- Tambach
Transcription
- Tambach
Der Stadtkurier Jahrgang 23 ŵƚƐďůĂƩĚĞƌ^ƚĂĚƚ dĂŵďĂĐŚͲŝĞƚŚĂƌnj Freitag, den 12. Juli 2013 Nummer 7 Wildwasserrafting am 3. August 2013 Tambach-Dietharz -2- Nr. 7/2013 Was gibt es Neues im Städtchen? Auch wenn es sich in den vergangenen Wochen nicht immer so anfühlt hat, es ist Sommer und damit die Zeit zahlreicher Veranstaltungen. Für viele ist es auch die Ferienzeit und für mich persönlich heißt es, dass ich nunmehr schon seit einem Jahr Ihr Bürgermeister bin. Ich darf dies zum Anlass nehmen und allen danken, die mich im vergangenen Jahr unterstützt haben. Dies schließt auch die Kritiker ein, welche mir gutgemeinte Hinweise gegeben haben. Desweiteren möchte ich mich an dieser Stelle bei den Bewohnern der Waldstraße und der Weststraße für die netten Einladungen zu ihren Straßenfesten bedanken. Ich finde, dass es eine schöne Tradition ist, diese Feste durchzuführen. Es fördert den Zusammenhalt und sorgt so für eine Verbesserung der Lebensqualität. Aus diesem Grunde rufe ich von dieser Stelle alle zur Nachahmung auf. Unsere Regelschule hat am 14. Juni ihren Tag der offenen Tür 2013 gestaltet. Es war wieder eine sehr gelungene Veranstaltung. Ich selbst habe bei meinem Besuch der Regelschule durch Zufall die Bürgermeister von Georgenthal und Hohenkirchen getroffen. Wir haben uns vom Schulleiter Herrn Preißler gemeinsam durch das Schulhaus führen lassen. Ich bin froh, dass wir am Ende feststellen konnten, wie hervorragend unsere gemeinsame Regelschule aufgestellt ist. Die Regelschüler haben eine interessante Kunstausstellung angefertigt, welche unsere Stadt aus ungewöhnlichen Blickwinkeln zeigt. Diese Ausstellung wird demnächst auch in unserer Ausstellungshalle zu sehen sein, welche übrigens endlich ein dichtes Dach hat. Am 16. Juni gab es auch in diesem Jahr ein Fußballländerspiel auf dem Tambacher Rasen an der Apfelstädter Straße. Bei wunderbarem Wetter - in diesem Jahr muss man das betonen - haben die Tambacher gegen die Dietharzer Ü35 - Herren gespielt. Am Ende hatten die Tambacher mit 8:2 die Nase vorn. Das Ergebnis täuscht über den Kampfgeist der Dietharzer hinweg. Am Ende siegten die Freude am Fußball und der Spaß am Livekommentar von Dirk Frank. Nachdem sich die Ausschreibung für die Teilsanierung des Sportheims schwierig gestaltet hat, kann der Umbau Mitte Juli beginnen, so dass wir bis zum Jahresende das Gröbste geschafft haben sollten. Baubeginn für den im Rahmen des Rennsteigprojekts vorgesehenen Aussichtsturm am Hohen Schorn war am 24. Juni. Eine Fertigstellung soll bis Anfang September erfolgen. Mit dem Bau des Rennsteighauses selbst soll ebenfalls Mitte Juli begonnen werden. Die Bäume wurden schon gefällt. Auch für das Rennsteighaus ist eine Fertigstellung in diesem Jahr vorgesehen. Ebenso ist die Errichtung der Rennsteigleiter von Georgenthal bis zur Alten Ausspanne in Kürze geplant. Die Vergabe für die Vorbereitungsarbeiten zur Kindergartenerweiterung hat ebenfalls bereits stattgefunden, so dass auch hier mit den Bauarbeiten begonnen wurde. Die Ausschreibungen für den Ausbau des Gehweges in der Schmalkalder Straße und die Anschaffung eines größeren Fahrzeuges für den Winterdienst und die Grasmahd erfolgen in Kürze, so dass wir auch diese Vorhaben bis zum Winter erledigen werden können. Am 24. Juni hat uns Herr Minister Reinholz besucht. Nach einem ausführlichen Gespräch in meinen Amtsräumen haben wir gemeinsam die Seniorensiedlung des Löffler Diakoniewerkes besucht. Herr Reinholz hat unsere beim Tag der offenen Tür gewonnene Feststellung bestätigt, dass die vom Löffler Diakoniewerk geschaffene Einrichtung überaus gelungen ist. Insbesondere die Liebe zum Detail ist bemerkenswert. Die offizielle Einweihung der Seniorensiedlung fand in breiter Öffentlichkeit am 05. Juli statt. Im Anschluss an den Besuch im Spittergrund konnte ich mit Herrn Reinholz noch einen kleinen Spaziergang durch unsere Stadt machen und einige Probleme besprechen. Insbesondere zur Glüso habe ich um Mithilfe bei der Beschaffung von Fördergeldern gebeten. Wir werden sehen, ob es was gebracht hat. Nachdem mich einige Bürger darauf angesprochen haben, dass insbesondere im Bereich der Bahnhofstraße und vor der Schule die vorgegebenen Geschwindigkeitsbeschränkungen nicht eingehalten werden, haben wir die Gunst der Stunde genutzt und einen Antrag beim Verkehrsministerium auf Förderung zur Anschaffung eines sogenannten Displays gestellt. Dem Antrag wurde voll entsprochen. Das Display wird demnächst diejenigen, welche zu schnell sind, auf die gefahrene Geschwindigkeit und den Verkehrsverstoß hinweisen. Wir hoffen auf eine Disziplinierung der Verkehrsteilnehmer. Am 25. Juni durfte ich Gast bei der Mitgliederversammlung der Gemeinnützigen Wohnungsbaugenossenschaft Tambach-Dietharz eG. sein. Mit 322 Wohnungen, davon 202 in Tambach-Dietharz, ist die Genossenschaft ein wichtiger Versorger mit Wohnraum in unserer Stadt. Bei allen Schwierigkeiten, welche die Vermietung von Wohnraum mit sich bringt, konnten die anwesenden Genossenschaftler erfahren, dass es der Genossenschaft gut geht und diese 2012 mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen hat. Unser Bergseefest fand in diesem Jahr am 30. Juni statt. Wir hatten gutes Wetter und damit auch entsprechend viele Besucher. Mit Hilfe zahlreicher Vereine aus Floh-Seligenthal und TambachDietharz konnten wir ein ansprechendes Fest durchführen. Ich danke den Kinderschminkerinnen Frau Ortlepp und Frau Bense, der Bergwacht, den Schiffsmodelbauern, den Jagdhornbläsern und dem Schützenverein für ihre Unterstützung. Mein ganz besonderer Dank gilt Herrn Uwe Weiß für den neuen Wanderpokal für das Wettsägen und –hacken. Und für alle die, die es noch nicht wissen, unsere Mannschaft von den „7 Tälern“ hat die Flöher Mannschaft in diesem Jahr mit 4:1 beim Wettsägen und –hacken distanziert. Ein schöner Tag !!! Weniger schön ist die Nachricht, dass der Steinbruch am Hangweg im Spittergrund seine Förderung vorerst eingestellt hat. Aufgegeben wurde die Abbruchstätte nicht, aber die Förderung wurde einge-froren. Die Zusammenarbeit zwischen der Stadt und der Basalt AG wird trotzdem weiterhin gut sein. Wie auch schon aus der Tageszeitung zu entnehmen war, hat das Hochwasser unsere Gewässer in Mitleidenschaft gezogen. Insbesondere die Apfelstädt im Bereich unterhalb des Wehrs bei der Brücke an der Post hatte einige Schäden aufzuweisen. Wir sind derzeit dabei, zusammen mit den Anwohnern alles wieder in Ordnung zu bringen, damit unser Rafting am 03. August stattfinden kann. Selbstverständlich verlieren wir dabei auch die anderen Gewässer, insbesondere das Tammich, nicht aus den Augen. Auch hier müssen die entstandenen Schäden beseitigt werden. Die Ochsenwiese war entgegen des Berichtes in der Tageszeitung nicht überflutet. Dennoch waren auch hier durch die regenreiche Zeit einige nasse Stellen vorhanden. Wir konnten diese Stellen rechtzeitig vor dem Mittelalterfest beseitigen, so dass dieses am 06./07. Juli wieder ein voller Erfolg wurde. Ich danke dem Mittelalterverein und seinen Helfern für das tolle Engagement und hoffe auf weitere derartige Veranstaltungen. Tambach-Dietharz -3- Nr. 7/2013 Wie ich schon vor einem Jahr an dieser Stelle mitgeteilt habe, wurde nunmehr auch vom Verwaltungsgericht in Weimar bestätigt, dass entgegen einer anderen Meinung bei der Bürgermeisterwahl im vergangenen Jahr alles mit rechten Dingen zugegangen ist. Gute! Nun beginnt die Ferienzeit. Ich wünsche allen erholsame und sonnige Ferien. Kommen Sie gesund wieder! Und diejenigen, welche nicht oder noch nicht verreisen, hoffe ich zu den Talsperrenkonzerten am 12. und 13. Juli und/oder am 03. August beim Rafting zu treffen. Das Schuljahr ist zu Ende. Am 05. Juli 2013 haben die Regelschüler bei einer Festveranstaltung im Berghotel offiziell ihre Zeugnisse erhalten. Wir wünschen euch für die Zukunft alles Marco Schütz Bürgermeister Amtlicher Teil Öffentliche Bekanntmachungen Satzung der Stadt Tambach-Dietharz über die Freiwillige Feuerwehr Aufgrund des § 19 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes zur Novellierung des Thüringer Gleichstellungsgesetzes und zur Änderung der Thüringer Kommunalordnung vom 06. März 2013 (GVBl. S. 49), des § 14 Abs. 1 des Thüringer Gesetzes über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz (ThürBKG) vom 07. Januar 1992 (GVBl. S. 23), in der Fassung der Neubekanntmachung vom 05. Februar 2008 (GVBl. S. 22), zuletzt geändert durch Gesetz vom 30. März 2012 (GVBl. S. 113, 115) hat der Stadtrat der Stadt Tambach-Dietharz in seiner Sitzung am 24.04.2013 folgende Satzung (Feuerwehrsatzung) beschlossen: §1 Organisation, Bezeichnung (1) Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Tambach-Dietharz ist als öffentliche Feuerwehr (§ 3 Abs. 1 und § 9 Abs. 1 ThürBKG) eine rechtlich unselbständige städtische Einrichtung (§ 10 Abs. 3 ThürBKG). Sie führt die Bezeichnung „Freiwillige Fe uerwehr Tambach-Dietharz“ (2) Sie ist eine eigenständige Feuerwehr unter der Gesamtleitung des Stadtbrandmeisters. (3) Zur Gewinnung der notwendigen Anzahl von Feuerwehrangehörigen bedient sie sich der Unterstützung des Feuerwehrvereins. §2 Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr (1) Die Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr umfassen den abwehrenden Brandschutz, die technische Unfallhilfe sowie die