unterm riesenrad

T
TE
HEA R
VOLKS
jun
K
ROSTOC
ROSTOC
K
T
VOLKS
juni
TE
HEA R
201 2
Da s E n d e vo m A n fa n g
unterm riesenrad
06
06 2 0 1 2
T h e at e r i m Sta dt h a f e n K l e i n e Ko m ö d i e Wa r n e m ü n d e S t. - N i ko l a i - k i rc h e f r e i tag 10:00 Uhr, U r a u f f ü h r u n g 20:00 – 21:00 Uhr
DornröschenDas Ende vom Anfang
Märchen mit Musik nach den Brüdern Grimm
von Sean O‘Casey
von Dieter Kempe und Babette Bartz · ab 4 Jahren
deutsch von Johanna und Martin Walser
01
W oa n d e r s
09:30 Uhr, Rostocker Freizeitzentrum Reutershagen
Kindermusikfest
d e r N o r d d e u t s c h e n P h i l h a r m o n i e Ro sto c k
D i r i g e n t Manfred Hermann Lehner
20:00 Uhr
Totentanz – ich starb, also war ich
Theaterjugendclub »Spieltrieb«
Samstag
20:00 - 21:00 Uhr
Das Ende vom Anfang
von Sean O‘Casey
deutsch von Johanna und Martin Walser 02
S o n n tag 11:00 Uhr, z u m l e t z t e n M a l i n d e r Sp i e l z e i t ! Dornröschen U r a u f f ü h r u n g Märchen mit Musik nach den Brüdern Grimm
von Dieter Kempe und Babette Bartz · ab 4 Jahren
03
19:30 Uhr
Die Schöpfung
O r ato r i u m von Joseph Haydn Hob. XXI: 2
mit dem Motettenchor und der Figuralchor der St.-JohannesKantorei Rostock · Norddeutsche Philharmonie Rostock
D i r i g e n t KMD Markus Johannes Langer
20:00 – 21:35 Uhr
ein Marlene-Dietrich-Abend – The Kraut
von Dirk Heidicke
M o n tag 04
05
06
07
08
09
D i e n stag 20:00 Uhr, G a st s p i e l Der Gigolo und die Prinzessin
Duo Schwarzblond
20:00 Uhr, Kooperation mit dem ro-cine e. V.
Li. Wu. in Warnemünde
»Basta. Rotwein oder Totsein.«
Mittwoch D o n n e r s TAG
20:00 – 21:35 Uhr
ein Marlene-Dietrich-Abend – The Kraut
von Dirk Heidicke
F r e i TAG 19:00 Uhr, G a st s p i e l Puzzle
Welt-Musik-Schule »Carl Orff« der Hansestadt Rostock
20:00 – 21:35 Uhr
ein Marlene-Dietrich-Abend – The Kraut
von Dirk Heidicke
S a m stag 20:00 Uhr Totentanz – ich starb, also war ich
Theaterjugendclub »Spieltrieb«
20:00 – 22:00 Uhr
Gut gegen Nordwind
basierend auf dem gleichnamigen Roman
von Daniel Glattauer
S o n n TAG 20:00 – 22:00 Uhr
Gut gegen Nordwind
basierend auf dem gleichnamigen Roman
von Daniel Glattauer
10
10:00 und 11:30 Uhr, Grundschule »Werner Lindemann«
Johnny Hübner greift ein U r a u f f ü h r u n g
ein mobiles Theaterabenteuer von Hartmut El Kurdi · ab 6 Jahren
19:30 Uhr, Abo KA1, KA2, KA3
10. Philharmonisches Konzert
G u stav M a h l e r
Symphonie Nr. 6 a-Moll
D i r i g e n t Florian Krumpöck
M o n TAG
11
12
D i e n stag 19:00 Uhr
Philharmonie trifft Konservatorium
F e l i x M e n d e l s s o h n B a rt h o l dy Symphonie Nr. 2 »Lobgesang« op 52
Jamila Raimbekova, Sopran · Takako Onodera, Mezzosopran
Garrie Davislim, Tenor · Opernchor des Volkstheaters Rostock
Singakademie Rostock · E i n st u d i e r u n g Carsten Bowien
Norddeutsche Philharmonie Rostock
Jugendsinfonieorchester des Konservatoriums
»Rudolf Wagner-Régeny«
E i n st u d i e r u n g Edgar Sheridan-Braun
D i r i g e n t Manfred Hermann Lehner
10:00 Uhr, Anne-Frank-Schule, Tessin
Das ist Esther.
ein Klassenzimmerstück für Jugendliche ab 14 Jahren
von Christine Richers
M i t t w o c h 13
14
D o n n e r sTAG 11:00 Uhr, P r e m i e r e und 16:00 Uhr, U r a u f f ü h r u n g 20:00 – 21:00 Uhr
10:10 Uhr, Recknitz Campus Laage
Spuk unterm Riesenrad
Das Ende vom AnfangDas ist Esther.
