Stipendien für christliche Studenten (nach dem 3

BURSE
de studiu şi cercetare în Germania
KAAD – Programul pentru Europa de Est
Katholischer Akademischer Ausländer-Dienst e.V. (KAAD)
Bonn, Germania
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Burse pentru licenţiaţi, doctoranzi şi cercetǎtori creştini
KAAD, fundaţia catolicǎ de burse din Germania, acordă de peste 50 de ani burse de studiu şi
de cercetare pentru tinerii creştini (laici) cu studii superioare din întreaga lume. Ea are în
prezent mai mult de 8000 de alumni din 120 ţări şi astfel o reţea mondialǎ de parteneri şi
contacte stă la dispoziţia actualilor şi viitorilor bursieri.
În cadrul Programului pentru Europa de Est, KAAD acordă de două ori pe an (în lunile
martie şi septembrie) burse de studiu sau de cercetare în universităţile, institutele de
cercetare, arhivele, clinicile etc. din Germania.
TOATE DOMENIILE DE STUDIU ŞI SPECIALIZĂRILE SUNT ELIGIBILE (Excepţie:
formarea ca preot/membru al unui ordin bisericesc precum şi studiul de doctorat în teologie
nu sunt încurajate).
Documentele necesare pentru înscrierea la concurs:
1. Formular de înscriere (care trebuie trimis direct la KAAD Bonn)
2. Proiect de cercetare (în care candidatul trebuie să prezinte scopul şi obiectivele
stagiului de studiu sau de cercetare în Germania)
3. 2 scrisori de recomandare din partea unor cadre didactice universitare (profesori sau
conferenţiari)
4. Acord de îndrumare ştiinţificǎ ori invitaţie de la un profesor sau de la o instituţie din
Germania
5. Recomandarea unui preot din biserica candidatului
6. Certificat care să ateste cunoaşterea suficientă a limbii germane (echivalent cu B2
Mittelstufe Deutsch).
Durata bursei: 2-36 Luni
Cuantumul lunar al bursei: 750 - 2000 EUR / Lună
Asigurarea medicală şi cheltuielile de transport (un drum dus-întors, din România în
Germania şi înapoi) sunt acoperite de KAAD.
Persoanele interesate pot obţine informaţii suplimentare şi formularele de înscriere de la
Dr. Roman Radwanski. Adresa de e-mail: Radwanski@kaad.de.
Adresa poştală: KAAD / Osteuropaprogramm, Hausdorffstr. 151, D-53129 Bonn.
Tel.: +49 228 91758-33, Fax: +49 228 9175858.
Alte informaţii despre Programul pentru Europa de Est pot fi găsite pe site-ul:
http://kaadbonn.de/stipendien/osteuropaprogramm/
Dosarele complete de înscriere la concurs trebuie predate până la data de 30 iunie, respectiv
15 ianuarie la sediul central din Bonn al KAAD (în original) şi la partenerii naţionali ai
KAAD (http://kaad.de/stipendien/osteuropaprogramm/partner/), în formă scanată (prin email).
Bursele sunt atribuite de două ori pe an: la sfîrşitul lunii martie, respectiv la sfârşitul lunii
septembrie.
Rezultatele sunt anunţate imediat după selecţia candidaţilor.
Catholic Academic Exchange Service (KAAD)
Bonn/Germany
– East European Program –
SCHOLARSHIPS FOR STUDY and RESEARCH in GERMANY
(Candidates: Christian Master Students
as well as PhD students and researchers)
The KAAD - Catholic Academic Exchange Service – for more than 50 years has been
granting scholarships for study and research in Germany to students and researchers (laity).
The Alumni community of KAAD covers nearly 8,000 alumni in 120 countries. A global
partner network and contacts are available to KAAD scholarship holders as well as candidates
worldwide.
The Academic Council of KAAD meets twice a year (March and September) and decides
about scholarships for studies, postgraduate studies or research projects. The KAAD
scholarship holders are free to choose university, research institute, archive, hospital and other
academic institutions to implement study or research stay.
All academic disciplines are covered
(except the training of priests / members of religious orders and PhD studies in theology).
