Türbeschläge Door hardware

Türbeschläge
Door hardware
Willkommen
Welcome
Broschüre
Beschläge für Türen und Tore
KWS Türgriffe aus
Edelstahl, Leichtmetall und MessingSeite 4
KWS Modularsystem für Türgriffe aus EdelstahlSeite 5
KWS Sonder-TürgriffeSeite 6
KWS TürgriffbefestigungenSeite 6
KWS Rosetten, Hausnummern und KlingelnSeite 7
KWS Türdrücker und KnöpfeSeite 8
KWS Tür- und TorfeststellerSeite 9
KWS TürpufferSeite 10
KWS Muschelgriffe und VerschlüsseSeite 11
KWS bietet ein umfangreiches Produktprogramm
für Türen und Tore, Handläufe und Geländer
sowie für den modernen Innenausbau an. Diese
Broschüre zeigt einen Überblick über unseren
Sortimentsbereich „Beschläge für Türen und
Tore“.
Für weitere Informationen bestellen Sie bitte
unseren aktuellen Gesamtkatalog in gedruckter
Version oder auf CD-Rom. Weiterhin empfehlen
wir unsere Website: www.helmkws.de
KWS Artikel-Nummer:
KWS Artikel Nummern setzen sich aus einem
vierstelligen Code und einem zweistelligen Ausführungsschlüssel zusammen:
Artikel-Code + Ausführung = Artikel-Nr.
Bsp.: 8915.. + .82 = 8915.82
Alle erhältlichen Ausführungen sind auf der
folgenden Seite aufgelistet und erläutert. Bitte
beachten Sie die jeweiligen produktbezogenen
Ausführungs-Möglichkeiten.
Brochure
Door and gate hardware
KWS offers a wide range of products for doors
and gates, handrails and balustrades as well as
for the modern completion of the interior.
This brochure gives you an overview of our product line ”Fittings for Doors and Gates“.
KWS Pull handles made of
stainless steel, aluminium & brass
Page 4
KWS Modular system for
door handles made of stainless steel Page 5
KWS Special pull handles
Page 6
KWS Pull handle fixing kits
Page 6
KWS Escutcheons, House numbers and doorbells
Page 7
KWS Lever handles and knobs
Page 8
KWS Door and gate holders
Page 9
KWS Item No.
KWS Door buffers
Page 10
KWS Flush handles & locking handles
Page 11
KWS item numbers consist of a four-digit item
code and a two-digit finish key:
For further information please order our latest
full catalogue in print or on CD-ROM. In addition, we would like to recommend our website:
www.helmkws.de
Item code + Finish = Item No.
e.g.: 8915.. + .82 = 8915.82
All available finishes are listed and explained on
the following page. Please consider the respective product-related options for finishes.