von C. U. Wiesner nach dem Szenarium der gleichnamigen von Sean O‘Casey
ein Klassenzimmerstück für Jugendliche ab 14 Jahren
Fernsehserie · ab 5 Jahren
deutsch von Johanna und Martin Walser
von Christine Richers
F r e i tag 18:00 Uhr, G a st s p i e l , Jugendkunstschule ARThus
20:00 – 21:00 Uhr
10:00 und 11:30 Uhr, Grundschule »Werner Lindemann«
V(i)erzaubertDas Ende vom AnfangJohnny Hübner greift ein U r a u f f ü h r u n g eine rasante Reise durch Rostocks Geschichten
von Sean O‘Casey ein mobiles Theaterabenteuer von Hartmut El Kurdi · ab 6 Jahren
deutsch von Johanna und Martin Walser
15
S a m stag 15:00 Uhr, G a st s p i e l , Jugendkunstschule ARThus
V(i)erzaubert
eine rasante Reise durch Rostocks Geschichten
16
20:00 – 21:00 Uhr
Das Ende vom Anfang
von Sean O‘Casey deutsch von Johanna und Martin Walser
17:00 Uhr, St.-Georgen-Kirche Wismar
2. Kammerorchesterkonzert
Mit Witz, Charme und Henne
Thea Lienicke, Harfe · D i r i g e n t Manfred Hermann Lehner
S o n n tag 11:00 und 16:00 Uhr, U r a u f f ü h r u n g 20:00 – 21:00 Uhr
Spuk unterm Riesenrad
Das Ende vom Anfang
von C. U. Wiesner nach dem Szenarium der gleichnamigen von Sean O‘Casey
Fernsehserie · ab 5 Jahren
deutsch von Johanna und Martin Walser
M o n TAG
17
18
19
D i e n stag 09:00 und 11:30 Uhr, U r a u f f ü h r u n g Spuk unterm Riesenrad
von C. U. Wiesner nach dem Szenarium der gleichnamigen
Fernsehserie · ab 5 Jahren
M i t t w o c h 09:00 und 11:30 Uhr, U r a u f f ü h r u n g
Spuk unterm Riesenrad
von C. U. Wiesner nach dem Szenarium der gleichnamigen
Fernsehserie · ab 5 Jahren
20
19:30 Uhr, Katharinensaal der HMT
3. Solistenkonzert mit Studierenden der HMT Rostock
D i r i g e n t Manfred Hermann Lehner
THEATERTAG – 2 Karten zum Preis von 1
Informationen und Reservierung
in der Vorverkaufskasse 0381 - 381 4700
D o n n e r stag 10:00 Uhr, U r a u f f ü h r u n g 20:00 – 21:35 Uhr, T h e at e rtag Spuk unterm Riesenrad von C. U. Wiesner
ein Marlene-Dietrich-Abend – The Kraut
nach dem Szenarium der gleichn. Fernsehserie · ab 5 Jahren von Dirk Heidicke
20:00 – 22:15 Uhr, T h e at e rtag Charleys Tante
von Brandon Thomas · deutsch von David Lichtenstein
21
18:15–18:45 Uhr, Bühne auf dem Universitätsplatz
Fête de la musique Auszüge aus »Best of Opera«
mit dem Opernchor des Volkstheaters Rostock
F r e i tag 10:00 Uhr, U r a u f f ü h r u n g 20:00 – 21:35 Uhr
Spuk unterm Riesenrad von C. U. Wiesner
ein Marlene-Dietrich-Abend – The Kraut
nach dem Szenarium der gleichn. Fernsehserie · ab 5 Jahren von Dirk Heidicke
22
20:00 – 22:15 Uhr
Charleys Tante
von Brandon Thomas · deutsch von David Lichtenstein
S a m stag 10:00 Uhr, U r a u f f ü h r u n g 20:00 – 21:35 Uhr
Spuk unterm Riesenrad von C. U. Wiesner
ein Marlene-Dietrich-Abend – The Kraut
nach dem Szenarium der gleichn. Fernsehserie · ab 5 Jahren von Dirk Heidicke
20:00 – 22:15 Uhr
Charleys Tante
von Brandon Thomas · deutsch von David Lichtenstein
16:00 Uhr, Kloster zum Heiligen Kreuz
Sommerserenade am Kloster A l l e s H ay d n
D i r i g e n t Manfred Hermann Lehner
S o n n tag 11:00 Uhr, U r a u f f ü h r u n g 20:00 – 21:35 Uhr
Spuk unterm Riesenrad von C. U. Wiesner
ein Marlene-Dietrich-Abend – The Kraut
nach dem Szenarium der gleichn. Fernsehserie · ab 5 Jahren von Dirk Heidicke
16:00 Uhr, Kloster zum Heiligen Kreuz
Sommerserenade am Kloster A l l e s H ay d n D i r i g e n t Manfred Hermann Lehner
23
24
20:00 – 22:15 Uhr
Charleys Tante
von Brandon Thomas · deutsch von David Lichtenstein
M o n tag D i e n stag 11:30 Uhr, U r a u f f ü h r u n g
Spuk unterm Riesenrad
von C. U. Wiesner nach dem Szenarium der gleichnamigen
Fernsehserie · ab 5 Jahren
25
26
M i t t w o c h 10:00 Uhr, U r a u f f ü h r u n g Spuk unterm Riesenrad
von C. U. Wiesner nach dem Szenarium der gleichnamigen
Fernsehserie · ab 5 Jahren
27
D o n n e r stag 11:30 Uhr, U r a u f f ü h r u n g 20:00 – 21:30 Uhr, Z u m e r st e n M a l in neuer Besetzung!
Spuk unterm RiesenradZu dir oder zu mir?
von C. U. Wiesner nach dem Szenarium der gleichnamigen von Royce Ryton
Fernsehserie · ab 5 Jahren
deutsch von Heinz Rudolf
28
F r e i tag 09:00 Uhr, U r a u f f ü h r u n g 20:00 – 21:30 Uhr
1 9 : 3 0 Uhr, St.-Marien-Kirche Rostock
Spuk unterm Riesenrad
Zu dir oder zu mir?
