Frohe Festtage und gut DRIVE im neuen Jahr!
Transcription
Frohe Festtage und gut DRIVE im neuen Jahr!
3 2003 Dezember Golfclub Küssnacht Grossarni CH-6403 Küssnacht a.R. Tel 041 850 70 60 Fax 041 850 70 41 gck@golfkuessnacht.ch www.golfkuessnacht.ch tag e t s e F e h Fr o E im V I R D und g ut hr! a J n e u e n Liebe Clubmitglieder Im letzten Frühjahr hat mich die Mitgliederversammlung in den Vorstand gewählt. Ich danke Ihnen für das Vertrauen, das Sie mir damit ausgesprochen haben. Im Vorstand wurde mir das Amt des Honorary Treasurer zugeteilt. Gemäss Organisationshandbuch, das der Vorstand dieses Jahr erarbeitet hat, ist das Amt des Honorary Treasurer (HT) wie folgt beschrieben: «Der HT führt das Buch über die Einnahmen, die Ausgaben und ist zuständig für die Finanzen des GCK. Er verwaltet die Geldmittel des Clubs und erstellt den Jahresabschluss.» Ich meine: eine umfangreiche und sehr interessante Aufgabe. Im Budget werden für das Jahr 2003 Einnahmen aus Clubmitglieder-Beiträgen von rund 130’000 Franken erwartet. Aufgrund der nicht so rosigen Wirtschaftslage war ich zu Beginn meiner Tätigkeit gespannt, ob die Clubbeiträge fristgemäss einbezahlt werden. Die Rechnungen wurden am 25. Januar 2003 versandt. Bis Ende Januar 2003 sind bereits rund 8’000 Franken einbezahlt worden, das sind rund 6 %. Im Monat Februar, das heisst innerhalb der vorgeschriebenen Zahlungsfrist von 30 Tagen gingen rund weitere 63’000 Franken ein. Somit sind rund 55 % aller Beiträge fristgerecht einbezahlt worden. Bis Ende März waren rund 80 % der Beiträge eingegangen. Ich überlasse es jedem Einzelnen zu beurteilen, ob die Zahlungsmoral gut oder schlecht ist. Ein grosser Dank geht an alle Clubmitglieder, die ihre Zahlung pünktlich geleistet haben. Ernst Minder Honorary Treasurer Clubmeisterschaften Die Jugend weiterhin im Vormarsch Wie im letzten Jahr gelang es bei den Damen wie auch bei den Herren einer Juniorin und einem Junior, den Titel zu gewinnen. Selina Dorigo löste ihre Zwillingsschwester Marina ab, Marc Aschmann bestätigte seine diesjährige Beständigkeit und setzte sich nach Tino Weiss und Stephan Häusler als dritter Junior durch. Nach einer ersten Runde von 79 Schlägen am Samstag startete Selina Dorigo auf der Poleposition, gefolgt von Karin Bressan (82). Sie wurde in ihrem Leaderflight ernsthaft bedrängt. Nach 16 Löchern schien sogar die Entscheidung zu Gunsten von Karin Bressan gefallen zu sein. Zwei missratene Chips von Karin vor dem 17. Green sowie ein mit viel Routine gespieltes Birdie von Selina am letzten Loch machten aber Karins drei Schläge Vorsprung zunichte. Die Enttäuschung über den verpassten Titel konnte Karin im anschliessenden Playoff nicht wegstecken, während Selina nochmals zulegte und ihren ersten Clubmeisterinnen-Titel errang. Bei den Herren war Marc Aschmann nach seiner ersten Runde gar nicht zufrieden, lag er doch mit 79 Schlägen fünf Schläge hinter den führenden Hannes von Arx, Stephan Häusler, René Meier (je 74) zurück und damit nur auf dem geteilten 12. Rang der Zwischenrangliste. Im viertletzten Flight spielend setzte aber Marc mit 70 Schlägen und einem Total von 149 Schlägen früh eine neue Bestmarke, die nur Karl Weinberger bis zum 17. Loch souverän zu unterbieten schien. Wie anderen Meisteranwärtern in den vergangenen Jahren gelang es auch Karl nicht, das 18. Loch par zu spielen. Mit seinem Bogey wurde ein Playoff notwendig, das Marc mit der Routine eines alten Fuchses am Schlussloch für sich entschied. Hinter Karl Weinberger gewann Hannes von Arx mit 151 Schlägen die Bronzemedaille. v.l.n.r. Alessandra Meier, Selina Dorigo, Karin Bressan v.l.n.r. Karl Weinberger, Marc Aschmann, Hannes von Arx Die frisch gekürten Clubmeister mit ihrem stolzen Junioren-Captain. 