula am Iserbarg 2 Volksspielbühne Rissen: De verflixte Strump, Tel. 86 69 09 27, 15.00, 19.00 CCH 1 Marseiller Str., Tel. 356 90, Ehrlich Brothers: Magie - Träume Erleben!, 18.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Schmetterlinge sind frei, 16.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Gut gegen Nordwind, 18.00 Benefiz-Matinee für die Klinikclowns (MixShow), 11.00 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 86 00, Thimon von Berlepsch: Der Magier (Zauberkunst), 19.00 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Der Sturm, 15.00, 19.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Hamburger Volkstheater: Loriots dramatische Werke, 15.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 19.00 MUT Theater Amandastr. 58, Tel. 0177/577 34 87, KinderKinder: La Baracca: Spot. Theaterst. ab 1 J., 10.30, 15.00 Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 25 38, Das Märchen vom Schwanensee. Theaterstück ab 5 J., 15.00 Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62, Into the woods. Musical ab 8 J., 16.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Pippi Langstrumpfs Abenteuer. Theaterstück für Kinder, 16.00 Treffpunkt: Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt - Die Entdeckertour ab 6 J., 10.30 SONSTIGES »Hör zu für Kathmandu« Im April bebte in Nepal die Erde. Der bevorstehende Winter verschärft die Lage in den betroffenen Regionen. Deshalb findet am 1.11. ein Benefizkonzert (Foto: Judith Tellado) für die Opfer in der Matthäuskirche in Winterhude statt. 1.11., 18 Uhr, Matthäuskirche, Gottschedstr. 17, Spende erbeten, www.malteser-international.org Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Don Carlos (15.20 Einführung), 16.00 (Opera stabile) Theaterakademie: Bartók / Glass - Beziehungsweisen (Kammerfassung), 19.30 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 15.00, 19.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Lampedusa, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit, 18.00 Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, Rosen auf den Weg gestreut - Kurt Tucholsky trifft Hanns Eisler oder: Das Leben muss man kauen (Polit-Revue), 16.00, 18.00 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Teatro Impromadrid: Corten (Improvisationstheater in spanischer Sprache), 19.00 Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Medea, 18.00 Medienbunker Feldstr. 66, Beasts (Performance), 19.30 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Ohne Verbindung - Trilogie der Angst III (Premiere), 20.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Herrschaften, kommen Sie bitte! (szenische Führung), 13.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Hogen Besöök, 16.00, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 14.30, 19.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Resonanzraum im Bunker Feldstr. 66, Eunus (Musiktheater), 18.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Effi Briest - allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie, 19.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Caveman (Comedy-Theater), 14.30, 19.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Hamburg Royal - Das Hanseaten-Musical, 19.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 14.30, 19.30 SternChance Schröderstiftstr. 7, Tel. 43 28 18 94, eigenarten: Der rosa Wald / La fôret rose. Französisch-deutsche Autorenlesung mit Sarah Hildebrand und Martin Sievers, 18.15 Thalia in der Gaußstraße 190 Tel. 32 81 44 44, Früh-Stücke - Die nächsten Premieren (ab 10.00 Frühstück), 11.00; Winterreise, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Die Dreigroschenoper, 19.00, ausverkauft Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, DSV: Das Tagebuch der Anne Frank, 18.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 14.00, 19.00 Theater im Zimmer Alsterchaussee 30, Tel. 44 65 39, 4 50 09 68, Hunger und Durst, 15.00, 20.00 PARTY 73 (Galopper des Jahres) Schulterblatt 73, Sunday Stomp, 16.00 Juice Club Stresemannstr. 204, Frühschicht, 08.00 Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str. 69, Faltenrock - Ü60-Party, 18.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Blitzbeatbob, 22.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Tanzcafé HalliGalli, 09.00 MÄRKTE/FESTE Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, 7. Antiquarische Büchertage, 10.00-18.00 CCH Marseiller Str., Tel. 356 90, Feingemacht - Hamburgs Designmarkt, 10.00-18.00 Große Elbstr. / St. Pauli Fischmarkt Fischmarkt, 05.00-09.30 Hauptkirche St. Michaelis Englische Planke 1a, Antikmarkt. Tel. 270 27 66, 10.00-18.00 HAW Bergedorf Lohbrügger Kirchstr. 65, Flohmarkt. Tel. 04 10 23 19 39, 8.00-16.00 Köster Stiftung Amalie-Dietrich-St. 2, Tel. 697 06 20, Martinsmarkt mit Laternenumzug, 11.0018.00 Kulturpunkt im Barmbek Basch Wohldorfer Str. 30, Tel. 299 50 10, Flohmarkt und Stadtteiltreff, 11.00-16.00 Museum für Völkerkunde Hamburg Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Mexikanische Köstlichkeiten und Kunsthandwerk. Verkauf, 13.00 Nikodemuskirche Ohlsdorf Fuhlsbüttler Str. 656, Martinsmarkt, 12.00-17.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Flohmarkt rund ums Kind, 13.30-16.30 Stadtteilschule Mümmelmannsberg Mümmelmannsberg 75, Kunst- und Kulturtage Mümmelmannsberg. Ausstellung, Lesungen, Performances und LiveMusik, 11.00-17.00 Zinnwerke Veringhof 7, FlohZinn, 10.00-17.00 KINDER Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Kinderolymp: Wer bist du? Was isst Du? Führung, 13.00 Sonntagskinder: Jahreszeit, 14.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Goldbekhaus Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, eigenarten: Vom Fischer u. seiner Frau. Theaterstück ab 4 J., 15.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Das Dschungelbuch. Musical ab 4 J., 15.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Was? Wie? Wo? Ach so! Geschichten zum Mitraten und Diskutieren ab 5 J., 13.00 Sonntagskinder. Bastelaktionen ab 5 J., 14.00 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Wo die wilden Kerle wohnen. Figurentheater ab 4 J., 11.00, 15.00 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Hans im Glück. Märchen ab 3 J., 15.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Der kleine Häwelmann. Theaterstück ab 3 J., 11.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Stanzen, Prägen, Emaillieren in der Metallwerkstatt ab 6 J., 14.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Sonntagskinder: KleiderZeit. Entwerfen von Kostümen ab 5 J., 15.00 Museum für Völkerkunde Hamburg Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Wenn der Bauch satt ist, freuen sich alle - auch die Toten. Vortrag ab 8 J., 14.00 Bastel' dir einen Totenkopf! Ab 6 J., 14.00 Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Das Wolkentheater Eidophusikon - Historisches Papiertheater von 1781. Vorführung, 15.30 Thomas Herbst: Adieu Herbst. Malerei, 11.00 Bürgerhaus in Barmbek Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Linedance - See You on the Dance Floor, 15.00-19.00 Internat. Haus der Photographie Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, VisualLeader 2015. Führung, 15.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg 1 Tel. 790 17 60, Handarbeitstag. Wissenswertes und Mitmachaktionen, 10.00-18.00 Gedenkstätte Fuhlsbüttel Suhrenkamp 98, Führung und Gespräch, 11.00, 12.00 Hafenmuseum Australiastr. 50a, Tel. 73 09 11 84, Sonntagsführung. Führung durch die Dauerausstellung, 15.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Hamburg ins Gesicht geschaut - Porträts und Biografien aus fünf Jahrhunderten. Führung, 14.00 Kaufleute und Piraten - zwischen Legende und Wirtschaftsgesch. Führung, 14.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Franz Ludwig Catel: Italienbilder der Romantik. Malerei. Literarische Matinee, 11.00 Franz Ludwig Catel: Italienbilder der Romantik. Malerei. Führung, 12.00 Nolde in Hamburg. Führung, 14.00 Herbst- und Erdfarben. Familienführung, 15.00 (The Cube) Art & Cube. Lunch mit Führung, 10.30-14.00 Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Faszinierende Reise durch die Zeiten. Führung, 12.00 Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Rettung aus der Not. Familiensonntag, 12.00-16.00 Fahrt mit dem Schiffssimulator, 14.00 Jüdischer Friedhof Königsstraße Die Wandsbeker jüdische Gemeinde. Stadtgang. Tel. 428 41 14 93, 11.00 Messegelände (Hallen B1-B7) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, hanseboot, 10.00-18.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Historische Technik in Funktion: Gestochen scharf: Der Stahlstichprägedruck. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Inszenierte Emotionen - Die Liebesgedichte Sultan Süleymans des Prächtigen in der Hamburger Handschrift. Vortrag, 15.00 Buchkunst um 1900. Vortrag, 12.00 Museum für Völkerkunde Rothenbaumchauss. 64, Tel. 428 87 90, Ein Hauch von Ewigkeit. Die Kultur des Alten Ägyptens. Führung, 11.30 Lass dich schminken und werde eine Catrina - Píntate como Catrina! Spendeaktion, 14.00 Erläuterung des Alters. Vortrag, 14.30 La Milpa Mexicana. Kochshow mit Miguel Zaldívar, 15.00 Calaverita. Kurzfilm, 16.00 Abschlusszeremonie mit Mayahuel, 17.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Blick hinter die Kulissen. Führung, 10.30, 12.00 Speicherstadt Speicherstadt - Tradition und Wandel. Öffentliche Führung, 11.00 Treffp.: Fuhlsbüttler Str./ Ellingersweg Der Ohlsdorfer Friedhof. Stadtrundgang. Tel. 87 08 01 00, 14.00 MO 02.11. ROCK & POP Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Simply Red, 20.00 CCH 1 Marseiller Str., Tel. 356 90, Howard Carpendale, 20.00 CCH 2 Caro Emerald, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Guy Weber, 20.30 Golden Pudel Club St. Pauli Fischmarkt 27, Tel. 319 53 36, Gaga Miki Show, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Lower Dens, 21.30 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Buddy Holly Reloaded, 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Chelsea Wolf / A Dead Forest Index, 21.