VIVALDI, Jahreszeiten UND MEHR. EIN SOMMER KONZERT
von C. U. Wiesner nach dem Szenarium der gleichnamigen von Royce Ryton
D i r i g e n t Manfred Hermann Lehner
Fernsehserie · ab 5 Jahren
deutsch von Heinz Rudolf
S a m stag 16:00 Uhr, U r a u f f ü h r u n g 20:00 – 21:30 Uhr
20:00 Uhr, Schulzentrum Kühlungsborn
Spuk unterm RiesenradZu dir oder zu mir?
ein Marlene-Dietrich-Abend – The Kraut
von C. U. Wiesner nach dem Szenarium der gleichnamigen von Royce Ryton
von Dirk Heidicke
Fernsehserie · ab 5 Jahren
deutsch von Heinz Rudolf
29
30
K a rt e n b e s t e l l u n g : T e l e f o n ( 0 3 8 1 ) 3 8 1 4 7 0 0 / Fa x ( 0 3 8 1 ) 3 8 1 4 7 0 1 / w w w. vo l k s t h e at e r- r o s to c k . d e
Premiere
C. U. Wiesner
Spuk unterm Riesenrad
U r a u f f ü h r u n g · Kinderstück nach dem Szenarium
zur gleichnamigen Fernsehserie
für die Bühne bearbeitet von Jörg Hückler · ab 5 Jahren
Sp u k u n t e r m R i e s e n r a d
Ga st s p i e l
Der Gigolo und die Prinzessin
mit dem Duo Schwarzblond
Sie sind bunt, sie sind schrill. Sie sind poetisch und sexy. Kontrastreich wie Himmel und Hölle, wie schwarz und blond, romantisch und rockig, frech und lieb. Sie machen Faxen und Gänsehaut, lassen schweben und holen auf den Boden zurück.
»Der Gigolo und die Prinzessin« ist der Titel der Veranstaltungsreihe, in der das Duo Schwarzblond ihr neues Album präsentiert.
In der neuen Show von Monella Caspar und Benny Hiller geht
es um die Zeit, um das Leben und - wie sollte es anders sein um die Liebe. Lachen und Staunen, Ironie und Poesie, Tiefe und
Leichtigkeit treffen aufeinander.
Die vier Oktaven-Stimme von Benny Hiller wird musikalisch umrahmt von Orchester-, Elektro- und Akustikklängen.
Schulferien in der Gespensterbahn? Keks hilft ihrem Großvater im Kulturpark. Doch die Arbeit ist nur am ersten Tag
wirklich spannend, denn sie ist anstrengend und eintönig. Als
sie einige Geisterbahnfiguren reinigen soll, erwachen diese
plötzlich zum Leben und suchen mit einem gewagten Sprung
in den Fluss schnell das Weite. Es beginnt eine abenteuerliche
Verfolgungsjagd zu Wasser, zu Lande und in der Luft, denn
Hexe, Riese und Rumpelstilzchen wollen mit aller Macht am
wahren Leben teilnehmen. Das ist aber gar nicht so einfach
wie gedacht. Keks ist den Ausreißern dicht auf der Fährte
und auf einer Burg im Harz endet die Flucht... C. U. Wiesner
schrieb sein allererstes Theaterstück für das Volkstheater
Rostock. Sein Lustspiel »Einer geht baden« hatte 1963 Premiere und 1969 folgte unter seiner Co-Regie die Uraufführung
von »Kleinekortes große Zeiten« im Großen Haus.
T e r m i n 0 5 . 0 6 . 2 0 1 2 , 2 0 : 0 0 Uhr, Theater im Stadthafen
R e p e rto i r e
Brandon Thomas
Charleys tante
deutsch von David Lichtenstein
Weil die Anstandsdame aus Brasilien beim Stelldichein der
Verliebten nicht rechtzeitig zugegen ist, muss Mitstudent
Babberly in die Rolle der Tante schlüpfen. Eine Kette
chaotischer Verwechslungen nimmt ihren Lauf.
R e g i e Peter Kube A u s s tat t u n g Klaus Noack
E s s p i e l e n Dirk Donat, Tim Ehlert, Caroline Erdmann, Lisa Flachmeyer,
Jakob Kraze, Peer Roggendorf, Michael Ruchter, Sandra-Uma Schmitz,
Andrea Stache-Peters, Paul Walther
Sean O'Casey
Das Ende vom Anfang
Komödie in einem Akt
deutsch von Johanna und Martin Walser
Die Eheleute Darry und Lizzie Berrill wagen einen Arbeitstausch. Bald muss Darry erkennen, dass so ein
Haushalt kein Kinderspiel ist. Schon gar nicht, wenn ihm
sein kurzsichtiger und tollpatschiger Nachbar Barry zur
Hand geht, der mehr umwirft, als er aufräumen kann.
R e g i e Anja Panse A u s s tat t u n g Christian Robert Müller E s s p i e l e n Dirk
Donat, Stephan Fiedler, Ulrich K. Müller, Peer Roggendorf, Nadine Rosemann,
ˇ
Sandra-Uma Schmitz, Andrea Stache-Peters, Sandro Sutalo
REGIE Wolf Bunge A u s s tat t u n g Klaus Noack
E s s p i e l e n Caroline Erdmann, Alexander Flache, Sonja Hilberger
P r e m i e r e 1 4 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 1 : 0 0 Uhr, Theater im Stadthafen
Premiere im Juli
S o m m e r-Ta n z w o c h e i m T h e at e r i m S ta dt h a f e n
Bronislav Roznos
pieces of art
Tanztheater und Workshops
Magie, Leidenschaft und jede Menge Schabernack erfüllen
Shakespeares »Ein Sommernachtstraum«. Bronislav Roznos
zeigte den Klassiker bereits am Theater Plauen-Zwickau
(siehe Foto links). Einzelne Szenen dieser Produktion sowie
Höhepunkte aus »Time of Pain«, »Schumann’s ART«, »Der
Diener zweier Herren«, »Ragtime«, »Tod in Venedig« sowie
anderen Stücken von Bronislav Roznos sind nun im Rahmen
der Sommer-Tanzwoche im Theater im Stadthafen zu sehen.
