USB2.0 PCMCIA Adapter 2 Port - Digital Data Communications

Handbuch
USB2.0 PCMCIA Adapter 2 Port
deutsch
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 2
Inhalt
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5
Herausgeber __________________________________________3
Verpackungsinhalt ______________________________________3
Wichtige Hinweise ______________________________________3
Einleitung______________________________________________4
Allgemeine Informationen ____________________________________4
Hauptmerkmale __________________________________________4
Spezifikationen __________________________________________4
Produktlayout ____________________________________________5
Mindestsystemanforderungen __________________________________5
Installation des Softwaretreibers __________________________5
Windows XP, Vista ________________________________________5
Windows 2000, ME, 98SE ____________________________________6
Überprüfen der Installation unter Windows ________________________6
Überprüfen der Installation in XP, Vista __________________________7
Überprüfen der Installation in Windows 2000 ______________________7
Überprüfen der Installation in Windows Me ________________________8
Überprüfen der Installation in Windows 98 SE ______________________8
Mac OS ________________________________________________9
Installation des Treibers unter Mac OS 10.1.x ______________________9
Installation des Treibers unter Mac OS 10.2.x ______________________9
Überprüfen der Treiberinstallation unter MAC OS ____________________10
Hardwareinstallation ____________________________________10
Externes Netzteil ______________________________________11
Leistungsarme USB-Peripheriegeräte ____________________________11
Leistungsstarke USB-Peripheriegeräte __________________________11
Spezifikationen __________________________________________11
Anschließen des Netzteils __________________________________12
Fehlersuche und -behebung ______________________________12
Änderungen des Handbuchs bleiben vorbehalten, auch ohne vorherige Ankündigung.
Dieses Dokument oder Teile davon dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt,
kopiert oder weitergegeben werden. Der Verkäufer stellt dieses Dokument ohne jegliche
Gewährleistung zur Verfügung. Der Verkäufer darf das hier beschriebene Produkt jederzeit verändern oder verbessern. Andere Produkt– oder Firmennamen, die hier genannt werden, können registrierte Handelsmarken/-namen ihrer jeweiligen Besitzer sein.
© 2007 Alle Rechte vorbehalten.
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 3
Herausgeber
Digital Data Communications GmbH
Zeche-Norm-Straße 25
44319 Dortmund
Germany
Verpackungsinhalt
1x USB 2.0 PCMCIA Adapter 2 Port
1x Setup CD
Sollte einer der oben erwähnten Artikel fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte
umgehend Ihren Händler.
Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Produkts die in diesem Kapitel dargestellten
Sicherheitshinweise aufmerksam durch und beachten Sie die Ihnen zur Verfügung gestellten
Informationen und Hinweise.
1. Eigenmächtige bauliche Veränderungen, An- oder Umbauten oder Reparaturversuche sind
verboten. Eigenmächtige Manipulationen am Produkt können Gefahren für Sicherheit und
Gesundheit einschließlich der Gefährdung unbeteiligter Personen hervorrufen!
2. Bevor Sie den USB 2.0 PCMCIA-Adapter aus der antistatischen Verpackung nehmen,
entladen Sie mögliche statische Elektrizität, indem Sie ein unlackiertes Stück Metall
berühren. Die Elektrizität könnte sonst den Computer oder den USB 2.0 PCMCIA-Adapter
beschädigen.
3. Dieses Produkt ist für den allgemeinen Computergebrauch vorgesehen. Es darf jedoch
nicht als Gerät verwendet werden, das außergewöhnliche Betriebssicherheit erfordert,
wenn der Ausfall oder eine Fehlfunktion des Geräts Leben oder Gesundheit gefährden
kann (wie zum Beispiel bei Luftfahrtausrüstungen, Atomkraftkontrollsystemen, verkehrs
spezifischen Geräten, Transportausrüstungen, Industrierobotern, Verbrennungsausrüstungen, diversen Sicherheitseinheiten und lebenserhaltenden Systemen).
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 4
1. Einleitung
1.1 Allgemeine Informationen
Der USB 2.0 PCMCIA-Adapter stellt zwei geeignete USB 2.0-Ports für PC- oder MACNotebooks zur Verfügung. Diese dienen zur Verbindung mit HochgeschwindigkeitsMassenspeichergeräten, Kameras, Druckern und anderen USB-Geräten.