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, David Orlowsky Trio, 19.30 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Schiller-Menzel-Ballestrem-AkintayaWulff, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Wednesday 13, 20.00 Mehr! Theater am Großmarkt Banksstr. 28, Jugend kulturell Förderpreis A Cappella: Blended, dezibelles, HörBänd u.a., 19.30 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Snarky Puppy, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Steaming Satellites / The Awesome Welles, 21.00 SkyBar: Black Box Revelation, 21.00 Oberhafenkantine Stockmeyerstr. 39, Hamburger Liederabend, 18.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Mykki Blanco presents C-Ore, 20.00 JAZZ & KLASSIK Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Jazzraum Geburtstag: Willi Landl, 21.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Werke von Haydn, Mozart, Beethoven. Mit Kit Armstrong (Klavier), 19.30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Midge Ure, 20.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Martin Buchholz: Denkste!? (Kabarett), 20.00 Aula am Iserbarg Iserbarg 2, Volksspielbühne Rissen: De verflixte Strump, Tel. 86 69 09 27, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Neues aus dem Unterdeck - Newcomer erobern Das Schiff, 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Was für ein Theater! Zum 70jährigen Bühnenjubiläum von Eberhard Möbius, 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Hamburger Volkstheater: Loriots dramatische Werke, 15.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Soldat Peaceful, 20.00 13 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, eigenarten: Flagrant: Macht (Jugendtheater), 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus (Kleiner Saal) Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Vorname (Voraufführung), 19.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Hogen Besöök, 19.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Hamburger Theaterfestival: Schauspielhaus Zürich: Drei Schwestern (19.00 Einführung), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Männerabend (Comedy-Theater), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Hagen Rether: Liebe (Kabarett), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 18.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Gertrud, 20.00 Theater im Zimmer Alsterchaussee 30, Tel. 44 65 39, Hunger und Durst, 20.00 Zinnschmelze (Theaterdeck) Maurienstr. 19, Tel. 299 20 21 (Büro), 20 97 89 39 (Café), Impro-Lokal - Geschichten aus der Gegend, 20.15 PARTY Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, 50 Shades of Voices, 20.00 Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Punkerstammtisch, 21.00 Komet Erichstr. 11, Tel. 27 86 86 86, Komet Monday Special, 21.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Tanzbar Inklusionsdisko, 19.30 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Hairy Houdini, 22.00 KINDER Eidelstedter Bürgerhaus e.V. Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Hörspiellabor. Radiowerkstatt für Kinder ab 9 J., 16.30 SONSTIGES BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bücherhalle Osdorfer Born Kroonhorst 9e (im BornCenter), Tel. 832 01 71, Wie lebt es sich in einer Welt ohne Buchstaben? Fotografie, 11.00 DESY-Auditorium Notkestr. 85, Licht ins Dunkle - Quantenvakuum und Materialbausteine. Vortrag, 19.00 Messegelände (Hallen B1-B7) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, hanseboot, 10.00-18.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Die Königinnen der Maschinen - der Siegeszug der Setzmaschinen. Vorführung, 14.00 Buchbinden. Offene Werkstatt, 17.00 Steindruck. Offene Werkstatt, 18.00 Bleisatz und Buchdruck. Offene Werkstatt, 18.00 Radierung. Offene Werkstatt, 18.00 Treffpunkt: Bahnhof Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Universität Hamburg - Hauptgebäude (Flügelbau Ost, Raum 221) Edmund-Siemers-Allee 1, Die irakische Krise im Kontext der modernen Geschichte. Vortrag, 19.30 Werkstatt 3 Nernstweg 32-34, Tel. 39 80 53 60, Orbans Ungarn: Schrittmacher für ein autoritäres Europa? Vortrag, 19.30 DI 03.11. ROCK & POP freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, The RollerCoStars, 20.00 FZS - Freizeitzentrum Schnelsen Wählingsallee 16, Tel. 559 24 34, Wildes Holz, 20.00 Golden Pudel Club St. Pauli Fischmarkt 27, Tel. 319 53 36, Robert Etzold feat Felde, 20.00 Hafenklang (Gold. Salon) Gr. Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Anasazi, 21.30 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Lidenbrock / Alice Ruff / Elin Bell, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, SkyBar: Liedermacherlabor, 21.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Tel. 317 88 30, DMA's, 20.00 Rock Café Silbersackstr. 27, Tel. 0179134 96 33, Hudson Taylor, 21.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Kurt Vile & The Violators / Waxahatchee, 20.00 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Corner's Jazzband, 20.30 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Asbjörn, 19.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Joh.-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Werke von Couperin, Marais, Rebel u.a. Mit Les Talens Lyriques, 20.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Alma Hoppe: Schluss mit lustig, 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Fräulein Smillas Gespür für Schnee, 20.00 Aula am Iserbarg Iserbarg 2, De verflixte Strump, Tel. 86 69 09 27, 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Der Sturm, 19.30 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, eigenarten: Flagrant: Macht, 11.00 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Varieté, 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Bernd Stelter: Wer heiratet teilt sich die Sorgen, ..., 20.00 Kammerspiele Hartungstr. 9, Tel. 0800/413 34 40, Soldat Peaceful, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit, 19.30 Kulturpalast Billstedt Öjendorfer Weg 30a, Tel. 733 77 60, I Love - Open Mic (Comedy), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Hogen Besöök, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, eigenarten: Follown: Europa! Die Trilogie, 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie, 20.00, 23.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Theaterfestival: Schauspielhaus Zürich: Drei Schwestern, 19.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Auf und davon! Nackt über die Alpen (Comedy-Theater), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Hagen Rether: Liebe (Kabarett), 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Dreigroschenoper, 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Fat Pig, 11.00, 19.30 Theater im Zimmer Alsterchaussee 30, Tel. 44 02 98, Hunger und Durst, 20.00 plan7 PARTY Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 0642, 12 Jahre Live, 21.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Salsa Feelings, 19.00 AUSSTELLUNGEN MÄRKTE/FESTE Bücherhalle Langenhorn Langenhorner Markt 9, Flohmarkt. Tel. 531 30 76, 11.00 Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel. 75 72 68, Flohmarkt. 11.00-13.00, 14.00-18.00 Überseeboulevard Food Lovers Market, 11.30-15.00 KINDER Bücherhalle Bergedorf Kupferhof 1, Vorlesen ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Bramfeld Herthastr. 18, Vorlesen ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Eidelstedt Alte Elbgaustr. 8b, Tel. 570 94 20, Vorlesen ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Finkenwerder Ostfrieslandstr. 5, Tel. 742 68 91, Vorlesen ab 4 J., 16.30 Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Vorlesen ab 4 J., 10.15 Bücherhalle Hohenhorst Berliner Platz 1, Vorlesen ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm-Strauß-Weg 2, Tel. 754 23 58, Vorlesen ab 4 J., 16.00 Bücherh. Neuallermöhe Fleetplatz 2-4, Tel. 739 94 70, Vorlesen ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Rahlstedt Rahlstedt. Bahnhofstr. 39, Tel. 677 04 60, Vorlesen ab 4 J., 15.30 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Wo die wilden Kerle wohnen, ab 4 J., 10.00 Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200, Tel. 652 80 16, Bilderbuchtag. Lesungen und Mitmachaktionen, 10.00 Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, Schrubbi Schrubber. Mitmachtheater ab 4 J., 10.30 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, HipHop-Kurs für Mädchen ab 10 J., 17.00 SONSTIGES Bucerius Kunstforum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Ungläubiges Staunen über Religion und Politik. Vortrag, 19.15 Bürgerhaus Barmbek Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Schick mir keine Blumen. Filmvorführung, 19.30 Centro Sociale Sternstr. 2, Mexiko: Terrorzones. Vortrag, Diskussion, 19.30 Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Tel. 32 46 32, India Week: I Shoot You. Filmvorführung, 19.00 Gedenk- und Bildungsstätte Israelitische Töchterschule Karolinenstr. 35, Das Buch Hiob. Gesprächsabend, 19.00 Golem Große Elbstr. 14, Was treibt Menschen dazu, begeistert in Kriege zu ziehen? Psychoanalytischer Salon, 20.00 Helmut-Schmidt-Universität Holstenhofweg 85, Tel. 654 11, Hamburger Politiker als DDR-Spione im Kalten Krieg. Eröffnung, 18.