Fête de la musique 2012
Auszüge aus der Operngala »Best of Opera«
Großartige Musik für großartige Stimmen: Opern-Highlights
aus »Carmen«, »Norma« oder »Nabucco«. In der Yachthafenresidenz Hohe Düne werden am 14. und 15. Juli Solisten, Chor und
Orchester des Volkstheaters Rostock eine Operngala mit Musik
präsentieren, die getrost zum Schönsten gezählt werden darf,
was die Welt der Oper zu bieten hat. Bei der Fête de la Musique
erklingen vorab Ausschnitte aus diesem Programm.
MIT Mikko Järviluoto, Takako Onodera, Jamila Raimbekova und dem Opernchor
des Volkstheaters Rostock unter der Leitung von Carsten Bowien
T e r m i n 2 1 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 8 : 1 5 – 1 8 : 4 5 Uhr, Bühne auf dem Universitätsplatz
Parallel finden diverse Tanzworkshops für Kinder und Jugendliche statt, die unter dem Motto »Die Bühne gehört
uns« mit Unterstützung von Mitgliedern des TanzTheaters
Bronislav Roznos gemeinsam ein Stück erarbeiten, das am
Ende öffentlich aufgeführt wird. Näheres zur Workshop-Anmeldung finden Sie in Kürze auf www.volkstheater-rostock.de
Christiane Richers
Das ist Esther
ein Klassenzimmerstück ab 14
Mary-Ann muss improvisieren. Eigentlich wollte ihr Großmutter Esther heute als Zeitzeugin erzählen, wie sie ihrer
großen Liebe folgte und den Holocaust überlebte. Doch
Esther fühlt sich nicht gut und bittet Mary-Ann, sie zu
vertreten.
R e g i e Janny Fuchs A u s s tat t u n g Jenny-Ellen Fischer
E s s p i e lt Caroline Erdmann
Dieter Kempe
Dornröschen
Märchen mit Musik nach den Brüdern Grimm
Libretto von Babette Bartz · ab 4 Jahren
»Es war einmal eine Königin, die gebar ein Mädchen, das
war so schön, dass der König sich nicht zu lassen wusste
und ein großes Fest anstellte...« Das Kindermusical ist
dem Kinderchor der Rostocker Singakademie auf den
Leib geschrieben worden.
MUSI K ALISCHE LEITUNG Daniel Arnold REGIE Babette Bartz
ES SINGT UND S P IELT der Kinderchor der Singakademie Rostock e.V.
C h o r e o g r a p h i e u n d R e g i e Bronislav Roznos E s ta n z t das TanzTheater Bronislav Roznos sowie der Theater-Jugendklub
S o m m e r-Ta n z w o c h e 0 3 . – 0 8 . 0 7. 2 0 1 2
P r e m i e r e »pieces of ART«: 0 3 . 0 7. 2 0 1 2 , 2 0 : 0 0 Uhr
P r e m i e r e »Die Bühne gehört uns«: 0 8 . 0 7. 2 0 1 2 , 1 1 : 0 0 und 1 5 : 0 0 Uhr
Daniel Glattauer
Gut gegen Nordwind
Bühnenfassung von Ulrike Zemme und Daniel Glattauer
S o m m e r-Ta n z w o c h e
Ein einziger falscher Buchstabe lässt Emmis Mail irrtümlich bei Leo Leike landen. Mit jeder weiteren Mail kommen sich die Homepage-Expertin und der beziehungsgeschädigte Kommunikationswissenschaftler näher. Könnte
das, was sich aus ihrer anfänglichen Freundschaft entwickelt hat, Liebe sein?
R e g i e Sonja Hilberger A u s s tat t u n g Ingo Böhling
E s s p i e l e n Alexander Flache, Sandra-Uma Schmitz
Dirk Heidicke
Ein Marlene-Dietrich-Abend – The Kraut
Paris 1987, Avenue Montaigne Nr. 12. Die alternde Marlene
Dietrich hat sich selbst zur Einsamkeit verurteilt und blickt
zurück auf die Zeit in Paris 1944. Sie singt ihre großen Erfolge, lässt ihre Männer Revue passieren und teilt Seitenhiebe auf ihre Kolleginnen aus.
REGIE Frank Strobel B ü h n e Ingo Böhling Ko st ü m e Jenny-Ellen Fischer
E s s p i e lt Petra Gorr
A m K l av i e r Jens Hoffmann/Jewgenij Potschekujew
Totentanz –
Ich starb, also war ich
Theaterjugendclub »Spieltrieb«
Charleys Tante
Ein Marlene-Dietrich-Abend – The kraut
T h e at e r ta g 2 1 . 0 6 . 2 0 1 2 , 2 0 : 0 0 Uhr, Kleine Komödie Warnemünde
z u m l e t z t e n m a l i n d e r s p i e l z e i t 0 3 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 1 : 0 0 Uhr,
Theater im Stadthafen
Ga st s p i e l
Puzzle
Welt-Musik-Schule »Carl Orff« der Hansestadt Rostock e. V.
