Castel San Pietro Terme, 15

Europäischer Verband der Standesbeamtinnen und Standesbeamten e.V.
European Association of Registrars (registered association)
Fédération Européenne des Officiers de l’État Civil
Europese Vereniging van Ambtenaren van de Burgerlijke Stand
EVS
Castel San Pietro Terme, 28. März 2012
13. KONGRESS DER STANDESBEAMTINNEN UND STANDESBEAMTEN EUROPAS
13th CONGRESS OF THE EUROPEAN REGISTRARS
INFORMATIONEN / INFORMATION
Datum und Ort / Date and place
Anreise / Arrival
Abreise / Departure
Kongresssaal / Congress hall
Übersetzungen / Translation
Programm / Programme
Hotels
Reservation
Anmeldung / Announcement:
Hotel + Kongress / Congress
Hotelkosten / Hotel costs
Übernachtung mit Frühstück
Room with breakfast
Kongresskosten / Congress costs
Teilnehmer / Participant
Begleitperson / Accompanying
Person
Die Kongresskosten enthalten / The Congress
costs include:
Mittagessen / Lunch 13. 5. 2013
Abendessen / Dinner 13. 5. 2013
Mittagessen / Lunch 14. 5. 2013
Abendessen / Dinner 14. 5. 2013
Coffeebreaks
Dolmetscherkosten / Costs for translation
Andere Kongresskosten / Other congress costs
13th - 14th of May 2013, Hotel Golf, Bled, Slovenia
http://www.sava-hotels-resorts.com/en/accomodation/bled/golfhotel/presentation/default.html
12th of May 2013
15th of May 2013
Hotel Golf
D, E, I, PL, SLO
Das Programm wird spätestens im November veröffentlicht.
The Programme will be prepared till November.
Hotel Golf**** superior
http://www.sava-hotels-resorts.com/en/accomodation/bled/golfhotel/presentation/default.html
Hotel Savica***
http://www.sava-hotels-resorts.com/en/accomodation/bled/hotelsavica/presentation/default.html
Hotel Park****
http://www.sava-hotels-resorts.com/en/accomodation/bled/hotelpark/presentation/default.html
Direkt beim Hotel mit dem Hotel Reservation Form.
Direct at the hotel with the Hotel Reservation Form.
Hotelanmeldung = Kongressanmeldung
Hotel Reservation = Congress registration
Bis / Till: 28. 2. 2013
Bitte, senden Sie das Hotel Reservation Form gleichzeitig
an:
Please sent the Hotel Reservation Form at the same time on:
1. info@hotelibled.com
2. segreteria@anusca.it für die Anmeldung am Kongress /
for registration at the congress)
3. bojana.bz@gmail.com für die Anmeldung am Kongress /
for registration at the congress)
Die Preise stehen im Hotel Reservation Form. Bezahlung direkt
beim Hotel.
The prices are in the Hotel Reservation Form. Payment direct at
the hotel.
276,00 EUR
122,00 EUR
Bezahlung auf das Konto des EVS
Payment – EVS
Bis / Till: 15. 4. 2013
Address: Europäischer Verband der Standesbeamtinnen und
Standesbeamten
Bank: Sparkasse Fulda BLZ 530 501 80
IBAN: DE32530501800004001270
BIC-Code: HELADEF1FDS
Präsident: Paride Gullini – Generalsektretär: Franco Stacul – p.A. – c/o A.N.U.S.C.A. Via dei Mille, 35 E/F 40024 Castel San Pietro Terme
ITALY Email: segreteria@anusca.it - Telefon: 0039 51 94 46 41 – Telefax: 0039 51 94 27 33 – Bankverbindung: Konto 4001270 Sparkasse
Fulda BLZ 530 501 80 IBAN: DE32530501800004001270 BIC-Code: HELADEF1FDS AG Fulda 55VR1690
Mitgliedsverbände aus: Belgien, Deutschland, Italien, Niederlande, Österreich, Polen, Schottland, Schweiz, Slowakei, Slowenien
Europäischer Verband der Standesbeamtinnen und Standesbeamten e.V.
European Association of Registrars (registered association)
Fédération Européenne des Officiers de l’État Civil
Europese Vereniging van Ambtenaren van de Burgerlijke Stand
EVS
AG Fulda 55VR1690
Anreise Möglichkeiten
Arrival possibilities
- Flughafen / Airport
Jože Pučnik Ljubljana http://www.lju-airport.si/
Günstige Flugkarten finden Sie auf http://www.adria.si/sl/ugodne-ponudbe/. Die
Seite ist nur slowenisch. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an uns.
You can find cheap tickets on http://www.adria.si/sl/ugodne-ponudbe/. This
website is only Slovene. If You need help, please write us.
Flüge mit Adria Airways - 20% Rabatt (Informationen im
Dokument 06)
Flights with Adria Airways – 20% discount (Information in
document 06)
-
Bahnhof / Railway station
Taxi
Ljubljana
Lesce
Kranj
Jesenice
Wenn Sie ein Transfer brauchen, senden Sie bitte das Transfer
Application Form an:
If You need a transfer please send the Transfer Application Form
on:
Die Preise stehen im Transfer Application Form. / The prices are in the Transfer
Application Form.
Information über den Kongress /
Congress information
BLED TOURS
For transfers services information 24 hours:
Tel: ++386 31 205 611
Fax: +386 4 574 35 20
Fax: +386 4 576 90 30
E-mail:info@bledtours.si
www.bledtours.si
www.evs-eu.org/
bojana.bz@gmail.com
Präsident: Paride Gullini – Generalsektretär: Franco Stacul – p.A. – c/o A.N.U.S.C.A. Via dei Mille, 35 E/F 40024 Castel San Pietro Terme
ITALY Email: segreteria@anusca.it - Telefon: 0039 51 94 46 41 – Telefax: 0039 51 94 27 33 – Bankverbindung: Konto 4001270 Sparkasse
Fulda BLZ 530 501 80 IBAN: DE32530501800004001270 BIC-Code: HELADEF1FDS AG Fulda 55VR1690
Mitgliedsverbände aus: Belgien, Deutschland, Italien, Niederlande, Österreich, Polen, Schottland, Schweiz, Slowakei, Slowenien