1.2 Hauptmerkmale
• stellt zwei USB 2.0 Downstream-Ports zur Verfügung
• abwärtskompatibel mit USB 1.1-Geräten
• entspricht den Spezifikationen von EHCI, OHCI, 32-bit CardBus und PCMCIA Typ II
• unterstützt Datentransferraten von bis zu 480 Mbps
• unterstützt Hot Swapping und Plug-and-Play
• Busfehlererkennung und Schutz vor Stromspitzen
• unterstützt höhere Stromversorgung, um die Verbindung von leistungsstarken Geräten
ohne zusätzliche Spannungsversorgung zu verbessern
Chipsatz
NEC
Schnittstelle
32-bit CardBus type II slot
Anschlüsse
2x USB 2.0 Downstream-Ports, 1x Netzteilbuchse
Datenübertragungsrate
Unterstützt high-speed 480Mbps/full-speed 12Mbps/low-speed 1.5Mbps
Schutz
geschützt durch eine rücksetzbare Sicherung
Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 5 °C ~ 40 °C
Lagerungstemperatur: -20 °C ~ 60 °C
Luftfeuchtigkeit am Betriebsort: 0 % ~ 80 % relative Luftfeuchtigkeit,
nicht kondensierend
Zertifizierungen
FCC Klasse B, ICES-003, CE
Ausgangsspannung
+5V DC pro Port
Ausgangsstrom
bus-powered:
ca. 1000 mA gesamt, 500 mA pro Port
www.equip-info.net
Änderung oder Aktualisierungen der Angaben ohne vorherige
Ankündigung sind vorbehalten.
1.3 Spezifizierungen
Handbuch_Seite 5
1.4 Produktlayout
1.5 Mindestsystemanforderungen
Windows-PC:
· Pentium 133 MHz oder höher
· ein verfügbarer CardBus oder PCMCIA Typ II Slot
· CD- oder DVD-Laufwerk
· Windows 98SE, WindowsME, Windows2000, WindowsXP, WindowsVista
Macintosh:
· Mac OS 10.1 oder aktueller
· ein verfügbarer CardBus-Slot
2. Installation der Softwaretreiber
2.1 Windows XP, Vista
Der USB 2.0 PCMCIA-Adapter funktioniert mit dem bei Windows XP und Vista installierten
Treiber der Microsoft Corporation. Daher ist keine zusätzliche Treibersoftware erforderlich.
1. Wenn Sie den USB 2.0 PCMCIA-Adapter gemäß der Beschreibung in Kapitel 3
anschließen, wird der Hardwareassistent gestartet. Dieser erkennt den Adapter als
„NEC PCI zu USB Enhanced Host Controller".
2. Windows installiert dann automatisch den erforderlichen Treiber. Die Installation
ist damit abgeschlossen und der USB 2.0 PCMCIA-Adapter ist einsatzbereit.
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 6
2.2 Windows 2000, ME, 98SE
1. Legen Sie die Setup-CD in das CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk des Notebooks ein.
2. Doppelklicken Sie auf das Programm U2v242.exe im Windows-Ordner, um das
Setup-Programm auszuführen.
3. Starten Sie nach der Installation den Computer neu.
4. Wenn Sie den USB 2.0 PCMCIS-Adapter gemäß der Beschreibung in Kapitel 3
anschließen, wird der Hardwareassistent gestartet. Dieser erkennt den Adapter als
„NEC PCI zu USB Enhanced Host Controller".
5. Windows installiert dann automatisch den erforderlichen Treiber. Die Installation ist
damit abgeschlossen und der USB 2.0 PCMCIA-Adapter ist einsatzbereit.
2.3 Überprüfen der Installation unter Windows
Um sicherzustellen, dass der USB 2.0 PCMCIA-Adapter erfolgreich unter Windows installiert
wurde, öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie auf „Geräte-Manager". Der USB 2.0
PCMCIA-Adapter sollte folgendermaßen aufgeführt sein:
NEC PCI to USB Enhanced Host Controller
NEC PCI to USB Open Host Controller
NEC PCI to USB Open Host Controller
USB2.0 Root Hub Device
USB Root Hub
USB Root Hub
Hinweis:
Die Liste kann, je nach Windows-Version, anders aussehen.