Ga s t s p i e l
Jugendkunstschule ARThus
V(i)erzaubert
Eine rasante Reise durch Rostocks Geschichten
Folgende Inszenierungen können Sie für Schulklassen zu Ihrem
Wunschtermin buchen:
(Anne Scheel, Besucherabteilung, Telefon 0 3 8 1 3 8 1 4 7 0 4 )
Peter Lund
HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER
ein Kinderstück mit Musik für alle ab 6 Jahren
Hexe Hillary gewinnt im Radio zwei Freikarten für die Oper.
Oper? Was ist das eigentlich? Maria Bellacanta, staatlich geprüfte Hexe und Opernsängerin, erklärt sich bereit, Hillary zu
helfen.
Janny Fuchs
Mit mir nicht! U r a u f f ü h r u n g
ein Klassenzimmerstück über Gewaltfreie Kommunikation
ab 12 Jahren · gefördert durch OSPA
Marie-Luise weiß nicht weiter. Was im Schüler-Netzwerk als
Scherz unter Freunden begonnen hat, entwickelt sich innerhalb
kürzester Zeit zu einer Cyber-Mobbing-Welle, die sie völlig aus
der Bahn wirft.
T h e at e rta g 2 1 . 0 6 . 2 0 1 2 , 2 0 : 0 0 Uhr, Theater im Stadthafen
Die Schüler der Klasse 10 B des Gymnasiums sind eine bunt
zusammengewürfelte Gruppe, sie kommen aus verschiedenen Schulen, sind zugezogen oder waren ein Jahr im Ausland. Keiner von ihnen ist glücklich mit der Situation, aber
als sie ein gemeinsames Projekt für das Schuljubiläum erarbeiten sollen, müssen sie sich widerwillig zusammenraufen.
Über Facebook tauchen seltsame Gerüchte auf. Jeder der
kleinen Gruppe, die sich täglich an der Bushaltestelle trifft,
scheint ein Geheimnis zu haben. Und nachdem sie in einem
Buch einen Zettel mit merkwürdigem Text finden, scheint
sich eine Katastrophe anzubahnen...
Die Crossover-Band »EGUANA « begleitet stimmungsvoll das
Geschehen auf der Bühne. Verschiedene Tänze und Songs
von Ballade bis Rap interpretieren die Handlung bis zum
überraschenden Ende.
Gestern war heute noch morgen. Aber wie weit im Gestern
sind die 4 Kinder überhaupt gelandet? Als sie sich umsehen,
entdecken sie ein Piratenschiff - in unserem Hafen! Unmöglich! Oder?
Eben waren sie noch in der Jugendkunstschule und hatten
Spaß dabei, sich im großen Zauberwürfel zu verstecken –
doch dass sie damit eine Zeitreise durch Rostock auslösen
würden, das hätten sie nicht gedacht. Also war es doch die
Stimme des Würfels, die die Kinder mit einer Aufgabe auf
den Weg schickte und kein böser Traum. Als sie sich der Aufgabe stellen, bringt der daraufhin einsetzende Zeitstrudel
die Vier nicht wieder zurück in die Gegenwart. Sie müssen
noch in einigen weiteren Zeiten Aufgaben lösen, um nicht
in der Zeit gefangen zu bleiben. Mit viel Musik, Gesang und
Tanz erleben sie so die Geschichte(n) Rostocks hautnah.
Doch ob sie wirklich am Leben bleiben, dass musst - kurz &
knapp gesagt - Du entscheiden...
TERMIN 0 8 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 9 : 0 0 Uhr, Theater im Stadthafen
TERMIN 1 5 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 8 : 0 0 Uhr und 1 6 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 5 : 0 0 Uhr, Theater im
Stadthafen
Joseph Haydn » D i e S c h ö p f u n g «
Auf einer Englandreise dazu angeregt, komponierte Haydn
sein Oratorium über die Erschaffung der Welt in den Jahren
1796-98. Angeblich war das Textbuch, das sich an der Genesis und John Miltons »Paradise Lost« orientierte, noch für
Händel bestimmt gewesen. Gottfried van Swieten, Diplomat
des Wiener Hofes und Haydns Freund und Gönner, übersetzte den englischen Text ins Deutsche und Haydn legte nach
ungewöhnlich langem Ringen ein Werk vor, welches mit
phantasievoller Klangsprache die Krönung seines Schaffens
werden sollte.
Gemeinsam mit Chören der St.-Johannis-Kantorei wird die
Norddeutsche Philharmonie Rostock unter der Leitung von
Markus J. Langer »Die Schöpfung« aufführen. Solisten sind
die Sopranistin Julia Sophie Wagner, der Tenor Jörg Dürmüller und der Bass Gotthold Schwarz.
Kindermusikfest
der Norddeutschen Philharmonie Rostock
Bereits zum vierten Mal findet ein Kindermusikfest statt,
dieses Mal wieder im Rostocker Freizeit-Zentrum (RFZ) in
der Kuphalstraße. Wie in den vergangenen Jahren erwartet die jüngsten Musik-Fans ein spannendes und lustiges
Programm. Kinder der Rostocker Grundschulen und Kindergärten sind eingeladen, sich am Kindertag mit klassischer
Musik zu beschäftigen und gemeinsam zu raten, basteln,
singen und spielen. Wie in den letzten Jahren wird es möglich sein, Instrumente aus nächster Nähe kennenzulernen
oder sogar mit selbstgebastelten Flöten und Rasseln das
Orchester zu begleiten. Geleitet wird das Fest vom Ersten
Kapellmeister Manfred Hermann Lehner.
