"Kroatien / Insel Rab" (pdf-Datei) - Reisebüro Gecko
Transcription
"Kroatien / Insel Rab" (pdf-Datei) - Reisebüro Gecko
Rab war bereits Schriftstellern in der Antike bekannt. Erstmalig erwähnt wird Rab unter dem Namen Arba vom römischen Geographen und Schriftsteller Plinius der Ältere etwa um 70 nach Christus. Arba bedeutet dunkel, grün bewaldet. Dieser Name wurde später in die italienische Sprache übernommen und ist bis heute bewahrt geblieben. Die kroatische Form des Namens Rab wurde zum ersten Mal in einer Urkunde anlässlich der Gründung des Franziskanerklosters der Hl. Euphemia in Kampor im Jahre 1446 erwähnt. Dieser Name ist das Ergebnis einer Metathese (Vertauschung von Lauten) des Wortstamms Arb. Zum Munizipium wurde Rab im Jahre 10 v.Chr. erklärt, als sich dort bereits eine illyrische Siedlungsgemeinschaft gebildet hatte. In der berühmten Schenkungsurkunde von Kaiser Augustus Octavianus bekam die Siedlung eine Stadtmauer und Türme. Unter Kaiser Septimius Severus bekam Rab zu Beginn des 3. Jahrhunderts n.Chr. den Beinamen Felix (glücklich). Neben Salona war Rab der einzige Ort im Gebiet des heutigen Kroatiens, der diesen Beinamen erhielt. Zahlreiche Kirchen, Klöster, Paläste, Stadtplätze und Loggias sind Zeitzeugen der damals bereits hoch entwickelten urbanen Gesellschaftskultur. Im Laufe der Geschichte hatte Rab diverse Herrscher – von den antiken Römern über Byzantiner und Venezianer bis zu ungarischen und kroatischen Königen. Trotzdem hatte die Stadt keine größeren Verheerungen erlitten. Deshalb ist ihr antiker Stadtkern bis heute erhalten geblieben, der im Laufe der Zeit durch neue Bauwerke erweitert wurde. DIE GESCHICHTE DIE ARCHITEKTUR Die Inselarchitektur und die vielseitige, volkstümliche Bauweise sowie wertvolle Kunstwerke und Kulturdenkmäler machen das lokale Kulturerbe zu einem einzigartigen Phänomen und tragen zur eigenen Identität und ihrer Zugehörigkeit zum mediterranen Kulturkreis bei. Schon die antiken römischen Bauwerke prägten im Wesentlichen das Stadtbild. Die Stadt hat drei parallel verlaufende Hauptstraßen (Längsachsen) und mehrere Quergassen, die vom Gipfel der Halbinsel zum Hafen hinab verlaufen. In der Oberen Straße (Gornja ulica) wurden bereits im Frühchristentum einige der schönstenund bedeutendsten Sakralbauten errichtet: die Mariä HimmelfahrtsKathedrale, die Kirchen des Hl. Andreas, der Hl. Justine, des Hl. Johannes, die Kreuzkirche sowie die vier berühmten Glockentürme. Aus diesem Grund ist die Obere Straße heute noch das Zentrum des kulturellen und spirituellen Lebens der Stadt. Für den Bau der Plätze, Gassen und Treppen der Stadt wurde überwiegend Stein verwendet. Als Material für Hauseingänge, Patrizierpaläste, Kirchen und Gärten tritt der Stein immer wieder in Erscheinung und drückt der weißen, jahrhundertealten Architektur seinen Stempel auf. Steinsorten werden seit der Antike bis zum heutigen Tag als Baumaterial benutzt. Die vielen Jahrhunderte hinterließen eine dünne, glänzende Patina, die das Material noch schöner erscheinen lässt und es in die umliegende Natur in voller Pracht harmonisch integriert. DIE ALTSTADT Es gibt wenige kroatische Städte, die mit einer solchen Schönheit prahlen können. Auf einer Halbinsel gelegen und von den vier charakteristischen Glockentürmen bewacht, hält Rab seit Jahrhunderten dem Zahn der Zeit stand. Die Altstadt hat drei parallel verlaufende Straßen (die