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Fahrt mit dem Schiffssimulator, 14.00 Leben an Bord. Führung, 11.00 Jerusalem-Akademie Moorkamp 8, Judentum und Christentum - zwei Religionen, eine Bibel. Workshop, 19-21.00 Körberforum Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20, Indischer Ozean - das nächste Krisengebiet? Diskussion, 19.00 Mahnmal St. Nikolai Willy-Brandt-Str. 60, Tel. 37 11 25, Versöhnung zwischen Polen, Deutschland. Diskussion, 19.30 Messegelände (Hallen B1-B7) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, hanseboot, 10.00-18.00 Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 8790, Meet the artist: Ranbir Kaleka, 18.00 Nachtasyl, Was heißt eigentlich Gerechtigkeit? Streitgespräch, 19.00 Ökumenisches Forum Hafencity Shanghaiallee 12-14, Tel. 369 00 27 80, Handel(n) auf Augenhöhe. Vortrag und Podiumsdiskussion, 19.00 Verbraucher-Zentrale Kirchenallee 22, Tel. 24 83 20, Dämm it! Wärmeschutz vom Keller bis zum Dach. Vortrag, 18.30 7 Türen Neustädter Str. 48, Tel. 84 50 60 66, MIFr 12-19, Sa 12-16 Uhr, Lukas Bleuel. Evelyn Möcking: Glückselig, bis 12.11. 8. Salon Trommelstr. 7, Tel. 64 88 19 30, Do-Sa 1518 Uhr, Anna Witt: Gemeinschaft ohne Eigenschaften. Konzeptkunst, bis 7.11. Alles wird schön Friedrich-Naumann-Str. 27, Tel. 766 6049, Di-Fr 14-18 Uhr, Tobias Waldt: Liberty or Death. Zeichnungen, bis 30.10. Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Di-So 10-17 Uhr, Kinderolymp: Wer bist du? Was isst Du?, bis 30.6.2016 Stille Bauern, kernige Fischer. Norddeutschland in der Fotografie, b. 3.4.2016 Von Fischern und ihren Frauen. Illustration, bis 30.4.2016 Birte Müller: Planet Willi. Illustration, bis 31.12. Ausstellungsraum Isestraße 79 Di-Sa 10-13, 14-18 Uhr, Olaf Hajek: Precious / Anna Jill Lüpertz Gallery goes Hamburg, bis 31.10. Botanischer Sondergarten (Gewächshaus) Walddörferstr. 273, Tel. 693 97 34, Mo-Do 7-15, Fr 7-14 Uhr, Laubgeister. Fotografie, bis 30.11. Bräuning Contemporary Heidenkampsweg 32, Di-Fr 10-18 (Do -21) Uhr, Gruppenausstellung: Der Wind raucht mit. Malerei, bis 27.11. Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Mo-So 11-19 (Do bis 21) Uhr, Von Poussin bis Monet. Die Farben Frankreichs, bis 17.1.2016 Bücherhalle Alstertal Heegbarg 20, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Renate Lappe: Hamburg und Mee(h)r. Malerei, bis 30.10. Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Di-Fr 1119, Sa 10-14 Uhr, Ende und Anfang - Verweigerung, Widerstand (1943-47), b. 11.11. Bürgerhaus in Barmbek Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Mo-Do 15-23, Fr-So ab 18 Uhr, Gemeinschaftsausstellung der WGCD, bis 15.11. Dataport (6./7. Stock) Billstr. 82, Mo-Fr 9-18 Uhr, Yvonne Lautenschläger/Youg-Ja BangCho & Byong-Oh Cho. Malerei, bis 31.12. Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Di-So 11-18 Uhr, VisualLeader 2015, bis 8.11. Lead Awards - Das beste aus Zeitschriften und Internet. Fotografie, Publikationen, bis 9.11. Otmar-Alt-Ausstellung im Logenhaus Bunt und kräftig sind die Gemälde und Skulpturen des international renommierten Künstlers Otmar Alt. Aus unterschiedlichen Werkstoffen entstehen Buchillustrationen, Entwürfe für Bühnenbilder und Alltagsgegenstände; auch die Otmar-Alt-Bibel wird bei der Schau im Logenhaus gezeigt. Am 29. Oktober wird Alt die Ausstellung von 12 bis 16 Uhr persönlich besuchen. Bis 27.11., Haus der Vereinigten 5 Hamburgischen Logen, Welckerstr. 8 (gegenüber der Staatsoper), Mo-Fr 12-17 Uhr. Im Logenhaus befindet sich außerdem ein Restaurant, Tel. 34 42 80. Designxport Hongkongstr. 8, Di-Sa 12-18 Uhr, Package Design, bis 30.10. Die Drostei - Kreiskulturzentrum Dingstätte 23, Tel. 04101/210 30, Mi-So 11-17 Uhr, Detlef Allenberg: Verwandlungen. Grafik, Malerei, Skulptur, bis 7.11. Drawing Room Hofweg 6, Tel. 55 89 57 24, Di-Do 12-19 Uhr, Miriam Cahn: Creature. Malerei, bis 5.11. Dridbinz Arnoldstr. 16, Mi-Fr 15-18 Uhr, Achim Liebsch: Menschen - Räume - Kontraste. Fotografie, bis 16.11. Duvenstedter BrookHus Duvenstedter Triftweg 140, Di-Fr 14-17, Sa 12-18, So 10-18 Uhr, Island - einfach anders. Fotografie, bis 29.11. Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Mo-Fr 9-19 Uhr, Gisela Seib: Magie der Farben. Malerei, bis 30.10. Elke Dröscher - Kunstraum Falkenstein Grotiusweg 79, Tel. 81 05 81, Di-Fr 11-17, Sa 11-14 Uhr, Dieter Appelt, Tamara Grcic, Bernhard Prinz, Ingolf Timpner u.a.: Spur und Aura. Fotografie, bis 14.11. Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Di-So 11-18 Uhr, Alfred Kubin, Ernst Barlach: Lichte Finsternis. Zeichnung, bis 10.1.2016 Ernst Barlach Museum Wedel Mühlenstr. 1, Tel. 04103/91 82 91, Di-So 11-18 Uhr, John Lennon - Imagine. Musiker, Poet, Zeichner, Aktivist, bis 28.2. ETV Bundesstr. 96, Mo-Fr 8.30-22.30, Sa/So 9-19.30 Uhr, Alexander Tempel: Dein Sport. Deine Leidenschaft. Fotografie, bis 31.12. Evelyn Drewes Galerie Burchardstr. 14, Tel. 01 51 / 11 53 62 22, Di-Fr 14-18 Uhr, Tobias Köbsch: S O G / Verena Gründel: Watchlist ..., bis 24.11. Feinkunst Krüger Kohlhöfen 8, Tel. 31 79 21 58, Do/Fr 12-19, Sa 12-18 Uhr, Jessica Halm. Objekt, Malerei, Monotypie, bis 31.10. Frappant in der Viktoria Kaserne Bodenstedtstr. 16, n.V., Yoon Hee Kim, Saskia Senge, Paul Zürker: This is the subject we have. Installation, bis 1.11. Freelens Galerie Steinhöft 5, Tel. 300 66 40, Mo-Fr 11-18 Uhr, Martin Bogren: Tractor Boys. Fotografie, bis 12.11. Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Tel. 32 46 32, Di-So 11-18 Uhr, Peter Bialobrzeski: Das Versprechen der Stadt. Fotografie, 30.10.-20.12. Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Di-Fr 9-17, Sa/So 10-18 Uhr, Wasser - ohne läuft nichts!, bis 2016 Albrecht Daniel Thaer: Begründer der Agrarwissenschaft Galerie 3x23 Sternstr. 107-109, Tel. 430 950 60, Mo-Fr 11-23, Sa 14-23 Uhr, Sandra Holst. Zeichnungen, bis 1.12. Galerie Brockstedt Magdalenenstr. 11, Tel. 410 40 91, Di-Fr 10-18 Uhr, Annette Schröter, Johannes Grützke. Malerei, Zeichnung, bis 30.10. Galerie der Schlumper Marktstr. 131, Mi-Fr 16-19, Sa 11-17, So 1417 Uhr, Perspektivy Art Studio, bis 1.11. Galerie Dorothea Schlueter Große Bäckerstr. 4, Mi-Fr 12-18, Sa 12-15 Uhr, David Fletcher: The Carp of the Tench, bis 28.11. Galerie für Landschaftskunst Lornsenplatz 5, Tel. 37 50 30 68, n.V., Anne Marie und Søren Mygind Wing: The Mark Dion Cabinet. Druck, Zeichnung, Recherche-Ergebnisse, 2015 Gruppenausstellung: Das Freie-Flusszone-Studio, bis Ende 2015 Galerie Kai Erdmann Klosterwall 4, Tel. 32 52 73 10, Mi-Fr 11-18, Sa 11-14 Uhr, Vladimir Houdek, bis 11.11. Galerie Levy Osterfeldstr. 6, Tel. 45 91 88, Di-Fr 10-18 Uhr, Mel Ramos: Popart, bis 30.10. TERMINE 29. Oktober bis 4. November 2015 Galerie Morgenland Sillemstr. 79, Tel. 490 46 22, Di/Mi 13-18 Uhr, Uwe Schloen: à la casa. Fotografie, bis 11.11. Galerie Postel Rutschbahn 2, Mi/Fr 12-17, Do 12-20, Sa 12-15 Uhr, Helga Weihs: Trajekt. Skulptur, Video, Grafik, Holzarbeiten, bis 14.11. Galerie Renate Kammer Münzplatz 11, Tel. 23 26 51, Di-Fr 12-18, Sa 11-15 Uhr, Bernadette Lahmer: Traum des Gärtners. Fotografie, bis 14.11. Galerie Vera Munro Heilwigstr. 64, Tel. 47 47 46, Di-Fr 9-18, Sa 11-14 Uhr, Janis Avotins: New works, bis 31.10. Ryuichi Ohira. Skulptur, Malerei, bis 19.12. Gedenkstätte Plattenhaus Poppenbüttel Kritenbarg 8, So 10-17 Uhr, Die Zerstörung jüdischen Lebens in Hamburg und die Verfolgung von Frauen im Nationalsozialismus, bis auf weiteres HamburgMuseum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr, Der Salomonische Tempel, bis 10.1.16 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, DiSo 10-18 (Do bis 21) Uhr, Franz Ludwig Catel: Italienbilder der Romantik. bis 31.1. Magische Muster. Familienausstellung im Hamburger Kinderzimmer, bis 31.12. Spot on - Sammlung der Meisterwerke Hamburger Volksbühne Graumannsweg 31, Tel. 227 00 60, MoMi 9-16, Do 9-18, Fr 9-14 Uhr, Anja Beutler: Hamburg Ballett. Fotografie, b. 15.1.16 Haus der Wilden Weiden Eichberg 63, Tel. 78 07 11 88, Do-Fr 14-17, Sa/So 11-16 Uhr, Klick in die Vielfalt. Fotografie, bis 22.11. heliumcowboy artspace Bäckerbreitergang 75, Tel. 48 40 88 60, n.V., Julia Benz: Malerei, bis 6.11. Holthoff-Mokross Galerie Fischers Allee 70, Di/Fr 15-18, Sa 12-16 Uhr, Hieronymus Proske: Lichtspiele, bis 22.11. Hosenstall Ellmenreichstr. 28, Mi-So 16-22 Uhr, Amit 2.0: Broken Windows war gestern. Graffiti, bis 2.12. Hospiz im Helenenstift Helenenstr. 12, Tel. 38 90 75 133, n.V., Gruppenausstellung: Engel, die mich begleiten. Malerei, Skulptur, Fotografie, bis 11.12. IBA Dock Am Zollhafen 12, So-Fr 10-17, Sa 10-16 Uhr, Ausstellung zur Bauaustellung 2006-2013, bis 31.10. iiwii gallery Marktstr. 1, Mi-Fr 12-19, Sa 12-17 Uhr, Rene Scheer: Stencils, bis 31.10. Instituto Cervantes Fischertwiete 1, Tel. 530 20 52 90, Mo-Do 9.30-18.30, Fr 9.30-14.30 Uhr, Die Schwestern Úriz u. das spanische Exil in der DDR, bis 30.10. Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Mo.So 1018 Uhr, Lilo Tadday: Die Kegelrobben vor Helgoland. Fotografie, bis 25.11. Istituto Italiano di Cultura Hansastr. 6, Tel. 39 99 91 30, Mo-Fr 9.30-13, Mo-Do 14-16 Uhr, Domenico Notarangelo: Das erste Evangelium ... Fotografie, bis 12.11. Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Di-So 11-18 Uhr, Der Maler Thomas Herbst, bis 1.11. Junges Hotel (Essraum) Kurt-Schumacher-Allee 14, Mo-Sa 12-22, So 12-21 Uhr, Mikhail Jeliabovski / Alena Wirz: Farbenspiel ... Malerei, bis 30.10. Kerzen-Werkstatt Bellealliancestr. 32, Tel. 431 31 31, Di-Fr 10-12 und 15-18.30, Sa 11-16 Uhr, Eigenarten: Fotoausstellung und Festivalcafè, bis 8.11. Künstlerhaus Bergedorf Möörkenweg 18b-g, Tel. 721 37 79, Sa/So 15-18 Uhr, Pio Rahner: Zweieinhalb Ziegen im Gefrierschrank, bis 8.11. Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Mo-Fr 7.30-17, Sa 9-17 Uhr, Michael Krippendorf, Uwe Jaensch: Der andere Blick. Fotografie, Skulpturen, bis 13.11. Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Mo/Do/Fr 12.30-15, Mi 18-19.30 Uhr, Claudia Rüdiger: Malerei, bis 4.11. Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, MoDo 10-21.30, Fr/So 16-21 Uhr, Gode Wilke: Art Godot. Digitale Kunst, bis 20.11. Kulturwerkstatt Hamburg Beerenweg 1 d, Tel. 0176-327 11 274, Mi 18-20 Uhr, Jana Osterhus: Tango-Bilder, b. 27.1.16 Kunstforum der GEDOK Koppel 66, Tel. 280 31 24, Di-Fr 13-18, Sa 11-16 Uhr, Gruppenausstellung, b. 22.11. Kunsthaus Hamburg Klosterwall 15, Tel. 33 58 03, Di-So 11-18 Uhr, Khalil Rabah: Scale Models, bis 1.11. Kunstverein Harburger Bahnhof Hannoversche Str. 85, Tel. 76 75 38 96, Mi-So 14-18 Uhr, Ruth Buchanan: Or, a camera, or, a screen, ... building, b. 13.12. Kunstverein Klosterwall 23, Tel. 33 83 44, Di-So 12-18 Uhr, Lydia Balke, M. Eder, Bernhard Martin, Dawn Mellor: Malerei, bis 10.1. 900 und etwa 26.000 Tage. Deutschrussisches Projekt zur Erinnerung an die Leningrader Blockade, bis 15.11. KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Mo-Fr 9.30-16, Sa/So 12-19 Uhr, Zwangsarbeit in d. Rüstungsproduktion Lange Reihe 47 Di-Sa 12-19 Uhr, 10 Jahre Kunst in der Eisdiele, bis 16.1. Level One Admiralitätstr. 71, Do/Fr 14-18, Sa 12-15 Uhr, Sonja Nydegger, Annika Greschke: Holz vor der Hütte - Axt in der Hand. Objekte, Zeichnungen, bis 31.10. Lilienhof coworking office Lilienstr. 11, Mo-Fr 9-18 Uhr, Julia Schröder: Kunst auf Beton, bis 12.11. Magnus-Hirschfeld-Centrum (Café Dementy) Borgweg 8, Tel. 27 87 7800, Mo-Do 17.30-23.00, Fr ab 17, So 15-20 Uhr, Von der Love Patrol bis zur Safety Crew - 20 Jahre Vor-Ort-Arbeit bei Hein & Fiete. Fotografie Marstall Ahrensburg (Galerie) Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Mi/Sa/So 11-17 Uhr, Matthias Mayer, Arne Rautenberg, Heiko Zahlmann u.a.: Von Wörtern und Räumen, bis 6.12. Marziart Eppendorfer Weg 110, Tel. 23 51 88 94, Di/Mi 14-20, Do/Fr 1418 Uhr, Gruppenausstellung, bis 4.11. Medizinhistorisches Museum Frickestr. / Schedestr., Tel. 741 05 71 72, Sa-So 13-18 Uhr, Die Geburt der modernen Medizin. Info und Exponate Messegelände (Karolinenstraße) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, durchgehend, Julia Knop: Global Avenue. Fotografie, bis 6.12. Metropolitan Gallery Sandtorpark, Mo-Sa 11-18, So 12-18 Uhr, Lita Cabellut. Malerei, bis auf weiteres Multiple Box Hamburg Admiralitätstr. 76, Tel. 37 51 75 10, Di-Fr 11-19, Sa 11-17 Uhr, Horst Trebor Kratzmann: Würdigung des Fotografen zum 88. Geburtstag, bis 31.10. Museum für Bergedorf und die Vierlande Bergedorfer Schloßstr. 4, Tel. 428 91 25 09, Di-So 11-17 Uhr, 850 Jahre Bergedorf, bis auf weiteres Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Raubkunst? Provenienzforschung zu den Sammlungen des MKG, bis 30.4. Poster Rock, bis 1.11. Jugendstil. Die große Utopie, bis 7.2.16 Neueinrichtung Sammlung Islamische Kunst, bis auf weiteres Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 8790, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Ethnologische Feldforschung 1954-56 in der afrikanischen Savanne Blick ins Paradies - Südsee erleben in historischen Fotografien Ein Traum von Bali, bis auf weiteres Ein Hauch von Ewigkeit. Die Kultur des Alten Ägyptens, bis auf weiteres Indianer Nordamerikas, bis auf weiteres Herz der Maya, bis auf weiteres Kia orana - Kinder der Cook Inseln/Südsee zeichnen, malen, erzählen, b. 7.2.16 Heinz Plenge: Nordperu: Menschen, Mythen, Natur. Fotografie, bis 10.1.2016 Antoine Wagner: Exil. Fotografie Archaische Moderne: Die Kunst der Adivasi, bis 8.11. Natureum Niederelbe Neuenhof 8, Tel. 04753-84 21 10, Di-So 10-18 Uhr, Evolution - der lange Weg des Menschen, bis 1.11. 25 Jahre Natureum, bis auf weiteres Only Art Club Eppendorfer Weg 235, Tel. 0151-21 26 27 33, Di-Fr 12-20, Sa 1420 Uhr, Ausgewählte Prints, bis 21.11. Photo.Kunst.Raum Friedensallee 26, Tel. 390 69 43, Do/Fr 16-19, Sa 14-18 Uhr, Sabine Engel, Andreas C. Steindl, Marion Kurz: Ein Hauch. Malerei, Zeichnung, Fotografie, bis 8.11. Produzentengalerie Admiralitätstr. 71, Tel. 37 82 32, DI-Fr 1114, 15-18, Sa 11-15 Uhr, Michael Conrads: Neue Bilder. Malerei, bis 7.11. Projekthaus. U.FO Kunstraum Bahrenfelder Str. 322, Tel. 511 34 26, Do/Fr 16-19, Sa 13-16 Uhr, Lorenz Goldstein, Vladimir Schneider: Einfache Dinge. Malerei, Video, Klang, bis 8.11. Rudolf Steiner Haus Mittelweg 11/12, Tel. 41 33 16-0, Mo-Fr 16-21 Uhr, E. Assenza u.a.: Wenn Musik in einen Künstler kriecht, bis 30.11. Sammlung Falckenberg Wilstorfer Str. 71, Tel. 32 50 67 62, Führung Do/Fr 18, Sa 12/15, So 12/15/17 Uhr, Lynn Hershman Leeson: Civic Radar. Fotografie, Video, Performance, Installation, bis 15.11. St. Pauli Museum Davidstr. 17, Tel. 439 20 80, Di/Mi 11-21, Do/Fr 11-23, Sa 11-0, So 11-18 Uhr, Luden - Banditen, Bagaluten, Beschützer?, bis 31.12. Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38, Mo-Do 10-17 Uhr, Wolfgang Glißmann: Collagen, bis 31.10. Stern-Wywiol Galerie An der Alster 81, Di-Fr 10-18 Uhr, Jürgen Paas: Hulahoop. Malerei, Objekt, bis 20.2.2016 Überseeboulevard durchgehend Uhr, Sönke Lorenzen: Licht des Hafens 3.0. Fotografie, bis 5.11. ZBW - Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften Neuer Jungfernstieg 21, Mo-Fr 9-20 Uhr, C. Repenning / M.Priebe: Waterfront Leben am Wasser. Fotografie, bis 15.12. Zentralbibliothek Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15, Mo-Sa 11-19 Uhr, Comic Transfer - Eine Ausstellung reisender Comic-Künstler, bis 7.11. MI 04.11. ROCK & POP Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Samantha Fish Band / Laurence Jones Band, 20.00 Golden Pudel Club St. Pauli Fischmarkt 27, Tel. 319 53 36, Fürst Mittwoch, 20.00 Große Freiheit 36 Tel. 317 11 51, MIA / Georg auf Lieder, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Messer Chups / Isaac Rother & The Phantoms, 21.30 Hafenklang (Goldener Salon) Zucchini Drive / Nomade, 21.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Denison Witmer, 21.30 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Lee Jay Cop, 19.00 Kunsthaus an der Alster Alsterchaussee 3, Dieter Kindler & Band, 19.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Broken English / Ride Lonesome, 20.00 Logensaal der Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, eigenarten: Anri Coza & Dube, 20.15 Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Jazz-Lite-Orchestra, 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Shilpa Ray, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Chocolat / Dolphin Lovers, 22.00 MS Stubnitz Kirchenpauerkai 29, The Low Frequency in Stereo, 20.30 Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, eigenarten. Interkulturelles Festival, 20.00 Parallelwelt Gärtnerstr. 54, Tel. 38 90 48 89, Echo Bloom, 21.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Tel. 317 88 30, Carnival Youth / Planeausters, 20.00 JAZZ & KLASSIK Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Contrast Trio, 20.30 Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Jazz Vocal Session, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Blue Orleans Jazzband, 20.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Werke von Pergolesi, Hasse, Porpora u.a. Mit Simone Kermes (Sopran) u.a., 19.30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Sonderkonzert Pijjutim. Mit Moshe Havusha, 19.30 THEATER Allee Theater - Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Figaros Hochzeit, 19.30 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Alma Hoppe: Schluss mit lustig - Leichen sterben nie (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Fräulein Smillas Gespür für Schnee, 19.00 Christuskirche Wandsbek Schloßstr. 78, Wandsbeker Abendmusik, 19.30 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Nagelritz: Modernes Seemansgarn (Musik-Comedy), 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Der Sturm, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Soldat Peaceful, 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, eigenarten: Medea (Flamenco-Tanztheater), 20.00 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Seite Eins (Premiere), 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Elefantenmensch, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit, 15.30, 19.30 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Woyzeck - Trilogie der Angst I, 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Hogen Besöök, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie, 18.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Michael Feindler: Das Lachen der Ohnmächtigen (Kabarett), 20.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Schwarze Nacht, 22.00 Kir Kleine Freiheit 42, 22.00 Komet Erichstr. 11, Fastplatte!, 21.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Karaoke DeLuxe, 19.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ crystaldeepcreek9, 22.00 Souledge Stresemannstr. 112, Soultequila Soundsystem, 22.00 Tanzpalast Kiss Conventstr. 8-10, DJ Uwes Rock Party, 18.00 Wunderbar Talstr. 14, 22.00 MÄRKTE/FESTE Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel. 43 25 06 26, Sternbrücken Nachtflohmarkt. Tel. 43 25 13 51, 20.00 Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel. 75 72 68, Großer Flohmarkt. Tel. 75 72 68, 11.0013.00, 14.00-18.