Dornröschen
Hartmut El Kurdi
JOHNNY HÜBNER GREIFT EIN URAUFFÜHRUNG
ein mobiles Theaterabenteuer fürs Klassenzimmer
Wenn man beim Lesen geradewegs in eine Geschichte gerissen
wird und in ein lebensgefährliches Abenteuer gerät, dann gibt` s
nur noch einen, der helfen kann: Johnny Hübner und sein mobiles Rettungskommando.
F lo r i a n K r u m p ö c k
Markus Langer
T e r m i n 0 2 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 9 : 3 0 Uhr, St.-Nikolai-Kirche
Was geschieht, wenn wir einmal nicht mehr sind? Die Weltreligionen sind sich uneinig, die Menschen unsicher. Fakt
ist: Wir können dem Tod nicht entkommen! Doch welche
Aufgaben werden für uns bereitgehalten, landen wir im
Paradies, im Nirvana, in der Unterwelt oder sind das alles weltliche Hirngespinste? Ende gut alles gut? Und wenn
etwas nicht gut ist, ist es dann trotzdem das Ende? Die
Mitglieder des Theaterjugendclubs am Volkstheater Rostock erzählen Geschichten vom (Ab)Leben und was mit uns
passiert, wenn wir tot sind.
Sp i e l l e i t u n g Alexander Friedland, Jörg Schulze, Marten Wolff
E s s p i e l e n Nicole Anders, Paul Berndt, Wibora Broschinski, Sabrina
Grillo, Ronja Hingst, Jill Jordan, Tino Jubel, Christopher Käding, Friederike Klawitter, Georg Kotsch, Martin Lindner, Gesine Mulsow, Tim Palme, Jakob Rentsch, Marie Schickentanz, Victoria Wandsleb, Franziska
Weiß, Nico Went, Maja Zill
Royce Ryton
ZU DIR ODER ZU MIR
deutsch von Heinz Rudolf
ER trifft SIE: Weil ein Blick mehr als tausend Worte sagt,
fragt er die Schöne nur: Zu dir oder zu mir? Was als OneNight-Stand beginnt, entwickelt sich ganz anders. SIE ist
verliebt. ER will nur diese eine Nacht. Und so hat SIE hat
nur diese eine Nacht, den gestandenen Single in ihren
Bräutigam zu verwandeln.
R e g i e Petra Gorr A u s s tat t u n g Ingo Böhling
E s s p i e l e n Björn-Ole Blunck, Bettina Burchard
10. Philharmonisches Konzert
Gustav Mahler charakterisierte seine 6. Symphonie
a-Moll als tragisch und ließ sie als einzige seiner
Symphonien in der Moll-Haupttonart enden. In den
Jahren 1903-05, in der Zeit seiner aufreibenden und
angespannten Tätigkeit als Wiener Hofoperndirektor,
geschrieben, entstand das Werk wie alle anderen Symphonien in den theaterfreien Sommermonaten.
Vom Ton der »Wunderhorn«-Idylle der früheren Werke
hat sich Mahler längst verabschiedet. Sein »symphonisches Ich« ist einem brutalen Lebenskampf ausgesetzt, es »ringt mit der Welt«, ist aber am Ende
zum Scheitern verurteilt, nachdem das unerbittliche
Schicksal dreimal zugeschlagen hat. Der »Held« wurde
wie ein »Baum gefällt«, deutet Alma Mahler die drei
brutalen Hammerschläge im letzten Satz, für die ein
extra überdimensionierter Holzhammer vorgesehen
ist. Gleichzeitig folgte Mahler in seinem gewichtigen
Opus der symphonischen Tradition und findet für seine
gedankenschweren und wuchtigen musikalischen Visionen die viersätzige Form des klassischen Modells.
Beim philharmonischen Saisonabschluss der Norddeutschen Philharmonie Rostock wird diese Symphonie
Gustav Mahlers auf dem Programm stehen. Es dirigiert
Generalmusikdirektor Florian Krumpöck.
T e r m i n e 0 9 . und 1 0 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 9 : 3 0 Uhr, St.-Nikolai-Kirche
T e r m i n 0 1 . 0 6 . 2 0 1 2 , 9 : 3 0 Uhr bis 1 1 : 3 0 Uhr, RFZ Kuphalstraße 77
Philharmonie trifft Konservatorium
3. Solistenkonzert
mit Studierenden der HMT Rostock
Zum zweiten Mal finden das Jugendsinfonieorchester des
Konservatoriums »Rudolf Wagner-Régeny« und die Norddeutsche Philharmonie Rostock innerhalb der Orchesterpatenschaft zu einem gemeinsamen Konzert zusammen. Auf
dem Programm steht Felix Mendelssohn Bartholdys Symphonie Nr. 2 »Lobgesang«. Das Werk entstand aus Anlass
der 400-Jahr-Feier der Erfindung der Buchdruckerkunst in
Leipzig 1840 und unterscheidet sich von ihren symphonischen Schwesterwerken durch die Einbeziehung von vokalen
Parts mit Solisten und Chor. Als »Symphonie-Kantate nach
Worten der Heiligen Schrift« zielt die Auswahl des Textes
auf die dem Anlass entsprechende Aussage: der Buchdruck
als Basis unserer Kultur, als Sieg des Geistes über die Finsternis der Unbildung.