2
11/2012-0
Ausführungsschlüssel & technische Details
Finishes & technical details
Oberflächenbearbeitung
.02
.03
.06
.10
Treatment of surface
silberfarbig einbrennlackiert
schwarz einbrennlackiert
galvanisch verzinkt
dunkelbraun einbrennlackiert
silver stove enamelled
black stove enamelled
electro-galvanised
dark brown stove enamelled
Leichtmetallbearbeitung
Aluminium treatment
.22
.23
.27
.28
.29
LM E4 - KWS 1
LM E4 - KWS 2
LM E4 - KWS 4
LM E4 - KWS 5
LM E4 - KWS 6
silberfarbig eloxiert
neusilberfarbig eloxiert
hellbraun eloxiert
dunkelbraun eloxiert
schwarz eloxiert
silver anodised
nickel silver anodised
light brown anodised
dark brown anodised
black anodised
.31
.32
.35
.36
.37
.38
LM E5 - KWS 1
LM E5 - KWS 2
LM E5 - LM E5 - KWS 4
LM E5 - KWS 5
LM E5 - KWS 6
silberfarbig eloxiert
neusilberfarbig eloxiert
Edelstahl-Effekt eloxiert
hellbraun eloxiert
dunkelbraun eloxiert
schwarz eloxiert
silver anodised
nickel silver anodised
stainless steel effect anodised
light brown anodised
dark brown anodised
black anodised
Messingbearbeitung
.62
.65
.66
Brass treatment
Messing matt gebürstet und farblos beschichtet
Messing poliert und gewachst
Messing poliert und farblos beschichtet
Colours of plastic-coating
Kunststoff-Beschichtungsfarbtöne
.70
goldgelb
feuerrot
rubinrot
weinrot
saphirblau
brilliantblau
azurblau
laubgrün
moosgrün
braunoliv
steingrau
sepiabraun
mahagonibraun
dunkelbraun
grauweiß
reinweiß
graphitschwarz
verkehrsweiß
- nach RAL 1004
- nach RAL 3000
- nach RAL 3003
- nach RAL 3005
- nach RAL 5003
- nach RAL 5007
- nach RAL 5009
- nach RAL 6002
- nach RAL 6005
- nach RAL 6022
- nach RAL 7030
- nach RAL 8014
- nach RAL 8016
- nach RAL 8077
- nach RAL 9002
- nach RAL 9010
- nach RAL 9011
- nach RAL 9016
golden yellow
flame red
ruby red
wine red
sapphire blue
brilliant blue
azure blue
leaf green
moss green
olive drab
stone grey
sepia brown
mahogany brown
dark brown
grey white
pure white
graphite black
traffic white
- acc. to RAL 1004
- acc. to RAL 3000
- acc. to RAL 3003
- acc. to RAL 3005
- acc. to RAL 5003
- acc. to RAL 5007
- acc. to RAL 5009
- acc. to RAL 6002
- acc. to RAL 6005
- acc. to RAL 6022
- acc. to RAL 7030
- acc. to RAL 8014
- acc. to RAL 8016
- acc. to RAL 8077
- acc. to RAL 9002
- acc. to RAL 9010
- acc. to RAL 9011
- acc. to RAL 9016
other RAL colours on request
andere RAL-Farbtöne auf Anfrage
Stainless steel treatment
Edelstahl-Rostfrei
.82
.83
brushed and lacquered
polished and waxed
polished and lacquered
Edelstahl-Rostfrei geschliffen und matt gebürstet
Edelstahl-Rostfrei geschliffen und poliert
brushed-not ground and brushed
polished
Wir fertigen Türgriffe standardmäßig bis zu folgenden Maximallängen
We can only supply pull handles up to a certain length
2400 mm
2200 mm
2200 mm
2500 mm
Leichtmetall eloxiert
Leichtmetall beschichtet
Messing
Edelstahl
anodised aluminium
coated aluminium
brass
stainless steel
3
11/2012-0
Türgriffe
Pull handles
Die Türgriffe sind in den folgenden Durchmessern und Materialien erhältlich:
The pull handles are available in following diameters and materials:
Leichtmetall, E4 eloxiert / Aluminium, E4 anodised
Leichtmetall, farbig beschichtet / Aluminium, plastic coated Messing, poliert und gewachst/ Brass, polished and waxed
Edelstahl, geschliffen und matt gebürstet/ Stainless steel, dull brushed
Edelstahl, geschliffen und poliert / stainless steel, polished
.22 / .23 / .27 / .28 / .29
.70
.65
.82
.83
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 30 mm
Ø 35 mm
Ø 40 mm
Edelstahl, geschliffen und matt gebürstet / stainless steel, dull brushed
.82
40 x 10 mm
30 x 30 x 2 mm
Türgriff / Pull handle
8133..
8285..
Ø 30
Ø 30
Türgriff / Pull handle
L 300
L 350
Türgriff / Pull handle
8178..
8179..
8169..
8180..
