„Mega“ Pooldach für aufstellPools

„Mega“ Pooldach für Aufstellpools
speedcover
600 cm
Steinbach VertriebsgmbH
Aistingerstr. 2, 4311 Schwertberg, AUSTRIA
www.steinbach.at
520 cm
280 cm
457 cm
Art.Nr.: 036425
Deutschland: 0180 5 405 100 120
(0,14€/min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max 0,42 €/min)
Österreich: 0820 200 100 120
(0,145 €/min. aus allen Netzen)
Made in China / Kínában gyártva /
Zemlja proizvodnje: Kina / Ţară de origine: China
9 008748 364256
„Mega“ Pooldach
für Aufstellpools
schnelleres Aufwärmen des Poolwassers
geringere Verschmutzung des Pools
Sonnenschutz für Kinder und Erwachsene
speedcover
Hülle Polyester, Konstruktion Fiberglas/verzinkter Stahl
3 Türen mit Reißverschluss, versperrbar
Für Pools bis Ø
inkl. Sturmabspannung und Erdanker
457 cm
600 cm
Mobile Info
280 cm
520 cm
457 cm
vielseitig verwendbar
9 008748 364256
Brutto: 19,60 kg
Netto: 18,60 kg
74,00 x 23,00 x 23,00 cm
29,13" x 9,06" x 9,06"
Art.Nr.: 036425
9 008748 364256
9 008748 364256
versatile use
457 cm
600 cm
Art.Nr.: 036425
520 cm
Nadstrešek za samostoječe bazene
Medencefedés
Acoperiş pentru piscine supraterane
Тента за надземни басейни
Yerüstü havuzlar için havuz çadırı
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Art.Nr.: 036425
280 cm
Bazenove zastreseni Pooldach pro
nadzemni bazeny
Rychlejsi ohrati bazenove vody
Regulace znecisteni bazenu
Ochrana pred sluncem pro deti a dospele
Plast: Polyester, Konstrukce: sklolaminat/pozinkovana ocel
3 vstupy na zip, uzaviratelne
vcetne napinacich snur a ukotveni
vhodne pro bazeny do Ø 457 cm
A medence vize gyorsabban melegszik
Kevesebb kosz a medencében
Árnyék gyerekeknek és felnőtteknek
Polyészter anyag, a kostrukció üvegszál/horganyzott acél
3 ajtó cipzárral, zárható
inkl. rögzítőkampó, vihar esetére
457cm Ø medenceméretig
По-бързо затопляне на водата в басейна
По-малко замърсяване на басейна
Защита от слънцето за деца и възрастни
Материал: полиестер; конструкция: фибростъкло/
поцинкована стомана
• 3 врати с цип, затварящи се
• С вкл. обтягащи въжета и колчета за изпъване
• За басейни до 457 см диаметър
•
•
•
•
Voda v bazenu se hitreje ogreje
Bazen se manj umaže
Otroke in odrasle zaščiti pred soncem
Tkanina iz poliestra, nosilna konstrukcija iz steklenih vlaken in
pocinkanega jekla
• Troje vrat, ki se jih lahko zapre z zadrgo
• Vključno z napenjalci in s klini za pritrditev
• Primeren za bazene do premera Ø 457 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Încălzire mai rapidă a apei din piscină
Murdărire mai redusă a piscinei
Protecţie contra soarelui pentru copii şi adulţi
Husă poliester, construcţie fibre de sticlă/ oţel galvanizat
3 uşi cu fermoar, se pot încuia
inclusiv element de ancorare şi ancoră de sol
se pretează la piscine cu un diametru de până la Ø 457 cm
havuz suyu için hızlı ısınma
havuz için daha az kirlilik
çoçuklar ve yetişkinler için güneşten korumna
polyester kılıf, fiber cam/galvanizli çelik tasarımı
fermuarlı 3 kapı, kilitlenebilinir
fırtınaya karşı gerdirme ipleri ve yer kancaları mevcuttur
457 cm’ye kadar çapa sahip havuzlar için uygundur
• 3 porte con cerniera, con serratura
• Stralli contro le intemperie e tiranti di ancoraggio inclusi
• Per piscine con un diametro di massimo Ø 457 cm
Mobile Info
•
•
•
•
Riscaldamento più rapido dell‘acqua della piscina
Livello di sporcizia della piscina ridotto
Protezione solare per bambini e adulti
Copertura in poliestere, costruzione in fibra di vetro/acciaio
zincato
Tettoia per piscine fuori terra
• 3 portes à fermeture éclair pouvant être verrouillées
• Y compris haubans et ancrages au sol
• Convient aux piscines jusqu‘à Ø 457 cm
for pools u
p
t
o
Ø
4
5
7
c
m
•
•
•
•
incl. storm tensioning and ground anchor
three doors with zipper/lockable
shell: polyester, construction: fiberglass/galvanised steel
speedcover
„Mega“ Pool cover for
above-ground pools
sun protector for children or adults
reduced pollution of the swimming pool
faster warming of the swimming pool water
Accélération du réchauffement de l‘eau de piscine
Moins de saletés dans la piscine
Protection contre le soleil pour enfants et adultes
Housse en polyester, construction en fibre de verre / acier
galvanisé
Toiture pour piscines hors sol
•
•
•
•
•
•
•
Schnelleres Aufwärmen des Poolwassers
Geringere Verschmutzung des Pools
Sonnenschutz für Kinder und Erwachsene
Hülle Polyester, Konstruktion Fiberglas/verzinkter Stahl
3 Türen mit Reißverschluss, versperrbar
inkl. Sturmabspannung und Erdanker
für Pools bis Ø 457 cm geeignet
Pooldach für Aufstellpools
• 3 dvere so suchým zipsom, uzatvárateľné
• vrátane zaistenia proti búrke a uzemňovacej kotvy
• vhodná pre bazény do priemeru 457 cm
•
•
•
•
rýchlejšie zohriatie vody v bazéne
menšie znečistenie bazéna
ochrana pred slnkom pre deti a dospelých
plášť z polyesteru, konštrukcia zo skleného vlákna/pozinkovanej
ocele
Strieška pre montované bazény
• Sa troje vrata, koje se mogu zatvoriti sa rajsferšlusom
• Uključivo sa napinjačima i sa klinovima za pričvršćivanje
• Primjeran za bazene do promjera Ø 457 cm
•
•
•
•
Voda u bazenu se brže ogrije
Bazen se manje uprlja
Djecu i odrasle štiti pred suncem
Tkanina iz poliestera, nosiva konstrukcija iz staklenih vlakana i
pocinčanog čelika
Nadstrešnica za samostoječe bazene
•
•
•
•
•
•
•
faster warming of the swimming pool water
reduced pollution of the swimming pool
sun protector for children or adults
shell: polyester, construction: fiberglass/galvanised steel
three doors with zipper/lockable
incl. storm tensioning and ground anchor
suitable for pools with a diameter of up to 457cm
Pool cover for above-ground
swimming pools