Die folgenden Abbildungen zeigen die Einträge der unterschiedlichen
Windows-Betriebssysteme:
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 7
Überprüfen der Installation in Windows XP, Vista
Überprüfen der Installation in Windows 2000
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 8
Überprüfen der Installation in Windows Me
Überprüfen der Installation in Windows 98 SE
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 9
2.4 Mac OS
Installation des Treibers unter Mac OS 10.1.x
1. Legen Sie die Setup-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf das
CD-ROM-Symbol. Ziehen Sie die Datei „USB2EHCI_v108.img.bin” aus dem
MAC\MAC10.1-5-Ordner auf den Desktop.
2. Doppelklicken Sie auf die Datei. Ein neues Icon mit dem Namen „USB2EHCI_v108” wird
erstellt. Doppelklicken Sie auf dieses Icon, um die USB EHCI-Unterstützungstreiber
zu installieren.
3. MAC OS führt die Installationsanwendung für USB 2.0 EHCI automatisch aus.
Möglicherweise ist eine Authorisierung des Computeradministrators erforderlich.
Befolgen Sie die Anweisungen, um die Installation fertigzustellen. Starten Sie den
Computer nach Ende der Installation neu.
4. Nach Neustart des Computers ist der USB 2.0 PCMCIA-Adapter einsatzbereit.
Installation des Treibers unter Mac OS 10.2.x
1. Legen Sie die Setup-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf das
CD-ROM-Symbol. Ziehen Sie die Datei „USB2EHCI_v3_1_5.sit” aus dem
MAC\MAC10.2.3-8-Ordner auf den Desktop.
2. Doppelklicken Sie auf die Datei. Ein neues Icon mit dem Namen „v3_1_5” wird erstellt.
Doppelklicken Sie auf dieses Icon, um es zu öffnen. Hier befindet sich der Ordner OEM.
Dopppelklicken Sie auf diesen Ordner. Hier befindet sich die Datei
„USB2EHCI_v3_1_5.pkg”.
3. Doppelklicken Sie auf „USB2EHCI_v3_1_5.pkg”, um die USB 2.0 EHCIUnterstützungstreiber zu installieren.
4. MAC OS führt die Installationsanwendung für USB 2.0 EHCI automatisch aus.
Möglicherweise ist eine Authorisierung des Computeradministrators erforderlich.
Befolgen Sie die Anweisungen, um die Installation fertigzustellen. Starten Sie den
Computer nach Ende der Installation neu.
5. Nach Neustart des Computers ist der USB 2.0 PCMCIA-Adapter einsatzbereit.
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 10
Überprüfen der Treiberinstallation unter MAC OS
Um sicherzustellen, dass der Treiber für den USB 2.0 PCMCIA-Adapter erfolgreich unter
Mac OS installiert wurde, öffnen Sie den Apple System Profiler. Klicken Sie dann auf den
Reiter „Devices and Volumes". Öffnen Sie dort den Bereich über USB-Informationen. Wenn
ein USB-Gerät (z. B. Maus, Tastatur, Kamera, etc.) an den USB 2.0 PCMCIA-Adapter angeschlossen ist, klicken Sie auf „Aktualisieren". Das Element wird dann angezeigt.
3. Hardwareinstallation
Bevor Sie den USB 2.0 PCMCIA-Adapter aus der Packung entnehmen, berühren Sie das offene Metallgehäuse an der Stromversorgung des Computers oder unlackiertes Metall am
Computergehäuse. So entladen Sie möglicherweise vorhandene statische Elektrizität, die
den Computer oder den USB 2.0 PCMCIA-Adapter beschädigen kann.
1. Bestimmen Sie einen verfügbaren CardBus- oder PCMCIA II-Slot auf Ihrem Notebook.
2. Schieben Sie den USB 2.0 PCMCIA-Adapter vorsichtig in den CardBus- oder
PCMCIA II-Slot, bis er fest sitzt.
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 11
4. Externes Netzteil
Der USB CardBus-Adapter unterstützt die Verbindung der meisten USB-Geräte ohne zusätzlichen Strombedarf. Sehen Sie sich dazu auch die folgende Liste von USB-Peripheriegeräten
an. Wenn Sie ein Gerät mit höherer Leistung mit Hochstrom-Speichergehäuse verwenden
möchten, für das mehr als 500 mA Kraftstrom erforderlich sind, kann das Gerät möglicherweise instabil werden oder dazu führen, dass Ihr System abstürzt. Verwenden Sie in dieser
Situation ein externes Netzteil, um zusätzlichen Strom zuzuführen. Überprüfen Sie den
Stromverbrauch der USB-Peripheriegeräte, bevor Sie sie am USB 2.0 PCMCIA-Adapter
anschließen.