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Tel. 43 25 13 51, Sternbrücken Nachtflohmarkt. Tel. 43 25 13 51, 20.00 15 Literaturhaus Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Gedankenflieger: Anne Herbauts: Die Stunde des Herrn Blau. Lesung und Philosophieren ab 6 J., 14.30 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Elefantenschleudern in der Metallwerkstatt ab 6 J., 15.00 Holzletternmanufaktur ab 6 J., 16.00 Nägel mit Köpfen in der Metallwerkstatt ab 6 J., 14.00 Osterkirche Bramfeld Bramfelder Chaussee 200, Wild + Gefährlich. Theaterstück ab 4 J., 15.00 Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62, Into the woods. Musical ab 8 J., 10.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Krump für Newcomer. Tanztraining, 17.30 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Die Lauenburger Raths-Apotheke. Vorführung, 15.00 Henning Hohmann: Altonaer Notgeld. Präsentation, 12.00 Foto: hfr TERMINE Foto: Otmar Alt 14 The Low Frequency In Stereo auf der »MS Stubnitz« Die Band kommt aus Norwegen, und ihre Post-Rock-Songs sind düster, atmosphärisch und oftmals melancholisch. Sie überraschen aber auch immer wieder mit eingängigen Melodien. Super Gruppe – hingehen! 4.11., 20 Uhr, „MS Stubnitz“, Kirchenpauerkai 29, 18 Euro, www.tixforgigs.com Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenpl. 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 19.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Marius Jung: Singen können die alle (Comedy), 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Caveman (ComedyTheater), 19.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Hamburg Royal - Das Hanseaten-Musical, 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Die Dreigroschenoper (19.30 Einführung), 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Fat Pig, 19.30 Theater an der Marschnerstraße 46 Tel. 29 26 65, The Hamburg Players: Treasure Island, 19.30 Theater Haus im Park Gräpelweg 7, Bernd Stelter: Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte (Comedy), 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 18.30 Theater im Zimmer Alsterchaussee 30, Tel. 44 65 39, 4 50 09 68, Hunger und Durst, 20.00 PARTY Cobra Bar Friedrichstr. 29, DJ Fozzy, 22.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, Tel. 80 60 76 92, Royal Wednesday, 23.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Hasenrodeo, 22.00 Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht-Str. 59, DJ Kaesar, 22.00 Rauhes Haus Beim Rauhen Hause 21, Tel. 65 59 11 11, Basar für Kleidung, 14.00-17.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 09.00-15.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Tel. 24 42 05 09, Sternbrücken Nachtflohmarkt. Tel. 43 25 13 51, 20.00 Wasser Schaden Max-Brauer-Allee 219, Sternbrücken Nachtflohmarkt. Tel. 43 25 13 51, 20.00 KINDER BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Der Seeräuber Mücke. Puppenrevue ab 2 J., 16.30 Bücherhalle Eidelstedt Alte Elbgaustr. 8b, Tel. 570 94 20, Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Horn Rhiemsweg 65, Vorlesen ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Neugraben Neugrabener Markt 7, Tel. 701 76 22, Der Froschkönig. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Globus Straßburger Platz 3, Dulsberger Herbstlese: Gedichte für Wichte auf Deutsch und Türkisch ab 3 J., 09.00 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Wo die wilden Kerle wohnen. Figurentheater ab 4 J., 10.00 Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Großeltern und Enkel auf Zeitreise im Archäologischen Museum, 15.00 Laeiszhalle (Studio E) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Konzert statt Schule. Ab 10 J., 11.00 Lesehaus Dulsberg Alter Teichweg 200, Tel. 428 97 71 87, Dulsberger Herbstlese: Liselotte ist krank. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.00, 16.00 Begegnungsstätte Bergstedt Bergstedter Chaussee 203, Tel. 604 02 49, Zukunft selbst gestalten Testamente, Patientenverfügungen & Co. Infovortrag, 19.30 BIM - Bürgerhaus in Meiendorf Saseler Str. 21, Tel. 678 91 22, Uganda Die Perle Afrikas. Lichtbildervortrag, 19.30 Carl Zeiss Vogelstation Fährmannssand, Zugvögel auf dem Zwischenstopp. Vogelkundl. Führung, 11.00 Die Drostei - Kreiskulturzentrum Dingstätte 23, Tel. 04101/210 30, Die Hanse - gestalterische Reflexionen unserer Heimat. Vernissage, 19.00 Einstellungsraum Wandsbeker Chaussee 11, Tel. 251 41 68, Angela Anzi: Hilfestellung an Objekten 2. Installation. Eröffnung, 19.00 Greenpeace Hongkongstr. 10, Lebensmittelverschwendung stoppen. Vortrag, 19.30 Frauenbibliothek Grindelallee 43, Tel. 450 06 44, Seit dieser Nacht war ich wie verzaubert ... Lesung mit Corinne Rufli, 19.30 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Alte Meister, neu gesehen. Vortrag, 12.00 Instituto Cervantes Fischertwiete 1, Tel. 530 20 52 90, Geteilter Hass. Soziale Netzwerke als Herausforderung für Medien. Vortrag und Diskussion, 19.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Fahrt mit dem Schiffssimulator auf Deck 1, 14.00 Körberforum Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20, Fünf Ringe und ein Kreuzchen - Über Sinn und Unsinn Olympischer Spiele. Diskussion, 19.00 Zentralbibliothek Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15, Ayurveda - Einführung in die indische Heilkunst. Vortrag, 18.30 KONZERTE plan7 Def Leppard POP Comeback mit allen Klassikern „Def Leppard“ (Earmusic/Edel) Klaus Paier/Asja Valcic Es gab Zeiten, da wurden Akkordeonisten in Jazz wie Klassik als Quetschkommoden-Spieler belächelt. Klaus Paier ist zu jung, als dass der 49-Jährige hätte jemals den Gegenbeweis antreten müssen, und doch zeigt der Österreicher auf diesem Album einmal mehr, welch Klangvielfalt in seinem Instrument steckt. Und da er hier mit Asja Valcic zudem eine ideenreiche Cellistin zur Seite hat, wird dieses Spiel mit und zwischen den Genres zu einer faszinierenden Tour d’Horizon. (ff) Von Brücken Nach zwölf Jahren Zugehörigkeit verließ Nicholas Müller 2014 die Indie-Band Jupiter Jones. Jetzt ist der Sänger mit seinem neuen Projekt zurück. Auf dessen erstem Album sind 14 herrlich hymnische Stücke zwischen nachdenklichem Deutschpop („Gold gegen Blei“), breitwandigem Alternative Rock („Das Türen-Paradoxon“) und herzzerreißenden Schleichern („Elephanten“) zu hören. Ein ehrliches, emotionales Debüt, das auch textlich viel zu sagen hat. (oku) „Weit weg von fertig“ (Four/Sony) Foto: hfr JAZZ „Timeless Suite“ (Act/Edel) Ganz neue Musikhorizonte Prallvoll ist das Programm des Überjazz-Festivals auf Kampnagel – und wie schon in den vergangenen Jahren wird gemäß dem Motto über die Grenzen des Jazz hinausgeschaut. Und der Blick auf die geladenen Künstler und deren spezifische Klangfarben ist verheißungsvoll: Da finden sich nicht allein große Namen wie Matthew Herbert, die australische Band Hiatus Kaiyote oder das norwegische Kollektiv Jaga Jazzist; vor allem haben die Veranstalter für Begegnungen gesorgt, die Premieren sind. Da trifft Afrobeat-Pionier Orlando Julius auf das Londoner Funk-Ensemble The Heliocentrics, lassen sich mit Matthew Halsall & The Gondwana Orchestra sowie Mocky gleich zwei Formationen von einem Streichquartett aus den Reihen des kaum weniger experimentierfreudigen Hamburger Ensembles Resonanz anregen. Und wer sich Gedanken über den Jazz von morgen machen möchte, dem sei ein Besuch bei Christian Scott, Tigran Hamasyan oder auch dem Duo Vincent Peirani & Emile Parisien empfohlen, die allesamt ihre Ohren für Einflüsse aus verschiedensten Kulturen weit geöffnet haben. Doch ganz gleich, ob nun in vertrauten Bahnen oder auf neuen Wegen: Was alle Musiker hier eint, ist der Glaube an einen höchst lebendigen Jazz, der neue Musikhorizonte eröffnen kann. Christoph Forsthoff 30./31.10, jeweils ab 19.30 Uhr, Jarrestr., Tagesticket (Fr oder Sa) 39,90 Euro / 2-Tagesticket (Fr u. Sa) 68,90 Euro, Tel. 27 09 49 49 LIVECLUB-GUIDE DO 29.10. Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200 · info@astra-stube.de Cotton Club Alter Steinweg 10 · 34 38 78 Docks Spielbudenplatz 19 · Fabrik Barnerstraße 36 · The School / Rémi Parson / The Sweeps Indiepop · 21 Uhr Louisiana Syncopators Swing · 21 Uhr Swinging Feetwarmers Jazz · 21 Uhr 31 79 34 83 4 30 11 10 Corner’s Jazzband Dixieland · 21 Uhr Blue Orleans Jazzband Jazz · 21 Uhr Steaming Satellites / The Awesome Welles Indie-Rock · 21 Uhr Mothertune Funk · 21.30 Uhr Dutch Uncles Indie-Pop · 21.30 Uhr Lower Dens Pop · 21.30 Uhr Complete Music Camp Div. · 18.30 Uhr Chelsea Wolfe / A Dead Forest Index Songwriting · 21 Uhr Schiller / Menzel / Ballestrem / Akintaya Jazz · 21 Uhr Glowing Ember Festival Metal · 20.30 Uhr 01 73 640 41 45 Monique & The Jacks Coversongs · 21 Uhr Mikel Onetwo Rockabilly · 21 Uhr Landlubbers Folk · 21 Uhr 4 10 56 58 Saor Patrol Folk · 21 Uhr Disarstar Rap · 21 Uhr Copyshop Coversongs · 21 Uhr Gamma Ray / Serious Black / Dragony Metal · 20 Uhr Red Hot Chilli Pipers Rock · 20 Uhr Klosterwall 11 · Guy Weber Boogie-Woogie · 21 Uhr Algiers Gospel · 21 Uhr Phrasenmäher Div. · 21 Uhr Markthalle Big Band Berne & Hendrik Riehemann Swing · 11 Uhr Swim Deep / The Capitols Indie-Pop · 20 Uhr Live Grindelallee 5 · MI 04.11. Glasperlenspiel Elektro-Pop · 20 Uhr Knust im Schlachthof Große Elbstraße 84 · Logo DI 03.11. The Bohicas Rock’n’Roll · 20 Uhr Waving The Guns Rap · 21.30 Uhr Hafenklang Fruchtallee 36 · MO 02.11. The Fratellis Indie-Rock · 20 Uhr OptimsGFN / K-The I??? / Mark Boombastik Rap · 22 Uhr Neuer Kamp 30 · SO 01.11. 39 10 70 Große Freiheit 58 · Nobistor 14 · SA 31.10. Dirge Post-Metal · 21.30 Uhr Bushido (ausverkauft) Rap · 19 Uhr 317 88 30 Gruenspan Molotow Boogie Connection Blues · 21 Uhr FR 30.10. 