Unter der Leitung von Manfred Hermann Lehner singen der
Opernchor und die Singakademie Rostock sowie die Solisten
Jamila Raimbekova, Sopran, Takako Onodera, Mezzosopran,
und Garrie Davislim, Tenor.
2. Kammerorchesterkonzert
mit Witz, Charme und Henne
Das 2. Kammerorchesterkonzert wird sowohl im Bernsteinsaal des Hotel »Neptun« in Warnemünde erklingen als auch
in der imposanten Architektonik der St.-Georgen-Kirche
Wismar. Musik mit französischem Esprit steht auf dem Programm der Konzerte, im Zentrum das »Morceau de concert«
op. 154 für Harfe und Orchester von Camille Saint-Saëns,
denn die Harfe war ein favorisiertes Instrument im Paris des
beginnenden 20. Jahrhunderts. Thea Lienicke, Solo-Harfenistin der Norddeutschen Philharmonie Rostock, wird den Solopart der als Fantasie angelegten Komposition übernehmen.
Außerdem erklingen Werke von Thomas Arne, Jean Philippe
Rameau und Joseph Haydn. Die beiden letzteren übertitelten
ihre Kompositionen mit »Le poule« – die Henne.
T e r m i n 1 2 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 9 : 0 0 Uhr, St.-Nikolai-Kirche
Die japanische Pianistin Aya Matsushita aus der Klasse von
Prof. Bernd Zack spielt Schumanns Klavierkonzert a-Moll op. 54.
Sie wurde für ihre herausragenden künstlerischen Leistungen
mehrfach ausgezeichnet, war u.a. Finalistin beim 5. Art Center
Klavierwettbewerb in Tokio und gewann jeweils einen ersten
Preis beim Yokohama Wettbewerb und beim Internationalen
Wettbewerb »Verfemte Musik« 2010. Preise errang auch die Pianistin Eleonora Kotlibulatova aus Usbekistan. Sie tritt mit dem
Klavierkonzert G-Dur von Maurice Ravel auf. Als dritte Solistin präsentiert sich Liv Migdal aus der Klasse von Prof. Hutcap
mit dem Violinkonzert Nr. 1 fis-Moll von Henryk Wieniawski.
Liv Migdal, die nicht zum ersten Mal mit der Norddeutschen
Philharmonie konzertiert und in zahlreichen Ländern Europas
Violinabende gibt, gewann 2010 den 1. Preis beim Streicherwettbewerb der Yamaha Music Foundation of Europe und erhielt den
GWK Förderpreises Musik. Es dirigiert Manfred Hermann Lehner.
T e r m i n 1 9 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 9 : 3 0 Uhr, Katharinensaal der HMT
Sommerserenaden am Kloster
A l l e s H ay d n
Zwei musikalische Nachmittage gestaltet die Norddeutsche Philharmonie Rostock in kleinerer Besetzung im idyllischen Ambiente des Gartens am Kloster
zum Heiligen Kreuz. Unter der Leitung von Manfred
Hermann Lehner werden Werke von Joseph und Michael Haydn erklingen.
T e r m i n e 2 3 . 0 6 . und 2 4 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 6 : 0 0 Uhr, Garten am Kloster
zum Heiligen Kreuz (Bühne der Compagnie de Comédie)
T e r m i n e 1 6 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 7: 0 0 Uhr, St.-Georgen-Kirche Wismar
0 1 . 0 7. 2 0 1 2 , 1 6 : 0 0 Uhr, Bernsteinsaal im Hotel Neptun
Theaterzelt
Premieren
P r e i s g r u pp e
I
II
III
Tagespreis
35 2
28 2
22 2
Ermäßigt
28 2
22 2
17 2
Abo
26 2
21 2
15 2
Abo ermäßigt
22 2
17 2
13 2
Freitags/samstags/feiertags
P r e i s g r u pp e
I
II
III
Tagespreis
30 2
24 2
20 2
Ermäßigt
24 2
20 2
14 2
Abo
22 2
18 2
13 2
Abo ermäßigt
19 2
16 2
11 2
Sonntags – donnerstags
P r e i s g r u pp e
I
II
III
Tagespreis
26 2
21 2
17 2
Ermäßigt
22 2
17 2
12 2
Abo
19 2
16 2
11 2
Abo ermäßigt
17 2
14 2
92
Philharmonische Konzerte
Theaterzelt
P r e i s g r u pp e
I
II
III
Tagespreis
35 2
28 2
23 2
Ermäßigt
29 2
23 2
17 2
Abo
26 2
21 2
15 2
Abo ermäßigt
23 2
18 2
13 2
kammerorchesterkonzerte Hotel Neptun
Kammerkonzerte Kunsthalle
Classic Light Yachthafenresidenz Hohe Düne
(NEU: Plätze nummeriert!)
Tagespreis 1 9 2
Ermäßigt 1 5 2
Abo
14 2
Abo ermäßigt 1 2 2
Theater im Stadthafen,
Kleine Komödie Warnemünde
Premieren
Fr/Sa/
F e i e r ta g
So–Do
Tagespreis
21 2
18 2
15 2
Ermäßigt
17 2
14 2
12 2
Abo
16 2
13 2
11 2
Abo ermäßigt
13 2
11 2
10 2
Freitagnachtfoyer Ort variiert
52
Kindertheater
Theater im Stadthafen/mobil
Kinder
5 2
Erwachsene
10 2
Kindergruppe
32
Kinderkonzerte
Hochschule für Musik und Theater Rostock
Tagespreis
1 1 2
Ermäßigt
6 2
Kindergruppe
52
Alle Preise verstehen sich inklusive Garderobengebühr
und Programmheft. Die Eintrittskarte gilt als Fahrschein
für den ÖPNV ab 3 Stunden vor und bis 5 Stunden nach
Vorstellungsbeginn; für Abendvorstellungen (18:00 Uhr
und später) ab 3 Stunden vor Vorstellungsbeginn
bis 3:00 Uhr des Folgetages im Gesamtnetz Rostock.