Untere, die Mittlere und die Obere), die über zwölf Quergassen miteinander verbunden sind. Der am Wasser gelegene Stadtteil mit den zwei wunderschönen Stadtplätzen, den Terrassen und den angenehmen Ruheplätzen ist der zentrale Treffpunkt der Stadt und stellt zugleich die Verbindung zur Außenwelt her. Zur Bucht der Hl. Euphemia führt ein Spazierweg entlang des Strandes. Eine Vielzahl von Attraktionen, die dennoch leicht zu erreichen sind! Rab hat seinen Gästen immer mehr anzubieten als nur smaragdfarbenes Meer, Fische, Meeresfrüchte, guten Wein und Gastfreundlichkeit. Rab ist eine Insel der Kultur von der Antike bis zum heutigen Tag, eine Oase aus wunderschönen Landschaften und langen, angenehmen Promenaden. Die Römer nannten diese Insel Felix Arba, was glücklich bedeutet. Sicherlich wussten sie, wovon sie sprachen! In der Altstadt befinden sich drei Stadtparks: Komrčar (der größte von ihnen), Boškopini und der Park des Hl. Marinus. Es sind wunderschöne grüne Schauplätze, die die Seele und Lunge der Altstadt ausmachen. Mit ihrem üppigen Grün und den farbenreichen Blumen laden sie auf eine erholsame Atempause ein. Die Parkanlagen von Rab zeichnen sich außerdem durch noch eine Besonderheit aus – die Geschichten und Legenden, die sie erzählen. Im Park Komrčar wurde die Büste des Forstmeisters Pravdoje Belija aufgestellt, der 1883 dieses Gelände aufforstete, und an der zentralen Stelle des Parks Boškopini befindet sich eine hundertjährige Fontäne, die alle Ortschaften und Lebensquellen auf der Insel symbolisiert. Im Sankt-Marinus-Park dominiert die Statue des Hl. Marinus, Gründer der Republik San Marino. Die Fontäne am St.-Christophorus-Platz ist mit der Legende über die Hirtin Draga und den Hirten Kalifront verbunden. Hier spielt sich das öffentliche Leben der Stadt ab; hierher kommen die Leute, um sich mit Freunden zu treffen, sich eine Verschnaufpause zu gönnen, oder um im Frühling oder Herbst bei diversen Veranstaltungen dabei zu sein. Der prominenteste Bewohner von Rab war sicherlich Markantun de Dominis. Er war Bischof, Erzbischof, Theologe und Physiker von Weltruhm. Die UNESCO hatte 2010 zum Jahr von Markantun de Dominis erklärt. Ivan Krstitelj Rabljanin (Johannes der Täufer von Rab) war ein berühmter Kirchenglocken- und Kanonengießer. PARKANLAGEN PERSÖNLICHKEITEN LEGENDEN RABSKA FJERA Die Rabska fjera ist eine würdevolle Festlichkeit, die den Besuchern die lokale Tradition und Kultur vor Augen führt – ein Treffen der Jahrhunderte in der Stadt Rab. Die Rabska fjera wurde durch einen Beschluss des Großen Stadtrats von Rab am 21.07.1364 zu Ehren von König Ludwig dem Großen, der Rab von der Herrschaft Venedigs befreite, sowie zu Ehren des Hl. Christophorus, Schutzpatron der Stadt, zum Gemeindefeiertag erklärt. Bei der Festlichkeit verehrte man die Reliquien des Hl. Christophorus in Dankbarkeit dafür, dass sie – der Legende nach – 1075 die Stadt retteten. Die heutige Neufassung der Rabska fjera findet in verkürzter Form drei Tage lang im Juli statt: am 25. (Jakobustag), 26. (Annentag), und 27. (Christophstag). In den Steingassen der Stadt, auf den Plätzen und in den Höfen sowie am Ufer stellen stolze Raber Szenen aus dem mittelalterlichen Leben ihrer Vorfahren zur Schau. Dargestellt werden Bäcker, Konditoren, Imker, Winzer, Maler, Glagolitiker, Keramikhersteller, Töpfer, Steinmetze, Schmiede, Tischler, Weber, Seilmacher, Olivenbauer, Händler, Kräuterkenner. Ein