38 87 44 43 25 13 51 33 94 91 Uebel & Gefährlich Feldstraße 66 und außerdem Billy The Kid Hardcore · 21 Uhr Wednesday 13 Rock · 20 Uhr Anasazi Post-Punk · 21.30 Uhr Messer Chups / Isaac Rother / The Phantoms Trash · 21.30 Uhr 12 Jahre Live! - Wir feiern Geburtstag Div. · 21 Uhr Lidenrock / Alice Ruff / Elin Bell Rock · 21 Uhr Broken English & Ride Lonesome Div. · 21 Uhr Kurt Vile & The Violators / Julia Holter Joris (ausverkauft) Herrenmagazin Mykki Blanco Waxahatchee Indie-Elektro · 20 Uhr Songwriting · 20 Uhr Indie-Rock · 20 Uhr Rap · 21 Uhr Songwriting · 21 Uhr Reel Big Fish 29. 10. · 20 Uhr · Klubsen The Parlotones 30. 10. · 21 Uhr · Rock Café St. Pauli Subsignal 31. 10. · 21 Uhr · Rock Café St. Pauli Mic Donet 1. 11. · 21 Uhr · Mojo-Club Midge Ure 2. 11. · 20 Uhr · Laeizshalle (kleiner Saal) Asbjørn 3. 11. · 19 Uhr · Kleiner Donner Denison Witmer 4. 11. · 20 Uhr · Hasenschaukel Nach 25 Jahren gaben Simply Red 2010 ihren Abschied bekannt. Zu diesem Zeitpunkt war Frontmann und Mastermind Mick Hucknall schon lange das letzte noch verbliebene Originalmitglied und die Band de facto ein Soloprojekt. Zum 30. Geburtstag veröffentlichte die überraschend reformierte Gruppe im Mai ein Album mit brandneuen Stücken. Auf „Big Love“ und der dieser Tage durch Europa rollenden Reunion-Tournee sind allerdings – abgesehen von dem charismatischen Rotschopf am Mikro – weiterhin leider keine Ur-Mitglieder zu hören. Doch Fans brauchen sich nicht zu sorgen. Denn mit Ausnahme des neuen Drummers Roman Roth tritt die exakt gleiche Besetzung wie vor fünf Jahren an. Und auch bei der Setlist gibt’s keine Experimente. So steht mit „Shine On“ nur die allerbeste der neuen Nummern auf dem Programm. Ansonsten gibt es Klassiker, Klassiker und noch mehr Klassiker. Neben „Something’s Got Me Started“, „A New Flame“, „The Right Thing“ und „Holding Back The Years“ sind also natürlich auch „Money’s Too Tight (To Mention)“ oder „If You Don’t Know Me By Now“ endlich wieder live in der Barclaycard-Arena zu erleben. rock & pop Foto: dpa Orlando Julius trifft auf das Londoner Funk-Ensemble The Heliocentrics Quintus Berger 2.11., 20 Uhr, Sylvesterallee 10, ab 58,65 Euro, Tel. 399 97 00 KLASSIK Schwere Kost ohne großes Brimborium ROCK Bescheidenes Multitalent SCHLAGER »Heute besser drauf als vor zehn Jahren« Seine private Leidenschaft gilt dem Kochen: Meeresfrüchte aller Arten liebt Kit Armstrong – am besten ohne großes Brimborium zubereitet. Aber auch auf dem Flügel vermag der junge US-Pianist wahrlich schmackhafte Menüs zu kreieren – ohne dafür nun mit großem Virtuosenfutter zu prunken. Und doch hat der US-Amerikaner sich mit Beethovens Hammerklaviersonate für sein Recital in der Laeiszhalle eben jenes Werk ausgewählt, das von seiner Idee alles andere des Genres in den Schatten stellt. Vorweg gibt’s mit Mozart und Haydn zwar eher leichte Kost, doch bekanntlich ist das Leichte ja ach, so schwer. (ff) Für einen erfolgreichen Musiker ist Midge Ure erstaunlich normal. Dabei hätte der 62-Jährige einige Gründe, sich auf seine Karriere etwas einzubilden. Kein anderer war in so vielen, stilistisch unterschiedlichen, ihr jeweiliges Genre (mit)prägenden Bands tätig. So mischte Ure bei den Bubblegum-Poppern Slik, den Hardrock-Giganten Thin Lizzy, den Poppunk-Vorreitern Rich Kids und den Synthie-Stars Visage mit. Und das noch bevor er mit seiner Band Ultravox zu einem der Top-Acts der 80er wurde. Rechtzeitig zur aktuellen Solotour, die ihn auch in die Laeiszhalle führt, erscheint bereits morgen sein akustisches, keltisch angehauchtes Live-Album „Breathe Again“. (oku) Andere genießen in seinem Alter ihre wohlverdiente Rente – Howard Carpendale indes feiert im Januar zwar seinen 70. Geburtstag, doch ans Aufhören denkt der Sänger und Entertainer noch lange nicht. Ja, „im Kopf fühle ich mich viel freier – vielleicht weil auch der Zwang nicht mehr da ist, Erfolg zu haben oder Geld zu verdienen“, bekennt der gebürtige Südafrikaner. Vielmehr gehe es ihm bei diesen Tourneen vor allem darum, Spaß zu haben – „und dann hat auch das Publikum sehr schnell viel Freude daran“. Zweifellos auch im CCH, denn „ich bin heute besser drauf als vor zehn Jahren“. 2.11., 19.30 Uhr, Johannes-Brahms-Platz, 16,50-49,50 Euro, Tel. 44 02 98 2.11., 20 Uhr, Johannes-Brahms-Platz, ab 32 Euro, Tel. 357 66 60 Foto: Hergen Schrimpf Mehr als 100 Millionen Alben haben die Hardrock-Superstars bisher verkauft. Mit ihrer elften Disc kommen – nachh mehr als sieben Jahren Auszeit – nun sicher noch einige hinzu. Gehen stadionkompatibles wie „Let’s Go“ und „Dangerous“, der Groover „Man Enough“ oder die Bombast-Hymne „Sea Of Love“ doch genauso ab (und ins Ohr!) wie ihre Mega-Hits der 80er vom Schlage „Pour Some Sugar On Me“ oder „Rock Of Ages“. Alte wie neue Fans der Briten werden begeistert sein. (oku) KONZERTE 29. Oktober bis 4. November 2015 Foto: dpa 16 Foto: Irène Zandel CDs (ff) 2.11, 20 Uhr, Am Dammtor, 67,50-94,50 Euro, Tel. 018 06-57 00 70 Do, 5.11. so, 8.11. so, 8.11. Mo, 9.11. Mo, 9.11. Mo, 9.11. Di, 10.11. Di, 17.11. Mi, 18.11. Mi, 18.11. Do 19.11. Do, 19.11. Mo, 23.11. Mo, 23.11. Mo, 23.11. Mi, 25.11. Do, 26.11. sa, 28.11. Mo, 30.11. Do, 3.12. sa, 5.12. sa, 5.12. so, 6.12. so, 6.12. Mo, 7.12. Mi, 9.12. Do, 10.12. so, 13.12. so, 13.12. so, 20.12. Fr, 15.1. Do, 21.1. sa, 23.1. Fr, 29.1. Di, 2.2. Mi, 3.2. Mi, 3.2. Do, 4.2. Do, 4.2. Fr, 5.2. Fr, 5.2. So, 7.2. Mo, 8.2. Mo, 8.2. Mo, 8.2. Mi, 10.2. Mi, 10.2. Do, 11.2. Sa, 13.2. Di, 16.2. So, 21.2. Di, 23.2. Mo, 29.2. Di, 8.3. Do, 10.3. Mo, 14.3. Fr, 18.3. Di, 5.4. Di, 12.4. Mi, 13.4. Do, 12.5. Fr, 20.5. Mo, 23.5. sa, 11.6. Fr, 15.7. Fr, 19.8. sa, 12.11. sa, 26.11. Jesper Munk cäthe Wise Guys Melody Gardot anti-Flag Bob Dylan kovacs Joe pug tagtraeumer the Wombats Ho99o9 liima periphery Gnarwolves We are scientists Marsimoto stiff little Fingers the adicts F. Diawara & r. Fonseca albert Hammond Jr. the kilkennys Miss platnum sido John coffey eveline Hall tower of power peaches alexander knappe sophie Hunger laing eMp persistence tour silla Zsk stefanie Heinzmann Fraktus twenty one pilots Mutemath che sudaka Celtic Woman Madsen Götz Widmann Mrs. Greenbird Disclosure tortoise Israel Nash von Brücken Lionheart terrorgruppe Tristan Busch christina stürmer Textures Tracer Wanda Die prinzen Fun lovin' criminals sunrise avenue Radio Doria Donovan the rifles Janet Jackson silbermond lotto king karl Elias Udo lindenberg element of crime Helge schneider voXXclub revolverheld 17 Gruenspan, ab 24,– Mojo, ab 27– ccH1, ab 22,– laeiszhalle, ab 60,– Fabrik, ab 25,– sporthalle, ab 70,– Mojo club, ab 29,– Mojo, ab 18,– Molotow, ab 18,– Große Freiheit 36, ab 28,– Hafenklang, ab 15,– kampnagel, ab 18,– Markthalle, ab 17,– Hafenklang, ab 16,– Gruenspan, ab 31,– Docks, ab 29,– knust, ab 27,– Fabrik, ab 23,– laeiszhalle, ab 27,– nochtspeicher, ab 25,– knust, ab 22,– Mojo, ab 24,– sporthalle, ab 41,– Hafenklang, ab 15,– stage club, ab 23,– Fabrik, ab 39,– Gruenspan, ab 32,– indra, ab 25,– kampnagel, ab 32,– knust, ab 24,– Große Freiheit 36, ab 35,– Waagenbau, ab 20,– Uebel&Gefährlich, ab 19,– Mojo, ab 33 ,– Große Freiheit 36, ab 25,– Docks, ab 29,– Knust, ab 20,– Fabrik, ab 18,– Mehr! Theater, ab 47,– Mehr! theater, ab 31,– Markthalle, ab 18,– Gruenspan, ab 28,– sporthalle, ab 37,– Fabrik, ab 30,– Nochtspeicher, ab 20,– Mojo club, ab 25,– Hafenklang, ab 20,– knust, ab 21,– Mojo, ab 15,– Große Freiheit 36, ab 40,– Headcrash, ab 17,– Rock Café, ab 16,– Große Freiheit 36, ab 30,– ccH1, ab 48,– Markthalle, ab 32,– Barclaycard-arena, ab 29,– Kampnagel, ab 36,– laeiszhalle, ab 40,– logo, ab 21,– Barclaycard-arena, ab 75,– Barclaycard-arena, ab 38,– stadtpark, ab 35,– Knust, ab 18,– volksparkstadion, ab 46,– stadtpark, ab 45,– stadtpark, ab 42,– Große Freiheit 36, ab 34,– Barclaycard-arena, ab 48,– klassik & JaZZ Do, 5.11. Fr, 13.11. Sa, 28.11. so, 22.11. so, 29.11. Mi, 16.12. Mi, 9.12. Mi, 20.1. Do, 24.3. Fr, 25.11. Jay alexander Michael Wollny Adventsmusik ensemble reflektor valentina Babor Weihnachtsoratorium Fjarill collegium 1704 Joja Wendt David Garrett kulturkirche, ab 30,– laeiszhalle, ab 40,– St. Michaelis, ab 15,– Gruenspan, ab 17,– Gruenspan, ab 27,– st. nikolai, ab 18,– Kulturkirche, ab 16,– laeiszhalle, ab 15,– laeiszhalle, ab 40,– Barclaycard-arena, ab 35,– events Do, 19.11. Fr, 20.11. sa/so, 28./29.11. sa, 19.12. Mi, 13.1. sa, 16.1. so, 31.1. Fr, 12.2. sa, 5.3. Fr, 11.3. sa, 19.3. sa, 18.6. serdar somuncu sporthalle, ab 38,– chippendales ccH1, ab 31,– lord of the Dance ccH 1, ab 55,– the sinderellas Delphi showpalast, ab 45,– the voice of Germany Barclaycard-arena, ab 38,– Blues Brothers ccH2, ab 44,– staatliches russisches Ballett Moskau ccH, ab 30,– Dance Masters! Friedrich-ebert-Halle, ab 36,– ein Festival der liebe laeiszhalle, ab 22,– aBBa: thank you for the Music ccH2, ab 45,– schlager-starparade Barclaycard arena, ab 51,– carmina Burana laeiszhalle, ab 23,– * Neueinträge sind gefettet, Preisangaben ohne Gewähr BÜHNE plan7 TIPPS 19 HALLOWEEN Hier wird schrecklich gefeiert Regie-Talente erobern den Kiez Die kommenden Wochenenden gehören am St. Pauli-Theater wieder den Nachwuchs-Regisseuren der Theaterakademie Hamburg. Bereits zum elften Mal steigt an der Reeperbahnbühne das Festival der Kiezstürmer. Junge Regie-Talente stellen zu später Stunde ihre Theaterexperimente vor. Bunt, grell und schnell wird die Eröffnungsperformance „Wir sind in die Welt gevögelt, aber können nicht fliegen“. Die Zuschauer erwartet ein Sozialdrama, in dem mit aller Macht gelebt und gelitten wird. Eine Kostprobe kreativen Könnens – deftig bis zum Zwerchfellkrampf. (bs) Kleine Gespenster, Hexen, Kürbisfratzen oder Leuchtskelette: Zum Gruselfest sind in ganz Hamburg kleine Jungs und Mädels als Schauergestalten unterwegs, um Süßes einzusammeln. Auch abseits der Haustüren wird Halloween gefeiert. Hier eine kleine Auswahl: Arche Warder: Sonnabend wird in der Arche die Halloween-Spuknacht gefeiert. Rund ums „Haus der Natur“ gibt es Kürbisschnitzen, Stockbrotbacken, Kinderschminken und einen „Grusel-Stall“, der das Fürchten lehrt. Als „Spuk-Express“ fährt der Traktor durch den dunklen Park. Um 18.15 Uhr findet am Turopolje-Teich bei den Schweinen eine Nachtfütterung statt. Um 18.30 Uhr startet eine Fackelwanderung. Sonntag geht’s dann mit einer Kostümparty weiter: Es gibt einen Kostümwettbewerb, gruselige Fühlkästen, Lagerfeuer, Stock- 30. u. 31.10., 23 Uhr, Spielbudenpl. 