Herzlich willkommen in Bernried
Transcription
Herzlich willkommen in Bernried
Bürger-Informationen Überschrift Herzlich willkommen in Bernried Branchenverzeichnis reblingerhof Hotel & Restaurant Rebling 3 · 94505 Bernried Tel. 0 99 05 / 5 55 Fax 0 99 05 / 18 39 www.reblingerhof.de Liebe Leserinnen, liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de. Branche Abfallwirtschaft Allgemeinmedizin Architekt Bauspenglerei Bestattungen Biergarten Dachdeckerei Druckerei Druckservice Existenzgründung Fensterbau Forstbetrieb Gerüstbau Seite 22 27 11 11 U3 19 11 15 15 2 11 2 9 Branche Haustechnik Heizungsbau Hoch- und Tiefbau Holzbauteile Hotel Ingenieurbüro Innenarchitektur Innentüren Landschaftsbau Landschaftspflege Lebensmittel Malerbetrieb Partyzelt Seite Branche U2 U2, 2, 4 11 11 U2, 19 9 11 11 11 2 15 9 19 Seite Pflasterbau Pflegedienste Restaurant Sanitär Schreinerei Sozialarbeit Sparkassen Steuerberatung Tierärzte Zahnarzt Zimmerer 11 U2, 27 U2 2, 4 11 U2 15 2 25 27 11 U = Umschlagseite Hilfe kommt vom BRK! Häusliche Pflege Betreuter Fahrdienst Pflege ist Vertrauenssache! Sitzend-, Rollstuhl-, Liegendtransporte Tel.: 0991/360480 Tel.: 0991/360425 Seniorenheime SoS-fon – der Hausnotruf mit Kurzzeit- und Tagespflege Hilfe rund um die Uhr – auf Knopfdruck! Tel.: 0991/36130 u. 09931/8957300 Tel.: 0991/360437 Wiesenstraße 8 : ruf 94469 Deggendorf Not 22 Tel.: 0991/3604-0 192 www.kvdeggendorf.brk.de Grußwort Herzlich willkommen in Bernried „Grüß Gott“ in der Gemeinde Bernried Wir freuen uns, dass Sie als Neubürger, Besucher oder Urlaubsgast unsere Gemeinde ausgewählt haben. Diese Informationsbroschüre soll Ihnen einen Überblick darüber geben, wie sich einerseits der Gemeinderat und andererseits die Verwaltung zusammensetzt aber auch welche Ortschaften sich im Gemeindebereich befinden und natürlich sind auch alle wichtigen Einrichtungen und Institutionen enthalten. Damit Sie sich das Leben in der Gemeinde Bernried so angenehm wie möglich gestalten können ist auch eine Liste sämtlicher Vereine aufgeführt. Alles Wichtige über Kindergarten, Touristinformation, Behördliche Einrichtungen, Schulen, Bäder, Turnund Sportstätten, Bücherei, Kirchen, Müllbeseitigung und Gesundheitswesen wird hier Ihr Augenmerk finden. Sicher ist es für Sie eine Erleichterung, sich in der neuen Umgebung zurecht zu finden. Für weitere Fragen und Auskünfte stehe ich Ihnen jederzeit zusammen mit meinen Mitarbeitern der Verwaltung und für Feriengäste mit den Mitarbeitern der Tourist-Information mit Rat und Tat zur Seite. Seien Sie willkommen in unserer Mitte. Eugen Gegenfurtner Erster Bürgermeister 1 Inhaltsverzeichnis Seite Branchenverzeichnis U2 Seite Gemeinderat, Ausschüsse 7 Grußwort 1 Behördliche Einrichtungen Plan Gemeinde Bernried 3 Was erledige ich wo? 12 Geschichte 4 Tourismus, Fremdenverkehr 16 Gemeindegebiet 6 Kindergarten 18 Bürgermeister 6 Schulen 19 Bäder, Turn- und Sportstätten 20 Bücherei 21 Pfarrämter, Kirchen 21 Müllbeseitigung 22 Vereine und Verbände 24 Gesundheitswesen 27 Notruftafel U3 Beratung Wärmepumpen Pelletsanlagen Hackschnitzelanlagen Stückholzanlagen Solaranlagen Planung Ausführung Photovoltaikanlagen Thomas Falter Sanitär Tel.: 09905-332 Bauspenglerei Handy: 0170-4470495 Kundendienstservice Urbachfeld 3, 94505 Edenstetten 24-Stunden Notdienst heizung-falter@web.de DIPL.-FINANZWIRT (FH) ELMAR HEIPERTZ STEUERBERATER Birketäcker 22, Egg Büro: Bahnhofstraße 61, 94469 Deggendorf Telefon 0991/370190, Telefax 0991/3701930 Internet: http://www.heipertz.de Tätigkeitsschwerpunkte für Unternehmen aller Rechtsformen, Privatpersonen und Vereine: Steuerberatung · Wirtschaftsberatung · Existenzgründungsberatung Finanz-/(Bau)Lohnbuchführung · Jahresabschlüsse Sonderberatung wie z. B. Unternehmensnachfolge und Erbschaften Treuhandaufgaben 2 8 Impressum U3 U = Umschlagseite Wir führen für Sie durch: Holzernte/-rückung Problemfällung Hackschnitzelherstellung u. Vertrieb Mäharbeiten Alfons Stieglbauer Forstbetrieb und Landschaftspflege Kollstatt 1 94505 Bernried Tel. 0 99 05 / 5 78 Fax 0 99 05 / 70 51 50 www.stieglbauer-online.de 3 Geschichte Kurzer Überblick über die Geschichte unserer Gemeinde Nach dem Abzug der Römer hatten die Bajuwaren ab 500 n. Chr. zwar die Donauebene besiedelt, der „Wald“ aber mit seinen unwegsamen Wäldern, seinen Sümpfen und Mooren wurde von den Siedlern gemieden. Urkunden sprechen vom „eremo nortwald“, vom menschenleeren Nordwald. Die Siedlungs- und Rodungstätigkeit ging von dem um 770 gegründeten Kloster Metten aus. Herzog Tassilo III. übereignete den Benediktiner Mönchen von Metten ein großes Gebiet, das im Norden vom Kamm des Höhenzuges zwischen Hirschenstein und Vo- gelsang und nach Süden zur Donau abfällt, auch das heutige Bernried umfasste. An Stelle der geistlichen Grundbesitzer traten nunmehr die Grafen von Bogen. Sie bildeten im Gemeindebereich die Ministerialsitze Egg die sog. Eckher und Pitzen (später auch Pitzenfeld genannt). Winfried Bergbauer Burgstallstraße 4 94560 Neuhausen Telefon: 0991/90553 Fax: 0991/90853 Pfarrkirche St. Katharina Bernried 4 Als Stammvater der Eckherr gilt Thiemo de ecce um 1100. Seine Nachfolger waren Jobst, dann Heinrich von Eck, Ulrich der I., Peter der I., Ulrich der III. der Eckherr zu Eck (1369-1399). Ulrichs Sohn Georg war der letzte aus der geraden Linie der Eckher. Er starb 1403 und so kam teils durch Kauf, teils durch Verwandtschaft Egg an die Frau- enberger zum Haag. Die Eckher waren ein ritterliches Geschlecht, sie hatten unbeschränkte Gerichtsbarkeit. Schloss Egg hat fortan seinen Besitzer häufig gewechselt und befindet sich seit 1939 im Besitz der Familie Hartl. Die Erbauung der Pitzen-Burg im jetzigen Gemeindeteil Bernried dürfte ins 12. Jahrhundert fallen. Der Name kommt von bitze ist ein eingezäuntes Grundstück. Über die Besitzer dieser Burg sind nur spärliche Angaben vorhanden, sie dürfte sich im Besitz Eberhart des Pützners und Ritter Albrecht Vorster und später im Besitz der Ritter von Degernberg befunden haben. Aufgrund des Gemeindeedikts von 1908 und 1918 wurden in diesem Raum die Gemeinden Bernried, Edenstetten und Egg gebildet. Während die Gemeinde Bernried bis zum 30. 