Ethnodorf erzählt die Geschichte über das einstige Leben von Bauernfamilien. Es werden Schafskäse, Wolle und Schnäpse hergestellt, Fischreusen und Fischernetze gewebt; die Fischer fahren nachts mit Beleuchtung zum Fischfang aus, und Schiffsbauer bauen Boote. Back- und Salzfisch wird angeboten. Die Fjera muss man einfach erleben, den Hauch der vergangenen Jahrhunderte und den Geist des Mittelalters spüren. DAS MITTELALTERLICHE SOMMERFESTIVAL MENSCHEN UND BRÄUCHE Die Menschen von Rab sind seit jeher eng mit der lokalen Tradition und dem Meer verbunden. In der Stadt Rab tanzte man traditionelle und venezianische Tänze, und das gemeine Volk spielte das traditionelle Instrument "Mih" (eine Art Dudelsack) und tanzte den "Raber-Tanz". Lokale Folkloreensembles bemühen sich um die Erhaltung der Tradition und geben diese Kenntnisse an die nachfolgenden Generationen weiter. Dank der Auftritte der Folkloregruppen und der Konzerte der A-Capella-Chöre haben Touristen die Gelegenheit, einen Teil der Volkstradition und des Kulturschatzes der Insel Rab besser kennenzulernen. DER REICHTUM DER NATUR Rab ist eine Insel der Düfte und der Farben der Natur. Hier gedeihen aromatische Gewürz- und Heilpflanzen, hier stellt man hochwertige Weine her, den Süßwein Prošek, Schnäpse, Honig, Honig- und Lavendelprodukte. Außerdem ist Rab eine sehr sonnige Insel mit durchschnittlich 2480 Sonnenstunden bzw. 150 Sonnentagen pro Jahr. Solche Klimabedingungen tragen wesentlich zur lokalen Ökoproduktion bei, und die fruchtbaren Flyschgebiete sowie das umliegende Meer stellen seit jeher üppige Nahrungsmittelquellen für die lokale Bevölkerung dar. Dank der reinen Luft, die besonders bei Asthmatikern und Herzpatienten eine heilende Wirkung hat, kann Rab als ein Naturkurort bezeichnet werden, an dem man sich gut entspannen und die volle Lebenskraft zurückgewinnen kann. DIE GASTRONOMIE Der fruchtbare Raber Boden mit seinen Früchten und das umliegende Meer, das reich an gutem Fisch und erstklassigen Scampi ist, bilden die Basis der lokalen Küche, für die gesunde mediterrane Zutaten kennzeichnend sind. Das gastronomische Angebot der Insel ist so reichhaltig und naturbelassen, dass es sogar als Souvenirangebot verwendet wird. Frischer Fisch und Meeresfrüchte, die Rab-Torte, die für ihren einmaligen Geschmack berühmt ist und seit mehr als achthundert Jahren auf der Insel zubereitet wird, ökologisch angebaute Oliven, Feigen, Trauben, und Honig gehören zu den namhaftesten Delikatessen von Rab, die man auf den Speisekarten vieler Restaurants, Gaststätten und Tavernen vorfindet und die erfahrene Chefs nach altbewährten Rezepten zubereiten. Die Raber Gastgewerbeschule bietet seit mehr als 50 Jahren eine professionelle Ausbildung für Tourismusund Gastgewerbefachleute. Wir laden Sie ein, das gastronomische Angebot der Insel Rab zu entdecken und einige ihrer Geheimnisse zu entschlüsseln – es lohnt sich! DIE VERANSTALTUNGEN Im Laufe des Jahres gibt es auf der Insel Rab mehr als zweihundert Veranstaltungen, die so konzipiert sind, dass sie sogar die Erwartungen der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Besonders erwähnenswert sind die Raber Ritterspiele – das Turnier des Verbandes der Armbrustschützen von Rab, das auch einen Wettkampf mit dieser mittelalterlichen Waffe beinhaltet. Die Ritterspiele finden am 9. Mai, 25. Juni, 27. Juli und 15. August