Hilfeleistung bei anderen Vorkommnissen im Sinne der §§ 1 und 9 ThürBKG und die Sicherheitswache. (2) Zur Erfüllung ihrer Aufgaben hat die Stadt Tambach-Dietharz die aktiven Feuerwehrangehörigen nach den geltenden Feuerwehr-Dienstvorschriften und sonstigen einschlägigen Vorschriften aus- und fortzubilden. §3 Gliederung der Freiwilligen Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Tambach-Dietharz gliedert sich in folgende Abteilungen: 1. Einsatzabteilung 2. Alters- und Ehrenabteilung 3. Jugendabteilung §4 Persönliche Ausrüstung, Anzeigepflichten bei Schäden (1) Die Feuerwehrangehörigen haben die empfangene persönliche Ausrüstung pfleglich zu behandeln und nach dem Ausscheiden aus dem Feuerwehrdienst zurückzugeben. Für verloren gegangene oder durch außerdienstlichen Gebrauch beschädigte oder unbrauchbar gewordene Teile der Ausrüstung kann die Stadt Ersatz verlangen. (2) Die Feuerwehrangehörigen haben dem Stadtbrandmeister unverzüglich anzuzeigen - im Dienst erlittene Körper- und Sachschäden, - Verlust oder Schäden an der persönlichen oder sonstigen Ausrüstung. Soweit Ansprüche für oder gegen die Stadt in Frage kommen, ist die Anzeige an die Stadtverwaltung weiterzuleiten. §5 Aufnahme in die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr (1) Die Einsatzabteilung setzt sich zusammen aus den aktiven Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr. In die Einsatzabteilung können Personen mit besonderen Fähigkeiten und Kenntnissen zur Beratung der Freiwilligen Feuerwehr aufgenommen werden (Fachberater). (2) Als aktive Feuerwehrangehörige können in der Regel nur Personen aufgenommen werden, die ihren Wohnsitz in der Stadt Tambach-Dietharz haben (Einwohner) oder regelmäßig für Einsätze in der Stadt Tambach-Dietharz zur Verfügung stehen. Sie müssen den Anforderungen des Feuerwehrdienstes geistig und körperlich gewachsen sein. Sie müssen das 16. Lebensjahr vollendet haben und dürfen in der Regel das 60. Lebensjahr nicht überschritten haben. Soweit es zur Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde nach § 2 erforderlich ist, kann auf Antrag des Feuerwehrangehörigen die Ausübung des Feuerwehrdienstes in der Einsatzabteilung bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres durch den Bürgermeister zugelassen werden, soweit die erforderliche geistige und körperliche Einsatzfähigkeit in diesem Fall jährlich durch ärztliches Attest nachgewiesen wird. (3) Der Stadtbrandmeister als Vorsitzender, sein Stellvertreter und der Jugendfeuerwehrwart, der stellvertretende Jugendfeuerwehrwart, die Gerätewarte und der Verantwortliche für die Alarm- und Einsatzplanung der Freiwilligen Feuerwehr müssen Einwohner der Stadt Tambach-Dietharz sein. (4) Die Aufnahme in die Freiwillige Feuerwehr ist schriftlich beim Stadtbrandmeister zu beantragen. Minderjährige haben mit dem Aufnahmeantrag die schriftliche Zustimmungserklärung ihrer gesetzlichen Vertreter vorzulegen. Tambach-Dietharz -4- Nr. 7/2013 (5) Bei Zweifeln über die geistige oder körperliche Tauglichkeit kann die Vorlage einer amtsärztlichen Bescheinigung verlangt werden. (6) Auf Vorschlag des Stadtbrandmeisters entscheidet der Bürgermeister über die Aufnahme und verpflichtet den ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen durch Handschlag zur ordnungsgemäßen Erfüllung seiner Aufgaben. (7) Die Verpflichtung, den Empfang des Feuerwehrdienstausweises und der Feuerwehrsatzung bestätigt der Feuerwehrangehörige durch seine Unterschrift. sonstigen wichtigen persönlichen Gründen aus der Einsatzabteilung ausscheidet. (2) Die Zugehörigkeit zur Alters- und Ehrenabteilung endet a) durch Austritt, der schriftlich gegenüber dem Stadtbrandmeister erklärt werden muss, b) durch Ausschluss (§ 6 Abs. 3 Satz 1 gilt entsprechend), c) durch Tod. (3) Die Alters- und Ehrenabteilung wählt aus ihren Reihen den Vorsitzenden/Vertreter der Ehrenabteilung. § 14 ist analog anzuwenden. §6 Beendigung der Angehörigkeit zur Einsatzabteilung (1) Die Zugehörigkeit zur Einsatzabteilung endet mit a) der Vollendung des 60. Lebensjahres bzw. b) in den Fällen des § 5 Absatz 2 S. 4 spätestens mit Vollendung des 65. Lebensjahres, c) dem Austritt, d) dem Ausschluss, e) dem Tod. (2) Der Austritt muss schriftlich gegenüber dem Stadtbrandmeister erklärt werden. (3) Der Bürgermeister kann einen Angehörigen der Einsatzabteilung aus wichtigem Grund nach Anhörung des Stadtbrandmeisters entpflichten. § 10 Jugendabteilung (1) Die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr TambachDietharz führt den Namen „Jugendfeuerwehr Tambach-Dietharz“. (2) Die Jugendfeuerwehr Tambach-Dietharz ist der freiwillige Zusammenschluss von Jugendlichen im Alter vom vollendeten 6. Lebensjahr bis - in der Regel - zum vollendeten 16. Lebensjahr. Sie gestaltet ihr Jugendleben als selbstständige Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr nach ihrer eigenen Jugendordnung. (3) Als Bestandteil der Freiwilligen Feuerwehr Tambach-Dietharz untersteht die Jugendfeuerwehr der fachlichen Aufsicht und der Betreuung durch den Stadtbrandmeister als Leiter der Freiwilligen Feuerwehr, der sich dazu des Jugendfeuerwehrwartes bedient. §7 Rechte und Pflichten der Angehörigen der Einsatzabteilung (1) Die Angehörigen der Einsatzabteilung wählen aus ihrer Mitte den Stadtbrandmeister, dessen Stellvertreter und den Jugendfeuerwehrwart. (2) Die Angehörigen der Einsatzabteilung haben die in § 2 bezeichneten Aufgaben nach Anweisung des Stadtbrandmeisters oder der sonst zuständigen Vorgesetzten gewissenhaft durchzuführen. Sie haben insbesondere a) die für den Dienst geltenden Vorschriften und Weisungen (z. B. Dienstvorschriften, Ausbildungsvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften) sowie Anweisungen des Stadtbrandmeisters oder der sonst zuständigen Vorgesetzten zu befolgen, b) bei Alarm sofort zu erscheinen und den für den Alarmfall geltenden Anweisungen und Vorschriften Folge zu leisten, c) am Unterricht, an Übungen und sonstigen dienstlichen Veranstaltungen teilzunehmen. (3) Neu aufgenommene Feuerwehrangehörige dürfen vor Abschluss der feuerwehrtechnischen Ausbildung (Grundausbildung) nur im Zusammenwirken mit ausgebildeten und erfahrenen aktiven Feuerwehrangehörigen eingesetzt werden. (4) Absätze 2 und 3 gelten nicht für die Fachberater im Sinne des § 5 Abs. 1 Satz 2. (5) Für Tätigkeiten im Feuerwehrdienst außerhalb des Gemeindegebietes gilt § 5 Abs. 2 der Thüringer Feuerwehr-Entschädigungsverordnung (ThürFwEntschVO). (6) Etwaige Aufwandsentschädigungen sind in der Satzung zur Regelung der Aufwandsentschädigung für die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Tambach-Dietharz, die ständig zu besonderen Dienstleistungen herangezogen werden, festzulegen. §8 Ordnungsmaßnahmen Verletzt ein Angehöriger der Einsatzabteilung seine Dienstpflicht, so kann der Stadtbrandmeister im Einvernehmen mit dem Feuerwehrausschuss ihm a) eine Ermahnung, b) einen mündlichen Verweis aussprechen. Hierüber ist ein Aktenvermerk zu erstellen. Die Ermahnung wird unter vier Augen ausgesprochen. Vor dem Verweis ist dem Betroffenen Gelegenheit zur schriftlichen oder mündlichen Stellungnahme vor dem Feuerwehrausschuss zu geben. §9 Alters- und Ehrenabteilung (1) In die Alters- und Ehrenabteilung wird unter Überlassung der Dienstkleidung übernommen, wer wegen Erreichens der Altersgrenzen gem. § 5 Abs. 2, dauernder Dienstunfähigkeit oder aus § 11 Stadtbrandmeister, stellvertretender Stadtbrandmeister, Jugendfeuerwehrwart (1) Leiter der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Tambach-Dietharz ist der Stadtbrandmeister. (2) Der Stadtbrandmeister wird von den aktiven Angehörigen (Einsatzabteilung) der Freiwilligen Feuerwehr auf die Dauer von fünf Jahren gewählt. (3) Die Wahl findet grundsätzlich anlässlich einer Jahreshauptversammlung (§§ 13 und 14) der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Tambach-Dietharz statt, die frühestens 6 Wochen vor Ablauf der Amtszeit des Stadtbrandmeisters stattfindet. (4) Gewählt werden kann nur, wer der Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Tambach-Dietharz angehört und die erforderlichen Fachkenntnisse durch erfolgreichen Besuch der nach der ThürFwOrgVO vorgeschriebenen Lehrgänge besitzt. (5) Der Stadtbrandmeister wird zum Ehrenbeamten auf Zeit der Stadt Tambach-Dietharz ernannt. Er ist verantwortlich für die Einsatzbereitschaft der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt TambachDietharz und die Ausbildung ihrer Angehörigen. Er hat für die ordnungsgemäße Ausstattung sowie für die Instandhaltung der Einrichtungen und Anlagen der Feuerwehr zu sorgen und den Bürgermeister in allen Fragen des Brandschutzes zu beraten. Bei der Erfüllung dieser Aufgaben haben ihn der stellvertretende Stadtbrandmeister und der Feuerwehrausschuss zu unterstützen. (6) Der stellvertretende Stadtbrandmeister hat den Stadtbrandmeister bei Verhinderung zu vertreten. Er wird von den Angehörigen der Einsatzabteilung auf die Dauer von fünf Jahren gewählt. Die Wahl findet nach Möglichkeit in der gleichen Versammlung statt, in der der Stadtbrandmeister gewählt wird. Andernfalls hat der Bürgermeister so rechtzeitig eine Versammlung der Angehörigen der Einsatzabteilung einzuberufen, dass binnen zwei Monaten nach Freiwerden der Stelle die Wahl eines stellvertretenden Stadtbrandmeisters stattfinden kann. Der stellvertretende