06.1972 zum Landkreis Bogen gehörte und sich bei der Landkreisreform für die Umkreisung in den Landkreis Deggendorf entschieden hatte, waren die Gemeinden Edenstetten und Egg bereits dem Landkreis Deggendorf zugeordnet. Nach Abschluss der Gemeindegebietsreform 1. Juli 1978 wurden aus diesen 3 Gemeinden die Einheitsgemeinde Bernried mit Verwaltungssitz in Egg gebildet. Die Gemeinde Bernried liegt im nordöstlichen Teil des Landkreises. 1979 hat die Gemeinde ein Gemeindewappen und die Gemeindefahne angenommen, die folgendermaßen beschrieben werden: Bernried (Landkreis Deggendorf). Wappen schräg geteilt von Schwarz und Silber; oben eine silberne Lilie, unten ein roter Lindenzweig mit drei Blättern (RS. NB vom 18. Oktober 1979 Nr. 230-4061/61 – 80). – Die Gemeinde Bernried besteht aus den drei ehemaligen selbstständigen Gemeinden Bernried, Edenstetten und Egg. Ein großer Teil des heutigen Gemeindegebietes gehörte zur Hofmark Egg, das Schloss der Herren von Egg liegt noch heute in der Gemeinde. Durch die schräge Teilung des Gemeindewappens soll an diesen Ortsadel erinnert werden, dessen Wappen ein von Schwarz und Silber geteilter Schild war. Umfangreichen Grundbesitz im Gemeindegebiet hatte außerdem das Kloster Metten, aus dessen Wappen die Lilie in das Gemeindewappen übernommen wurde. Eng verbunden fühlt sich die Gemeinde auch mit der Familie der Vorster von Wildenforst, aus deren Wappen der Lindenzweig mit drei Blättern stammt. Die drei Blätter sind gleichzeitig als Hinweis auf die Entstehung der heutigen Gemeinde Bernried aus drei vormals selbstständigen Gemeinden zu verstehen. Gemeindefahne: Weiß-Rot-Weiß. 5 Gemeindegebiet Gemeinde Bernried, Birket 34, 94505 Bernried Telefon-Vorwahl: 09905 Einwohner: 5.062 (Stand Januar 2009) Alphabetisches Ortsverzeichnis der seit dem 01.05.1978 bestehenden Einheitsgemeinde Bernried, Landkreis Deggendorf, Niederbayern. Gemeindeteile Adlwarting Eben Grub Amtsfleck Ebenanger Grubhof Außerirlach Ebenberg Hammet Bachl Ebengasse Hauptmannsgrub Bergfeld Eckhütt Hilling Berghäuser Edenstetten Hochstraß Berghof Egg Hochzipfl Bernried Eichbühl Hofstetten Birgacker Einberg Höslbach Birkacker Einberghäusl Hundsruck Birket Elsenanger Innerirlach Birkhof Faßlehen Innenstetten Böbrach Försterhaus Irlach Bremersbach Fuchsberg Irlhof Buchet Genshirn Jägerhaus Buchetberg Giglberg Ketterlberg Buchetwies Gmeinbühl Kleinböbrach Burgerin Graben Kohlpoint Kollstatt Krackl Kracklwies Kräutert Krin Leithen Luckaswies Luhhof Mandlhöhe Martinsgrub Medernberg Oberkager Oberkanetsberg Ödlehen Pitzen Pommersberg Rebling Rieth Rindberg Scheiblacker Schloßtanet Schneiderhäusl Schneideried Schocha Schönpoint Schrimpfhof Sendbühl Staudachberg Steinbühl Straßermühl Sulzbach Thannberg Tradelsöhren Unterkager Unterkanetsberg Waldhaus Weibing Weiherhaus Willersbach Windsteig Zaunstadt Zellberg Fläche: 3947,17 ha Höhe: 400 – 1095 über NN Gästeübernachtungen: ca. 36 000 Gästebetten: 454 Sehenswürdigkeiten: Schloss Egg (um 1100 erstmals urkundlich erwähnt) Heimatmuseum (Getreidestadl) in Bernried Wildpark Buchet Bürgermeister Erster Bürgermeister Zweiter Bürgermeister Dritter Bürgermeister 6 Name Gegenfurtner Eugen Biller Georg Kerschl Georg Anschrift Weibing, Hochstraßenfeld 4 Bogener Straße 7 A Weibing, Dr.-Peter-Weg 6 Fraktion SPD CSU FWG Telefon 09905 1385 09905 8732 09905 350 Gemeinderat, Ausschüsse Name Baumgartner Josef Biller Georg Eiglmeier Dieter Falter Josef jun. Falter Thomas Feldmeier Rudolf Haban Wilhelm Hopf Christian Kerschl Georg Kraus Alois Krieger Josef Liebl Thomas Peschl Anneliese Pietsch Centa Pongratz Anneliese Stieglbauer Stefan Anschrift Deggendorfer Straße 12 A Bogener Straße 7 A Bachstraße 10 Obermühlweg 2 Edenstetten, Am Pfoadweiher 51 Böbrach 8 Weibing, Kaltecker Straße 4 Egg 9 B Weibing, Dr.-Peter-Weg 6 Weibing, Hütergasse 12 Krin 14 A Egg, Birket 32 A Kräutert 1 Egg, Birketäcker 71 Egg, Birketäcker 66 Kollstatt 1 Bau- und Umweltausschuss Gesamtzahl der Mitglieder: 6 Vorsitzender: Erster Bürgermeister Eugen Gegenfurtner Mitglieder Fraktion Falter Thomas SPD Feldmeier Rudolf SPD Kerschl Georg FWG Kraus Alois CSU Krieger Josef CSU Liebl Thomas FL Vorsitzende: Pietsch Centa Mitglieder Fraktion Baumgartner Josef FWG Feldmeier Rudolf SPD Haban Wilhelm SPD Liebl Thomas FL Pietsch Centa CSU Stieglbauer Stefan CSU Rechnungs- und Kassenprüfungsausschuss Gesamtzahl der Mitglieder: 6 Fremdenverkehrsausschuss Gesamtzahl der Mitglieder: 6 Vorsitzender: Erster Bürgermeister Eugen Gegenfurtner Mitglieder Fraktion Baumgartner Josef FWG Beruf Maurermeister Dipl.Ing. (FH) Einzelhandelskaufmann Fachwirt für Finanzberatung Heizungsbaumeister Dipl.Ing. (FH) Kfm. Angestellter Metzgermeister Kaufm. Angestellter Schreinermeister Zimmerermeister Kaufm. Angestellter Verwaltungsangestellte