I m p r e s s u m : Volkstheater Rostock · Intendant: Peter Leonard
Kaufmännischer Geschäftsführer: Stefan Rosinski
Redaktion: Dramaturgie/Öffentlichkeitsarbeit · Layout und Satz:
Christiane Scholze · Druck: Stadtdruckerei Weidner GmbH Rostock
Änderungen vorbehalten.
Theaterkasse
Doberaner Straße 1 3 4 / 1 3 5 , Tel. 0 3 8 1 3 8 1 4 7 0 0 ,
Fax 0 3 8 1 3 8 1 4 7 0 1 , E-Mail: vtrinfo@rostock.de
Öffnungszeiten:
Montag
1 3 : 0 0 – 1 8 : 0 0 Uhr
Dienstag bis Freitag
1 0 : 0 0 – 1 8 : 0 0 Uhr
Sonnabend
1 0 : 0 0 – 1 3 : 0 0 Uhr
Weitere Vorverkaufskassen
Pressezentrum im »Rostocker Hof«,
Tel. ( 0 3 8 1 ) 4 9 1 79 79
Tourist-Information Stadtzentrum, Universitätsplatz 6
(Barocksaal), Tel. ( 0 3 8 1 ) 3 8 1 2 2 2 2
Tourist-Information Warnemünde, Am Strom 59,
Tel. ( 0 3 8 1 ) 5 4 8 0 0 0
MV Ticketbox, Kröpeliner-Tor-Center (KTC),
Tel. ( 0 3 8 1 ) 3 7 79 5 5
OZ-Service-Center, Richard-Wagner-Straße 1a
T i c k e t- o n l i n e -V e r k a u f i m I n t e r n e t
www.volkstheater-rostock.de
Spielstätten
T h e at e r i m Sta dt h a f e n Warnowufer 6 5 ,
Abendkasse, Tel. 0 3 8 1 2 0 8 5 2 2 0
K l e i n e Ko m ö d i e Wa r n e m ü n d e Rostocker Straße 8,
Abendkasse, Tel. 0 3 8 1 5 1 9 1 4 0 0
H o c h s c h u l e f ü r M u s i k u n d T h e at e r Ro sto c k
Beim St.-Katharinenstift 8
Yac h t h a f e n r e s i d e n z Hohe Düne
K lo st e r z u m H e i l i g e n K r e u z Klosterhof
Ro sto c k e r F r e i z e i t z e n t r u m Kuphalstraße 77
Vivaldi, Jahreszeiten und mehr.
E i n S o m m e r ko n z e rt
Antonio Vivaldi ist zweifellos der bekannteste italienische Barockkomponist, allein sein Konzertzyklus »Die vier Jahreszeiten« zählt heute zu den populärsten Werken der Musikliteratur.
Beim Sommerkonzert in der Marienkirche werden sowohl Concerti für Violine und Orchester als auch Vokalwerke des alten
Venezianers erklingen.
Das Geheimnis des Erfolgs seiner Musik liegt nicht allein in der
detaillierten Darstellung von Außermusikalischem – von Vogelstimmen, Hundegebell, Jagdrufen bis hin zu klirrender Kälte –
sondern sein scheinbar nie versiegender Einfallsreichtum belebt
auch die Form des Solokonzertes, ihre Struktur und Virtuosität.
Als ausgezeichneter Violinvirtuose und -komponist – immerhin
hat er rund 330 Concerti für eine oder mehrere Violinen geschrieben – ist Vivaldi ein Kenner der spieltechnischen Möglichkeiten des Instrumentes und schafft eine Ausdrucksskala von
lyrischer Innigkeit bis hin zu wilden chromatischen Exzessen.
Es dirigiert Manfred Hermann Lehner.
T e r m i n 3 0 . 0 6 . 2 0 1 2 , 1 9 : 3 0 Uhr, St.-Marien-Kirche Rostock
Konzert I m J u l i
bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern
G u stav M a h l e r Symphonie Nr. 3
»Meine Symphonie wird etwas sein, was die Welt noch
nicht gehört hat!«, vermeldet der 35jährige Gustav
Mahler während der Arbeit an seiner 3. Symphonie.
Was er dann 1896 vollendete, war tatsächlich ein außergewöhnliches Opus, das in Dimension und Umfang
vom üblichen symphonischen Schema abweicht. Neben
dem groß besetzten Orchester fordert die Partitur eine
Solistin, einen Frauenchor und einen Knabenchor. Auch
inhaltlich schwebte Mahler Großes vor, er wollte einen
Blick auf die Erscheinungsformen der Natur werfen und
diese in einer »evolutionistischen Entwicklung« vorführen, an deren Ende die Schöpfungsgeschichte steht.
Unter der Leitung von Florian Krumpöck musiziert
in Neubrandenburg die Norddeutsche Philharmonie
Rostock erstmals gemeinsam mit der »jungen norddeutschen philharmonie«; außerdem werden Chöre
aus Rostock, Berlin und Neubrandenburg beteiligt sein
sowie die Wiener Mezzosopranistin Eva Maria Riedl.
T e r m i n 2 2 . 0 7. 2 0 1 2 , 1 6 : 0 0 Uhr, Konzertkirche Neubrandenburg