Stadtbrandmeister wird zum Ehrenbeamten auf Zeit der Stadt Tambach-Dietharz ernannt. (7) Der Jugendfeuerwehrwart wird von den aktiven Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr auf die Dauer von fünf Jahren gewählt. Die Wahl findet grundsätzlich anlässlich einer Jahreshauptversammlung (§§ 13 und 14) der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Tambach-Dietharz statt. Der Jugendfeuerwehrwart soll mindestens 18 Jahre alt und in der Regel nicht älter als 35 Jahre sein. Er muss Angehöriger der Einsatzabteilung sein und soll den Gruppenführerlehrgang an einer Landesfeuerwehrschule mit Erfolg abgelegt sowie einen Lehrgang an einer Jugendbildungsstätte besucht haben. Tambach-Dietharz -5- § 12 Feuerwehrausschuss (1) Zur Unterstützung und Beratung des Stadtbrandmeisters bei der Erfüllung seiner Aufgaben wird für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Tambach-Dietharz ein Feuerwehrausschuss gebildet. (2) Der Feuerwehrausschuss besteht aus der Feuerwehrleitung. Dies sind der Stadtbrandmeister als Vorsitzender, sein Stellvertreter und der Jugendfeuerwehrwart. Weiterhin gehören dem Feuerwehrausschuss der stellvertretende Jugendfeuerwehrwart, die Gerätewarte und der Verantwortliche für die Alarm- und Einsatzplanung an. (3) Der Vorsitzende beruft die Sitzungen des Feuerwehrausschusses ein. Er hat den Feuerwehrausschuss einzuberufen, wenn dies mehr als die Hälfte seiner Mitglieder schriftlich mit Begründung beantragt. Die Sitzungen sind nicht öffentlich. Der Vorsitzende kann jedoch Angehörige der einzelnen Abteilungen der Freiwilligen Feuerwehr oder andere Personen zu Sitzungen einladen. (4) Der Stadtbrandmeister, sofern er nicht nach Absatz 2 den Vorsitz führt, und sein Stellvertreter haben das Recht, jederzeit an Sitzungen teilzunehmen. Sitzungstermine sind ihnen rechtzeitig bekannt zu geben. Über die Sitzungen des Feuerwehrausschusses ist eine Niederschrift zu fertigen. (5) Der Feuerwehrausschuss hat über die zur Anmeldung kommenden Haushaltsmittel zu beschließen. § 13 Jahreshauptversammlung (1) Unter dem Vorsitz des Stadtbrandmeisters findet jährlich eine Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr statt. (2) Die Jahreshauptversammlung wird vom Stadtbrandmeister einberufen. Er hat einen Bericht über das abgelaufene Jahr zu erstatten. (3) Eine Jahreshauptversammlung ist innerhalb von zwei Wochen einzuberufen, wenn dies mindestens ein Drittel der Mitglieder der Einsatzabteilung schriftlich unter Angabe von Gründen verlangt. (4) Zeitpunkt, Ort und Tagesordnung jeder Jahreshauptversammlung sind den Feuerwehrangehörigen und dem Bürgermeister mindestens eine Woche vorher schriftlich bekannt zu geben. (5) Stimmberechtigt in der Jahreshauptversammlung sind die Angehörigen der Einsatzabteilung. Die Versammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens ein Drittel der Angehörigen der Einsatzabteilung anwesend ist. Bei Beschlussunfähigkeit ist eine zweite Versammlung nach Ablauf einer Woche einzuberufen, die ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Angehörigen der Einsatzbeteiligung beschlussfähig ist. Beschlüsse der Jahreshauptversammlung werden mit einfacher Stimmenmehrheit gefasst. Die Jahreshauptversammlung beschließt auf entsprechenden Antrag im Einzelfall darüber, ob eine Abstimmung geheim erfolgen soll. § 14 Wahl des Stadtbrandmeisters, des stellvertretenden Stadtbrandmeisters, des Jugendfeuerwehrwartes (1) Die nach dem ThürBKG und nach dieser Satzung durchzuführenden Wahlen werden von einem Wahlleiter geleitet, den die jeweilige Versammlung bestimmt. (2) Die Wahlberechtigten sind vom Zeitpunkt und Ort der Wahl mindestens eine Woche vorher schriftlich zu verständigen. Hinsichtlich der Beschlussfähigkeit der Versammlung gilt § 13 Abs. 5 Satz 2 und 3 entsprechend. (3) Der Stadtbrandmeister, sein Stellvertreter und der Jugendfeuerwehrwart werden einzeln nach Stimmenmehrheit gewählt. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los. (4) Gewählt wird schriftlich und geheim. Bei den Einzelwahlen kann, wenn nur ein Bewerber zur Wahl steht und die Wahlberechtigten mehrheitlich zustimmen, durch Handzeichen gewählt werden. (5) Über sämtliche Wahlen ist eine Niederschrift anzufertigen. Die Niederschrift über die Wahl des Stadtbrandmeisters, seines Stellvertreters und des Jugendfeuerwehrwartes ist innerhalb einer Woche nach der Wahl dem Bürgermeister zur Ernennung zum Ehrenbeamten sowie zur Vorlage an den Stadtrat zu übergeben. Nr. 7/2013 § 15 Feuerwehrvereine Die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr können sich zu einem privatrechtlichen Feuerwehrverein zusammenschließen. Näheres regelt die Vereinssatzung. § 16 Gleichstellungsklausel Status- und Funktionsbezeichnungen in dieser Satzung gelten jeweils in weiblicher und männlicher Form. § 17 Inkrafttreten (1) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt Satzung über die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Tambach-Dietharz vom 17.06.1997 außer Kraft. Tambach-Dietharz, den 18.06.2013 gez. Schütz Bürgermeister Siegel Beschluss- und Genehmigungsverfahren: 1. Mit Beschluss Nr. 016/31/2013 vom 24.04.2013 hat der Stadtrat der Stadt Tambach-Dietharz die Satzung der Stadt Tambach-Dietharz über die Freiwillige Feuerwehr in öffentlicher Sitzung beschlossen. 2. Das Landratsamt Gotha hat mit Schreiben vom 14.06.2013, Posteingang in der Stadtverwaltung Tambach-Dietharz am 17.06.2013, die Eingangsbestätigung erteilt. 3. Die Satzung darf gemäß § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO vor Ablauf eines Monats nach Erhalt der Eingangsbestätigung bekannt gemacht werden. Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens - oder Formvorschriften, die in der Thüringer Kommunalordnung enthalten oder aufgrund der Thüringer Kommunalordnung erlassen worden sind, beim Zustandekommen vorstehender Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung sind verletzt worden oder der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Vorstehende Satzung der Stadt Tambach-Dietharz über die Freiwillige Feuerwehr vom 18.06.2013 sowie der Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO werden hiermit öffentlich bekannt gemacht. gez. Schütz Bürgermeister Beschlüsse des Grundstücks- u. Bauausschusses vom 27.03.2013 Bauanträge Errichtung Aussichtspunkt „Hoher Schorn“ im Rahmen des Projektes „Ganzjahreskonzept Rennsteig“ Grundstück: Flur 19, Flurstück 3283, Am Rennsteig Beschluss-Nr. B 33/1/2013 Das Einvernehmen wird einstimmig erteilt. Ersatzneubau Einfamilienhaus Grundstück: Flur 29, Flurstück 3363/27, Talsperrstr. 3f Beschluss-Nr. B 33/2/2013 Das Einvernehmen wird gemäß § 35 Abs. 2 BauGB mit: 3 x Ja, 1 x Nein, 1 x Enthaltung erteilt. Anträge auf sanierungsrechtliche Genehmigungen Vorhaben: Verkleidung von 2 Giebeln mit Naturschiefer, Oberhofer Str. 68 Grundstück: Flur 9, Flurstück 2790, Oberhofer Str. 68 Beschluss-Nr. B 33/3/2013 Die sanierungsrechtliche Genehmigung wird einstimmig erteilt. Tambach-Dietharz -6- Vorhaben: Anbringen einer SAT-Anlage rückseitig an der Garagenwand auf dem Wohngrundstück, Kirchstr. 11 Grundstück: Flur 9, Flurstück 2740, Kirchstr. 11 Beschluss-Nr. B 33/4/2013 Die sanierungsrechtliche Genehmigung wird einstimmig erteilt. M. Schüßler Vorsitzender Grundstücks- und Bauausschuss Aus dem Rathaus Anmeldung 16. Seniorentag des Landkreises Gotha am 20. September 2013 in der Gemeinde Hörsel, Ortsteil Aspach Der 16. Seniorentag des Landkreises Gotha findet am 20. September 2013 in der Gemeinde Hörsel, Ortsteil Aspach statt. Ein Bustransfer der Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit einer geringen finanziellen Eigenbeteiligung wird gewährleistet. Wie schon in den zurückliegenden Jahren wird zusätzlich zu einem umfangreichen Programm ein gemeinsamer Kaffeenachmittag mit einer Vielzahl von kulturellen Darbietungen angeboten. Seitens der Gemeinde Hörsel liegen bereits folgende Exkursionsangebote außerhalb des Festzeltes vor (Einsatz Shuttlebus ca. 2 €/Person): Nr. 7/2013 Verkehrsführung zum Rafting Zum Rafting am 03. August 2013 kommt es in der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr zu folgenden Straßensperrungen: 1.) Bahnhofstraße von der Einmündung Oberhofer Straße bis zur Hauptstraße (Einmündung Triftstraße/Spitterstraße) 2.) Poststraße bis zum Getränkehandel Wolf 3.) Oberhofer Straße von der Einmündung Talsperrstraße bis zur Einmündung Steigerstraße 4.) Talsperrstraße bis zur Einmündung Kirchstraße 5.) Brauhausplatz. Die Umleitung erfolgt für die Bahnhofstraße über die Friedrichrodaer Straße und Triftstraße zur Spitterstraße/Hauptstraße und umgekehrt. Für die Oberhofer Straße erfolgt die Umleitung über die Gallbergstraße. Die Gallbergstraße wird vom Haus Nummer 18 bis zur Robert-Koch-Straße als Einbahnstraße in Richtung Robert-Koch-Straße geführt. In der gesamten Oberhofer Straße gilt ein Halteverbot außerhalb der ausgewiesenen Parkflächen. Es wird auf den anliegenden Plan verwiesen. Auf die Vorfahrtsregelung in der Friedrichrodaer Straße wird gesondert hingewiesen, danach haben die Fahrzeuge, welche aus der Straße Im Grund auf die Friedrichrodaer Straße auffahren Vorfahrt vor den Verkehrsteilnehmern aus Richtung Bahnhofstraße (rechts vor links). Gimm Hauptamt 1. Waldführung mit Herrn Förster Melcher 2. Besichtigung Familienkommunität Siloah e. V. im Ortsteil Neufrankenroda 3. Besichtigung