29/30, 12 Euro, Tel. 47 11 06 66 30./31.10.,1./6./7.11. 19.30 Uhr, Feldstr. 66, Nebeneingang, 1. Etage, Theater Orange, 12/8 Euro, Karten über beastskindersoldaten@gmail.com Verlag: Morgenpost Verlag GmbH, Griegstr. 75, 22763 Hamburg E-Mail: plan7@mopo.de, Redaktion: Susanne Langner, Ute Gebauer, Tel. (040) 80 90 57-266, Layout: Klaus Burfeind Anzeigen: Hamburg First Medien & Marketing GmbH, Dr. Matthias Rahnfeld (GF), Griegstraße 75, 22763 Hamburg, Anzeigenannahme: Tel. (040) 80 90 57-336, E-Mail: anzeigen@mopo.de Scary Harry ist wieder da! Ein frustrierter Sensenmann im 521. Dienstjahr, ein Junge, der Geister sehen kann, und ein illegales Portal, aus dem Jenseitsbewohner in die Welt purzeln: Der vierte Band von „Scary Harry“ kommt wie gewohnt herrlich witzig daher. Dieses Mal beginnt alles damit, dass Ottos neuer Vertretungslehrer Mr. Malone recht unheimlich ist und sich auf merkwürdige Weise für Otto und seinen Onkel Archibald interessiert. Bald schon wird klar: Mr. Malone ist durch ein nicht genehmigtes Portal aus dem Jenseits geflüchtet und führt etwas im Schilde. Otto ruft seinen Freund, den Sensenmann Harold, zu Hilfe. Eine verrückte, tolle und lustige Geschichte mit großartigen Figuren! (pin) Katrin Osterkamp Sonja Kaiblinger: „Scary Harry: Ab durch die Tonne“, Loewe, ab 10 J., 240 S., 12,99 Euro AUDIO-STIFT UND BUCH Hamburg hat seine „eigenarten“: Das interkulturelle Festival lädt seit 16 Jahren regelmäßig in der jahreszeitlichen Grauzone zu extrem bunten Vorstellungen ein. Künstler aus aller Welt, die in Hamburg leben, standen von Anfang an im Fokus der Veranstalter. Durch die Flüchtlingsthematik bekommt diese besondere Ausrichtung des Festivals ein zusätzliches Gewicht: Musiker aus Bulgarien, Schauspielerinnen aus der Türkei und Theatermacher aus Afghanistan vermitteln, was für sie „Geflüchtete, Heimat, Identität“ bedeutet – so das Motto 2015. In diesem Jahr stehen 37 Veranstaltungen und zwei Ausstellungen auf dem Programm, das Festival wächst stetig: Neue Spielorte und zusätzliche Partner konnten gewonnen werden. Kein Genre wird ausgeschlossen: Film, Musik, Theater, Tanz, Bildende Kunst und Literatur haben zeitgleich nebeneinander Platz, aber eben auch Mischformen der Künste, die sich im Idealfall ebenso gegenseitig inspirieren wie das verschiedene Kulturen tun. Ob an der Alfred-Schnittke-Akademie oder im Polittbüro, dem Metropolis-Kino oder der Zentralbibliothek – eines haben alle Angebote gemeinsam: Immer geht es um Fantasie, die aus Vielfalt entsteht. Dagmar Ellen Fischer THEATER Streitbare Bauerntochter THEATER Wie soll ihr Kind heißen!? PUPPENTHEATER Im Wolfspelz bei den wilden Kerlen THEATER Zwei Zwerge in Indien Große Gesten, große Worte, große Taten: In Friedrich Schillers „Die Jungfrau von Orleans“ wird richtig dick aufgetragen. Mitten im blutigen Getümmel des hundertjährigen Krieges (1337-1453) schwingt sich die Bauerntochter Johanna zur Anführerin ihrer Truppen auf – die am Rande der Niederlage gegen England stehen. Bald kommen ihr nicht nur die Gerüchte in die Quere, sie sei eine Hexe, sondern auch noch die Liebe. Im Schauspielhaus schlüpft die fantastische Anne Müller in die Titelrolle. Die Oberaufsicht führt mit Tilmann Köhler ein viel gelobter Jungregisseur. Vermutlich wird es auch bei ihm tragisch, aber immerhin erhebend enden. Vincent wird demnächst Vater. Sein Sohn soll Adolphe heißen, verkündet er im Freundes- und Verwandtenkreis – und eckt gehörig an. Die Diskussion, ob man seinem Kind den Vornamen von Hitler geben darf, erhitzt in der französischen Gesellschaftskomödie „Der Vorname“ die Gemüter. Der Streit eskaliert. Beschimpfungen, Unterstellungen und Wutausbrüche stellen Freundschaft und Liebe auf eine Zerreißprobe. Die Farce (von Matthieu Delaporte und Alexandre Patellière) mit ihren pointierten Wortgefechten ist ein echter Publikumsrenner, der auch im Theater Kontraste am Winterhuder Fährhaus zum schwarzhumorigen Knüller werden dürfte: Als hochamüsanter Hieb auf die Gesellschaft. (bs) Max war frech und muss ohne Essen ins Bett. Im Traum reist er zu den wilden Kerlen, riesigen Monstern mit scharfen Zähnen. Max zähmt sie und wird ihr König. Doch der Junge im Wolfspelz bekommt Heimweh und segelt bald zurück nach Hause … Maurice Sendak erzählt in seinem Bilderbuch „Wo die wilden Kerle wohnen“ mit nur 333 Wörtern die Geschichte von Max. Keine leichte Aufgabe also, diesen Klassiker für die Bühne zu bearbeiten. Das Figurentheater Neumond hat ein Stück mit viel Musik für Kinder ab vier Jahren daraus gemacht, in dem geschickt zwischen Spiel und Erzählung gewechselt wird. Beeindruckend gelungen ist auch die Figur des kleinen Max im Wolfspelz – zu bewundern (kos) im Hamburger Puppentheater. Eine Kamera, einen Fernseher, viele winzige Requisiten und vier Hände: Mehr brauchen Keren Dembinsky und Meital Raz nicht, um ihre Zuschauer mit einfallsreichem Spiel und viel Gesang nach Bollywood zu entführen. Die beiden Schauspieler vom Meital-Raz-Theater aus Israel sind Gast beim „KinderKinder“-Festival und zeigen „Die Geschichte von Dummi und Dumma“ im Fundus-Theater als Erstaufführung in deutscher Sprache. Im Stück reisen die beiden Zwerge Dummi und Dumma nach Indien, backen Holigi-Pfannkuchen und erleben viele Abenteuer. 20 Minuten dauert das Stück. Und nach einer kurzen Pause spielen die beiden Damen aus Israel ein weiteres Stück aus ihrem Repertoire: „Natürlich! Ein Pferd!“, eine wilde, äußerst spaßige Eisenbahn-Reise. (kos) (ans) 31.10., 6., 10., 21.11., div. Zeiten, Kirchenallee 39, 10-69 Euro, Tel. 24 87 13 Foto: Picture Alliance »tiptoi« jetzt mit Player 29.10.-8.11., div. Orte, Zeiten und Preise, www.festival-eigenarten.de Ab 3.11., 19.30 Uhr, Hudtwalckerstr. 13, 26 Euro, Tel. 48 06 80 80 Foto: Figurentheater Neumond Bei Kindersoldaten nur Afrika vor Augen zu haben, wäre zu kurz gedacht. Auch Hitlers „letztes Aufgebot“ bestand neben alten Männern aus Kindern und Jugendlichen. Einen Bogen zwischen Kontinenten und Zeiten schlägt die Performance „Beasts“: Einerseits geht es um die fiktiven Erlebnisse eines Neunjährigen, die der Autor Uzodinma Iweala in dem Buch „Du sollst Bestie sein!“ beschreibt – und die genau so in Afrika täglich stattfinden; andererseits um die Erinnerungen des fast 90-jährigen Zeitzeugen Günter Lucks, der als SS-Kindersoldat Furchtbares erlebte. Regisseur Christian Concilio verbindet die Biografien genau dort zu einem Bühnenstück, wo Kindersoldaten im Zweiten Weltkrieg (def) eingesetzt wurden: im (Medien)Bunker. BUCH kaufhaus Stilbruch in Altona lädt zur Halloweenparty für Große und Kleine. Für die Kids startet das Fest um 17 Uhr mit Schminken. Für die Großen geht es bis 0 Uhr weiter – mit Schatzsuche, Kostümwettbewerb, Musik und Gruselfilmen. ➤ 31.10., ab 17 Uhr, Ruhrstr. 51, Eintritt frei Heide-Park: Achterbahn-Fahrten im Dunkeln, Familiengruselspaß mit Kinderschminken, Kürbisschnitzen und Stockbrotbacken und die neue Show „Zirkus of Horror“ sind nur einige der HalloweenHighlights im Heide-Park, der 2015 noch bis 1. November geöffnet hat. ➤ 29.10., 10-22 Uhr, 30./ 31.10., 10-22 Uhr, Heide Park 1 (Soltau), ab 36 Euro, www.heide-park.de Fantasie, die aus Vielfalt entsteht Foto: Oliver Fantitsch Foto: Anja Beutler Schicksal der Kindersoldaten brotbacken, Kinderschminken und Puppentheater („Lauf Igel, lauf“, Theater Zaunkönig, 13 u. 15 Uhr). ➤ 31.10., 16-20 Uhr, 1.11., ab 10-16 Uhr, Langwedeler Weg 11 (Warder), 8/4 Euro, www.archewarder.de BallinStadt: Mit einer Taschenlampe können Kinder ab sechs Jahren sich im Auswanderermuseum auf Geistersuche begeben. Hinter manchen Türen lauern schaurige Gestalten – und unterhalten die Kinder mit Süßem und kurzen Geschichten. Es gibt ein Gewinnspiel und im Restaurant der BallinStadt warten deftige Eintöpfe und Kürbissuppe auf hungrige Gruselfans. ➤ 31.10., 17-21 Uhr, Veddeler Bogen 2, 7/5 Euro, www.ballin stadt.de Stilbruch: Das Gebrauchtwaren- FESTIVAL Foto: Matthias Horn 30., 31.10., Halstenbeker Weg 22, 10 Euro, Tel. 20 94 85 70 Foto: Emil Haase Vorfreudige Hitzewallungen In genau zwei Jahren jährt sich der Thesenanschlag, mit dem Martin Luther im bedächtigen Wittenberg die mächtigste Institution der Welt ins Wanken brachte, zum 500. Mal. Die evangelische Kirche hat bereits jetzt vorfreudige Hitzewallungen. So auch die Mitglieder der Gemeinde Eidelstedt. In einer Eigenproduktion haben sie das Musiktheaterstück „Der mit dem Papst tanzt“ erarbeitet – ein Projekt mit über 50 Mitwirkenden. Was hier allerdings ganz und gar nicht zu kurz kommt, ist der Humor. Im Gegenteil: Das Stück in der Christuskirche spielt fernab irgendwelcher dröger Frömmigkeit. Seine Einnahmen kommen „Hinz&Kunzt“ zugute. (ans) plan7 KIND & KEGEL 29. Oktober bis 4. November 201 1.11., 11 und 15 Uhr, Bramfelder Str. 9, 6 Euro, Tel. 23 93 45 44 Foto: Meital Raz 18 30.+31.10., 1.11., div. Uhrzeiten, Hasselbrookstr. 