2 Nur keine Hektik - die Zwetschgen sind super! Marc beim Put to win the Club Championship. Wie immer imposante Kulisse vor dem Clubhaus. Oups - da wurde wohl gewettet, wer von beiden Marcs den Cut schafft. Früh übt sich... Siegerinnen Kat. B: v.l.n.r. Barbara Ruesch, Tanita Bohny, Gabriele Schreck Rico total entspannt... Sieger Kat. B: v.l.n.r. Rolf Dornbierer, Peter Schuppli, Rico Marti 3 President’s Prize Bennos Einstand In jedem Golfclub zählt der President’s Prize zu den sportlichen und gesellschaftlichen Höhepunkten. Am 9. August fand der erste President’s Prize in der Amtszeit von Benno Roth statt. Ein volles Turnierfeld mit fast 140 Teilnehmern sorgte auch dieses Jahr für den entsprechenden Rahmen. Die Organisation war perfekt, die Platzverhältnisse hervorragend, und die Sieger der Bruttowertung waren unsere Nachwuchstalente Tino Weiss und Marina Dorigo. Ein herzliches Dankeschön für das schöne und im grosszügigen Rahmen durchgeführte Turnier geht an unseren immer gutgelaunten und motivierten Präsidenten Benno Roth! Tino Weiss bedankt sich für das Abschiedsgeschenk und für die originelle Verabschiedung durch Ian Park sowie bei den Mitgliedern für die moralische Unterstützung in den letzten Jahren. Die durstigen Turnierteilnehmer werden vom Präsidenten mit Getränken bestens versorgt. American Express Golf & Curling Aller Anfang ist schwer 16 Teams kämpften mit viel Elan und Einsatz um Schläge und Punkte. Rund zwanzig Mitglieder unseres Golfclubs, zum Teil ohne Curlingerfahrung, liessen es sich nicht nehmen, Bekanntschaft mit dem Curlingstein zu schliessen. Obenaus schwang das Team mit Heinz Sieger, JeanPierre Bozzolo, Beat Steiner und Norbert Neumeyer. Nach dem Golf noch in Führung, konnte das Team mit Cornelia Schwerdel, Frank Schüpbach, Margrit Landolt und Roland Renold im Curling nicht mehr mithalten. An den zwei Tagen auf den Fairways und den Rinks kam das Gesellschaftliche nicht zu kurz. Die gutgelaunten Küssnachter Kurt Bieri (links), Kurt Isenschmid (rechts) und Charly Nichele sind gut im Rennen. Mythen Garage Peter Neuhaus AG 6438 Ibach · Tel 041 811 81 21 info@mythen.bmw-net.ch Ihr Partner für jeden «Flight» rund ums Auto v.l.n.r. Jean-Pierre Bozzolo mit den Organisatoren Norbert Neumeyer und Beat Steiner. 4 Junioren Zentralschweizer Ryder-Cup Andrea von Rickenbach mit Caddy Tanita Bohny Der von der Firma Frey + Cie, Luzern, grosszügig gesponserte und erstmals am 4. Oktober durch den GC Ennetsee vorbildlich organisierte Junioren Ryder-Cup zwischen den benachbarten GC Ennetsee, Luzern, Sempach und Küssnacht war wohl einer der wenigen Golfanlässe, der dieses Jahr nicht vom Wetterglück profitieren konnte. Unsere Foursome Teams schlugen sich hervorragend und erkämpften zwei Siege. Tanja Rothenfluh und Alessandra Meier gewannen gegen das Team von Sempach und Manuel Bohny und Tobias Weidmann gegen Luzern. In den neun Einzelmatchplays errangen die Junioren weitere fünf Siege und belegten mit sieben Punkten hinter GC Ennetsee den 2. Rang, was ein Preisgeld von CHF 4'000.– in die Juniorenkasse einbrachte! Dynamisch und stilsicher von Tanja Rothenfluh. Herzliche Gratulation Als einziger Küssnachter vermochte sich Marc Aschmann für den Final der 25 besten Junioren des Swiss Junior Tour 2003, der Ende Oktober im GC Sion stattfand, zu qualifizieren. Fabia Rothenfluh, die Aufsteigerin des Jahres (sie verbesserte ihr Handicap während dieser Saison von 16.6 auf 10.9), wurde für ihre guten Leistungen belohnt und ins Junioren Regionalkader Süd aufgenommen. Ebenfalls dabei ist Clubmeister Marc Aschmann. Herzlichen Dank! René Kägi, Linea Uomo Exclusive Herrenmode, Bundesplatz 8 in Luzern, Sponsor der Juniorentenues in den drei letzten Jahren! Marina Dorigo, hier als Caddy von Alessandra Meier beim Junioren Ryder-Cup, gewann das Abschlussturnier der diesjährigen NOKIA Junior Challenge in Losone. Den Longest Drive gewann Fabia Rothenfluh, Nearest-to-the-Pin ging an Alessandra Meier. In der Mannschaftsjahreswertung belegt Pietros Team den guten 4. Schlussrang! 