der Marienkirche Mechterstädt mit Orgelspiel unter der Leitung von Herrn Pfarrer Bomm sowie Besichtigung der Alten Apotheke mit Führung durch Herrn Dr. Büchner 4. Heimatverein Hörselgau - Vorführung von Erntetechnik und Besichtigung der Heimatscheune 5. Besichtigung der Biogasanlage des Landwirtschaftlichen Zentrums „Hörseltal“ eG im Ortsteil Teutleben 6. Kutschfahrten zum Sühnekreuz, Geschichtliches am Sühnekreuz von Herrn Dr. Kümpfel, Herrn Schnabl und Herrn Dr. Schnell (Kosten pro Person ca. 5 €, Dauer ca. 45 Minuten) Entsprechende Anmeldungen unter Mitteilung, ob Interesse zur Teilnahme an den bisher geplanten Exkursionsangeboten besteht, sind der Touristinformation der Stadt Tambach-Dietharz, Telefon 344-28, bis zum 9. August 2013 mitzuteilen. Wichtig: Eine Anmeldung ist auch bei Anreise mit eigenem Pkw erforderlich. Stadt Tambach-Dietharz Hauptamt Termin Grundstück- und Bauausschuss Die nächste Sitzung des Grundstücks- und Bauausschusses wird durchgeführt als öffentliche Tagung am Mittwoch, den 24.07.2013 um 19.00 Uhr im Konferenzraum der S tadtverwaltung Tambach-Dietharz Burgstallstraße 31a, 99897 Tambach-Dietharz Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen. Schüßler Vorsitzender Grundstücks- und Bauausschuss Feuerwehr Tambach-Dietharz im Hochwassereinsatz Ende Mai hatte es in Teilen von Deutschland enorme Niederschläge gegeben. Auch in Tambach gab es kleinere Überschwemmungen, welche aber relativ harmlos verliefen. Andere Teile unseres Landes hatten da nicht so viel Glück. Am 2. Juni, kurz vor Mitternacht wurden wir mit der Meldung „Katastrophenschutzzug 1 und 2. Es geht Richtung Greiz” geweckt. Nachdem wir unsere Reisetaschen gepackt hatten und das Fahrzeug auf den Einsatz vorbereitet hatten ging es kurz vor 1 Uhr mit neun Kameraden Richtung Neudietendorf. Dort trafen sich die zwei Züge des Landkreises Gotha. Neun Fahrzeuge fuhren in Kolonne und mit viel Blaulicht in Richtung Altenburger Land. In Gößnitz angekommen wurden die Einsatzkräfte auf das Stadtgebiet verteilt. Wir mussten eine Straße und den Keller eines riesigen Wohnkomplexes leer pumpen. Unsere Pumpen liefen den gan- Tambach-Dietharz -7- zen Tag auf Hochtouren. Die Arbeiten waren jedoch nicht ganz ungefährlich da die Keller trotz Überschwemmung komplett mit Strom versorgt waren. Es brannte sogar Licht … und ein Trockner arbeitete sein Programm in einer Dauerschleife ab ... im Wasser! In zwei Kellern kochte sogar das Wasser. Die Anwohner waren sehr froh über unsere Hilfe und versorgten uns mit Kaffee zum Wärmen und Broten gegen den Hunger. Beim Verlegen in den nächsten Einsatzort sahen wir die Folgen für die Stadt. Die Straßen waren voll mit Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen, die nicht mehr nutzbar waren. Stellenweise standen die Anwohner am Straßenrand und haben gewunken. Was einem die Gänsehaut auf den Armen wachsen ließ. Und es erfüllte einen auch mit etwas Stolz. Einsatz in Gössnitz Bei Windischleuba stand ein ganzer Ortsteil im Wasser. Wir mussten eine Wiese leer pumpen, damit das Wasser im Ort ablaufen konnte. Es wurden 7 TS8 Pumpen eingesetzt und zusätzlich pumpten alle Löschfahrzeuge mit ihren Pumpen das Wasser ab. Nach einigen Stunden bekamen wir Unterstützung vom THW. Sie kamen aus KOBLENZ! Mit einer Pumpe, die in einer Minute 16.000 Liter Wasser pumpen konnte. Es war aber trotzdem wie ein Kampf gegen Windmühlen. Nach vielen Stunden sah man dann aber doch, dass der Wasserspiegel deutlich gesunken war. Dann ging es Richtung Heimat. Am 8. Juni bekamen wir unerwartet den Auftrag in Richtung Magdeburg aufzubrechen. Gut ausgerüstet machten wir uns mit sechs Mann und einer Frau auf den Weg. Am nächsten Tag mussten wir einen Damm im Bereich Randau mit Sandsäcken sichern. Nr. 7/2013 Dann wurde der komplette Thüringer Verband, bestehend aus ca. 18 Zügen in Richtung Stendal verlegt. Im Bereich Osterholz drohte ein Damm zu brechen. Es handelte sich um einen normalen Schichtdamm, ein ca. 3 m langer Riss hatte sich auf der Dammkrone gebildet. Wir wurden im Schichtdienst eingesetzt, wir hatten immer die Nachtschicht. In Zusammenarbeit mit der Bundeswehr und Zivilisten wurde der Damm an dieser Stelle gerade noch gehalten, durch den Einsatz von ca. 250.000 Sandsäcken! Die Bürger der Umgebung waren sehr glücklich und dankbar über unseren Einsatz. Eine Frau weinte als wir an ihr vorbeifuhren, keine Ahnung ob es vor Freude oder Angst vor den nicht endenden Fahrzeugen war. In Verpflegungspaketen waren gemalte Grußkarten von Kindern aus den umliegenden Schulen. Solche Gesten bauen einen in solchen Einsätzen ungemein auf. Man muss aber auch leider sagen, dass durch Bürokratie und Kompetenzgerangel ungeheuer viel Zeit sinnlos verschwendet wurde. Wir hätten gerne noch vielmehr geholfen ... aber wir durften nicht. Es war auch schrecklich zu hören, dass wir den Damm bei uns gerettet hatten ... aber auf der anderen Seite sich Dramen abspielten und das Land überflutet wurde. Es war bewegend zu sehen, was möglich ist, wenn viele Menschen an einem Strang ziehen. Viele Hände schaffen viel. Alle haben super zusammen gearbeitet. Freiwillige Feuerwehr, Berufsfeuerwehr, DRK, THW, Bundeswehr, private Personen und viele mehr. Thomas Usbeck Die Jugendfeuerwehr informiert Am 19.06., dem vorerst heißesten Tag des Jahres, fand die Ausbildung der Jugendfeuerwehr bei 34°C im Spittergrund statt. Es stand die Reinigung des Studentenbrunnens auf dem Plan. So machten sich die Jugendlichen, ausgerüstet mit Gummistiefeln, Hacken, Rechen, Schaufeln und Strahlrohr ans Werk. Zuerst wurde der Springbrunnen abgestellt und das Wasser abgelassen. Dann ging die Arbeit los, es wurde der Unrat bestehend aus Ästen, Zweigen, Tannenzapfen und Laub zusammengerecht und entsorgt. Anschließend wurde der Schlamm rausgeschaufelt und die Begrenzungsmauer gereinigt. Zum Schluss wurde der gesamte Bereich mittels Strahlrohr abgespült, das Wasser wurde wieder angestaut und der Springbrunnen wieder angestellt. Nun ist die Anlage in einem ansehnlichen Zustand und wieder ein Ort der Erholung und Entspannung. Vor vielen Jahren hat die Jugendfeuerwehr der Stadt TambachDietharz die Patenschaft über den Studentenbrunnen übernommen und pflegt ihn seitdem. Daher führen wir zweimal jährlich eine solche Reinigungsaktion durch und leisten somit einen Beitrag zur Ordnung und Sauberkeit und zum Wohl unserer Heimatstadt. Vielleicht können wir damit Vorbild für andere Vereine sein. Christian Jäger Stellv. Jugendwart Tambach-Dietharz -8- Sprechstunden des Kontaktbereichsbeamten der Polizei Die Sprechstunden für die Bürger der Stadt Tambach-Dietharz führt der Kontaktbereichsbeamte der PI Gotha jeweils donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr in seinem Dienstzimmer im Bürgerhaus, Kellergeschoss durch. K. Fiebig Polizeihauptmeister Sprechstunde der Schiedsstelle Die Sprechstunde der Schiedsstelle findet nach telefonischer Absprache 036252 49200 am letzten Dienstag eines jeden Monates von 18.00 bis 19.00 Uhr im B ürgerhaus Tambach-Dietharz Burgstallstr. 31a Raum 29 statt. Haar Schiedsmann Tourist-Information Veranstaltungen Juli / August 2013 Freitag, 12.07.2013 20.00 Uhr Benefizkonzert des Wehrbereichsmusikkorps III der Bundeswehr mit anschl. Feuerwerk Das Konzert beginnt mit einer Ehrung zum 150. Geburtstag von Hugo Mairich. Alte Tambacher Talsperre Samstag, 13.07.2013 16.00 Uhr Talsperrenkonzert mit der Thüringen Philharmonie Gotha und Vital Alte Tambacher Talsperre Sonntag, 14.07.2013 10.00 Uhr Bläsergottesdienst mit Propst Christian Stawenow Alte Tambacher Talsperre Sonntag, 21.07.2013 13.00 Uhr Preisskat mit den Tambacher Buben Schützenhaus, Apfelstädter Straße Samstag, 03.08.2013 9 - 17 Uhr 13. Wildwasser-Rafting auf dem Schmalwasser und der Apfelstädt Samstag, 03.08.2013 18.00 Uhr Après-Rafting-Party auf dem Brauhausplatz Sonntag, 04.08.2013 10.00 Uhr Geführte Wanderung zu den Steinbrüchen und der Ursaurier-Grabungsstätte Bromacker Treffpunkt am Sauriermodell, Erlebnispark Lohmühle Sonntag, 18.08.2013 14.30 Uhr Heimatnachmittag mit der Thüringer Trachtengruppe der S ieben Täler Pavillon im Kurpark, Burgstallstraße Sonntag, 25.08.2013 10.00 Uhr 18. Mountainbike-Biathlon www.wintersport-tambach.de Biathlon-Anlage am Nesselberg Sonntag, 25.08.2013 10.00 Uhr Orgelgottesdienst Elisabethkirche, Georgenthal Samstag, 31.08.2013 10 - 18 Uhr Herbstregatta um den Lohmühlenpokal Erlebnispark Lohmühle Nr. 7/2013 Jede Woche wieder: Täglich 10 - 15 Uhr Tennis für Jedermann Schnupperkurs für Anfänger oder Fortgeschrittene barrierefreie Tennisanlage, Apfelstädter Straße Dienstag bis Sonntag 10 - 18 Uhr Erkunden - Erleben - Erholen von Angelteich bis Wasserspielplatz Erlebnispark und Museum Lohmühle Dienstag 10.00 Uhr Krabbelgruppe des Familienzentrums Tambach-Dietharz Bürgerhaus, Sportraum, Burgstallstraße 31a Mittwoch 13.30 Uhr Rommé-Nachmittag Bürgerhaus, Raum 29 (EG), Burgstallstraße 31a Mittwoch 14.00 Uhr Führung/Besichtigung Alte Tambacher Talsperre und Historisches Sägewerk Treffpunkt: Sägewerk, Talsperrstraße 14 (ab Mai) Donnerstag 13.30 Uhr Skat-Nachmittag Bürgerhaus, Raum 29 (EG), Burgstallstraße 31a Freitag 14.00 Uhr Senioren- bzw. Spielenachmittag Seniorenclub des IB, Schützenstraße 13 Samstag / Sonntag ca. 16.00 Uhr Wildfütterung am Wildgehege Nähe Saurier-Ausgrabungsstätte Sonntag 14 u. 15 Uhr Führung Alte Tambacher Talsperre Treffpunkt: an der Blockhütte, Talsperrstraße 2527 auf Anfrage in der Tourist-Information: Führung im Heimatmuseum, Waldstraße 1 Alle Angaben sind ohne Gewähr! Den aktuellen Jahresüberblick aller bisher gemeldeten Veranstaltungen finden Sie auch im Internet unter: www.tambach-dietharz.de. U. Rausch Tourist-Information Wir gratulieren 12.07. 