Derletalfest

Derletalfest
2. Juli 2016, 14 bis 24 Uhr
Bonn-Hardtberg
Bonn-Hardtberg
Grußwort der
Bezirksbürgermeisterin
des Stadtbezirks
Bonn-Hardtberg
Liebe Besucherinnen und Besucher
des Derletalfestes,
das Derletal ist eine der schönsten Veranstaltungsflächen in unserer Stadt. Hier findet jedes Jahr im
Sommer das Derletalfest, das Fest der Hardtberger Institutionen und Vereine statt, die sich Ihnen
vorstellen und ihre vielfältigen Angebote präsentieren.
Es ist beeindruckend, erleben zu dürfen, wie es
den Vereinen, den Musik- und Tanzgruppen, aber
auch den teilnehmenden Schulen und Jugendzentren mit viel Herz, aber auch mit großem Einsatz
gelingt, den Besucherinnen und Besuchern einen
schönen Tag zu bereiten. Viele Vereinsmitglieder
sind am Tag des Derletalfestes von früh morgens
bis weit nach Mitternacht im Einsatz. Für dieses
ehrenamtliche Engagement danke ich sehr herzlich.
Arbeit und Mühe lohnen sich aber, denn die Gäste fühlen sich im Derletal wohl, genießen die entspannte Atmosphäre und dürfen sich zudem über
familienfreundliche Preise freuen. Und selbst wenn
einmal nicht alles perfekt klappt, macht das unser
Stadtbezirksfest nur sympathischer. Hier steht
nicht die Perfektion im Vordergrund, vielmehr ist
es die Summe der kleinen Beiträge, die den besonderen Reiz der Veranstaltung ausmacht.
Angesichts unserer großen Vereinsfamilie ist es
nicht verwunderlich, dass wir bei fast jedem Derle­
talfest ein Vereinsjubiläum feiern dürfen. Und
es freut mich sehr, dass sich die Waldfreunde
St. Hubertus 1926 e.V. anlässlich ihres 90-jährigen Bestehens mit mehreren Programmpunkten
beteiligen. Der Verein hat sich dem Naturschutz,
der Naturbeobachtung und der Heimatpflege verschrieben und kümmert sich im Hardtbergwald um
den Vogelschutz, die Waldpflege und die Instandsetzung von Fußwegen.
Die nachhaltige Nutzung des Waldes geht uns alle an,
denn der Wald muss als Lebensgrundlage für Menschen, Tiere und Pflanzen gesichert werden: Er schützt
Klima und Böden, gibt uns saubere Luft und Wasser. Der
Wald ist damit als Existenzgrundlage ein unschätzbarer
Wert für uns alle.
Einen Eindruck von den zahlreichen Aufgaben des Naturschutzes vermitteln die Waldfreunde im Rahmen des
Wald- und Kinderfestes, bei Waldolympiaden für Grundschüler oder der Pflanzung des Baumes des Jahres. Und
egal ob die Herbstkirmes, das Duisdorfer Weinfest, die
Hardtberger Jugendwoche oder das Derletalfest anstehen – die Waldfreunde sind dabei. Wir im Hardtberg können uns sehr glücklich schätzen, dass es Vereine wie
die Waldfreunde gibt, die wichtige Aufgaben für die Allgemeinheit wahrnehmen und zudem noch das gesellschaftliche Leben in unserem Stadtbezirk in solch vielfältiger Weise bereichern.
Einen Hinweis möchte ich Ihnen noch zum vorgesehenen Abendprogramm geben: Sollte die deutsche Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft in Frankreich am 2. Juli ein Spiel bestreiten, wird es ein „Public
Viewing“ geben.
Anderenfalls werden die „Sidewalk DiscoRockerz“ das
Publikum auch über 21 Uhr hinaus mit ihrer Show begeistern und zum Tanzen bringen. Verpassen werden Sie
also nichts und beste Unterhaltung ist garantiert.
Zum Abschluss danke ich ganz herzlich den Sponsoren,
ohne die das Derletalfest nicht denkbar wäre sowie dem
Deutschen Roten Kreuz und dem Technischen Hilfswerk
für ihre unverzichtbare Hilfe.
Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich einen
abwechslungsreichen und kurzweiligen Tag in unserem
schönen Derletal.
Ihre
(Petra Thorand)
1
Bühne Blau (untere Talwiese)
Moderation: Willi Baukhage
14.00 Mixed Bag Boogie Band der Musikschule Bonn
Pop, Latin und Jazz
14.40 Brückenberger Trachtengruppe Bonn
Folkloretänze
15.00
Begrüßung durch
Bezirksbürgermeisterin Petra Thorand
15.10
Musikverein Duisdorf - Platzkonzert
15.40
Turn- und Kraftsportverein 1906
Duisdorf - Auftritt der TKSV-Cheerleader
15.55
Bonner Shanty-Chor - Konzert
16.45
Rheinlandfanfaren Bonn/Hersel
Schlager, Evergreens, Pop
17.50
Waldfreunde St. Hubertus 1926
Bonn-Duisdorf/Hardtberg
90 Jahre Waldfreunde Vorstellung des Vereins
18.30 Sidewalk DiscoRockerz
21.00
2
bei Beteiligung der deutschen
Fußball-Nationalmannschaft:
Public Viewing EM-Viertelfinale
Musik-Highlights 2016
Sidewalk
SIDEWALK DiscoRockerz sind ein überregionales Phänomen: Sie begeistern
Woche für Woche bei ihren Konzerten
und die Resonanz gibt ihnen Recht. Cover auf höchstem technischen und musikalischen Level. Gepaart mit der Routi- © Sidewalk
ne von über 1.200 Auftritten und einem Repertoire von
gefühlt ebenso vielen Songs ist das die Mischung, die
jeden Event zum Erfolg werden lässt. Aktuell präsentieren die Trendsetter aus Koblenz ihre erfolgreiche DiscoRockerz Show: Top-40 war gestern, der Rock-DJ kann
einpacken, die Zeit ist reif für die Sidewalk DiscoRockerz.
www.sidewalk-live.de
Druckluft
Wurden 2014 gegründet und bestehen
aus 14 jungen, kreativen und verrückten Musikern, deren Energie bei jedem
Konzert zu spüren ist. Die Band überzeugt nicht nur mit ihrer Musik, auch
die darauf abgestimmte Performance © Druckluft
und das Outfit werden zum Highlight.
www.druck-luft.com
Rheinlandfanfaren Bonn/Hersel
• wurden 1975 gegründet...
• feierten somit 2015
ihren 40. Geburtstag
unzählige Auftritte bei
Festen und im Karneval
Schlager, Evergreens, Pop und Karnevalsmusik.
•
•
© Rheinlandfanfaren
www.rheinlandfanfaren.de
3
Bühne Weiß (obere Talwiese)
Moderation: Jürgen Klasen
14.00 Helmholtz-Gymnasium
Wooden Helmets Concert Band
14.40 Helmholtz-Gymnasium - Tanzbeiträge
14.50
KiTa „Im Grünen Winkel“
musikalischer Beitrag
15.00 Damenkomitee Blau-Weiß Duisdorf
Auftritt der Showtanzgruppe
„Hochtürmer Funken“ mit „Grease“
15.15 Margot-Barnard-Realschule
Aktuelle Hits der Band AG
15.35
Baskets Sportfabrik - Kinder- und
Jugendtanzgruppen: Ballett, Modern
Dance, Jazz Dance, Hip Hop
16.00
Druckluft - Brass- und Performanceband
16.50 KG Lessenicher Sterne - Gardetanz
17.10
Hardtberg-Gymnasium
„Let`s dance“ - Tanzauftritt des HBG
anlässlich seines 50-jährigen Jubiläums
17.20 Bonn Square Dance Group
moderner amerikanischer Volkstanz
zum Zuschauen und Mitmachen
17.45
MGV „Sangesfreunde 1844“ Bonn-Endenich
Traditionelles und nicht ganz so Traditionelles
18.00
KG Narrenzunft Endenich - Gardetänze
18.15 Polizeisportverein Bonn - Judoabteilung
Vorführung Judo-Training
18.35 ADTV Tanzschule Lars Stallnig
Showtanzgruppe „Bonn Roses“ mit
Irish Dance
19.15
4
Hardtberg-Gymnasium
HBG Big-Band spielt Latin, Funk, Pop und Soul