statt. Nicht zu vergessen die Raber Musikabende mit prominenten kroatischen und internationalen Künstlern sowie Konzerte der Blaskapelle Rab. Jeden Sommer verwandelt sich die Stadt in ein FreiluftAtelier mit vielen Künstlern, und die zahlreichen Gassen werden Schauplätze ihrer Kunstwerke. Die Monate April und Mai sind traditionell für Wandertouren zum höchsten Gipfel der Insel (Kamenjak) und für Radtouren auf den Wegen des Hirten Kalifront und der Hirtin Draga reserviert. Dies ist auch die Zeit für leidenschaftliche Segler und Bootsausstellungen kleiner Werften von der Insel Rab. Der Herbst ist die Zeit, zu der die Früchte der Arbeit geerntet werden. Das Angebot zu dieser Jahreszeit ist sehr vielfältig und umfasst eine Öko-Woche sowie Workshops bei Wein-, Lavendel-, Olivenund Honig-Herstellern. Gästen wird außerdem die Gelegenheit angeboten, zu angeln oder eine Powerbzw. Abenteuersportart auszuprobieren oder einfach den Spätsommer zu genießen. DAS NACHTLEBEN Es gibt kaum eine Stelle in der Stadt, die für junge Leute nicht interessant ist. Die Terrassen und Stadtplätze im Freien eignen sich gut, um Freunde zu treffen und Musik zu hören, und ein Nachtclub ist in unmittelbarer Nähe. Alle, die bis in die frühen Morgenstunden feiern möchten, können sich auf den Beach Club „Santos“ freuen, der laut der britischen Zeitung The Guardian zu einem der besten europäischen Klubs dieser Art im Jahr 2011 erklärt wurde. Konzerte renommierter kroatischer und europäischer Künstler Ende April (Nautic Passion) und Anfang August (Rab Summer Festival) garantieren jungen Gästen ein echtes Erlebnis und einen Sommerurlaub, den man sich nur wünschen kann. DAS SEEBAD Der österreichische Naturwissenschaftler Camilo Morgan hielt sich 1889, 1904 und 1909 auf der Insel auf und schrieb: „Ein Dutzend wunderschöner Buchten im Westen der Insel haben eine besondere Meeresfarbe, die an einigen Stellen in das smaragdgrüne übergeht. Wenn die Küsten von Italien und Frankreich den Namen cote d'azur verdienen, dann sollte man die kroatischen cote smargdine nennen“. Rab ist ein beliebtes Seebad, dessen Badesaison vom Mai bis Oktober dauert. Die Insel bietet eine Fülle von Sand-, Kies- und Felsstränden, die sich gut für alle Altersgruppen eignen: Familien mit Kindern, erfahrene Schwimmer und Taucher, Behinderte, Menschen mittleren Alters und Senioren. Die Insel Rab ist auch für ihre Rolle in der Entwicklung der Freikörperkultur bekannt. Laut CNN war Rab 2011 das ideale Urlaubsziel für FKK-Anhänger, wobei die Halbinsel Frkanj und die Bucht Kandarola als echte Paradiese für Nudisten bezeichnet werden. Die Anfänge der Freikörperkultur in Kandarola, der wärmsten Bucht der Insel, gehen sogar auf das Jahr 1936 zurück. Das macht diesen Strand zu einem der ältesten FKK-Strände Kroatiens. SPORT UND FREIZEIT Die Tatsache, dass die Küste der Insel Rab und der umliegenden Inselchen so schön zerklüftet und mannigfaltig ist, macht diese Inselgruppe ideal für Gäste, die sich für Sport, Freizeitaktivitäten, Wellness und für eine gesunde Lebensweise interessieren. Hier gibt es 157 km Radwege, 144 km Wanderwege, einen 20 km langen Bergpfad, fünf Tauchzentren, zwanzig Tennisplätze, fünf weitere Sportplätze, eine Sporthalle, sowie zahlreiche Möglichkeiten zum Kajakfahren, Jagen, für Fischfang und diverse Wassersportarten. Die Insel Rab ist auch ein „Geo Park“ mit drei Lehrpfaden in den Gebieten Fruga