12.07. 12.07. 13.07. 14.07. 14.07. 15.07. 15.07. 16.07. 17.07. 17.07. 17.07. 18.07. 20.07. 21.07. 22.07. 22.07. 22.07. 22.07. 23.07. 23.07. 24.07. 24.07. 24.07. 25.07. 25.07. 26.07. zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag Frau John, Sigrid Frau Klein, Sybille Herrn Marx, Erwin Herrn Wieglepp, Helmut Frau Hörchner, Waltraud Frau Wiegandt, Ursula Frau Schulze, Christa Herrn Tietz, Manfred Herrn Hörchner, Hans-Gerd Frau Hellmich, Lieselotte Herrn Stepan, Manfred Frau Zentgraf, Ilse Frau Mewald, Gunda Herrn Reckziegel, Walfried Herrn Kruse, Horst Herrn Möller, Helmut Frau Oschmann, Lisa Herrn Schädel, Hannes Herrn Zimmermann, Peter Frau Stötzer, Martha Frau Tanz, Elfriede Frau Hofmann, Doris Herrn Klich, Edgar Frau Raab, Helga Frau Altermann, Elfriede Frau Lang, Edith Frau Depter, Marlene Tambach-Dietharz 26.07. 26.07. 27.07. 27.07. 29.07. 29.07. 30.07. 30.07. 30.07. 31.07. 31.07. 02.08. 02.08. 04.08. 04.08. 04.08. 05.08. 05.08. 05.08. 05.08. 07.08. 07.08. 07.08. 08.08. 08.08. -9- zum 79. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 71. Geburtstag Frau Pfannstiel, Lisbeth Frau Rößner, Hildegard Frau Uschmann, Ingeborg Frau Völker, Helga Frau Döll, Ursula Herrn Scholze, Gustav Frau Heß, Helga Frau Hofmann, Barbara Frau Zimmermann, Eveline Herrn Schlenger, Joachim Frau Völker, Helga Frau Raab, Luise Frau Wolfert, Antje Frau Grossert, Karin Herrn Reuter, Günter Herrn Straub, Julius Herrn Fieber, Eberhard Frau Hartung, Gisela Frau Jäger, Erika Herrn Starkloff, Ernst Herrn Mewald, Manfred Herrn Rausch, Karl-Heinz Herrn Stötzer, Herbert Herrn Jäger, Helmut Herrn Krüger, Detlef Herzlichen Glückwunsch zur Geburt von: Lena Emelie Jäger Taylor Keyßner geboren am 03.06.2013 geboren am 14.06.2013 Wir trauern um Hans Schneegaß Linda Faulstich Gerd Rausch verstorben am 04.06.2013 verstorben am 13.06.2013 verstorben am 19.06.2013 Bereitschaftsdienste Bereitschaftsdienst der Ärzte Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst im Krankenhaus Friedrichroda ist zu folgenden Zeiten Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 Uhr - 07.00 Uhr des Folgetages Mittwoch und Freitag von 13.00 Uhr - 07.00 Uhr des Folgetages Samstag, Sonn- und Feiertag von 07.00 Uhr - 07.00 Uhr des Folgetages unter der Rufnummer 03623/310791 zu erreichen. Nur bei lebensbedrohlichen Notfällen sollte der Rettungsdienst über die einheitliche Notrufnummer 112 angefordert werden. Bereitschaftsdienst der Apotheken Der Notdienst der Apotheken wird im täglichen Wechsel zwischen allen Apotheken des südlichen Kreisgebietes durchgeführt. Bitte informieren Sie sich in der Tagespresse, dem Aushang der Falken-Apotheke oder im Internet unter www.apotheken.de. Nr. 7/2013 Notdienst der Thüringer Zahnärzte Notdienstinformation Für Patienten mit akuten Schmerzen steht landesweit die zentrale Notdiensttelefonnummer 0180 5908077 (0,12 € pro Minute) zur Verfügung. Des Weiteren wurden die Bereitschaftsdienste der Zahnärzte wie folgt geändert: Wochenende Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr gesetzliche Feiertage 18.00 Uhr des Vortages und endet 08.00 Uhr des folgenden Tages Der Zahnarzt hat jetzt geregelte Sprechzeiten während des Notfallvertretungsdienstes von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Notdienste sind aktuell, auch über das Internet abrufbar (www.kzv-thüringen.de). Havariedienst GAS Ohra Energie GmbH ...................................... Tel.: 03622 6216 STROM Thüringer Energienetze ........................... Tel.: 0361 73907390 WASSER Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden ............... Tel.: 0172 7920153 Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Tambach-Dietharz Pfarramt Hauptstraße 77 Pfarrer Johannes Seidenberg Tel./Fax 36 22 3 Das Büro ist dienstags 13.30 - 16.30 Uhr und donnerstags 10.30 - 12.30 Uhr besetzt mit Frau Helga Stadler und Pfarrer Seidenberg. Darüber hinaus können Sie jederzeit mit dem Pfarrer telefonisch Termine vereinbaren. Wir laden ein im Juli 2013 Unsere Gottesdienste 7. n. Trin. - 14.07.13 10.00 Uhr Talsperrengottesdienst alte Gothaer Talsperre Tambach mit Propst Christian Stawenow 8. n. Trin. - 21.07.13 09.30 Uhr Gottesdienst Tambach / Lutherkirche 10.30 Uhr Gottesdienst Georgenthal / Elisabethkirche 9. n. Trin. - 28.07.13 10.00 Uhr Orgelgottesdienst Dietharz / Bergkirche Fahrdienst: 9.30 ab Klosterhof 10. n. Trin. - 04.08.13 10.00 Uhr Gottesdienst Tambach / Lutherkirche Fahrdienst: 9.30 ab Klosterhof Urlaubsvertretung hat vom 29.07. - 24.08. Frau Pastorin Katte, Tel. 03621/25977 Aus unserer Gemeinde verstarben Linda Faulstich, geb. Rausch mit 84 Jahren und Herr Gerd Rausch mit 70 Jahren. Gott, der Herr, tröste alle, die um sie trauern. Er schenke den Verstorbenen das ewige Leben. Tambach-Dietharz Monatsspruch Fürchte dich nicht! Rede nur, schweige nicht! Denn ich bin mit dir. - 10 - Nr. 7/2013 Gottesdienste im Juli/August 2013 Apg. 18. 9-10 Allen, die in den Urlaub fahren, wünschen wir eine behütete Reise und Heimkehr. Alle, die zu Hause bleiben, laden wir herzlich zu den Veranstaltungen im Kirchspiel ein. Der Gemeindekirchenrat Tambach-Dietharz - Georgenthal Katholisches Pfarramt Gotha Schützenallee 22, 99867 Gotha Pfarrbüro (0 36 21) 36430 Fax (0 36 21) 364330 Pfarrer Gottschall (0 36 21) 36421 mobil 016097086525 Schwester Victoria (0 36 21) 364326 Frau Olivia Schäfer (0 36 21) 364327 Schwester Talita (0 36 23) 200958 Büro oder (0 36 23) 334250 Internetadresse: gotha.kathweb.de Email-Adresse Gotha: Kath.Pfarramt.Gotha@t-online.de Das Gothaer Pfarrbüro ist geöffnet: Montag, Mittwoch und Freitag: jeweils von 09.00 Uhr - 10.00 Uhr Donnerstag von 09.00 Uhr - 10.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Pfarrer Gottschall ist am sichersten zu erreichen: mittwochs 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Liebe Gemeinde, liebe Gäste, manchmal werden Lösungen als alternativlos bezeichnet. Man glaubt, dass es nur diese eine Lösung für ein Problem gibt. Mitunter ist es so. Oft aber gibt es Alternativen. Zum Beispiel, jemand sagt, obwohl er ein Auto hat: „bei uns am Ort ist an diesem Sonntag kein Gottesdienst, also kann ich an diesem Sonntag nicht am Gottesdienst teilnehmen.“ Die Alternative ist, man fährt in den Nachbarort. In unserer Gemeinde gibt es ein gutes Angebot an Gottesdienstmöglichkeiten, selbst in den Sommerferien, wenn die Anzahl der Gottesdienste etwas reduziert wird. Eine andere Situation: Jemand findet in der Kirchebank kein Gesangbuch. Er denkt sich, dann kann ich eben nicht mitsingen. Die Alternative wäre jetzt, er schaut in der Nachbarbank nach und sucht sich ein Buch, um doch mitzusingen. Noch besser ist es, er geht auf Nummer sicher und bringt sein eigenes Buch mit und kann immer frohen Herzens mitsingen. Wenn das neue Gesangbuch eingeführt wird, können wir nicht mehr so viele Bücher auslegen wie bisher. Ich möchte darum dafür werben, sich ein eigenes Buch anzuschaffen, um es zu Hause und auch in der Kirche zu benutzen. Großeltern z.B. könnten damit ihre Enkel zu Weihnachten beschenken. Geben wir oft nicht zu schnell auf, nach Alternativen zu suchen. Ich wünsche allen erholsame Ferien und grüße Sie herzlich Ihr Pfarrer Joachim Gottschall Samstag, 13.07. 17.30 Uhr Eucharistiefeier Ohrdruf Sonntag, 14.07. - 15. Sonntag im Jahreskreis 08.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Christkönigskirche Gotha 09.00 Uhr Eucharistiefeier Waltershausen 09.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfarrkirche Gotha 10.00 Uhr Eucharistiefeier Friedrichroda 10.30 Uhr Eucharistiefeier Winterstein 10.45 Uhr Eucharistiefeier Pfarrkirche Gotha Tabarz kein Gottesdienst Samstag, 20.07. 17.30 Uhr Eucharistiefeier Ohrdruf Winterstein kein Gottesdienst Sonntag, 21.07. - 16. Sonntag im Jahreskreis 08.00 Uhr Eucharistiefeier Christkönigskirche Gotha 09.30 Uhr Eucharistiefeier Pfarrkirche Gotha; der 10.45 Uhr Gottesdienst in Gotha entfällt! 10.00 Uhr !!! Eucharistiefeier Friedrichroda Samstag, 27.07. 17.30 Uhr Eucharistiefeier Ohrdruf Winterstein kein Gottesdienst Sonntag, 28.07. - 17. Sonntag im Jahreskreis 08.00 Uhr Eucharistiefeier Christkönigskirche Gotha 09.30 Uhr Eucharistiefeier Pfarrkirche Gotha; der 10.45 Uhr Gottesdienst in Gotha entfällt! 10.00 Uhr !!! Eucharistiefeier Friedrichroda Samstag, 03.08. 17.30 Uhr Eucharistiefeier Ohrdruf Winterstein kein Gottesdienst Sonntag, 04.08. - 18. Sonntag im Jahreskreis 08.00 Uhr Eucharistiefeier Christkönigskirche Gotha 09.30 Uhr Eucharistiefeier Pfarrkirche Gotha; der 10.45 Uhr Gottesdienst in Gotha entfällt! 10.00 Uhr !!! Eucharistiefeier Friedrichroda Samstag, 10.08. 14.00 Uhr Gemeindenachmittag Ohrdruf 17.30 Uhr Eucharistiefeier Ohrdruf Winterstein kein Gottesdienst Sonntag, 11.08. - 19. Sonntag im Jahreskreis 08.00 Uhr Eucharistiefeier Christkönigskirche Gotha 09.30 Uhr Eucharistiefeier Pfarrkirche Gotha; der 10.45 Uhr Gottesdienst in Gotha entfällt! 