Med. Fußpflegerin Kaufm. Angestellte Kfz-Meister Biller Georg Feldmeier Rudolf Haban Wilhelm Pietsch Centa Pongratz Anneliese CSU SPD SPD CSU FL Personalausschuss Gesamtzahl der Mitglieder: 6 Vorsitzender: Erster Bürgermeister Eugen Gegenfurtner Mitglieder Fraktion Baumgartner Josef FWG Falter Josef jun. SPD Falter Thomas SPD Peschl Anneliese CSU Fraktion FWG CSU FWG SPD SPD SPD SPD SPD FWG CSU CSU FL CSU CSU FL CSU Telefon 09905 523 09905 8732 09905 705040 09905 270 09905 705421 09905 1893 09905 1746 09905 70131 09905 350 09905 316 09905 8926 09905 8267 09905 534 09905 70244 09905 70044 09905 578 Pongratz Anneliese Stieglbauer Stefan FL CSU Finanzausschuss Gesamtzahl der Mitglieder: 6 Vorsitzender: Erster Bürgermeister Eugen Gegenfurtner Mitglieder Fraktion Biller Georg CSU Eiglmeier Dieter FWG Falter Josef jun. SPD Hopf Christian SPD Liebl Thomas FL Stieglbauer Stefan CSU 7 Behördliche Einrichtungen Gemeindeverwaltung Bernried 94505 Bernried, Birket 34 Telefon 09905 7400-0 Telefax 09905 7400-22 Internet www.bernrieder-winkel.de E-Mail poststelle@bernried-niederbayern.de Landkreis Deggendorf Regierungsbezirk Niederbayern Bankverbindungen: Sparkasse Edenstetten Kto.-Nr. 380 002 535 Sparkasse Bernried Kto.-Nr. 570 100 016 Raiffeisenbank Straubing Kto.-Nr. 6 616 038 GenoBank Donau-Wald Kto.-Nr. 2 900 203 Postbank Nürnberg Kto.-Nr. 85 612-859 BLZ: 741 500 00 BLZ: 742 500 00 BLZ: 742 601 10 BLZ: 741 900 00 BLZ: 760 100 85 Öffnungszeiten Allgemeine Verwaltung: Montag, Dienstag, Mittwoch 07.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 07.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Freitag 07.30 – 12.00 Uhr Bücherei 94505 Bernried, Birket 34 Telefon 09905 7400-19 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr Dienstag 08.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr 8 Kindergarten 94505 Bernried, Birket 25 Telefon 09905 707139 Telefax 09905 707138 E-Mail Kiga.Bernried@t-online.de Bauhof 94505 Bernried, Weibing, Kaltecker Straße 35 Telefon 09905 8922 Telefax 09905 705031 Tourist-Information 94505 Bernried, Engerlgasse 25 A Telefon 09905 217 und 09905 8336 Telefax 09905 8138 Internet www.bernrieder-winkel.de E-Mail info@bernrieder-winkel.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 12.30 – 17.00 Uhr Freitag 09.00 – 12.30 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Recyclinghof 94505 Bernried, Weibing, Kaltecker Straße 33 Telefon 09905 705974 Öffnungszeiten: Mittwoch 09.30 – 12.00 Uhr Freitag 13.00 – 17.30 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Kläranlage Telefon 09905 705217 und 09905 705627 Telefax 09905 705628 Freibad 94505 Bernried, Alkofer Weg 10 Telefon 0151 12355050 Bezeichnung Anschrift Telefon Telefax Amt für Landwirtschaft und Forsten Graflinger Straße 81, 94469 Deggendorf 0991 208-0 -190 Zentrum Bayern Familie und Soziales 84026 Landshut 0871 829-0 -188 Versorgungsamt – Region Niederbayern Amtsgericht Deggendorf Tel. 0991 3898-0 Amanstraße 17, 94469 Deggendorf Fax -202 Agentur für Arbeit Deggendorf Tel. 0180 166466 Hindenburgstraße 32, 94469 Deggendorf Tel. 0991 3101-0 Fax -206 Arbeitsgericht Passau, Tel. 0991 4564 Zweigstelle Deggendorf Fax 341162 Bahnhofstraße 94, 94469 Deggendorf Bayerische Landesbrandversicherung AG Tel. 0991 37026-0 Amanstraße 13, 94469 Deggendorf Fax -60 Bayerisches Rotes Kreuz Tel. 0991 3604-0 (Kreisverband Deggendorf) Fax -30 Wiesenstraße 8, 94469 Deggendorf Malerbetrieb & Gerüstbau Wärmedämm-Verbundsysteme Telefon: (0 99 05) 7 00 70 · Telefax: (0 99 05) 7 00 71 Kirchplatz 4 · 94505 Bernried Dipl.-Ingenieure Kiendl & Moosbauer Büro für Bauwesen Am Tegelberg 3, 94469 Deggendorf Tel. 0991/37007-0, Fax 0991/37007-20 Bodenmaiser Straße 47 a, 94209 Regen Tel. 09921/9045-0, Fax 09921/9045-22 Hochbau – Tiefbau – Landschaftsarchitektur 9 Behördliche Einrichtungen Bezeichnung E.ON Bayern Finanzamt Deggendorf Gesundheitsamt Deggendorf Gewerbeaufsichtsamt Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz Industrie- und Handelskammer für Niederbayern Katholisches Pfarramt Bernried Katholisches Pfarramt Edenstetten Kraftfahrzeugzulassungsstelle Kreisjugendamt Kreisjugendring, Geschäftsstelle Landgericht Deggendorf Landratsamt Deggendorf Notariat Dr. Kurz Stefan und Ruhwinkel Sebastian Notar Dr. Bandel Stefan Tierkörperbeseitigung Polizeipräsidium Deggendorf Postagentur Bernried Regierung von Niederbayern Staatl. Schulamt (Landratsamt) Staatsanwaltschaft Deggendorf Straßenbauamt Deggendorf Technisches Hilfswerk Tiergesundheitsdienst Bayern e. V. Tierschutzverein Deggendorf und Umgebung TÜV Technischer Überwachungsverein Bayern e. V. – Außenstelle Deggendorf Vermessungsamt Veterinäramt (Landratsamt) Verwaltungsgericht Wasserwirtschaftsamt 10 Anschrift Bahnhofstraße 3, 94474 Vilshofen Pfleggasse 18, 94469 Deggendorf Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf Neustadt 480, 84028 Landshut Simmerlingweg 4 u. 15, 94036 Passau Nibelungenstraße 15, 94032 Passau Kirchplatz 2, 94505 Bernried Edenstetten, Kirchweg 6, 94505 Bernried Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf Amanstraße 21, 94469 Deggendorf Amanstraße 19, 94469 Deggendorf Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf Pfleggasse 9, 94469 Deggendorf Pfleggasse 9, 94469 Deggendorf Wasingerweg 12, 94447 Plattling Hans-Krämer-Straße 65, 94469 Deggendorf Egg, Birketäcker 66, 94505 Bernried Regierungsplatz 540, 84028 Landshut Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf Amanstraße 