Ø 30
Ø 30
Türgriff / Pull handle
L 300
L 350
Türgriff Stütze C /
Pull handle support C
Ø 25
Ø 30
Ø 35
Ø 40
Türgriff / Pull handle
8170..
8171..
8137..
8172..
8915..
8918..
Ø 25
Ø 30
Ø 35
Ø 40
8178..
8179..
8169..
8180..
8933..
8936..
Ø 30
Ø 30
Türgriff / Pull handle
L 300
L 350
Türgriff Stütze B /
Pull handle support B
Ø 25
Ø 30
Ø 35
Ø 40
8178..
8179..
8169..
8180..
8187..
8191..
Ø 30
Ø 30
Türgriff / Pull handle
Ø 25
Ø 30
Ø 35
Ø 40
8758..
8768..
8797..
8778..
Türgriff / Pull handle
Türgriff / Pull handle
Türgriff / Pull handle
8155..
Eichenholz/Edelstahl Ø 40
Oakwood/stainl. steel Ø 40
8537..
8525..
8159..
Buchenholz/Edelstahl Ø 40
Beechwood/stainl. steel Ø 40
40 x 10 mm
L 300
L 350
Ø 25
Ø 30
Ø 35
Ø 40
30 x 30 x 2 mm
4
11/2012-0
Türgriffe Modularsystem
Pull handles modular system
Serie WS / Series WS
Endstütze / End support
Mittelstütze / Mid-point support
Endstütze / End support
Mittelstütze / Mid-point support
gerade / straight
gerade / straight
gekröpft / cranked
gekröpft / cranked
8711.82
8391.82
8301.82
Ø 30
Ø 35
Ø 40
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Rohr / Tube
8713.82
8393.82
8303.82
Ø 30
Ø 35
Ø 40
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Rohr / Tube
8712.82
8392.82
8302.82
Ø 30
Ø 35
Ø 40
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Rohr / Tube
8714.82 Ø 30
8394.82
Ø 35
8304.82
Ø 40
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Serie RS / Series RS
Endstütze / End support
Mittelstütze / Mid-point support
Endstütze / End support
Mittelstütze / Mid-point support
gerade / straight
gerade / straight
schräg 45° / slanting 45°
schräg 45° / slanting 45°
8717.82
8362.82
8318.82
8719.82
8364.82
8320.82
8715.82 Ø 30
8361.82 Ø 35
8317.82
Ø 40
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Rohr / Tube
8718.82
8363.82
8319.82
Ø 30
Ø 35
Ø 40
Ø 30
Ø 35
Ø 40
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Ø 30
Ø 35
Ø 40
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Zierende / Decorative end cap
Zierende / Decorative end cap
Zierende / Decorative end cap
zur Verwendung mit Endstützen /
for use with end supports
zur Verwendung mit Endstützen /
for use with end supports
zur Verwendung mit Endstützen /
for use with end supports
Edelstahl / Stainless steel
Kegel / cone
8808.82
8399.82
8308.82
8800.82
8801.82
8802.82
Ø 30x1,5 Rohr / Tube
Ø 35x1,5 Rohr / Tube
Ø 40x2 Rohr / Tube
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Rohr / Tube
Ø 30
Ø 35
Ø 40
30 mm
30 mm
30 mm
Zylinder mit zwei Ziernuten /
Straight with 2 decoratives
grooves
Rund / round
8890.82
8891.82
8892.82
8803.82
8804.82
8805.82
Ø 30
Ø 35
Ø 40
50 mm
50 mm
50 mm
Ø 30
Ø 35
Ø 40
30 mm
30 mm
30 mm
5
11/2012-0
Sonder-Türgriffe + Befestigungen
Special pull handles and fixing kits
Beispiele für Sondermodelle / Examples of pull handles in special design
Türgriffbefestigungen / Fixing kits
Paarweise P 3 / back to back P 3
Paarweise P 4 / back to back P 4
Stückweise S 1 / single S 1
Stückweise S 23 / single S 23
8B03..