Für die freundliche Unterstützung danken wir:
5
A „Untere Talwiese“ (Bühne Blau)
„Bereich Ortsfestausschuss“
Marinekameradschaft „Eisbrecher Stettin“
Bonner Shanty-Chor (Bühne BLAU), maritimer Flohmarkt, Infostand zum Einsatzgruppenversorger Bonn
(Patenschiff der Stadt Bonn), Kaffee und Kuchen,
Fischbrötchen
Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger - Infostand der Seenotretter
Brückenberger Trachtengruppe Bonn
Folkloretänze (Bühne BLAU), Döner, Crêpes,
Cocktails und vieles mehr
Verein der Freunde und Förderer des
Hardtbergbades - Infostand, Angelspiel, Glücksrad
Turn- und Kraftsportverein 1906 Duisdorf
Turnabzeichen für Kinder (14 - 20 Uhr), Auftritt der Cheerleader (Bühne BLAU),
Steaks, Bratwurst und Getränke
Waldfreunde St. Hubertus 1926
Bonn-Duisdorf/Hardtberg - Infostand zum
90-jährigen Bestehen, Glücksrad, Tombola,
Vorstellung des Vereins (Bühne BLAU)
Stiefel-Club 1970 Duisdorf - Kindermalwettbewerb, Rollstuhlbegleitung für Bewohnerinnen und
Bewohner des Wilhelmine-Lübke-Hauses,
„Currywurst Spezial“, Getränke
1. FC Hardtberg - Fußball-Torwand, Kicker, Kaffee,
Waffeln, Cocktails
Musikverein Duisdorf - Platzkonzert (Bühne BLAU),
Bewirtungsstände
Spielmannszug Rot-Weiß `67 Duisdorf
Infostand, Reibekuchen (Erlös zugunsten der
Jugendarbeit)
6
„Hinterer Bereich der unteren Wiese“
Ambulante Suchthilfe update - „bonner event
sprinter“ - die mobile Suchtprävention: Infos über
Suchtmittel, Reflexion des eigenen Konsums
Adelante – Verein zur Unterstützung von Menschen
mit traumatischen Erfahrungen e.V. – der Verein
stellt seine Tätigkeit im Rahmen der Beratungsstelle
sowie andere Angebote wie Selbsterfahrungsgruppen
oder Lesereihen zu aktuellen Themen vor
Bangladesh Akademie Deutschland
orientalische Spezialitäten
Freie rheinische Raubritter - Mittelalter zum
Anfassen: Ritterlager mit Handwerksdarstellungen wie
Spinnen, Weben, Färben, Seildrehen, Sarwürken, Freiund Schaukämpfe, Rüstungsanproben für die kleinen
und großen Recken
„Am unteren Teich“ Bundeswehr zum Anfassen!
Sanitätsstaffel Köln Wahn - Sanitätsversorgung
bei der Bundeswehr
Reservistenkameradschaft
Bad Godesberg/Wachtberg - Familienparcours,
Infostand über die Reservistenarbeit
Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz
und Dienstleistungen der Bundeswehr und
Bundeswehrdienstleistungszentrum Bonn
Infostand: Wir.Dienen.Deutschland.
Bundeswehr - Karrierecenter Bonn
Nachwuchswerbung
Führungsunterstützungskommando der
Bundeswehr - „Leben im Felde“
7
Für die freundliche Unterstützung danken wir:
8
B „Wiese in Höhe der Teiche“
Organisation, Informationen
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Bonn
Erste Hilfe: Sanitätsstation DRK, Behindertentoilette
Katzenschutz Bonn/Rhein-Sieg
Infostand und kleiner Flohmarkt
Technisches Hilfswerk, Ortsverband Bonn
Raus aus dem Alltag - Rein ins THW: Das Technische
Hilfswerk gibt einen Einblick in die ehrenamtliche
Mitarbeit und die Jugendarbeit. Die Helferinnen und
Helfer zeigen den Umgang mit Spezialgeräten aus dem
Gerätekraftwagen. Weitere Spezial-Einsatzfahrzeuge
werden gezeigt.