19, 94469 Deggendorf Bräugasse 13, 94469 Deggendorf Otto-Denk-Straße 11, 94469 Deggendorf Hindenburgstraße 33, 94469 Deggendorf Wangering 9, 94541 Grattersdorf Edlmairstraße 1, 94469 Deggendorf Telefon 08541 9160 0991 384-0 0991 3100-0 0871 840 0851 95680-0 0851 507-0 09905 366 09905 206 0991 3100-0 0991 3100-0 0991 33775 0991 3898-0 0991 3100-0 0991 5065 0991 373322-0 09931 9172-0 0991 3896-0 09905 705747 0871 808-01 0991 3100-0 0991 3898-0 0991 386-0 0991 83 86 0991 37128-0 09901 7039 0991 7082 Franz-Josef-Strauß-Straße 5, 94469 Deggendorf Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf Haidplatz 1, 93047 Regensburg Detterstraße 20, 94469 Deggendorf 0991 37013-0 0991 3100-0 0941 5022-0 0991 2504-0 Telefax -150 41-250 -50 -280 41-250 41-250 31965 -201 41-250 31428 -22 -91 -140 70045 -1002 41-250 -200 -135 382627 -17 7747 -66 41-250 -999 -200 SCHMID + REIHOFER ARCHITEKTEN Partner Rudi Schmid Martin Reihofer Anschrift Telephon E-Mail Homepage Oberer Stadtplatz 7 94469 Deggendorf I 0991/33418 Fax 0991/31244 s c h m i d - r e i h o f e r- a r c h i t e k t e n @ o n l i n e . d e w w w. s c h m i d - r e i h o f e r- a r c h i t e k t e n . d e Seit mehr als 40 Jahren ein zuverlässiger Partner für alle Bauvorhaben! Karl-Ertl-Straße 53 94505 Bernried-Edenstetten G.S. Telefon (0 99 05) 18 40 Telefax 70 59 30 Funk (01 71) 3 64 58 90 Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. • Altbausanierungen • Maurerarbeiten • Beton- und Stahlbetonarbeiten • Baustoffhandel SCHRÖTTER BAU GMBH Ludwig-Meyer-Str. 6 · 94505 Bernried-Edenstetten · 콯 0 99 05 / 2 21 Modernisierung Renovierung Neubau ! ichbar er erre 2 7 ...imm 2 6 6 0179 - 29 Fenster · Türen · Innenausbau thomas-brem@web.de Sulzbach 3 a - 94505 Bernried • Planungsbüro • Erd- und Kanalisationsarbeiten • Zimmererarbeiten • Innen- und Außenputz Tel. 0 99 05 - 70 215 Fax 0 99 05 - 70 59 07 Loch GmbH Christian Loch Egg 30 · 94505 Bernried Geschäftsführer Tel.: 0 99 05 / 5 81 Mobil 01 70 / 5 36 57 00 Fax: 0 99 05 / 89 10 E-Mail: christian-loch@freenet.de Alois Kraus Inhaber Ewald Kraus Bau- und Möbelschreinerei – Innenausbau – Renovierung Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff • Wintergärten mit Aluverkleidung • Zimmertüren – Haustüren – Treppen – Parkett • Wand- und Deckenverkleidung • Bauernmöbel – Einbauschränke • Einbaumöbel für Küche und Bad Hütergasse 7 • 94505 Bernried-Weibing • Tel.: 09905/316 • Fax: 09905/8160 11 Was erledige ich wo? ERDGESCHOSS Zimmer-Nr./Sachbearbeiter 1. Stefan Schneid Zimmer-Nr./Sachbearbeiter 2. Alfred Stieglmeier 12 Angelegenheiten • Abfallbeseitigung • Allgemeine Auskünfte an Bürger und sonstige Ratsuchende • Ausländerangelegenheiten • Beglaubigungen • Führerscheinanträge • Führungszeugnisse • Fundsachen • Gewerbezentralregisterauskünfte • Jagd- und Fischereiwesen Angelegenheiten • Bauwesen • Erwachsenenbildung • Feuerwehrangelegenheiten • Geschäftsleitung • Gesundheitswesen, Veterinärwesen • Gewerbewesen • Jugendhilfe • Kommunalrechtliche Grundsatzfragen und allgemeines Rechtswesen • Kultur- und Heimatpflege • Land- und Forstwirtschaft • Mitwirkung bei Wahlen • Öffentlichkeitsarbeit • Personalverwaltungsaufgaben • Personalwesen • Personenstandswesen • Lohnsteuerkarten • Meldewesen • Mitwirkung bei Wahlen • Passwesen • Schwerbehindertenangelegenheiten • Staatsangehörigkeitsrecht • Telefonvermittlung • Vereinswesen • Wehrerfassung Telefon/Telefax/E-Mail Tel. 09905 7400-15 Fax 09905 7400-22 einwohneramt@ bernried-niederbayern.de Telefon/Telefax/E-Mail • Rentenangelegenheiten Tel. 09905 7400-16 • Schöffenangelegenheiten Fax 09905 7400-22 • Schulwesen standesamt@ • Sicherheit und Ordnungsrecht bernried-niederbayern.de • Soziale Angelegenheiten • Sportpflege und -förderung • Statistiken •Straßen- und Wegerecht • Verwaltung der gemeindlichen Friedhöfe • Verwaltung gemeindlicher Einrichtungen • Verwaltungsmäßige Angelegenheiten der Wasserversorgung und Kanalisation • Wirtschaftsförderung • Zivile Verteidigung, Zivilschutz, Manöverschäden ERDGESCHOSS Zimmer-Nr./Sachbearbeiter 3. Martina Kerth Beate Schultz Zimmer-Nr./Sachbearbeiter 4. Josef Menacher Brigitte Weber Karin Zaglmann Zimmer-Nr./Sachbearbeiter 5. Rosemarie Kett Angelegenheiten • Archivwesen • Feuerwehrangelegenheiten • Gesundheitswesen, Veterinärwesen • Gewerbewesen • Jugendhilfe • Land- und Forstwirtschaft • Personenstandswesen • Personalverwaltungsaufgaben • Rentenangelegenheiten Telefon/Telefax/E-Mail • Schöffenangelegenheiten Tel. 09905 7400-17 • Sicherheit und Ordnungsrecht Fax 09905 7400-22 • Soziale Angelegenheiten friedhofsverwaltung@ • Statistiken bernried-niederbayern.de • Straßen- und Wegerecht • Verwaltung der gemeindlichen Friedhöfe • Zivile Verteidigung, Zivilschutz, Manöverschäden Angelegenheiten • Ausstellung von Spendenbescheinigungen • Buchhaltung • Gebührenerhebung • Gemeindliche Steuern und Beiträge • Kassenverwaltung • Miet- und Pachtangelegenheiten • Stundungs- und Erlassangelegenheiten Angelegenheiten • Kämmerei Telefon/Telefax/E-Mail Tel. 09905 7400-18 Fax 09905 7400-22 gemeindekasse@ bernried-niederbayern.de steueramt@ Telefon/Telefax/E-Mail Tel. 09905 7400-20 Fax 09905 7400-22 kaemmerei@ bernried-niederbayern.de 13 Was erledige ich wo? OBERGESCHOSS Zimmer-Nr./Sachbearbeiter 12. Stefan Achatz Zimmer-Nr./Sachbearbeiter 13. Rosemarie Karl Zimmer-Nr./Sachbearbeiter 14. Eugen Gegenfurtner LANDRATSAMT DEGGENDORF Zimmer-Nr./Sachbearbeiter Herrenstraße 18 94469 Deggendorf 14 