und Lopar, auf der Halbinsel Kalifront und auf der zentralen Inselachse in Richtung des Inselchens Maman. Zum Freizeitangebot gehören auch kleinere und größere Charterflotten mit Booten und Schnellbooten, die Sie rasch zu einer abgesonderten Bucht bringen können, um dort Ihrem Aktivurlaub freien Lauf zu lassen. HOTEL PADOVA HOTEL ARBIANA DIE STADTHOTELS In der Stadt Rab befinden sich einige hochwertige Hotels in unmittelbarer Nähe der Altstadt, die eine Fülle an Komfort- und Dienstleistungen, Wellnesszentren und Sportanlagen bieten. Gästen stehen zahlreiche Möglichkeiten für einen angenehmen Spaziergang am Meer oder eine Nachmittagspause mit Kaffee und Kuchen, sowie eine Reihe an Geschäften zur Verfügung, die originelle Inselprodukte und Souvenirs bieten. Die Stadthotels sind im Frühling und Herbst wahre touristische Juwelen. Das älteste von ihnen ist das Hotel Imperial, das im Jahre 1927 erbaut wurde. Als offizieller Beginn des Fremdenverkehrs auf der Insel Rab wird vom 16. Mai 1889 ausgegangen. Somit kann Rab auf eine touristische Tradition von mehr als 120 Jahren zurückblicken. HOTEL INTERNATIONAL HOTEL ISTRA HOTEL IMPERIAL HOTEL CAROLINA FERIENDORF SUHA PUNTA HOTEL CAROLINA HOTEL EVA BUNGALOWS VILLEN DIE FERIENDÖRFER Wie nirgendwo sonst im Mittelmeerraum gibt es auf der Insel Rab zwei besonders attraktive Feriendörfer. Das erste, Suha Punta, liegt auf der Halbinsel Kalifront, die für ihre duftenden Kiefernwälder und für das Naturwaldreservat Dundo berühmt ist. Suha Punta ist ideal für einen Sommer-und Aktivurlaub in naturbelassener Umgebung. Die Hotels Carolina und Eva sowie die Bungalows, Appartements und Villen liegen im Schatten der Kiefern und nur einen Schritt vom kristallklaren Meer entfernt. Das zweite Feriendorf befindet sich auf der Halbinsel Lopar. Diese Gegend ist eine geologische und archäologische Besonderheit der Insel Rab, die sich mit ihren kleinen Natursandstränden ideal für Familien mit Kindern und Senioren eignet, die seichtes warmes Meer bevorzugen. Als Rarität im ganzen Mittelmeerraum fällt Lopar mit ihren 22 Sandstränden ganz besonders auf – drei von ihnen sind FKK-Strände. FERIENDORF SAN MARINO STADT RAB, BANJOL APPARTEMENTS, ZIMMER, PENSIONEN, FERIENHÄUSER Ein Blick in die Vergangenheit hilft, die Gegenwart aller malerischer Ortschaften der Insel besser zu verstehen: Barbat, Banjol, Kampor, Mundanije, Palit, Supetarska Draga und Lopar. Jede von ihnen hat ihre Besonderheiten und ein breit gefächertes touristisches Angebot, das Reisende immer wieder dorthin anlockt. Ein Teil der Insel mit seinen Kiesstränden, der reichen Fischfangund Schiffsbautradition, guten Restaurants, schönen Spazierwegen, ökologischen Produkten, dem Blick auf die Altstadt und den wunderschönen Sandbuchten ist ein wahres Paradies für Bootsbegeisterte. PALIT BARBAT KAMPOR SUPETARSKA DRAGA LOPAR MUNDANIJE APPARTEMENTS, ZIMMER, PENSIONEN, FERIENHÄUSER Der nordwestliche Teil der Insel Rab zeichnet sich durch eine Fülle von Attraktionen aus: die Halbinsel Kalifront ist eine Oase für Spaziergänger und Radfahrer, eine perfekte Kombination aus Neu und Alt nach Maß des modernen Gastes. Charakteristisch für diese Gegend sind eine unberührte Natur, gesunde Öko-Produkte und die lange Seefahrttradition. Das touristische Angebot der ganzen Insel Rab umfasst hochwertige Privatunterkünfte in Appartements, Zimmern, Villen und Ferienhäusern, eine Vielfalt