The following documents (amongst others) have to be submitted:
1. Application form (to be sent directly to KAAD).
2. Description of research project (objectives of the study, training or research project).
3. Two letters of recommendation written by professors of candidate’s home university.
4. Confirmation from a supervising professor in Germany.
5. Admission letter from a German university (only for Master's and PhD students).
6. Recommendation of a priest from the candidate’s home church.
7. German language certificate.
Scholarship duration: from 2 Months up to 36 Months
Scholarship amount: 750, - 2,000 EUR monthly
KAAD reimburses travel expenses (round-trip ticket) and
provides monthly subsidy to health insurance.
For application forms and information on the East European Program please contact:
Radwanski@kaad.de
KAAD, Hausdorffstr. 151, D-53129 Bonn
Tel: ++49/0228/ 9175 833, Fax: ++49/0228/ 9175858
For more information please see: www.kaad.de
Application documents have to be submitted before
30th June or 15th January to KAAD
and regional KAAD partners in candidate’s home country:
http://kaad.de/stipendien/osteuropaprogramm/partner/
STIPENDIEN
für Studium und Forschung in Deutschland
KAAD – Osteuropa-Programm
Katholischer Akademischer Ausländer-Dienst e.V (KAAD/ Bonn).
Stipendien für christliche Studenten (nach dem 6. Studiensemester), Hochschulabsolventen,
Promotionsstudenten und Wissenschaftler
Der KAAD, das katholische Stipendienwerk der Deutschen Bischofskonferenz, vergibt seit 50
Jahren Studien- und Forschungsstipendien an Jungakademiker katholischer Konfession
(Laien) und hat inzwischen in 120 Ländern fast 8000 Alumni. Ein weltweites Partner- und
Kontaktnetz steht den Stipendiaten und Bewerbern zur Verfügung.
Im Rahmen des Osteuropa-Programms werden zweimal jährlich (März und September)
Stipendien für Studienzwecke, wissenschaftliche Weiterbildung oder für Forschungsprojekte
vergeben. Die Interessierten können die Aufenthalte an von ihnen frei gewählten deutschen
akademischen Hochschulen, Forschungsinstituten, Archiven, Kliniken u.ä. absolvieren.
Stipendien werden für alle Fachrichtungen vergeben (mit Ausnahme der Ausbildung von
Geistlichen/ Ordensmitgliedern sowie in der Regel Promotionsstudien in Theologie).
Unter anderem sind folgende Unterlagen einzureichen
 Anmeldeformular (direkt an den KAAD verschicken)
 Forschungsprojekt (Ziele des Studien-, Weiterbildungs- bzw.
Forschungsaufenthalts)
 Zwei Fachgutachten von Hochschuldozenten/Professoren aus dem Heimatland
 Betreuungszusage/Einladung eines deutschen Dozenten oder Instituts
 Empfehlung eines Priesters aus der Kirche des Bewerbers
 Bescheinigung über ausreichende Deutschkenntnisse
Stipendiendauer: 2-36 Monate
Stipendienhöhe: 750,- bis 2000,- EUR / Monat
Der KAAD erstattet die Reisekosten (einmalige Hin- u. Rückfahrt) und gewährt einen
Zuschuss zur Krankenversicherung
Wie bekommt man die Antragsformulare und ausführliche Informationen:
Antragsformulare und Infos zum OE-Programm können jederzeit unter
Radwanski@kaad.de
oder postalisch beim KAAD / Osteuropaprogramm, Hausdorffstr. 151 D- 53129 Bonn,
Tel.: +49 228 91758-33, Fax: +49 228 9175858) angefordert werden.
Weitere Informationen zum OE-Programm unter: www.kaad.de
Die kompletten Antragsunterlagen sind bis zum 30. Juni/ 15. Januar
beim KAAD in Bonn und zugleich den KAAD-Partnern einzureichen:
http://kaadbonn.de/stipendien/osteuropaprogramm
Der Stipendienausschuss entscheidet jeweils Ende März/September; die Antragsteller werden
über die Stipendienvergabe umgehend informiert.