Angelegenheiten • Erschließungsverträge • Gemeindeentwicklungsund Bauleitplanung • Gemeindliche Beiträge • Kleinkläranlagen • Mitwirkung bei Wahlen Angelegenheiten • Annahme Bauanträge • Belegung Mehrzweckhalle • Überwachung Gratulationsanlässe • Straßen- und Wegerecht • Telekommunikation • Verwaltungsangelegenheiten des Bauwesens • Wasserrecht • Vorzimmer Bürgermeister Angelegenheiten • Erster Bürgermeister Angelegenheiten • Adoptionen • Ausbildungsförderung • Einbürgerungen • Erziehungshilfen • Jugendhilfe • Kfz-Zulassung • Lastenausgleich Telefon/Telefax/E-Mail Tel. 09905 7400-12 Fax 09905 7400-22 bauamt@ bernried-niederbayern.de Telefon/Telefax/E-Mail Tel. 09905 7400-13 Fax 09905 7400-22 buergermeister@ bernried-niederbayern.de Telefon/Telefax/E-Mail Tel. 09905 7400-14 Fax 09905 7400-22 buergermeister@ bernried-niederbayern.de • Lebensmittelüberwachung • Sozialer Wohnungsbau • Vormundschaften • Waffensachen • Zinszuschüsse und Darlehen für den Wohnungsbau • Zivilschutz Telefon/Telefax/E-Mail Tel. 0991 3100-0 Fax 0991 3100-41250 poststelle@lra-deg.bayern.de www.landkreis-deggendorf.de Wir beraten Sie gerne Josef E aktiv-markt Edenstetten 12 94505 Bernried 0 99 05 / 83 25 • Tägliche Frische • Kundenservice • Fachberatung • Zentrale Lage • Bioware • Getränkemarkt mit großer Auswahl • Bäcker und Metzger • Heimservice ab 50,- 8 im Gemeindebereich Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7:00 - 12:30 und 14:00 - 18:00 Freitag 7:00 - 18:00 und Samstag 7:00 - 12:30 15 Tourismus, Fremdenverkehr Feriengebiet Perlbachtal – Bernrieder Winkel In einem der schönsten Winkel des Bayer. Waldes liegt das Feriengebiet, 454 Gästebetten, mit den Ortsteilen Edenstetten, Bernried, Egg und 97 kleinen Ortschaften. 100 km Wanderwege führen durch die waldreiche Mittelgebirgslandschaft. Hotels, teilweise mit Wellness, Gasthöfe, Pensionen, Gästehäuser, Urlaub auf dem Bauernhof, Ferienwohnungen/-häuser und Campingplatz bieten für jeden Gast Erholung in familiärer Atmosphäre. Mit einheimischen Speisen bis Gourmet werden die Gäste verwöhnt. Für Aktivurlauber bieten sich im Sommer Minigolf, Tennisplatz, Freibad, Kneippanlage, Reitmöglichkeiten, Plan- und Pferdekutschenfahrten, Mountainbikeverleih, geführte Wanderungen, Wildpark mit ca. 400 Tieren, Ausflugsfahrten zum Beispiel nach Prag, München, Regensburg, Passau und im Winter drei Skilifte, Skischule, Skiverleih, Langlaufloipen und Eisstockbah- 16 nen an. Den Gästen steht in der Tourist-Information ein Leseraum mit Bücherei und Videovorführungen zur Verfügung. Sehenswertes • Schloss Egg, mittelalterliche Burganlage aus dem 12. Jahrhundert. Führungen von Ostern bis Mitte Oktober. • Hirschpark Buchet, ca. 400 Tiere, Wild-Lehrpfad, Rundwanderwege • Museumsstadel Bernried, Landtechnik und Handwerksmuseum Ausstellungsstücke aus früheren Handwerksberufen. Geöffnet von März bis Oktober. Ferienregion Hirschenstein Tourist-Information Bernried Engerlgasse 25 A 94505 Bernried Telefon 09905 217 Telefon 09905 8336 Telefax 09905 8138 E-Mail info@bernrieder-winkel.de Internet www.bernrieder-winkel.de Öffnungszeiten: Montag 09.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 12.30 – 17.00 Uhr Freitag 09.00 – 12.30 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Sie mit einem traumhaften Blick in die Donauebene und einen schönen Rundblick auf die ansteigenden Berghänge des Bayerischen Waldes belohnt. Der Fernblick reicht bis zum Alpenhauptkamm. Auf einem gut markierten Wanderwegenetz kann die herrliche Landschaft in einer Höhenlage zwischen 310 und knapp 1.100 Metern erwandert werden. Sportliche Aktivitäten wie Radfahren, Mountainbike-Touren, Nordic-Walking, Skaten, Minigolf, Tennis, Kegeln, Schwimmen, Angeln und Wintersport gehören ebenso zum Angebot wie ein gemütlicher Ausflug mit der Pferdekutsche. Ferienregion Hirschenstein Die Ferienregion Hirschenstein liegt im „Vorderen Bayerischen Wald“ und wurde von den drei Gemeinden Achslach, Bernried, Offenberg und den zwei Marktgemeinden Metten und Schwarzach aus den Landkreisen Deggendorf, Regen und Straubing-Bogen gegründet. Wandergenuss mit Weitblick lautet das Motto der Ferienregion Hirschenstein und deshalb findet einmal jährlich eine Sternwanderung auf die Spitze des Hirschensteinberges statt, auf der sich in einer Höhe von 1.095 Metern ein gemauerter Aussichtsturm befindet. Bei schönen Wetterbedingungen werden Besondere Sehenswürdigkeiten sind: Kloster Metten, Prälatengarten mit Benediktussäule Metten, Donau, Schloss Egg, Museumsstadl Bernried, Hirschpark Buchet mit ca. 400 Tieren, Schloss Offenberg, Bergwiese Ödwies, Handweberei Kauschinger Achslach, Pfarrkirche St. Jakob Achslach, Wallfahrtskirche Wei- ßenberg, Kloster Kostenz und Oldtimermuseum Schwarzach. Damit Sie in der Ferienregion Hirschenstein Ihren Urlaub genießen können, haben wir verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten in unserem Angebot. Ob Hotel, Pension, Gasthof, Privatpension, Ferienwohnung oder Camping, Ihren Wünschen entsprechend treffen Sie die richtige Auswahl. Lassen Sie sich verwöhnen und fordern Sie die Urlaubsinformationen einfach an bei der Ferienregion Hirschenstein Engerlgasse 25 a 94505 Bernried Telefon oder 09905 217 8336 Telefax 09905 8138 E-Mail info@bernrieder-winkel.de Internet www.region-hirschenstein.de 17 Kindergarten Im Ortsteil Birket finden Sie den Kindergarten für alle Kinder aus dem Gemeindebereich, wie z. B. Edenstetten, Weibing, Egg, Bernried,. . . Er befindet sich