an gastronomischen Spezialitäten in zahlreichen exzellenten Restaurants, Gaststätten und Tavernen, sowie die traditionelle Gastfreundschaft der Bevölkerung, die immer ihr Bestes gibt, damit sich die Gäste auf Rab wie zu Hause fühlen. PADOVA 3 DIE CAMPINGPLÄTZE Ebenso wie die Hotels eignen sich auch die Raber Feriendörfer und Campingplätze für alle Altersgruppen. Der Campingplatz Padova 3 befindet sich in einem Kiefernwald nahe der Stadt Rab und zeichnet sich durch eine exzellente Infrastruktur, ein vielfältiges Unterhaltungsangebot und privilegierte Plätze für Mobilheime mit Blick auf den Stadthafen und die Altstadt aus. Die Stadt Rab kann mit dem Boot in nur fünf oder sechs Minuten oder in ca. zwanzig Gehminuten erreicht werden. Der Campingplatz San Marino befindet sich am Rand des größten Sandstrandes, des berühmten „Paradiesstrandes“ (Rajska plaža), und verfügt über gepflegte Parzellen, modern ausgestattete Mobilheime und zahlreiche Unterhaltungs- und Freizeitangebote. SAN MARINO ACI RAB MARINAS Der kroatische Bootstourismus wird kontinuierlich weiterentwickelt, und die Anzahl von Booten, die in den Sommerurlaub an die Adria mitgenommen werden, wird von Jahr zu Jahr größer. In den letzten Jahren legen auch Megayachten der reichsten Menschen der Welt an der Adria und somit auch vor der Insel Rab an. Das erinnert an die Zeiten, als Rab von Mitgliedern der britischen Königsfamilie besucht wurde. Rab ist ein sehr interessantes Reiseziel für Bootsfahrer. Wunderschöne Buchten, in denen Boote tagsüber vor Anker gehen können, zahlreiche kleine Inselchen rund um Rab, sowie günstige Winde für Segelboote sind verlockende Eigenschaften, die jeden Seebären auf eine Kreuzfahrt rund um den Rab-Archipel einladen. Die zwei Marinas auf der Insel sind infrastrukturell auf dem neuesten Stand und bieten Bootsfahrern sämtliche Komfortleistungen. ACI SUPETARSKA DRAGA EIN SPAZIERGANG DURCH DIE STADT Während Ihres Aufenthaltes auf der Insel Rab sollten Sie sich die Chance nicht entgehen lassen, die vielen kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt zu besichtigen. Ob allein oder in Begleitung eines ortskundigen Stadtführers, eine solche Tour ist immer ein ganz besonderes Erlebnis. Vergessen Sie auch nicht, die älteste Kirche in Supetarska Draga, das Ethnographische Museum, die Bibliothek und das Kloster der Hl. Euphemia in Kampor zu besuchen. Sehr interessant ist auch der Ante Premužić-Lehrpfad, der durch einige geologisch besonders interessante Inselgebiete führt. Die Insel und die Stadt Rab sind kurzum Reiseziele, die die Erwartungen des modernen Gastes erfüllen. Jennie Bond, ehemalige Royal Korrespondentin der BBC, schrieb bei Ihrem Aufenthalt auf der Insel: „Rab ist eine unglaubliche Kombination aus Hawaii und der Schweiz“. AUSFLÜGE Nicht selten wird Gästen die Möglichkeit angeboten, die Insel Rab an einen Tag mal anders zu erleben. Die örtlichen Reisebüros bieten eine große Auswahl an Tagesausflügen, die diverse Spazier- und Wandertouren, Bootsrundfahrten, Bustouren, Stadtbesichtigungen und Incentive-Programme umfassen. Besteigen Sie mit uns den Kamenjak, den höchsten Gipfel der Insel, der einen herrlichen Blick auf Rab und die benachbarten Inseln bietet. Kommen Sie mit auf eine Bootsrundfahrt um die Insel und lernen Sie Rab auch von der Meeresseite kennen. Radfahrbegeisterten stehen 140 km Radwege zur Verfügung, die sich sowohl für