Deutschland-Stuttgart: Weichen

ABl./S S12
17/01/2014
17702-2014-DE
Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
1/4
Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:17702-2014:TEXT:DE:HTML
Deutschland-Stuttgart: Weichen
2014/S 012-017702
Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren
Lieferauftrag
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)
Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stuttgarter Straßenbahnen AG
Schockenriedstraße 50
Zu Händen von: Maike Knopf
70565 Stuttgart
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 71178852414
E-Mail: ausschreibung-eb@mail.ssb-ag.de
Fax: +49 71178852399
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.ssb-ag.de/249-0-Ausschreibungen.html
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches
Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2)
Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
I.3)
Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)
Beschreibung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Herstellen und Liefern eines Doppelgleisigen Linksabzweiges und einer Kreuzung, zweischienig.
II.1.2)
Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: SSB AG
Viehwasen 25
70327 Stuttgart
NUTS-Code DE111
II.1.3)
Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
17/01/2014
S12
Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
http://ted.europa.eu/TED
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
1/4
ABl./S S12
17/01/2014
17702-2014-DE
Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
II.1.4)
Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Herstellen und Liefern eines Doppelgleisigen Linksabzweiges, und einer Kreuzung, zweischienig,
Neubeschaffung Weichen 3001, 3002 und Kreuzung 8602.
II.1.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
34941800, 34946224, 34940000, 34946000, 34946220
II.1.7)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8)
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)
Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)
Gesamtmenge bzw. -umfang:
2 Stück Außenbogenweichen herstellen und liefern, Grundform 49E1-140-1:6 links.
1 Stück Außenbogenkreuzung herstellen und liefern, Grundform 49E1-1:2, 917 links, in Vignol 49E1.
II.2.2)
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)
Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)
Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 5.6.2014 Abschluss 6.6.2014
2/4
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)
Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen
Vorschriften:
Zahlung innerhalb 21 Tagen abzügl. 3 % Skonto oder 30 Tage netto.
III.1.3)
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4)
Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2)
Teilnahmebedingungen
III.2.1)
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem
Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die
Teilnahmeanträge sind in Papierform in einem verschlossenen Umschlag mit entsprechendem Kennzettel
einzureichen. Der Kennzettel für den Umschlag des Teilnahmeantrages ist unter folgendem Link
herunterzuladen: http://www.ssb-ag.de/files/kennzettel_f__r_den_umschlag_des_teilnahmeantrages.pdf
Teilnahmeanträge, die dieser Form nicht entsprechen, können nicht berücksichtigt werden.
— Nachweis über die Eintragung in das Berufs-/Handelsregister des Sitzes/Wohnsitzes des Unternehmers.
III.2.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
17/01/2014
S12
Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
http://ted.europa.eu/TED
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
2/4
ABl./S S12
17/01/2014
17702-2014-DE
Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
3/4
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Nachweis
über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 1,5 Mio. EUR
für Sach-, Vermögens- und Personenschäden.
— Eigenerklärung des Bewerbers, dass kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren über das
Vermögen des Bewerbers eröffnet oder beantragt wurde und auch keine Ablehnung einen solchen Verfahrens
mangels Masse erfolgt ist.
III.2.3)
Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vorlage von
mindestens 3 Referenzen für vergleichbare Leistungen (siehe II.2.1) ausgeführt ab 2008.
Erforderliche Angaben zu den Referenzen:
— Auftraggeber,
— Zeitraum der Leistungserbringung,
— Auftragswert in EUR,
— Herstellerwerk.
Die Lieferwerke müssen nach DIN ISO 9001 oder gleichwertig zertifiziert sein.
Für die Produkte und Herstellerprozesse ist eine herstellerbezogene Produktqualifikation der DB AG oder
gleichwertiges nachzuweisen.
— Das Weichenwerk/Schweißwerk muss im Hinblick auf die Schweißtechnik die Zulassung nach folgender
DB Richtlinie DB-Rili 826.1021 oder gleichwertig haben. Diese Zulassung ist mit dem Teilnahmeantrag
einzureichen.
III.2.4)
Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)
Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)
Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Verfahrensart
IV.1.1)
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein
IV.2)
Zuschlagskriterien
IV.2.1)
Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
IV.2.2)
Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)
Verwaltungsangaben
IV.3.1)
Aktenzeichen beim Auftraggeber:
IV.3.2)
Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)
Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: ..
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
17/01/2014
S12
Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
http://ted.europa.eu/TED
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
3/4
ABl./S S12
17/01/2014
17702-2014-DE
Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
4/4
14.2.2014 - 11:00
IV.3.5)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.6)
Bindefrist des Angebots
IV.3.7)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union
finanziert wird: nein
VI.3)
Zusätzliche Angaben:
Die Teilnahmeanträge sind in Papierform in einem verschlossenen Umschlag mit entsprechendem
Kennzettel einzureichen. Der Kennzettel für den Umschlag des Teilnahmeantrages ist unter folgendem Link
herunterzuladen:
http://www.ssb-ag.de/files/kennzettel_f__r_den_umschlag_des_teilnahmeantrages.pdf
Teilnahmeanträge, die dieser Form nicht entsprechen, können nicht berücksichtigt werden.
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe
76247 Karlsruhe
DEUTSCHLAND
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219260
Internet-Adresse: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de
Fax: +49 7219266211
VI.4.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15.1.2014
17/01/2014
S12
Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
http://ted.europa.eu/TED
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
4/4