in kommunaler Trägerschaft. Ausgestattet mit fünf modernen Gruppenräumen, einem schönen Turnraum, Märchenraum, einem großen Garten Kindergarten Bernried 18 und einem sehr engagierten Personal bietet er die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Erziehungs- und Bildungsarbeit. Unser Ziel ist es, die Kinder durch das „Abenteuer Leben“ ein Stück mit zu begleiten, zu ermutigen, zu bestärken und zu bereichern. Im Kindergarten werden die Kinder ab 2 1/2 Jahren in Halbtags-, Überzogenen- und einer Ganztagsgruppe betreut. Auch für Schulkinder besteht ein Angebot zur Mittags- und Hausaufgabenbetreuung. Für die Kleinen von 0 bis 2 1/2 Jahren bieten wir eine Kinderkrippe an. Die Anmeldung ist ganzjährig möglich. Telefon 09905 707139 Telefax 09905 707138 E-Mail kiga.bernried@t-online.de Internet www.bernrieder-winkel.de Waldkindergarten Pusteblume Träger: Zukunftswerkstatt Bernried Pommersberg, 94505 Bernried Telefon 0176 50340305 Vorstand Evelin Muhr (1. Vorsitzende) Pommersberg 2 94505 Bernried Telefon 09905 705281 E-Mail muhr.evelin@web.de Schulen Grundschulen Hauptschulen Grundschule Bernried Schulhaus Bernried Engerlgasse 25, 94505 Bernried Telefon 09905 8714 Telefax 09905 705442 E-Mail verwaltung@gsbernried.de Internet www.gs-bernried.de Hauptschule Metten Finsinger Straße 2, 94526 Metten Telefon 0991 9410 Telefax 0991 9959918 E-Mail schulleitung@hs-metten.de Internet www.hs-metten.de Grundschule Bernried Schulhaus Edenstetten Edenstetten, Kirchweg 17, 94505 Bernried Telefon 09905 353 Telefax 09905 705437 E-Mail verwaltung@gsbernried.de Internet www.gs-bernried.de Hauptschule Schwarzach Schulstraße 8, 94374 Schwarzach Telefon 09962 20204-0 Telefax 09962 20204-60 E-Mail vs-schwarzach@t-online.de Internet www.vs-schwarzach.de POSTHOTEL BERNRIED JUNG DYNAMISCH SAUGUT … wir servieren Ihnen im Restaurant Mo. – Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab 11.00 Uhr XXXL STEAK’S frisch vom Grill … im Wintergarten frische hausgemachte Kuchen und Torten NEU – NEU besuchen Sie unseren Biergarten mit Partyzelt von Mai bis Oktober ab 17.00 Uhr täglich frische Grillschmankerl Bayerwaldstraße 13 – 94505 Bernried Telefon 0 99 05 / 7 40 20 – Fax 74 02 33 Grundschule Bernried 19 Bäder, Turn- und Sportstätten Bezeichnung Anschrift Freibad Bernried Alkofer Weg 10, 94505 Bernried Turn- und Sportstätten Fußballsportanlage SV Bernried e. V. Fußballsportanlage mit Hartplatz FC Edenstetten e. V. Fußballsportanlage mit Eisstockanlage SV Edenstetten-Egg e. V. Tennisplatz TC Bernried e. V. Allwetterplatz bei der Grundschule Bernried (Tennis, Handball, Volleyball, Basketball, Weitsprung) Mehrzweckhalle bei der Grundschule Bernried in Edenstetten Freibad Bernried 20 Telefon 0151 12355050 Engerlgasse 25 B Edenstetten, Am Sportplatz 10 Egg 1 Grub Engerlgasse 25 Edenstetten, Kirchweg 17, 94505 Bernried Auskunft über Gemeinde Bernried unter: Mehrzweckhalle 09905 7400-0 Bücherei Ihre Bücherei bietet Ihnen Medien für die ganze Familie • Romane • Kinder- und Jugendbücher • Videofilme • Zeitschriften • Sachbücher • CD`s und Toncassetten • DVD’s • Bestellungen über Fernleihe Gemeindebücherei Bernried im Rathaus Birket 34, 94505 Bernried Telefon 09905 7400-19 Internet www.bernrieder-winkel.de Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch Dienstag Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr 08.00 – 11.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Pfarrämter, Kirchen Bezeichnung Katholisches Pfarramt Bernried, Pfarrkirche „St. Katharina” Katholisches Pfarramt Edenstetten, Pfarrkirche „St. Nikolaus“ Pfarrkirche St. Katharina Bernried Anschrift Kirchplatz 2, 94505 Bernried Edenstetten, Kirchweg 6, 94505 Bernried Pfarrkirche St. Nikolaus Edenstetten Telefon 09905 366 09905 206 Gemeindebücherei 21 Müllbeseitigung Papierabfälle, die braune Biotonne für organische Abfälle aus dem Haushalt und dem Garten und die graue Restmülltonne für nicht verwertbare Abfälle. Im Recyclinghof des ZAW in Bernried können Sie Verpackungen und weitere Abfälle entsorgen, in der Grüngutannahmestelle Bernried-Innenstetten Rasen- und Strauchschnitt aus Ihrem Garten. Mit diesem Serviceangebot garantiert Ihnen der ZAW Donau-Wald die sichere und umweltfreundliche Entsorgung Ihrer Abfälle. Recyclinghof Bernried Abfallwirtschaft in der Region betriebe in der Gemeinde Bernried. Der Zweckverband Abfallwirtschaft Donau-Wald ist der kommunale Entsorgungspartner für Bürger und Gewerbe- Für die Einsammlung Ihrer Abfälle stellt Ihnen der ZAW drei Tonnen zur Verfügung: die blaue Papiertonne für Wir entsorgen für Sie. Mit unseren Serviceanlagen garantieren wir die sichere Verwertung und Entsorgung Ihrer Abfälle. Recyclinghof Bernried Kaltecker Straße 33 콯 09905/705974 22 Unsere Servicenummer 콯 09903/920-900 Infos im Internet unter www.awg.de ZAW Donau-Wald Gerhard-Neumüller-Weg 1 94532 Außernzell Telefax: 09903/920-953 E-Mail: info@awg.de So erreichen Sie uns: ZAW-Kundenberatung Montag bis Donnerstag Freitag 08.00 – 17.00 Uhr 08.00 – 16.00 Uhr Service-Nr. 09903 920-900 Telefax : 09903 920-953 E-Mail : info@awg.de Informationen im Internet Alle Informationen, wie Abfuhrpläne, Öffnungszeiten der Anlagen, Gebühren, Tonnen an-, ab- oder ummelden, Preise und weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.awg.de ZAW-Geschäftsstelle ZAW Donau-Wald Gerhard-Neumüller-Weg 1, 94532 Außernzell Telefon 09903 920-0 Telefax 09903 920-950 Recyclinghof Bernried Weibing, Kaltecker Straße 33, 94505 Bernried