8B04..
8B51..
8B73..
6
11/2012-0
Rosetten, Hausnummern und Klingeln
Escutcheons, house numbers and doorbells
Rosetten / Escutcheons
3456..
3462..
3460..
3461..
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.22 / .82
Ausführungen / Finishes
.22 / .82
Ausführungen / Finishes
.22 / .82
3430..
3452..
3453..
3454..
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.22 / .23 / .28
Hausnummern / House numbers
3810.82
3811.82
3812.82
3813.82
3814.82
3815.82
3816.82
3817.82
3818.82
3819.82
381A.82
381B.82
381C.82
381D.82
381E.82
3820.82
3821.82
3822.82
3823.82
3824.82
Klingeln / Doorbells
3825.82
3826.82
3827.82
3828.82
3829.82
382A.82
382B.82
382C.82
382D.82
382E.82
3950..
3951..
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
7
11/2012-0
Türdrücker und Knöpfe
Lever handles and knobs
3A..
3B..
3C..
3D..
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
3E..
3F..
3L..
3M..
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
3G05..
3H05..
3G..
3H..
3K..
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
3G05.. für Glas / for glass 8-12 mm
3H05.. für Glas / for glass 8-12 mm
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
8
11/2012-0
Tür- und Torfeststeller
Door and gate holders
1013..
mit Falle / with catch
1015..
mit Magnet / with magnet
1110..
mit Fanghaken / with catch hook
1010..
mit Fanghaken / with catch hook
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .35 / .37
.62 / .66
Ausführungen / Finishes
.02 / .31 / .32 / .35 / .37 / .70
.62 / .66
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .35 / .37
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .35 / .37
.62 / .66 / .82 / .83
1024..
1026..
1028..
1033../1081..
1035../1082..
1222../1223..
1224../1225..
1226../1227..
25 mm Hub / Lift
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.62 / .66
.82 / .83
30 mm Hub / Lift
50 mm Hub / Lift
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.62 / .66
.82 / .83
30 mm Hub / Lift
50 mm Hub / Lift
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .37
60 mm Hub / Lift
90 mm Hub / Lift
120 mm Hub / Lift
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .35 / .37
1311..
1312..
1044..
1045..
1046..
60 mm Hub / Lift
90 mm Hub / Lift
120 mm Hub / Lift
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .35 / .37
1048.. bis 250 mm Hub /
up to 250 mm Lift
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .35 / .37
1301..
1303..
1305..
bis 80 kg / up to 80 kg
bis 100 kg / up to 100 kg
bis 150 kg / up to 150 kg
Ausführungen / Finishes
.03 / .07
1311..
1312..
Boden / Floor
Wand / Wall
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .82
9
11/2012-0
Türpuffer
Door buffers
2001..
2003..
2090..
2110.. Ausführungen / Finishes
.31 / .32 / .37
.62 / .66 / .70
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.31 / .32 / .37
.62 / .66 / .70
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.31 / .32 / .37
.62 / .66 / .70
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.31 / .32 / .37
.62 / .66 / .70
.82 / .83
2024..
2124..
2097..
2095..
Ø 35
Ø 50
Ausführungen / Finishes
.31 / .32 / .37
.62 / .66 / .70
.82 / .83
2008..
Ausführungen / Finishes
.31 / .32 / .37
.62 / .66 / .70
.82 / .83
2093..
Ø 50
Ausführungen / Finishes
.31 / .32 / .37
.62 / .66
.82 / .83
25 mm
2069..
2074..
2075..
2076..
2077..
28 mm
60 mm
80 mm
100 mm
120 mm
gefederter Puffer / spring-loaded buffer
gefederter Puffer / spring-loaded buffer
gefederter Puffer / spring-loaded buffer
Ausführungen / Finishes
.31 / .32 / .37
.62 / .66 / .70
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .35 / .37
2051..