10.00 Uhr !!! Eucharistiefeier Friedrichroda In eigener Angelegenheit! Liebe Gemeinde, herzlichen Dank möchte ich Ihnen auf diesem Weg für die Verabschiedung zum Gemeindefest sagen. Danke für die Offenheit, die sie mir in den letzten Jahren entgegengebracht haben, für die vielen guten Begegnungen, für Ihr Engagement innerhalb und außerhalb unsrer Gemeinde. Nach 6 Jahren habe ich mit meiner Familie unser „Zelt“ in Ohrdruf wieder abgebrochen, der Bischof hat mich mit neuen Aufgaben in Erfurt und im Bistum betraut. Egal ob Jugendgruppe, Seniorenkreis oder Hauptamtlicher, ich wünsche uns, dass wir begeistert und begeisternd als Volk Gottes unterwegs sind und als lebendige Gemeinde für unsere Mitmenschen erkennbar bleiben, dass wir Orientierung in der Schrift finden und im Glauben wachsen. Herzlichen Dank für alles, viele Grüße Ihr Diakon Thomas Kappe Chancen sind wie Sonnenaufgänge. Wer zu lange wartet verpasst sie. Joan Lunden Jehovas Zeugen Sonntag, 14.07.2013 09:30 Uhr Vortrag: „Mit Jehovas vereinter Organisation dienen“ (Psalm 103, Verse 21 und 22) Redner: Herr Siegfried Bielke, Pößneck 10:15 Uhr Bist du „eifrig für vortreffliche Werke“? (Titusbrief Kapitel 2, Verse 13 und 14) · Der Eifer Jehovas und Jesu ein Vorbild für uns (Jesaja Kapitel 9, Vers 7) · Durch Eifer Frucht tragen (Lukasevangelium Kapitel 13, Verse 6 bis 9) Tambach-Dietharz - 11 - Donnerstag,18.07.2013 19:00 Uhr · Wie gut kennst du Gott? (Jeremia Kapitel 22, Verse 15 und 16) · Was es bedeutet, Gott zu kennen (Jeremia Kapitel 9, Vers 24) · Gottgefälliges Handeln ein Ausdruck der Wertschätzung 19:30 Uhr · Höhepunkte der Bibellesung aus der Apostelgeschichte Kapitel 18 bis 21 · Wird Christus sichtbar auf einer Wolke erscheinen und die gläubigen Christen vor den Augen der Welt in den Himmel holen? (Lukasevangelium Kapitel 21 Vers 27 und Johannesevangelium Kapitel 14, Vers 19) 20.05 Uhr · Das Herz der Menschen erreichen - wie? (Lukasevangelium Kapitel 24, Vers 32) · Dienstvorrechte für junge Menschen erstrebenswert (1. Timotheusbrief Kapitel 3 Vers 1) · Jesu Opferbereitschaft ein Vorbild für uns (Matthäusevangelium Kapitel 20, Vers 28) Der Eintritt in alle Zusammenkünfte ist frei; es werden keine Kollekten durchgeführt Königreichssaal der Zeugen Jehovas, Crawinkler Straße 13, 99885 Wölfis Weitere Informationen: Elke Schubart, Tel. 036253 25137 Internet: www.jw.org Neuapostolische Kirche Gemeinde Tambach-Dietharz Hohe Warte 5 Gottesdienst: Sonntag Donnerstag 09:30 Uhr 19:30 Uhr Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: Mi., 17.07.13 20:00 Uhr Übertragung der Trauerfeier für Stammapostel i. R. R. Fehr NAK Friedrichroda, Goethestr. 33 Do., 18.07.13 kein Gottesdienst So., 28.07.13 09:30 Uhr GD in Friedrichroda NAK Friedrichroda, Goethestr. 33 (in Tambach kein Gottesdienst) Informationen im Internet: www.nak-mitteldeutschland.de Schulnachrichten Unser Hort als Märchenland Den Abschluss dieses Schuljahres bildete für uns Hortkinder ein tolles Märchenfest. Lange im Voraus beschäftigten wir uns mit diesem Thema. Wir schauten uns Filme an, lasen und hörten Märchen, beantworteten Fragen und spielten Szenen nach. Wir überlegten auch, welche Kostüme wir zu diesem Höhepunkt tragen wollen und bastelten selbst dazu nötiges Zubehör. Viel Zeit und Mühe investierten wir in die Herstellung der Dekorationen, die wir mit viel Liebe selbst anbrachten. Endlich war der ersehnte Tag gekommen und wir verwandelten unseren Schulhof in ein kleines Märchenland. Alle Kinder trugen tolle Märchenkostüme. Zur Eröffnung überraschten uns die Chor- und Flötenkinder sowie die Theatergruppe mit ihrem einstudierten Märchen „Die goldene Gans“. Das war ein Spaß! Nr. 7/2013 Anschließend konnten an den Stationen „Zöpfe flechten bei Rapunzel“, „Wettlauf zwischen Hase und Igel“, „Äpfel pflücken bei Frau Holle“, „Zielwerfen beim Froschkönig“, „Lösen von Märchenrätseln“, „Hilfe für Aschenputtel“ Punkte gesammelt werden. Diese konnten wir am Schluss gegen eine kleine Überraschung eintauschen. Frau Schwab, bei welcher wir uns herzlich bedanken möchten, führte uns die Kunst des Spinnens wie bei „Dornröschen“ an einem richtigen Spinnrad vor. Wer Lust hatte, konnte auch selbst versuchen, das Spinnrad zu drehen. Unser Dank gilt auch der Bäckerei Wahl, die uns mit köstlichen Eis versorgt hat. So viel Action machte natürlich auch hungrig und durstig. Im „Schlaraffenland“ konnten wir uns deshalb mit „Hexentrunk“ und „Spinnenbeinen“ stärken. Einen herzlichen Dank an all die fleißigen Helfer, die unsere Erzieher unterstützten und diesen Tag für uns unvergesslich werden ließen. Wer nun neugierig geworden ist, kann sich gerne Bilder auf der Homepage der Grundschule unter http://gs-tambach-dietharz. edupage.org/ anschauen. Viel Spaß dabei wünschen die Hortkinder und Erzieherinnen der Staatlichen Grundschule „Am Rennsteig“ Tambach-Dietharz Tambach-Dietharz - 12 - Nr. 7/2013 Vereine und Verbände Trachtengruppe der „7 Täler“ Am 30. Juni 2013 fand der traditionelle Hack- und Sägewettbewerb zwischen den Tambach-Dietharzern und den Floh-Seligenthalern während des diesjährigen Bergseefestes statt. Es war nun schon der 10. Wettbewerb beider Mannschaften. Zum Jubiläum und mit neuem Wanderpokal konnten dieses Jahr die Tambach-Dietharzer gewinnen. Es war ein toller und spannender Wettkampf, den mehrere Hundert Zuschauer verfolgt haben. Den Wanderpokal hat unser Uwe Weiß aus Tambach-Dietharz gefertigt, Danke Uwe. Ein großes Dankeschön an die Veranstalter, die Stadtverwaltungen von Floh-Seligenthal und Tambach-Dietharz, vertreten durch die Bürgermeister Herr Ralf Holland-Nett und Herr Marco Schütz. Besonderer Dank von unserer Seite auch an Undine Rausch und Sven Völker für die im Vorfeld der Veranstaltung tatkräftige Unterstützung und Organisation. Vorstand „7 Täler“ Danken möchte ich natürlich an dieser Stelle auch unseren Sägern und Hackern. Das waren im Einzelnen · Thomas Prinz und Thomas Hallecker, betreut von Horst Bauer · Sven-Erik Laars und Christian Jäger, betreut von Torsten Wismer · Ralf Bergmann und Andreas Hoos, betreut von Andreas Prinz Unsere Hacker waren Philipp Luther und Daniel Prinz, betreut von Thomas Prinz. Danke Männer - Ihr wart alle super. Die Säge hat Ralf Bergmann in stundenlanger Feinarbeit geschärft und geschliffen. Danke Dir dafür, die Säge war wirklich scharf wie eine Rasierklinge (meinem Finger geht es auch wieder gut). Leider ist während des Wettkampfes der Griff von der Säge auf einer Seite abgerissen, aber ich denke bis nächstes Jahr ist die Säge wieder flott gemacht. Die Äxte hat dieses Jahr unser Franz Hornschuh aus Tambach-Dietharz geschärft, danke Franz. Ein ganz anderes Thema beschäftigt unseren Verein noch im Monat Juli, und das ist die 50. EUROPEADE in Gotha. Es ist das größte Trachtenfest Europas, es wird auch als „die Olympischen Spiele der Trachtler“ bezeichnet. Aus 26 europäischen Ländern mit ca. 5000 Trachtlern wird das ein Höhepunkt in der Geschichte unseres Vereines. Wir werden von Anfang an, sprich beim Auftakt „Thüringen grüßt Europa“ am 17.07.2013 auf dem Hauptmarkt in Gotha ab 18:00 Uhr mit dabei sein. Begleiten werden wir als offizieller Botschafter der 50. EUROPEADE die Eröffnungsveranstaltung am 18.07.2013 sowie die Abschlussveranstaltung am 21.07.2013 im Volkspark-Stadion in Gotha. Natürlich nehmen wir auch am großen Festumzug - der EUROPA-PARADE - am Samstag den 20.07.2013 ab 15:00 Uhr teil. Da werden die Männer des Vereins im Rahmen der Landestrachtengruppe als Schwerttänzer ihre neue Schmiedtracht präsentieren. Vielleicht sehen wir uns ja an einem von diesen Tagen. Bis dahin wünschen wir allen einen schönen, warmen und erholsamen Sommer. PS: Ganz wichtig!!! Am 18. August findet im Stadtpark von Tambach-Dietharz der 10. Heimatnachmittag der „7 Täler“ statt, zu dem alle aus nah und fern recht herzlich eingeladen sind. Info der „7 Täler“! Wenn aus Liebe Leben wird, dann hat das Glück einen Namen: Lena Emelie Jäger. Wir, der gesamte Verein „7 Täler“, wünschen Euch von ganzem Herzen lieber Christian und liebe Sophia alles erdenklich Gute zur Geburt Eurer Tochter am 03. Juni 2013. Gesundheit und viel Freude mit Lena. Eure „7 Täler“ Fotoausstellung anlässlich des Stadtfestes 2013 Hallo Fotofreunde! Dass wir ein interessantes Thema zur diesjährigen Fotoausstellung anlässlich des Stadtfestes gewählt hatten, zeigte uns das überaus große Besucherinteresse. Viel Neues und Unbekanntes wurde auf Bildern gezeigt und die Diskussion dazu war recht rege. Allen Ausstellern, der Grundschule Tambach für die Bereitstellung des Ausstellungsraumes, der Lohmühle und den Helfern sei an dieser Stelle noch einmal für die aktive Hilfe recht herzlich gedankt. Auf Grund der großen Resonanz werden wir im kommenden Jahr das Thema „Tambach-Dietharz im Wandel der Zeiten“ noch einmal für eine Fotoausstellung wählen. Ich denke, dass wir bis dahin noch viele interessante Bilder haben werden und setze dabei auf die Hilfe der diesjährigen Aussteller. Tambach-Dietharz - 13 - Es ist aber jeder aufgerufen in seinen Archiven nachzugrasen, ob nicht dies oder jenes Bild für eine Ausstellung zu verwenden ist. Ich bin gern bereit Hilfestellung bei technischen Problem (kopieren, vergrößern) zu geben. Viel Erfolg bei der Suche nach passenden Motiven! Hans-Jürgen Döbbelin AG Leiter Foto SV „Motor“ Tambach-Dietharz e.V. Im Juli gratuliert der SV „Motor“ Tambach-Dietharz e.V. folgenden Jubilaren recht herzlich : am 02.07.2013 Rosemarie Thiel am 17.07.2013 Renate Klipp und am 23.07.2013 Marion Gärtner Helfried Kadur zum 65. Geburtstag, zum 60. Geburtstag zum 65. Geburtstag. 