Myanmar

-----Ursprüngliche Nachricht----Von: .RANG POL-REFERENDAR1 Mueller, Matthias [mailto:pol-referendar1@rang.auswaertigesamt.de]
Gesendet: Mittwoch, 29. Mai 2013 04:57
An: dieter.hoebbel@ftcam.de
Cc: .RANG VW-1 Rahn, Friedrich; .RANG KU-1 Fruehinsfeld, Katrin
Betreff: Ihre Anfrage / Scheidungsrecht in Myanmar
Sehr geehrter Herr Höbbel,
vielen Dank für Ihre Anfrage.
In Myanmar gilt das angelsächsische Common Law, so dass es wenig kodifiziertes Recht gibt und im
Bereich des Scheidungsrechts wohl ebenfalls ausschließlich case law gilt. Englischsprachige
Übersetzungen wichtiger Entscheidungen oder gar juristischer Literatur sind so gut wie nicht
existent.
Nach unseren Informationen ist das Scheidungsstatut abhängig von der Religionszugehörigkeit.
Anwendung dürfte demnach das "Religionsstatut" haben, auf dem auch die Eheschließung basiert.
Für eine buddhistische Ehe dürfte eine Scheidung, soweit sie im Einverständnis geschieht und es
keinen Streit über Unterhalt oder Besitz gibt, ohne Weiteres durch ein Gericht möglich sein.
Falls eine Scheidung im Streit steht, gibt es offenbar unterschiedliche Scheidungsgründe, die bei
entsprechendem Nachweis zu einer Scheidung führen können. Einer dieser Gründe dürfte für eine
Frau dann gegeben sein, wenn der Ehemann Frau und Familie länger als sechs Monate verlassen hat
und keinen Unterhalt in der Zeit gezahlt hat.
Eine verschriftlichte Quelle für diese Informationen kann ich Ihnen leider nicht nennen.
Wenn Sie noch nähere, verlässlichere Informationen benötigen, mögen Sie sich an einen der im Land
befindlichen Anwälte wenden, deren Anschriften beigefügt sind.
Mit bestem Gruß aus Rangun,
Matthias Müller
Dr. Matthias Müller
Embassy of the Federal Republic of Germany
9 Bogyoke Aung San Museum Road
Bahan Township, Yangon, Myanmar
Tel:(95-1) 548951 to -53
Fax: (95 1) 548899
Mail: pol-referendar1@rang.auswaertiges-amt.de
Mr. Sebastian Pawlita
Polastri Wint & Partners Legal & Tax Advisors
Unit 104, Royal Yaw Min Gyi Condo,
No. 52, Yaw Min Gyi Street,
Yangon, Myanmar
Tel.: +95-9-401 529 445
E-Mail: sebastian@pwplegal.com
Homepage: www.pwplegal.com
Myanmar Legal Services Limited
Ms. Khin Cho Kyi
Room # 117, Inya Lake Hotel
37 Kaba Aye Pagoda Road
Yankin Township
Yangon, Myanmar
Tel.:
951-662-866 Ext. 1117
HP:
959-502-0221
Email: MyanmarLegal@mptmail.net.mm
www: myanmarlegalservices.com
U Min Sein
Advocate of the Supreme Court
# 07-Pansodan Office Tower
189-195, Pansodan Sttreet
Kyauktada Township
Yangon
Tel. office: 951-253273, 391528
Mobile: 09-5017200
Dr. Theodor Strohal
Senior Partner
U Min Sein & Strohal Associates Partnership
7B 189-195 Pansodan Tower
Pansodan Str.
Yangon
Tel.:
01-253273, 01-391528, 01-377276
Tel. mobile: 09-875 6490
tstrohal@advocates.cc
office@slg-strohallegalgroup.com
Prof. Dr. Jur. Alexander Ressos
Rechtsanwalt /Solicitor
Fachanwalt für Steuerrecht
70A Chab Street, Singapur 069443
Tel. 8522 4074
Email: alexander.ressos@dr-ressos.de
Internet: www.rechtsanwalt-myanmar.de
Regionale Schwerpunkte: Myanmar, Singapur, Indonesien, Malaysia
Sprachen: Deutsch, Englisch
Beratungsschwerpunkte:
-Internationales Wirtschafts- u. Steuerrecht
-Gesellschaftsgründung, Subventionsprogramme, Unternehmerskauf
-Handels- u. Vertragsrecht
-Internat. Arbeits- u. Sozialversicherungsrecht
-Internat. Steuerrecht
-Doppelbesteuerungsabkommen
-Trusts, Stiftungen und Vermögensverwaltung
-Rechtliche und steuerliche Beratung von mittelständischen Unternehmen, Unternehmern und
deren Familien, sowie Geschäftsführern und leitenden Angestellten
-Vertretung in grenzüberschreitenden Rechtsstreitigkeiten und internationale Schiedsverfahren