professionelle als auch für Freizeitfahrer gut eignen, und der wunderschöne Nationalpark Plitvicer Seen ist nur drei Busstunden entfernt. Die lokalen Taxi-Boote bringen sie gerne zu einer einsamen Bucht, in der Sie Ihren eigenen Platz unter der Sonne problemlos finden. HOTELS, CAMPINGPLÄTZE, FERIENDÖRFER, VILLEN UND BUNGALOWS IMPERIAL D.D. HOTELS UND CAMPINGPLÄTZE MARKETING - VERKAUF Tel: + 385 51 667 788; 667 789; Fax: +385 51 724 117 E-mail: sale@imperial.hr; marketing@imperial.hr HOTEL PADOVA Tel: +385 51 724 544; Fax: +385 51 724 418 E-mail: padova@imperial.hr HOTELS www.imperial.hr HOTEL CAROLINA UND VILLEN CAROLINA Tel: +385 51 724 133; Fax: +385 51 724 473 E-mail: carolina@imperial.hr HOTEL IMPERIAL Tel: +385 51 724 522; Fax: +385 51 724 126 E-mail: imperial@imperial.hr HOTEL EVA UND BUNGALOWS Tel: +385 51 724 233; Fax: +385 51 724 156 E-mail: eva@imperial.hr HOTEL ARBIANA Tel: +385 51 775 900; Fax: +385 51 775 929 E-mail: sales@arbianahotel.com Web: www.arbianahotel.com HOTEL ISTRA Tel: +385 51 724 134; Fax: +385 51 724 050 E-mail: hotel-istra@hi.t-com.hr Web: www.hotel-istra.hr HOTEL INTERNATIONAL Tel: +385 51 602 000; Fax: +385 51 774 876 E-mail: reservations@hoteli-rab.t-com.hr Web: www.hotelrab.com HOTEL EPARIO Tel: +385 51 777 500; Fax: +385 51 777 510 E-mail: hotel-epario@inet.hr Web: www.epario.net RAB-REFERENZEN: In den letzten zehn Jahren wurden der Stadt Rab einige angesehene kroatische und internationale Auszeichnungen verliehen. Im Rahmen der Initiativen „Blaue Blume“ (für gepflegte Fremdenverkehrsorte an der kroatischen Küste und auf den Inseln) und „Touristische Blume“ (für die Qualität des Angebots) wurde Rab als hochwertiges mediterranes Reiseziel anerkannt, als Ort des Wohlbefindens und des gesunden Lebens ganz nach Maß des modernen Gastes. Die internationalen Auszeichnungen „Entente florale“ (der Europäischen Vereinigung für Grün und Blumen), „Europa nostra“ (die europäische Anerkennung für Kulturerbe) und „Quality Coast“ (für die nachhaltige Entwicklung im Fremdenverkehr) sorgten nicht nur in Europa sondern auch weltweit für noch mehr Promotion zu Gunsten der Insel Rab. Um diese Auszeichnungen haben sich alle Bewohner der Insel Rab verdient gemacht, die den Wert des Fremdenverkehrs erkannt haben, und die durch ständige Bemühungen im Tourismusbereich in ihre eigene Zukunft investieren. Kroatische Sieger – Gesamtsieger der Initiative „Touristische Blume“ 2011 für das kroatische Küstenland und die Inseln "Turistički cvijet" 2003, 2004, 2011 "Entente florale" 2005 "Europa nostra" 2005 "Plavi cvijet" 2004, 2009, 2010 "Quality Coast" 2010 FERIENDORF SAN MARINO Tel:+385 51 775 144; Fax:+385 51 775 128 E-mail: sanmarino@imperial.hr CAMPINGPLÄTZE www.rab-camping.com CAMPINGPLATZ PADOVA III Tel: +385 51 724 355; Fax: +385 51 724 539 E-mail: padova3@imperial.hr CAMPINGPLATZ SAN MARINO Tel: +385 51 775 133; Fax: +385 51 775 290 E-mail: ac-sanmarino@imperial.hr MARINAS ACI RAB Tel: +385 51 724 023; Fax: +385 51 724 229 E-mail: m.rab@aci-club.hr Web: www.aci-club.hr ACI SUPETARSKA DRAGA Tel: +385 51 776 268; Fax: +385 51 776 222 E-mail: m.supdraga@aci-club.hr Web: www.aci-club.hr REISEBÜROS ARBIA Tel: +385 51 776 122; +385 51 776 100 Fax: +385 51 774 244 E-mail: arbia@arbia.hr; Web: www.arbia.hr NUMERO UNO Tel: +385 51 724 688; Fax: +385 51 724 688 E-mail: numero-uno@ri.htnet.hr Web: www.numero-uno.hr; www.dmmedia.com DER Tel: +385 51 721 500; Fax: +385 51 721 321 E-mail: der@ri.t-com.hr; Web: www.der.hr RAB-EKO Tel: +385 51 776 671; Fax: +385 51 776 272 E-mail: rab-eko@ri.t-com.hr Web: www.rab-eko.hr EHO Tel: +385 51 725 950; Fax: +385 51 721 009 E-mail:ehoturizam@eho.hr; Web: tourism.eho.hr KATURBO Tel: +385 51 724 495; Fax: +385 51 724 495 E-mail: info@katurbo.hr; Web: www.katurbo.hr KRISTOFOR Tel: +385 51 725 543; Fax: +385 51 724 811 E-mail: info@kristofor.hr; Web: www.kristofor.hr RAB INFO Tel: +385 51 721 547; Fax: +385 51 721 587 E-mail: info@rab-info.hr Web: www.rab-info.hr; www.rab-info.net SAHARA Tel: +385 51 775 633; Fax: +385 51 775 633 E-mail: info@sahara-lopar.com Web: www.sahara-lopar.com VARDARIKA Tel: +385 51 724 939 E-mail: vardarika-kompas@ri.t-com.hr Web: www.vardarika.hr VALSIKA Tel: +385 51 726 040; Fax: +385 51 726 040 E-mail: valskia@post.t-com.hr; Web: www.valsika.hr MILA Tel: +385 51 725 499; Fax: +385 51 725 499 E-mail: mila@ri.htnet.hr; Web: www.mila.hr ADRIA MARE Tel: +385 98 641 930; Fax: +385 53 882 450 E-mail: dvorac@gs.t-com.hr MATOVICA Tel: +385 51 604 199; Fax: +385 51 776 380 E-mail: matovica@ri.t-com.hr; Web: www.matovica.hr AUTOTRANS Tel: +385 51 774 929; Fax: +385 774 931 E-mail: rab@autotrans.hr Web: www.autotrans-turizam.com Jablanac 15 min Herausgeber: Tourismusverband der Stadt Rab Tourismusverband der Gemeinde Lopar Design, prepress: EHOmarketing, Rab Mišnjak Fotografien: Archiv des Tourismusverbandes der Stadt Rab, Archiv EHOmarketing, I. Pervan, M. Šćerbe, G. Novotny, D. Žunić, M. Šimičić, S. Lussigno, L. Grgurić, M. Ribarić Text: Nedjeljko Mikelić Übersetzung: "Adverbum", Opatija Druck: "Kreativni tisak" d.o.o. Auflage: 32000 Exemplare VERKEHRSVERBINDUNGEN Fährverbindungen und Fahrplan – „Rapska plovidba“ Die lokale Schifffahrtgesellschaft "Rapska plovidba d.d." bietet die beste Verbindung der Insel mit dem Festland. Die Fahrt zwischen dem Fährhafen Jablanac auf der Festlandseite und dem Fährhafen Mišnjak im Südteil der Insel Rab dauert nur 15 Minuten. Die Fähre verkehrt das ganze Jahr über. :: www.rapska-plovidba.hr Fährverbindungen und Fahrplan – „Linijska nacionalna plovidba“: Die Fährverbindung zwischen dem Fährhafen Lopar im Nordteil der Insel Rab und dem Fährhafen Valbiska auf der Insel Krk verkehrt das ganze Jahr über zweimal bzw. (in den Sommermonaten) viermal täglich. Die Fahrt dauert 1 Stunde und 30 Minuten. :: www.lnp.hr Busverbindung „Autotrans“ d.d. Rijeka Die Busverbindung nach Rijeka verkehrt zweimal täglich. Eine Busverbindung nach Zagreb wird in der Sommersaison angeboten. www.autotrans.hr Katamaranverbindungen und Fahrplan – „Jadrolinija“: Die Katamaran-Passagierlinie zwischen Rijeka und dem Hafen der Stadt Rab verkehrt das ganze Jahr über einmal täglich. Die Fahrt dauert 1 Stunde und 45 Minuten www.jadrolinija.hr Flugverbindungen zu den Flughäfen Rijeka, Zadar, Zagreb und Flugauskünfte: www.rijeka-airport.hr www.zadar-airport.hr www.zagreb-airport.hr Transfer von und zu den Flughäfen: Rijeka, Zadar, Zagreb Informationen und Buchungen: Imperial d.d. Telefon +385 51 667 790 :: Fax +385 51 724 117 e-mail: sale@imperial.hr www.imperial.hr GRATIS FELIX ARBA TOURISMUSVERBAND DER STADT RAB Tel: +385 51 724 064 Fax: +385 51 725 057 E-mail: tzg-raba@ri.t-com.hr Web: www.tzg-rab.hr TOURISMUSVERBAND DER GEMEINDE LOPAR Tel: +385 51 775 508 Fax: +385 51 775 487 E-mail: lopar@lopar.com Web: www.lopar.com