Telefon 09905 705974 Öffnungszeiten: Mittwoch 09.30 – 12.00 Uhr Freitag 13.00 – 17.30 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Bauhof Weibing, Kaltecker Straße 35, 94505 Bernried Telefon 09905 8922 Telefax 09905 705031 Bauhof Bernried Ihre Ansprechpartner: Josef Falter, Bauhofleiter Johann Steininger, Wasserwart Xaver Wagner, Klärwärter 0171 6394456 0175 2614486 09905 705217 09005 705627 0170 9925360 Fax 09905 705628 Entsorgung von Sperrmüll und Elektro-Altgeräten Sperrmüll und Elektro-Altgeräte können an folgenden Recyclinghöfen und Recyclingzentren abgegeben werden: Bezeichnung Recyclinghof Deggendorf Entsorgung- und Recyclingzentrum Außernzell Anschrift Fischerdorf, Hauptstraße 32, 94469 Deggendorf Eginger Straße 40, 94532 Außernzell Telefon 0991 342921 08544 91431 Grüngutannahmestelle Innenstetten Innenstetten 16, 94505 Bernried 01520 2379096 beim Anwesen Roman Hartl In der Grüngutannahmestelle können folgende Grünabfälle abgegeben werden: Strauchschnitt, Heckenschnitt, Gras, gemischte Gartenabfälle, Laub, organische Friedhofsabfälle (verwelkte Blumen, Unkräuter) Öffnungszeiten (In der Winterzeit ist die Grüngutannahmestelle geschlossen): Montag 13.00 – 16.00 Uhr, Freitag 14.00 – 17.00 Uhr, Samstag 09.00 – 12.00 Uhr 23 Vereine und Verbände Name CSU Ortsverband Bernried CSU Ortsverband Edenstetten-Egg SPD Ortsverband Bernried Frauen-Union Edenstetten-Egg SPD Ortsverband Edenstetten-Egg Freie Wählergemeinschaft Republikanische Partei Freie Liste Bürgerinnen und Bürger für Bernried, Edenstetten, Egg Freiwillige Feuerwehr Bernried Freiwillige Feuerwehr Bernried Freiwillige Feuerwehr Edenstetten Freiwillige Feuerwehr Edenstetten Vorstand/Komm. Georg Biller Frank Schlichenmaier Josef Falter jun. Johanna Gegenfurtner Willi Haban Josef Baumgartner Dieter Hübing Dr. Roland Ebner Anschrift Bogener Straße 7 A Edenstetten, Am Perlbach 43 Obermühlweg 2 Engerlgasse 23 Weibing, Kaltecker Straße 4 Deggendorfer Straße 12 A Weibinger Straße 5 Weibinger Straße 6 Telefon 09905 8732 09905 70248 09905 270 09905 1235 09905 1746 09905 523 09905 432 09905 1685 Josef Krieger jun. Dionys Angermann Werner Kraus Alois Stieglbauer 09905 8926 09905 70209 09905 8258 09905 607 Freiwillige Feuerwehr Schloss Egg Trachtenverein Bernried Trachtenverein Edenstetten Bayer. Waldverein Sektion Bernried Perlbachtaler Sänger Christlicher Mütterverein Edenstetten VdK Ortsverband Edenstetten KAB Ortsverband Edenstetten Seniorenclub Edenstetten Kath. Frauenbund Bernried FC Edenstetten e. V. SV Edenstetten-Egg e. V. SV Bernried Erich Artmeier jun. Franz Schiller Max Altschäfl Wolfgang Biller Erich Uttendorfer Sigrid Gstettenbauer Brigitte Hundshammer Werner Gerum Apolonia Wohlfahrt Angela Baier Walter Stieglmeier Karl Hirtreiter Christian Esterbauer EC Bernried WSV Bernried TC Bernried e. V. Stammtisch Egger Burgknappen Klostersteiner Schützen Günther Zacher Erich Vaitl Franz Fellinger Rudolf Gröstenberger Anton Hetz Krin 14 A Innerirlach 2 A Tradelsöhren 5 Edenstetten, Ludwig-Meyer-Straße 1 Rindberg 16 Bogener Straße 1 Weibing, Hochstraßenfeld 5 Deggendorfer Straße 4 Egg, Birketäcker 25 Buchet 2 Weibing, Pater-Gallus-Weg 1 Edenstetten, Am Großenbach 3 Edenstetten, Karl-Ertl-Straße 28 Bachstraße 4 Weibing, Kaltecker Straße 27 Schneideried 3 Straubinger Straße 32 A, 94569 Stephansposching Bayerwaldstraße 16 Am Hohenstein 13 Genshirn 1 Egg, Armanspergstraße 12 Weibing, Kaltecker Straße 10 24 0991 24320 09905 8205 09905 956 09905 999 09905 406 09905 248 09905 1256 09905 615 09905 546 09905 1371 09905 8240 09905 474 09935 1366 09905 1782 09905 609 09905 8321 09905 8043 09905 407 Name Vogelsanger Schützen Perlbachtaler Schützen Waldschützen Innenstetten Burgschützen Schloss Egg Edelweißschützen Schützenverein Tell Schützenverein Feuchtes Eck Reisetauben-Züchterverein Perlbachtal e. V. Edenstetten Kleintierzuchtverein Bernried Perlbachtaler Pferdefreunde Krieger- und Reservistenverein Bernried Krieger- und Reservistenverein Egg Krieger- und Reservistenverein Edenstetten Gartenbauverein Perlbachtal-Bernrieder Winkl Oldtimerclub Perlbachtal Kegelclub Bernried Stammtisch Buchet Stammtisch „Zünftige“ Kindergartenbeirat Elternbeirat Grundschule Bernried Vorstand/Komm. Christiane Kauschinger Marianne Gruber Horst Gerstmann Karl Gegenfurtner sen. Günter Wagner Josef Falter Rudolf Feldmeier Markus Branghofer Anschrift Thannberg 1 Hochzipfl 1 Egg, Lindenallee 34 Egg 17 Willersbach 5 Hochhausweg 2 Böbrach 8 Egg, Birketäcker 20 Dieter Eiglmeier Thomas Gstettenbauer Josef Häusler Anton Straßer Wolfgang Weikl Johann Krieger sen. Alois Meier Ludwig Schwindl Helmut Gegenfurtner Karl Vornehm jun. Info über Kindergarten Info über Grundschule Bachstraße 10 Buchet 2 Schulfeldstraße 1 Egg, Birket 31 Weibing, Kaltecker Straße 7 Egg, Schlossallee 23 Innenstetten 27 Bogener Straße 9 Buchetwies 16 A Fuchsbühl 8, 94560 Offenberg Telefon 09905 1645 09905 677 09905 576 09905 570 09905 70053 09905 690 09905 1893 09905 8037 09905 1325 09905 248 09905 8003 09905 427 09905 8871 09905 1732 09905 372 09905 8397 09905 1532 09905 8358 09905 707139 09905 353 Tierärztliche Klinik Metten Robert Dörr prakt. Tierarzt Deggendorfer Straße 11 · 94526 Metten Tel. 0991 / 9496 · Fax 0991 / 999019 Mobil: 0171 / 7573077 doerr_robert@degnet.de Notfälle 24 Stunden www.tierklinik-metten.de Sprechzeiten: Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr und 16 – 18 Uhr Sa. 10 – 12 Uhr Termine nach Vereinbarung 25 Vereine und Verbände