25, ab 6 J., 6/8 Euro Der „tiptoi“-Stift macht Bücher, Spiele und Spielzeug lebendig. Jetzt gibt es eine neue Version mit erweiterten Funktionen: Der Stift kann als Player verwendet werden und auch Hörbücher und Lieder abspielen. Zwei Hörbücher und zwei Lieder sind vorinstalliert, weitere können bei Ravensburger gekauft werden. Daheim vorhandene Hörbücher und CDs lassen sich leider nicht, wie bei einem herkömmlichen MP3-Player, auf den Stift übertragen. Wer bereits einen „tiptoi“-Stift besitzt, kann ihn weiterhin – ohne die Neuerungen – benutzen. Steht jedoch ein Neukauf an, ist der neue „tiptoi“ empfehlenswert. Denn seine zusätzlichen Funktionen bieten eine breitere Einsatzmöglichkeit. Auch lassen sich die Batterien einfacher austauschen und der Kopfhöreranschluss ist besser zugänglich. Der Stift ist separat erhältlich oder in Kombination mit einem Buch als Starterset, etwa dem neuen „tiptoi“-Titel „Unsere Jahreszeiten“. Er bietet mehr als 1300 Geräusche und Texte sowie fünf Lieder. Kinder lernen zwischen Frühling, Sommer, Herbst und Winter zu unterscheiden – und erfahren viele interessante Details. (kos) „tiptoi“-stift, ca. 40 Euro, Buch „Wieso?Weshalb?Warum? Unsere Jahreszeiten“, 19,99 Euro, Starterset (Stift und Buch) 49,99 Euro, Ravensburger, ab 4 J. 20 BUCH & FILM plan7 LESEN Italien, die Bananenrepublik Umberto Eco rechnet in »Nullnummer« mit seiner Heimat ab einflussungen endlich in die feine Gesellschaft aufsteigen will. Und den mittelmäßigen, moralbefreiten Journalisten Colonna (50), der sich auf einen krummen Deal mit seinem skrupellosen früheren Professor einlässt („Wir sind beide Männer ohne Eigenschaften“). Sie sollen den Dummy einer Zeitung produzieren (die „Nullnummer“), die niemals erscheinen Fotos: dpa, hfr Der Großmeister der Verschwörungstheorien will es auf seine alten Tage noch mal wissen. Diesmal spielen sich die Komplotte und Intrigen aus der Feder Umberto Ecos (83) im Zeitungs-Milieu ab. An seiner Heimat Italien lässt Eco dabei kein gutes Haar. Da gibt es den reichen Medien-Mogul Vimercate, der mit Hilfe von manipulierten Nachrichten und gezielten Be- Umberto Eco (83) lässt an seiner Heimat Italien kein gutes Haar. wird. Sie dient Vimercate nur als erpresserische Drohkulisse für den gesellschaftlichen Aufstieg. Doch dann scheint einer der Redakteure einer heißen Geschichte auf die Spur zu kommen. Kurz darauf ist er tot. Umberto Eco rechnet mit dem Italien Berlusconis ab. Leider kommt das 230 Seiten dünne Büchlein recht routiniert und ohne große Überraschungen daher. Es liest sich ein wenig wie das Fragment eines irgendwann einmal angefangenen und dann in der Schublade verschwundenen größeren Romans. Und auch diesmal spart Eco nicht an seitenlangen Exkursen. Für den deutschen Leser ist es gar nicht so einfach, die Geschichte rund um Korruption und Intrigen zu entschlüsseln. Denn der ehemalige Semiotik-Professor knöpft sich die politischen Ereignisse des Jahres 1992 vor, die bei uns wohl kaum noch in Erinnerung sind. Damals sprengte die Mafia ihren hartnäckigsten Verfolger, den Justizdirektor und Richter Falcone, mit einer Autobombe in die Luft. In Italien sorgte die resignative Abrechnung mit Land und Leuten nicht für Aufregung. Trotz des düsteren Fazits, dass dieses Land mittlerweile das Niveau einer Bananenrepublik hat. So heißt es im Abgesang: „Das Leben ist erträglich, man muss nur bereit sein, sich damit zu begnügen.“ Sandra Schäfer Umberto Eco: „Nullnummer“, Hanser, 230 S., 21,90 Euro LESEN SEHEN Unberührte Wildnis mitten in Europa Die schönsten Christie-Erzählungen Endlos scheinendes Grasland, unberührte Natur und wilde Pferde – man muss nicht weit reisen, um so etwas zu sehen. Das gibt es auch in unmittelbarer Nähe von Amsterdam! In den Niederlanden, einem der am dichtesten besiedelten Länder der Welt, liegt das einzigartige, dem Meer abgetrotzte Naturschutzgebiet „Oostvaardersplassen“. Im Sumpfwald brüten Eisvögel, Füchse jagen Wildenten nach, Dungfliegen profitieren von den Hinterlassenschaften der Pferde, was wiederum Vögel anlockt, und Karpfen laichen in den flachen Gewässern – „Die neue Wildnis“ ist ein wahres Paradies. Zwei Jahre lang hat ein Filmteam dort gedreht und einen grandiosen Naturfilm geschaffen. (geb) „Die neue Wildnis“: NL, 98 Min., DVD, Blu-ray, ca. 14 Euro Nur die Bibel und Shakespeare wurden öfter gedruckt als ihre Romane. In diesem Jahr hat die „Queen of Crime“, Agatha Christie, 125. Geburtstag. Sie verkaufte zwei Milliarden Krimis! Pünktlich zum Jubiläum sind im Atlantik-Verlag jetzt zwei schöne neue Sammelbände mit allen Kriminalgeschichten des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot und der schrulligen Miss Marple erschienen: „Das große Miss Marple-Buch„ und „Das große Hercule Poirot-Buch“. Beide beweisen: Christie konnte nicht nur hervorragende Romane, sondern auch Erzählungen schreiben. Helge Timmerberg liest aus diesen Büchern im Rahmen des Krimifestivals (4.11., 21 Uhr, Kampnagel, Tel. 270 949-49, Eintritt: 16 Euro). (san) Beide Bücher: Atlantik-Verlag, je 400 Seiten, je 24 Euro LITERATUR-TERMINE DONNERSTAG Buchhandlung Kortes: Elbchaussee 577-579, Tel. 86 29 78, Die Mossdorfs. Das Schicksal einer Berliner Familie im 20. Jahrhundert. Lesung mit Friederike Oeschger und Babette Radtke 19.30 Istituto Italiano di Cultura: Hansastr. 6, Tel. 39 99 91 30, Lezioni di tenebra (Lektionen des Verborgenen). Autorenlesung und Gespräch mit Helena Janeczek 19.00 Kulturcafé Komm du: Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Zauber kalt. Autorenlesung und Musik mit Helmut Barthel 20.00 Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Literatursoiree: Karl-Heinz Ott. Gespräch mit Lothar Müller 19.30 Logensaal / Kammerspiele: Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Raymond Carver: Warum tanzt ihr nicht? Lesung und Musik mit Oliver Sauer und Janina 20.15 Schauspielhaus: Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Kampf der Künste: Hamburg vs. Berlin. Poetry Slam 20.00 Thalia-Buchhandlung Europa-Passage: Ballindamm 40, Tel. 30 95 49 80, Erlebnis Alster - Hamburgs schönste Wasserseiten. Autorenlesung mit Michael Pasdzior und Norbert Suxdorf 19.30 Uebel & Gefährlich (Ballsaal): Feldstr. 66, Bunker Slam 20.00 FREITAG Auster-Bar: Henriettenweg 1, Tel. 040/18 14 43 52, 8min Eimsbüttel. Poetry Slam 20.00 Bergedorfer Schloss (Café la note): Bergedorfer Schlossstr. 4, Wie ich beschloss, niemals wieder die Welt zu retten. Autorenlesung mit Karsten Lieberam-Schmidt 19.00 Jussi - Mein skandinavisches Krimi-Buch-Café: Lehmweg 35, Die schwarzen Rosen von Versailles. Autorenlesung mit Asmodina Tear 18.30 Kulturhaus Eppendorf: Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, The Night Soul - Mystischer Abend. Lesung und Musik für Jugendliche 20.00 Staats- und Universitätsbibliothek (Lichthof): Von-Melle-Park 3, Tel. 428 38 22 33, HamburgLesen 2015. Preisverleihung 17.00 SONNABEND Hotel Wedina : Gurlittstr. 23, Westermann & Fräulein Gabriele. Autorenlesung mit Katharina Münk 12.00 Lola: Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Lola-Slam 20.00 Magazin-Kino: Fiefstücken 8a, Tel. 040/511 39 20, Frauen.Geschichten. Autorenlesung mit Andreas Altmann 19.30 Straßburger Platz: Straßburger Platz, Dulsberger Herbstlese: Kulturmosaik. Literarischer Stadtteilspaziergang zur Eröffnung 16.30 SONNTAG BIB - Bühne im Bürgertreff: Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Freund sein, Bruder sein, lieben - Vincent und Theo van Gogh. Musikalische Lesung mit Ulrike Fertig und Thomas Carstensen 17.00 Jenfeld Haus: Charlottenburger Str. 1, Tel. 654 40 60, Hört doch auf mit der Knallerei - Peter und der Wolf. Musikalische Lesung mit Tarek Youzbachi, dem Chor Kalinka und dem Orchester des Jenfeld-Hauses 15.00 Komödie Winterhuder Fährhaus: Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Ich weiß nicht, was soll es bedeuten - Lyrik, Prosa, Biografisches von Heine. Lesung mit Christian Quadflieg 11.30 Polittbüro: Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Auerhaus. Autorenlesung und Musik mit Bov Bjerg, Robert Stadlober, Andreas Spechtl 20.00 MONTAG Köster-Stiftung: Amalie-Dietrich-Stieg 2, Tel. 697 06 20, Dulsberger Herbstlese: Dat meiste geiht doch vörbi. Autorenlesung mit Matthias Stührwoldt 17.00 Roth: Rothestr. 34, Katz und Maus. Peter Franke liest Günter Grass 20.30 Zentralbibliothek: Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15, Robert Harris: Dictator. Lesung und Gespräch mit Dr. David Eisermann 20.00 DIENSTAG Bücherhalle Altona: Ottenser Hauptstr. 10, Tel. 39 68 92, Spielmanns Fluch. Autorenlesung mit Jörgen Bracker 19.30 Gewerkschaftshaus (Klub): Besenbinderhof 60, Tel. 285 82 40/-50, Philip Roth: Portnoys Beschwerden. Literaturclub 19.30 Gymnasium Ohmoor: Sachsenweg 76, Tel. 555 89 10, Refugees Welcome: Benefiz. Autorenlesung mit Isabel Bogdan, Nina George, Karen Köhler u.a. 19.30 Kampnagel (k6): Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Krimifestival: Die Menschen, die es nicht verdienen. Autorenlesung, Gespräch und Musik mit Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt und Salut Salon 19.30 Mathilde: Bogenstr. 5, Tel. 41 49 53 84, Längs-Themenabend: Horror. Poetry Slam 20.15 Molotow: Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Dichterliga. Poetry Slam 21.00 MITTWOCH Bücherhalle Bergedorf: Kupferhof 1, No Problem, Sir! Autorenlesung mit Sven J. Olsson 19.30 Kampnagel (k2): Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Krimifestival: Phantasien / Samariter. Autorenlesung mit Jason Star und Jilliane Hoffmann 19.30 Kampnagel (k2): Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Krimifestival: Ein Agatha-Christie-Abend. Lesung mit Helge Timmerberg 21.00 Kampnagel (k6): Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Krimifestival: Der Tod greift nicht daneben. Autorenlesung/Krimikabarett mit Jörg Maurer 20.00 Kampnagel (p1): Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Krimifestival: Fremd. Autorenlesung mit Ursula Poznanski und Arno Strobel 19.00