4.1 Leistungsarme USB-Peripheriegeräte
Die folgende Liste enthält allgemeine Richtlinien für die Gerätearten, für die nur eine leistungsarme USB-Verbindung erforderlich ist und bei denen für gewöhnlich kein externes
Netzteil benötigt wird.
USB-Maus, USB-Tastatur, USB-Flash-Disk, USB-Ethernet, USB-Flash-Card-Reader,
USB-Datenverbindungskabel, USB-Drucker mit eigener Stromquelle, USB-Lautsprecher
mit eigener Stromquelle, USB-Scanner mit eigener Stromquelle, USB-Digitalkamera mit
eigener Stromquelle oder andere Geräte, für die weniger als 500 mA erforderlich sind.
4.2 Leistungsstarke USB-Peripheriegeräte
Die folgende Liste enthält allgemeine Richtlinien für die Gerätearten, für die eine leistungsstarke USB-Verbindung erforderlich ist und bei denen möglicherweise ein externes Netzteil
benötigt wird.
USB-Diskettenlaufwerk, leistungsstarke Festplattenspeichergehäuse, bus-powered
USB-Kamera oder andere Geräte, bei denen mehr als 500 mA erforderlich sind.
4.3 Spezifizierungen
Sollte ein externes Netzteil erforderlich sein, fragen Sie Ihren Händler nach einem Netzteil
mit den folgenden Spezifikationen:
1. Ausgang: DC 5V / 1.5 A (für zwei Ports)
2. Netzstecker: 1,3 ∅ (innen) * 3,5 ∅ (außen) * 9,6(Länge) mm
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 12
4.4 Anschließen des Netzteils
Wenn Sie ein geeignetes Netzteil erworben haben, stecken Sie dieses in die Netzteilbuchse
des USB 2.0 PCMCIA-Adapters.
5. Fehlersuche und -behebung
In diesem Kapitel finden Sie mögliche Probleme, die unter Windows mit dem USB 2.0
PCMCIA-Adapter auftreten können sowie entsprechende Lösungsvorschläge.
Hinweis:
Bei den meisten USB-Geräten müssen vor dem Anschließen an einen Computer die
Softwaretreiber für das USB-Gerät installiert werden. Befolgen Sie hierbei immer die
Anweisungen des Herstellers.
1. Der USB 2.0 PCMCIA-Adapter wird nicht im Windows Geräte-Manager angezeigt.
BEHEBUNG:
(a) Überprüfen Sie, ob der USB 2.0 PCMCIA-Adapter fest im CardBus- oder
PCMCIA II-Slot sitzt.
(b) Versuchen Sie einen anderen CardBus- oder PCMCIA II-Slot, falls es Probleme mit
dem Bus gibt.
(c) Wiederholen Sie die Installation und überprüfen Sie, ob das Gerät nun angezeigt wird.
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 13
(d) Möglicherweise muss ein Update des Betriebssystem verwendet werden, das
USB-Geräte unterstützt. Besuchen Sie die Windows-Website und aktualisieren Sie den
Computer auf die aktuellste Version des Betriebssystems oder Service Packs.
2. Der Computer hat ein USB-Peripheriegerät erkannt, dieses funktioniert jedoch nicht
ordnungsgemäß.
BEHEBUNG:
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das „Arbeitsplatz"-Symbol und wählen Sie
„Eigenschaften". Wählen Sie den Geräte-Manager aus und dann die „Universal Serial
Bus Controllers". Eine der vier folgenden Zustände wird angezeigt
(a) Wenn das Gerät im Geräte-Manager angezeigt wird, funktioniert der USB 2.0 PCMCIAAdapter ordnungsgemäß. Das Problem liegt daher entweder beim Gerät oder den
Softwaretreibern. Entfernen Sie das USB-Gerät, schließen Sie jegliche Software, die ver
suchen könnte, auf das Gerät zuzugreifen, deinstallieren Sie die Softwaretreiber des USBGeräts, starten Sie den Computer neu und installieren Sie dann die Softwaretreiber
erneut. Wenn die Softwaretreiber installiert sind, schließen Sie das USB-Gerät an den
Computer an. Für weitere Informationen, lesen Sie das Handbuch des USB-Geräts.