Name Bayer. Bauernverband Bayer. Bauernverband Bayer. Bauernverband Ortsverband Bernried Bayer. Bauernverband Bayer. Bauernverband Ortsverband Edenstetten-Egg Stammtisch „Rabensteiner Buam“ Rindberg Bund Naturschutz in Bayern e. V. Junge Union Ortsverband Bernried Motorradclub Bernried Vorstand/Komm. Ortsbäuerin Bernried Elisabeth Gruber Ortsbäuerin Egg Christa Arbinger Karl Wallner Anschrift Willersbach 3 Telefon 09905 961 Egg, Birket 17 09905 1827 Krin 12 09905 8958 Ortsbäuerin Edenstetten Sigrid Gstettenbauer Alfons Stieglbauer Buchet 2 09905 248 Kollstatt 1 09905 578 Wilhelm Sigl Dr. Roland Ebner Stefan Stieglbauer Heintje Karl 09962 910083 09905 705766 09905 1331 09905 704899 Wasserwacht Bernried Stefan Gruber Naturfreunde Stephansposching Zukunftswerkstatt Bernried e. V. JFG Perlbachtal Bernrieder Winkl Landesbund für Vogelschutz Kreisgruppe Deggendorf Mutter-Kind-Gruppe Theaterfreunde Bernried Die Gruppe (Für Leute, die nicht mit dem Alkohol umgehen können und deren Angehörigen) Gerlinde Mraz Evelin Muhr Martin Katzer Günter Schreib Sandgrube 6, 94526 Metten Weibinger Straße 6 Kollstatt 1 Kreuzstraße 23 A, 94374 Schwarzach Wimpasing 12, 94374 Schwarzach Kolpingstraße 4, 94447 Plattling Pommersberg 2 Edenstetten, Am Sportplatz Birket 11 Sabine Stoiber Max Wiedemann Franz Ranzinger Bayerwaldstraße 24 A Am Hohenstein 15 Armanspergstraße 19 26 0991 24312 09905 1685 09905 578 09905 916 09931 3498 09905 705281 09905 707770 09905 705800 Gesundheitswesen Name Krankenhäuser Klinikum Deggendorf Bezirksklinikum Mainkofen Arzt für Allgemeinmedizin Dr. med. Hans-Hugo Schlemmer Fußpflege Nadine Muckenthaler (Podologin) Irene Weikl (Podologin) Centa Pietsch Manuela Sigl Anschrift Telefon Perlasberger Straße 41, 94469 Deggendorf Mainkofen, 94469 Deggendorf 0991 380-0 09931 87-0 Edenstetten 14, 94505 Bernried 09905 440 Edenstetten 1, 94505 Bernried Edenstetten, Am Perlbach 31, 94505 Bernried Egg, Birketäcker 71, 94505 Bernried Medernberg 32 B, 94505 Bernried 09905 1437 09905 707609 09905 70244 09905 8555 Dr. med. Meinrad M. Achmüller Facharzt für Allgemeinmedizin Wir sind gerne für Sie da Pflege zu Hause Caritas-Sozialstation Deggendorf Tel. 09 91- 38 97- 28 Häusliche Krankenpflege Essen auf Rädern Hausnotruf Pflegestation mit Kurzzeitpflege Fachstelle für pflegende Angehörige Demenzkrankenbetreuung Hauskrankenpflegekurse Deggendorfer Str. 2 · 94526 Metten Telefon (09 91) 92 39 http://www.beam.to/dok Sprechzeiten: Montag 7.15 – 12.00 – Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 7.15 – 12.00 15.30 – 18.00 7.15 – 12.00 – 7.15 – 12.00 – 7.15 – 12.00 15.30 – 18.00 Zahnarzt Praxis für Parodontose-Behandlung Birketäcker 3 • 94505 Bernried-Egg Telefon (0 99 05) 83 10 • Telefax (0 99 05) 70 59 64 E-Mail: info@van-duyn.de • Homepage: www.van-duyn.de 27 Gesundheitswesen Name Zahnärzte Leendert Van Duyn Krankengymnastik Beatrix Meier Tierärzte Dr. Sylvester Fischer Tiergesundheitsdienst Bayern e. V. Veterinäramt Deggendorf Apotheken Apotheke St. Josef Apotheke St. Michael Seniorenheime Seniorenheim Marienthal Haus der Diakonie Haus der Diakonie Krankenkassen AOK DAK Barmer GEK Gmünder Ersatzkasse KKH Kaufmännische Krankenkasse Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen Caritas-Sozialstation Essen auf Rädern • Sozialstation • Kurzzeitpflegestation Malteser Hilfsdienst (Essen auf Rädern, Hausnotruf, Fahrdienste) Beratungsstelle für Ehe-Familien-Lebensfragen Fachambulanz für Suchtprobleme Bayer. Rotes Kreuz Kreisverband Deggendorf • Seniorenzentrum mit Kurzeit- und Tagespflege • Sozialstation • Fahrdienst 28 Anschrift Telefon Egg, Birketäcker 3, 94505 Bernried 09905 8310 Edenstetten, Am Pfoadweiher 19, 94505 Bernried 09905 8979 Egg, Am Perlbach 29, 94505 Bernried Graflinger Straße 83, 94469 Deggendorf Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf Donaustraße 9, 94526 Metten Eichenhainstraße 4, 94526 Metten Kieslingstraße 2, 94469 Deggendorf Weidenstraße 3, 94469 Deggendorf Kaiser-Heinrich-Straße 7, 94526 Metten Bahnhofstraße 94, 94469 Deggendorf Veilchengasse 19, 94469 Deggendorf Metzgergasse 16, 94469 Deggendorf Walchstraße 6, 94469 Deggendorf Graflinger Straße 10, 94469 Deggendorf Pferdemarkt 20, 94469 Deggendorf Graflinger Straße 153, 94469 Deggendorf Graflinger Straße 37, 94469 Deggendorf Bahnhofstraße 7, 94469 Deggendorf Wiesenstraße 8, 94469 Deggendorf 09905 305 0991 37128-0 0991 3100-0 0991 9730 0991 90471 0991 29037-0 0991 3612-0 0991 270330 0991 3881-0 0991 37132-0 018500 426050 0991 374115-0 0180 3554608 0991 3897-0 0991 3897-28 0991 3897-26 0991 8720 0991 37134-0 0991 374100-0 0991 3604-0 0991 36130 0991 360480 0991 360425 Notruftafel Telefon 112 110 01805 191212 19222 089 19240 0991 382460 0180 2192091 0175 2614486 Feuerwehr Polizei Ärztliche Bereitschaft Rettungsdienst Giftnotruf Frauennotruf E.ON Bayern Störungsdienst Wassernotruf www.alles-deutschland.de IMP RESSUM Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. mediaprint WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2 D-86415 Mering Tel. +49 (0) 82 33 3 84-0 Fax +49 (0) 82 33 3 84-1 03 info@weka-info.de www.weka-info.de www.alles-deutschland.de 94505050 /5. Auflage / 2009 Es ist Ihnen wichtig, dass Sie Ihre Verstorbenen in guten Händen wissen und alle Formalitäten zu Ihrer Entlastung erledigt werden. Sie können den Bestatter Ihres Vertrauens frei wählen. Bildnachweis: Gemeinde Bernried 0991-370 620 seit 1954 in Deggendorf, Lateinschulgasse 13 www.bernrieder-winkel.de