Förderverein Brüser Dorf Bonn
Spaß und Spiel rund um den Info-Pavillon
Christliche Pfadfinder, Stamm Martin Bucer
Pfadfinderleben schnuppern bei Stockbrotbacken
und Bogenschießen
Kleingärtnerverein Derletal - Infos rund um
das Kleingartenwesen
Rettungshundestaffel Bonn/Rhein-Sieg
Einblick in die Rettungshundearbeit (Vorführungen
um 15 und 16.30 Uhr)
9
C „Obere Talwiese“ (Bühne Weiß)
„Sport- und Spielbereich“
General-Anzeiger - Infostand, Luftballons
ADTV Tanzschule Lars Stallnig - Showtanzgruppe
„Bonn Roses“ (Bühne WEISS), Infostand
MGV „Sangesfreunde 1844“ Bonn-Endenich
Auftritt Bühne WEISS, Infostand
Damenkomitee Blau-Weiß Duisdorf
Showtanzgruppe „Hochtürmer Funken“ (Bühne WEISS),
Infos über Veranstaltungen des DK, Waffeln, Kaffee,
Getränke
KG Lessenicher Sterne - Gardetanz (Bühne WEISS),
Kaffee und Kuchen, Waffeln
KG Narrenzunft Endenich - Gardetänze (Bühne WEISS),
Würstchen und Pommes
Jugendamt der Stadt Bonn - Spiele rund um das
Spielmobil „Mini-Max“, Luft- und Rollenrutsche,
Kinderschminken, Luftballontiere
Bronx Rock Kletterhalle - Klettern unter Anleitung
des Bronx Rock-Teams
Circusschule Don Mehloni - Auftritte zu jeder vollen
Stunde: Kinder zwischen 6 und 18 Jahren präsentieren
ein faszinierendes Programm aus Pyramiden, Diabolo,
Jonglage, Akrobatik, Seiltanz, Einrad und vieles mehr.
Mitmach-Circus im Circuszelt: Jung und Alt können
einmal selbst das Jonglieren mit Tüchern, Tellern und
Bällen, das Diabolo- und Devilstickspielen, Kugellaufen
und Balancieren auf dem Drahtseil ausprobieren
und trainieren.
Merry Legs Ranch - Ponyreiten im hinteren Bereich
der oberen Talwiese (Kostenbeitrag 2 €)
Polizeisportverein Bonn - Judoabteilung - Vorführung
Judo-Training (auch Bühne WEISS), Getränke
Gut-Nass Förderverein - Infostand: Unterstützung
von Stadtsportverbänden, Funktionsträger in Sport
und Bewegung
Barmer GEK Bonn - Ballon-Gewinnspiel
10
Betriebssport Kreisverband Bonn/Rhein-Sieg
Infostand, Vorstellung Bosseln und Boule
Margot Barnard Realschule - Band AG (Bühne WEISS),
Infostand Erste Hilfe Schulsanitätsdienst
Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM) Bonn
Mitmachangebote für Kinder
Jugendzentren Brüser Berg und Medinghoven
Bewegungs- und Mitmachspiele
Helmholtz-Gymnasium - Wooden Helmets Concert
Band und Tänze (Bühne WEISS), „Eat-Art-Stand“,
Videoinstallation zur „Internationalität“
Jugendzentrum St. Martin - Geschicklichkeitsspiele
im Golf-Parcours: Frisbee-Golf, Fußball-Golf und
Leiter-Golf, Erfrischungsgetränke
OBI GmbH - OBI-Biber mit kleinen Geschenken für
Kinder und Erwachsene
11
Für die freundliche
Unterstützung danken wir:
12
12
www.bonn.de
Herausgeber:
Der Oberbürgermeister der Bundesstadt Bonn,
Bezirksverwaltungsstelle Hardtberg/Presseamt,
Juni 2016, Auflage: 10 000, gedruckt auf 100%
Recyclingpapier, zertifiziert mit dem Blauen Engel