(b) Wenn das Gerät als unbekannt angezeigt wird, überprüfen Sie folgende Punkte:
i. Wenn das USB-Gerät an einen USB-Port eines USB-Hubs angeschlossen ist, entfernen
Sie es vom USB-Hub und schließen Sie es direkt an einen USB-Port des Notebooks
oder an den USB 2.0 PCMCIA-Adapter an.
ii. Das Gerät erhält möglicherweise nicht ausreichend Strom. Wenn mehrere USB-Geräte
verwendet werden, entfernen Sie alle (außer Tastatur und Maus) und starten Sie den
Computer neu. Überprüfen Sie den Geräte-Manager nach dem Neustart erneut. Wenn
das Problem dadurch behoben wurde, verwenden Sie einen USB-Hub mit eigener
Stromquelle, um die USB-Peripheriegeräte mit Strom zu versorgen.
iii. Entfernen Sie das USB-Gerät, schließen Sie jegliche Software, die versuchen könnte,
auf das Gerät zuzugreifen, deinstallieren Sie die Softwaretreiber des USB-Geräts,
starten Sie den Computer neu und installieren Sie dann die Softwaretreiber erneut.
Wenn die Softwaretreiber installiert sind, schließen Sie das USB-Gerät an den
Computer an.
(c) Wenn das Gerät im Geräte-Manager unter „Andere Geräte" angezeigt wird, funktionieren die USB-Ports. Die Softwaretreiber des Geräts müssen jedoch installiert werden.
Entfernen Sie das USB-Gerät und installieren Sie die Softwaretreiber.
www.equip-info.net
Handbuch_Seite 14
(d) Das Gerät taucht nirgendwo im Geräte-Manager auf. Lesen Sie den folgenden
Abschnitt, um dieses Problem zu beheben.
3. Das Gerät wurde vom Computer nicht erkannt.
In den folgenden Schritten finden Sie allgemeine Richtlinien, um die Quelle des Problems zu
bestimmen, wenn der Computer ein USB-Gerät nicht erkennt.
(a) Überprüfen Sie im Geräte-Manager, ob das Gerät im USB-Bereich oder unter „Andere
Geräte" auftaucht. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das „Arbeitsplatz"-Symbol
und wählen Sie „Eigenschaften". Wählen Sie den Geräte-Manager und dann die
Universal Serial Bus Controller oder den Bereich „Andere Geräte" aus. Wenn sich das
Gerät unter Universal Serial Bus Controllers oder unter Andere Geräte befindet, deinstal
lieren Sie das Gerät im Geräte-Manager, entfernen Sie das USB-Gerät, starten Sie den
Computer neu und installieren Sie die Gerätesoftware nach den Angaben des Herstellers.
(b) Wenn das USB-Gerät nicht im Geräte-Manager angezeigt wird, doppelklicken Sie auf
USB Root Hub, klicken Sie auf den Reiter „Power" und dann auf „Power Properties" (wenn
angezeigt). Die verfügbaren Ports und der Stromverbrauch werden angezeigt. Wenn der
angezeigte Strom mehr als 500 mA beträgt, entfernen Sie die USB-Peripheriegeräte und
erwerben Sie das passende Netzteil zu dieser Karte.
(c) Verwenden Sie für Hochgeschwindigkeits-USB-Geräte (z. B. Multifunktionsgeräte,
Scanner und Kameras) nur Hochgeschwindigkeitskabel, die kürzer als drei Meter sind.
(d) Schließen Sie das USB-Peripheriegerät an einen anderen USB-Port an. Wenn das USBGerät danach im Geräte-Manager angezeigt wird, deinstallieren Sie die Softwaretreiber
und installieren Sie sie dann erneut.
4. Während der Installation kann Windows Dateien nicht finden, die zur Fertigstellung der
Installation erforderlich sind.
BEHEBUNG:
Wenn Windows erforderliche Dateien nicht finden kann, erscheint das Feld „Copy files
from" am unteren Ende des Fensters. Ändern Sie hier den Ort der Dateien, sodass dieser
der Betriebssystems-CD entspricht. Bei Windows 98 SE wählen Sie D:\Win98 (wenn D für
das CD-ROM-Laufwerk steht). Bei Windows 2000 oder XP wählen Sie D:\i386.
www.equip-info.net