3. Ranglistenwettkampf des Biathlonnachwuchses Am 15. Juni fand auf der Biathlonanlage am Nesselberg bei besten äußeren Bedingungen der Ranglistenwettkampf als Verfolgungscrosslauf statt. Nach vier 5er-Serien im Schießen gingen die besten Schützen auf die 2 km (AK 11), 3 km (AK 12 und 13) bzw. 4 km (AK 14 - 16) langen Strecken. Der Startrückstand der Verfolger ergab sich dabei aus der Differenz der erzielten Ringe (multipliziert mit 2/AK 11 bzw. 3 AK 12-16) im Vergleich zum jeweils besten Schützen. In der AK 11/m erreichten dabei Vincent John und Paul Günther die Plätze 3 und 4. In der Altersklasse 12/m ging Benjamin Menz mit 42 Sekunden Rückstand auf die 3 km-Strecke. Bereits zur Halbzeit des Rennens hatte er gemeinsam mit dem späteren Sieger M. Seeber (Scheibe-Alsbach) den Rückstand aufgeholt. Mit Platz 2 wurde B. Menz für die couragierte Laufleistung belohnt. In der AK 12/w haderten unsere Starterinnen mit ihren Schieß- und Laufleistungen und kamen so auf den Plätzen 5 (Ronja Hörchner) und 6 (Lisa Marie Goudriaan) ein. Kopf hoch, es wird bestimmt beim nächsten Mal wieder besser. Bei den Schülern der AK 13 erreichten Paul Pfauch und Moritz Tanz die Ränge 6 und 7. In der Altersklasse 15/m konnte Kurt Gollhardt als Dritter die Ziellinie überqueren. Nr. 7/2013 Ein großes Dankeschön geht an die Kampfrichter und Helfer um B. Mänz, die sowohl zum Wettkampf, als auch an den Tagen der Vorbereitung mit vorbildlichem Einsatz für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben. C. Menz Pressewart Neues von der Abteilung Tischtennis Wir können am Ende alle auf eine gute Saison 2013/14 zurückblicken. Unsere 2. Mannschaft schaffte den Aufstieg in die 1. Kreisliga und unsere 4. Mannschaft schaffte den Aufstieg in die 4. Kreisliga. So werden wir in der kommenden Saison mit 2 Mannschaften in der 1. Kreisliga und 2 Manschaften in der 4. Kreisliga spielen. Dem Wechsel von Eric Nußbicker nach Waltershausen konnten wir nach unseren Möglichkeiten nichts entgegenwirken. Wir wünschen ihm trotzdem alles Gute viel Erfolg in Waltershausen und maximale Punktspielerfolge. Wir haben einen Neu-Zugang für die nächste Saison bekommen. David Jahn wird von Catterfeld zu Tambach wechseln und wird uns in der nächsten Saison in unserer 2. Mannschaft unterstützen. Kreis-Sport-Spiele Bei den diesjährigen Kreissportspielen am 29. und 30.06.13 hat der SV Motor Tambach-Dietharz wieder einmal eine sehr gute Mannschaftsleistung abgeliefert und holte in fast jeder Altersklasse Gold und Silber. C-Schüler weiblich: 1. Platz Leonie Brauer 2. Platz Sarah Weingart 3. Platz Verena Lips C-Schüler weiblich Doppel: 1. Platz Brauer/Weingart 3. Platz Meyer/Lips B-Schüler weiblich: 1. Platz Leoni Kotwan 2. Platz Leonie Brauer 3. Platz Sarah Weingart B-Schüler weiblich Doppel: 1. Platz Weingart/Brauer 2.Platz Kotwan/Haar A-Schüler weiblich: 3. Platz Linda Hähnlein A-Schüler männlich: 3. Platz Leon Huhn A-Schüler männlich Doppel: 3. Platz Huhn/Witzmann Jugend weiblich: 2. Platz Fiona Lips 3. Platz Eileen Ehrhardt Jugend weiblich Doppel: 2. Platz Lips/Ehrhardt Jugend männlich: 1. Platz Eric Nußbicker Jugend Doppel: 1.Platz Huhn/Nußbicker Herzlichen Glückwunsch an alle Spielerinnen und Spieler! Die Trainingsgruppe der Jüngsten Bei den Rahmenwettkämpfen (Crossläufe 0,7 km - 1,5 km Länge) gab es für unsere Starter noch folgende Podestplätze: AK 6/m: 1. J. Hövel, 2. E. John, 3. J. Reckschwardt AK 6/w: 1. M. Heiden, 2. R. Radke, 3. R. Nußbicker AK 7/m: 3. A. Eisentraut AK 7/w: 1. N. John, 2. N. Seyfart AK 8/w: 2. H. Wenke AK 10/m: 2. B. Hönig AK 10/w: 1. A. Nußbicker Tambach-Dietharz - 14 - Landesvorrangliste Sarah-Cheyenne Weingart, mit eine unserer jüngsten und gleichzeitig stärkste Schülerin der Altersklasse (bis 10 Jahre), sie dominiert den gesamten Kreis und Bezirk. Sie schlug bei der Landesvorrangliste alle Spieler, musste nur einen Satz abgeben und qualifizierte sich damit zu den besten Top 12 Spielerinnen von ganz Thüringen. Dieses Turnier wird im August ausgetragen. Herzlichen Glückwunsch! Deutsche Meisterschaften für Verbandsklassen Eric Nußbicker qualifizierte sich zu den Deutschen Meisterschaften für Verbandsklassen. Im Einzel lief nicht alles nach Wunsch, doch im Doppel sicherte Eric einen sehr guten 2. Platz. Dafür alle Achtung und herzlichen Glückwunsch! Am 12. und 13. Juli finden die 2. Stadtmeisterschaften im Tischtennis in der Turnhalle der Regelschule TambachDietharz statt. Alle sind recht herzlich eingeladen - ob aktiv im Verein oder als Freizeitsportler - den Schläger zu schwingen. Nr. 7/2013 Tambach-Dietharz - 15 - Saisonabschluss der Abteilung Fußball Dieses Jahr feierte die Abteilung Fußball ihren Saisonabschluss schon am letzten Punktspielwochenende. Da der Umbau des Sportheimes in den nächsten Tagen beginnen soll, musste auf das beliebte „Freizeitturnier“ dieses Jahr verzichtet werden. Am Freitag wurde das Fußball-Wochenende von unseren „Alten Herren“ mit einem kleinen Turnier eröffnet. Hier gewannen unsere Gäste aus Schmalkalden vor Ruhla und Tambach. Nr. 7/2013 des Umbaus des Sportheimes abgebaut und entsorgt. Hier gilt der Dank an alle fleißigen Helfer der Abteilung Wintersport und Fußball, welche hier zahlreich mit angepackt haben. Schön, dass solche Aktionen auch abteilungsübergreifend prima geklappt haben und die Abteilungen noch näher zusammenwachsen sind. Allen Helfern nochmal vielen Dank! Leider verlor unsere erste Mannschaft ihr letztes Heimspiel am Samstag gegen starke Gäste aus Dachwig und Döllstädt mit 2:4. Besser machte es unsere 2. Mannschaft welche den Klassenerhalt in der 2. Kreisklasse durch ein 5:2 gegen Leinatal sicherte. Am Samstagabend fand die ultimative „Abrissparty“ direkt am Sportheim statt. Musik von DJ DOG und eine Tanzeinlage der Funkengarde des TFC sorgten für einen gelungen Abend. Der Einladung zum „Länderspiel“ Dietharz gegen Tambach der über 35-Jährigen folgten am Sonntag zahlreiche Einwohner unserer Stadt. Durch „Nationalhymen“ und Live-Reporter Dirk Frank, der jede Spielszene äußerst kompetent moderierte, gab es viel zu Lachen und gute Stimmung bei den Zuschauern. Am Ende wurde der Wanderpokal durch Bürgermeister Marco Schütz an die Tambacher Mannschaft überreicht, die das „Länderspiel“ mit 8:2 gewann und somit den Wanderpokal ein weiteres Jahr behalten darf. Aber die Dietharzer Kicker versprachen schon nach Spielende eine Revanche im nächsten Jahr. Saisonrückblick Durch den langen Winter und die starken Regenfälle im Frühling fielen viele Spiele unsere Mannschaften sprichwörtlich ins Wasser. Zahlreiche Spielabsagen und Nachholspiele zum Teil in der Woche bestimmten diese verrückte Saison. Am Ende erreichte unsere erste Mannschaft unter „Interims-Trainer“ Jürgen Pfannstiel Platz 10 in der Kreisliga. Der Dank der Abteilungsleitung gilt hier nochmal Jürgen Pfannstiel sowie Sven Weidner und Carsten Rassmann welche sich für den Trainingsbetrieb verantwortlich zeigten. Die zweite Mannschaft konnte als Aufsteiger den Klassenerhalt in der 2. Kreisklasse gerade noch sichern. Für beide Mannschaften wäre diese Saison aber wohl mehr drin gewesen. Unsere C-Junioren belegten in ihrer ersten Saison auf dem Großfeld einen Tabellenplatz im hinteren Tabellendrittel in der Kreisliga Staffel 1. Das beste Ergebnis erreichten unsere EJunioren. Einen tollen 2. Platz in der Staffel 1 der Kreisliga belegten unsere zweitjüngsten am Ende. Achtbarer 6. wurden unsere F-Junioren in der Kreisliga Staffel 2. Auch hier gilt der Dank allen verantwortlichen Übungsleitern für die ehrenamtlich geleistete Arbeit. Eine neue Mannschaft mit Kindern der Jahrgänge 2007-2009, die Spaß am Fußballspielen haben, wurde ins Leben gerufen. Zunächst ohne richtigen Spielbetrieb erlernen die Knirpse seit Mai das 1x1 des Fußballspielens. Der Übungsleiter Pierre Sittig und die Kinder würden sich über eine engagierte Person, auch ohne Übungsleitererfahrung und derzeitige Mitgliedschaft im Sportverein, zur Unterstützung beim Trainingsbetrieb freuen. Bei Interesse meldet euch einfach beim Sportverein. In Zusammenarbeit mit den „Alten Herren“ der Abteilung Wintersport sorgten die Mitglieder der Abteilung Fußball für die Entkernung des Sportheimes. Um Kosten zu sparen wurden in vielen Arbeitseinsätzen zum Beispiel Fußbodenbeläge, Sanitäranlagen, Inneneinrichtungen und vieles mehr schon vor Beginn Sozialverband VdK Ortsverband Ohrdruf/Georgenthal In diesem Jahr fand am 2.06.2013 der „24. Tag der Begegnung + 18. Selbsthilfetag“ statt. Wie auch in den vergangenen Jahren haben zahlreiche Vereine und Gruppen auf dem Neumarkt in Gotha ihren Stand aufgebaut. Überschattet war dieser Tag durch den plötzlichen tragischen Tod des Vorsitzenden des Kreisverbandes der Behinderten Herrn Michael Schneider. Wie diese Lücke zu schließen ist muss nun geklärt werden. Ziel dieses Tages ist es Kontakte zwischen Behinderten und Nichtbehinderten zu knüpfen und ohne Vorbehalte aufeinander zuzugehen. Die meisten Vereine waren wieder auf dem altbewährten Standort finden. Vielen ehrenamtlichen engagierten Leute waren bereits im Vorfeld damit beschäftigt, dass dieser Tag wieder ein voller Erfolg wird. Traditionell ist die jährliche Tombola mit vielen wunderbaren Preisen. Auch der kleine Flohmarkt erfreute sich großer Beliebtheit. Für Jeden war etwas dabei, auch für die Kleinsten. Ob Hüpfburg oder Geschicklichkeit im Verkehrsgarten der Verkehrswacht. Selbstverständlich gab es ein reichliches Angebot für die großen und kleinen Genüsse. Ortsverband Ohrdruf/Georgenthal Christa Pollnick Tambach-Dietharz - 16 - Liebe Mitglieder, hier noch einige kurze Informationen: Die Sprechstunde in der Geschäftsstelle in Gotha findet nur noch am Donnerstag von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr statt, Ansprechpartner ist Frau Wolter unter Telefon 03621/730776. Unser diesjähriges Sommerfest wird Mitte August in der Goldbergsiedlung Gotha stattfinden. Nähere Angaben und Informationen erhalten Sie in den nächsten Ausgaben. Der VdK-Info-Bus wird am 04.09.2013 von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr in Ohrdruf auf dem Parkplatz Lebensmittel Löhr, Station machen. Alle Interessenten finden hier zu anstehenden Fragen Informationen und Ansprechpartner. Ortsverband Ohrdruf/Georgenthal Christa Pollnick Nachruf Die Mitglieder der Schützencompagnie Tambach 1350 e.V. „Sebastians-Bruderschaft“ mussten tiefbewegt zur Kenntnis nehmen, dass unser Schützenbruder Gerd Rausch am 19. Juni 2013 verstorben ist. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Wir werden Gerd als langjähriges zuverlässiges Mitglied in ehrendem Andenken bewahren. Der Vorstand der Schützencompagnie Tambach 1350 e.V. „Sebastians-Bruderschaft“ Kneippverein Tambach-Dietharz e .V. Zum Geburtstag gratulieren wir und wünschen Gesundheit an Körper, Geist und Seele den Kneippianern Manfred Stepan, Gunda Mewald, Annemarie Nußbicker, Sylvia Lautenschläger, Elfriede Tanz, Gustav Scholze und Joachim Schlenger. Der Vorstand und der Beirat Mountain Hawks Line Dancers Gemeinsam gegen die Flut Das zweite Jahrhunderthochwasser innerhalb von 11 Jahren hat Anfang Juni weite Landstriche eingenommen. Niemandem dürfte das und die damit verbundenen Schäden und Schicksale entgangen sein. So kam es, dass in unserem Verein der Vorschlag gemacht wurde, ebenfalls zu helfen. Einstimmig war diese Idee schnell beschlossene Sache und jedes Vereinsmitglied gab, was es konnte. Da wir uns von Anfang an für eine direkte Spende entschieden hatten, hatten wir durch gute Beziehungen ganz schnell eine genaue Adresse: Die Kita „Am Grimmaer Schwanenteich“ war in diesem Jahr wieder (wie auch 2002) vom Hochwasser betroffen und hat große Schäden zu verzeichnen. Nach einem sehr netten und vor allem aufschlussreichen Telefonat mit der Kitaleiterin, stand schnell fest, wir überbringen unsere Spen- Nr. 7/2013 de persönlich. Da in diesem Telefonat auch herauskam, dass die Einrichtung u.a. das Mittagessen von einer Woche für 120 Kinder wegwerfen mussten, kam einem Vereinsmitglied noch eine sehr schöne Idee: Wir überbringen nicht nur die Geldspende sondern sponsern für diesen Tag auch das Mittagessen - ganz nach Thüringer Art! Und mit Hilfe von drei weiteren Spendenwilligen fuhren Ilse Kotte als Schatzmeister, ihr Mann Christian als Freund des Vereins und ich als Vorsitzende gut gelaunt und mit einem Grill und Zubehör, vielen frischen Bratwürsten und ebenso frischen Brötchen, natürlich der Geldspende in Höhe von 250,00 € und einer Riesenkiste Süßigkeiten, die wir eigentlich für unsere Aktionen zum Stadtfest gekauft hatten, nach Grimma. Mit großem Hallo waren wir sehr schnell von den Kindern umringt, die nicht nur Riesenhunger hatten, sondern auch wussten, dass wir ihrem wunderschönen Kindergarten helfen wollen. Während Christian als Grillmeister alle Vorbereitungen für das Mittagessen der Kinder traf, verschafften wir Frauen uns einen Einblick in die Schäden … es ist schon schlimm, wenn man solche Bilder im Fernsehen sieht, aber wenn man mit eigenen Augen sieht, was Wasser anrichten kann, ist man noch um einiges mehr betroffen! Gemeinsam haben wir dann die vielen hungrigen Mäulchen gestopft und waren erstaunt, was Kinder so alles verdrücken können! Kein Würstchen, kein Brotkrümel ist übrig geblieben! Gut gestärkt durfte dann die älteste Gruppe der Kita unsere Geldspende in Empfang nehmen, bevor wir mit einem leeren Auto wieder nach Hause zurückfuhren… und da stand fest: Wir haben es richtig gemacht! Und an dieser Stelle möchten wir uns nun, auch im Namen der Kita aus Grimma, bei Harald Müller für den Grill und die Holzkohle, bei Bäckerei Wahl für die Brötchen und bei der Fleisch- und Wurstwaren GmbH Schmalkalden für die Bratwürste bedanken! Danke auch an Christian, dass er sich die Zeit genommen hat, uns zu begleiten und zu helfen! Schön, dass auch Sie gemeinsam gegen die Flut kämpfen und in diesem Fall ein Herz für Kinder haben! Vencke Wassner Vereinsvorsitzende Tambach-Dietharz - 17 - Nr. 7/2013 Um 13.00 Uhr nachdem alle Teilnehmer ins Ziel gelangt sind, wir die Gruppe um Hans Joachim Kunath mit afrikanischen Trommelklängen den Sportplatz von Gräfenhain und alle Gäste des Steigerlaufes verzaubern und wir werden gemeinsam einen sportlichen Tag mit diesem kulturellen Höhepunkt ausklingen lassen. Unsere Veranstaltung wird von zahlreichen Institutionen und Firmen, wie der DAK-Geschäftsstelle Gotha, Fenner Communication Erfurt, dem Tourismusverband Thüringer Wald-Gothaer Land e.V., der Tourismusinformation Georgenthal, dem Hotel „Rodebachmühle“ Georgenthal, dem „Berghotel“ Luisenthal , Intersport Prediger Ilmenau, dem „Steigerhaus“ Gräfenhain, Sport Hellmann Tabarz, Injoy Fitness Schnepfenthal, der Amber AG Hohenkirchen, dem Tegut-Markt in Tambach-Dietharz und der Fa. Sportident Arnstadt unterstützt, bei denen sich das Team bereits jetzt bedankt. Für Läufer die eine weitere Anreise haben besteht die Möglichkeit, das von der Touristinformation Georgenthal und dem Hotel „Rodebachmühle“ in Georgenthal eigens für uns erstellte Sport und Kultur vereint beim 3. Gräfenhainer Steigerlauf im Nordic Walking am 20.07.2013 Das Nordic Walking Team Gräfenhain veranstaltet am 20.07.2013 seinen 3. Gräfenhainer Steigerlauf im Nordic Walking. Aktivwochenende - Steigerlauf 2013 unter http://www.georgenthal.de/scripts/angebote/3919?jahresz eit=40439&from=tourismus_freizeit&mainactive=5&subactive=6 zu buchen. Die Online-Anmeldung für dieses Event ist bis 15.07.2013 unter www.nwteam-graefenhain.de und unter Tel. 0172/9161462 sowie am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor Laufbeginn möglich. Nach erfolgreicher Teilnahme an Läufen bei befreundeten Vereinen, wie dem 3-Kirchen Lauf in Wechmar, dem 22. Thüringer Wandertag in Ohrdruf, dem 12h und 24 h Lauf in Ilmenau, dem 41. GuthsMuths-Rennsteiglauf, dem Stiefelburglauf in Tonndorf, dem Kirschblüten- Nordic Walking in Witzenhausen und zahlreichen Lauftreffs an den Samstagen in die nähere und weitere Umgebung von Gräfenhain wird das Team um Dagmar Möller nun sein Event des Jahres am 20.07.13 durchführen. Wie schon in den Jahren zuvor, wollen die Gräfenhainer ab 09.30 Uhr nach erfolgter Erwärmung zunächst auf 3 Strecken (8 km, 15 km, 20 km) ihre sportliche Fitness im Nordic Walking unter Beweis stellen und anschließend in gewohnter Geselligkeit den Tag ausklingen lassen. Nachdem auf den gut markierten Strecken in die herrliche Umgebung von Gräfenhain die Sportler mit ausreichend Verpflegung versorgt werden, erwarten sie am Ziel ein Laufprotokoll mit dem Ergebnis ihrer Leistung und eine Urkunde sowie wertvolle Preise für die Erstplatzierten. Die Zeitnahme erfolgt mittels Chip durch die Fa. Sportident Arnstadt. Das Event des Jahres steht unter der Schirmherrschaft der Bürgermeisterin Ingrid Möller und wird unterstützt von den Sektionen der Concordia Gräfenhain. Selbstverständlich geht es an diesem Tag nicht nur ums Laufen, sondern auch um die Geselligkeit unter Nordic Walkern vor und nach dem Lauf. Wir haben deshalb wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm in Vorbereitung. Jeder Teilnehmer nimmt wieder mit seiner Startnummer an einer Tombola teil und gewinnt garantiert. Als Überraschung nach dem Lauf haben die Gräfenhainer keine Kosten und Mühen gescheut und die Gruppe „Schall und Rauch“ um einen Kurzauftritt gebeten. Die Gräfenhainer Nordic Walker freuen sich auf viele begeisterte Mitstreiter und Gäste am 20.07.2013!! Dagmar Möller NW-Team Gräfenhain Sonstiges Zur Information Das Amtsblatt wird an alle Haushalte in der Stadt TambachDietharz verteilt. Bei entsprechenden Reklamationen hinsichtlich Verteilung und Zustellung wenden Sie sich bitte an das Hauptamt der Stadt Tambach-Dietharz. Telefon: 036252 344-16 E-Mail: hauptamt@tambach-dietharz.de Nächster Redaktionsschluss Mittwoch, den 31.07.2013 Nächster Erscheinungstermin Freitag, den 09.08.2013 Tambach-Dietharz Impressum Der Stadtkurier Amtsblatt der Stadt Tambach-Dietharz Herausgeber: Stadt Tambach-Dietharz Burgstallstraße 31a, 99897 Tambach-Dietharz Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadt Tambach-Dietharz, Bürgermeister Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften und Berichte zu kürzen. Berichte im nicht amtlichen Teil aus Vereinen, Schulen, Verbänden etc. sind in keinem Fall redaktionelle Meinungsäußerungen. Die Redaktion übernimmt für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos keine Gewähr. Alle Nachrichten werden nach bestem Gewissen, jedoch ohne jede Gewähr, veröffentlicht. Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an die Haushalte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. - 18 - Nr. 7/2013