2120..
gefederter Puffer / spring-loaded buffer
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .37
gefederter Puffer / spring-loaded buffer
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.31 / .32 / .37
.62 / .66 / .70
.82 / .83
10
11/2012-0
Muschelgriffe und Verschlüsse
Flush handles and locking handles
5001..
5004..
70 x 200 mm
100 x 200 mm
5013..
5016..
70 x 70 mm
90 x 90 mm
5061..
5062..
170x170 mm
170x170 mm
5072.. 183x244 mm
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .37
.62 / .66
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .37
.62 / .66
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .10 / .70
.31 / .32 / .37
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.82
5205..
5207..
5260..
5250.. 120 x 130 mm
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .06 / .10 / .70
.31 / .32 / .37
.82 / .83
90 x 200 mm
Ausführungen / Finishes
.02 / .03 / .06 / .10 / .70
.31 / .32 / .37
.82 / .83
65 x 65 mm
für Glas / for glass
Ausführungen / Finishes
.82
Ø 65 mm
für Glas / for glass
Ausführungen / Finishes
.41 / .42
.62 / .66
.82 / .83
6128..
6129..
6693..
6101..
abschließbar/
lockable
Hebelverschluss zweiseitig /
two-sided locking handle
Ausführungen / Finishes
.06 / .22 / .70 / .82
Ausführungen / Finishes
.06 / .82 / .83
6128.. mit Schließblech zum Anschweißen
with strike plate for welding
6129.. mit Schließblech zum Anschrauben
with strike plate for screwing
Hebelverschluss einseitig /
one-sided locking handle
8199..
Türgriff für Glas, abschließbar /
pull handle for glass with lock
Ausführungen / Finishes
.82 / .83
Ausführungen / Finishes
.06 / .82 / .83
11
11/2012-0
HELM-Programm
TDH_01
Beschläge für Schrankschiebetüren
TDH_02H
Beschläge für Schiebetüren (Holz)
TDH_02G
Beschläge für Schiebetüren (Glas)
TDH_02D
Designbeschläge für
Schiebetüren (Holz und Glas)
TDH_06
Beschläge für Schiebetore
TDH_09
Beschläge für Einfahrtstore
TDH_11
Beschläge für Vorhänge und Planen
TDH_12
Schutzausrüstung gegen Absturz (PSA)
TDH_40
Beschläge für Schiebeläden
TDH_01
TDH_02H
TDH_02G
TDH_02D
TDH_06
TDH_09
TDH_11
TDH_12
TDH_40
TDK_0102
TDK_0308
TDK_0506
KWS-Programm
TDK_0102
Türfeststeller und Türpuffer
TDK_0308
Türgriffe, Türdrücker und Zubehör
TDK_0506
Muschelgriffe und Verschlüsse
TDK_0407
Beschläge für Handläufe, Fußläufe,
Garderoben und WC-Trennwände
TDK_0407
Die technischen Angaben entsprechen dem neusten
Stand. Änderungen in Konstruktion und Formgestaltung, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns
vor. Wir bitten um Verständnis, dass für Druckfehler
oder Irrtümer keine Haftung übernommen werden
kann. Der Nachdruck ist, auch auszugsweise, ohne
unsere ausdrückliche Genehmigung nicht gestattet.
Art.-Nr.: BDK_TB/11.2012
Hiermit werden alle früheren Kataloge ungültig.
Woelm GmbH
Hasselbecker Str. 2- 4
D - 42579 Heiligenhaus
Tel.: + 49 (0) 20 56 - 18 - 0
Fax: + 49 (0) 20 56 - 18 - 21
www.helmkws.de
contact@woelm.de
Woelm Austria GmbH
Seewalchen 5a
A - 5201 Seekirchen
Tel.: + 43 (0) 62 12 - 25 02
Fax: + 43 (0) 62 12 - 69 95
www.helmkws.at
contact@woelm.co.at