5 8. Küssnachter Golfwoche Rekordteilnahme Die 8. Küssnachter Golfwoche war mit einem Rekord von 750 Teilnehmern ein grosser Erfolg! Auf dem Programm standen fünf attraktive Turniere, wovon jedes ausgebucht war. Der Platz war in einem guten Zustand, die Verhältnisse und das Wetter fair. Dementsprechend wurde hervorragend gespielt. Insgesamt wurden 253 Birdies, 2782 Pars und 4763 Bogeys verzeichnet. Ohne die gute Organisation mit den vielen Helfern im Hintergrund wäre eine Golfwoche dieser Dimension nicht durchführbar. Ein Dankeschön geht an die Sponsoren und die Inserenten, die sich auch dieses Jahr überaus grosszügig gezeigt haben! Leckeres Dessertbuffet. Sponsoren der Cartier-Trophy von links: Horst Edenhofer, Generaldirektor und Patrik Schmid, Geschäftsführer. Marco Hungerbühler, Fujitsu-Siemens, wünscht Urs Ritter und Alex Häusler ein schönes Spiel. Hübsche Damen und schicke Autos. 6 Wer zockt da schon wieder? Oswald Bariletti, Past Captain, bedankt sich bei Alex Protzer, Geschäftsführer der Batigroup AG, für das grosszügige Sponsoring. Heimo Franz geht fremd. Die ganze Woche auch viel Arbeit für Thomas. John Furch, Sponsor Athleticum, und Sandra Schuler, Starterin, wünschen Alf Häuselmann, Jürg Aschmann und Michele Meier ein gutes Spiel. 7 Coupe Helvétique 2003 Siegestaumel Die Entwicklung des Finals in Schönenberg gegen GC Zumikon, der im Halbfinal den Titelverteidiger aus Crans ausgeschaltet hatte, verlief schliesslich ziemlich identisch wie die des letztjährigen, für die tique-Pokal zu gewinnen. In den ersten drei in Küssnacht gespielten Runden wurden sie kaum gefordert und gewannen gegen GC Basel mit 9 zu 0, gegen GC Obere Alp mit 7.5 zu 1.5 sowie gegen Les Bois mit 6 zu 1. Im Halbfinal auswärts gegen GC Breitenloo hingegen wurde die 2:1-Führung bei den Foursomes erst nach dem 19. bzw. 20. Loch erreicht, und bei den Singles fiel die Entscheidung erst dank Pietro Hartmanns Sieg am allerletzten Loch! Küssnachter glücklicherweise mit umgekehrten Vorzeichen. Während letztes Jahr unsere Mannschaft nach den Foursomes noch mit 2 zu 1 geführt hatte und kaum einer damit rechnete, dass sie in den Singles vier Partien verlieren würden, passierte dieses Jahr genau das Gegenteil. Bei den Foursomes bestätigten Jürg Aschmann und Markus Fehlmann ihre diesjährige Ungeschlagenheit und buchten den einzigen Punkt. Die Singles begannen nicht unbedingt Jean-Pierre Bozzolo, rühriger Coach, festet gerne. Voll konzentrierter Jörn Jakobsen im Bunker. erfolgversprechend, lagen die Küssnachter beim Halfway House noch 3.5 zu 5.5 zurück! Nach den Niederlagen von Markus Fehlmann und Richard Weber sowie den Siegen von Pietro Hartmann und Jörn Jakobsen war es klar, dass Urs Ritter und Jürg Aschmann ihre Partien gewinnen mussten. Während Jürg Aschmann nach dem 14. Loch 2 up führte, lag Urs Ritter zur gleichen Zeit auf dem Tee des 17. Loches 1 down. Dank der Unterstützung seines Caddies Michael Höhn sowie von Clubcaptain Roberto Panzera vermochte Urs das Blatt auf den letzten zwei Löchern zu wenden und die Partie 4 zu 4 auszugleichen! Im Duell der zwei tiefsten Handicapers hielten die Zumikoner der grossen Nervenbelastung nicht Stand und vergaben die Siegeschance am 17. Loch. Nachdem der Gegner seinen Drive links verzogen hatte und kaum noch eine Chance hatte, das Green in Regulation zu erreichen, ging Jürg Aschmann keine Risiken mehr ein und gewann souverän den entscheidenden, siegbringenden 5. Punkt. Copyright ©2003 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Warenzeichen der Nokia Corporation. Aller guten Dinge sind drei! Nach knappen 4:5-Finalniederlagen im Jahre 1997 gegen GC Lugano sowie letztes Jahr gegen GC Crans-sur-Sierre gelang es den Küssnachtern, den (neuen) Coupe Helvé- A colourful mind. www.nokia.ch Familienfoto mit allen Fans, Caddies und Helfern. 8 Interclub 2003 Hohe Ansprüche auf hohem Niveau Herren A I im GC Domaine Impérial Letztes Jahr in Küssnacht mit Tino Weiss aufgestiegen, auswärts ohne Tino wieder abgestiegen! Peter Bohnys Analyse sah eine solche Entwicklung voraus, betrug doch das Handicaptotal der sechs Spieler vom GC Genf mit 6.8 genau gleich viel wie das Handicap von Interclub-Captain Ian Park allein! Es konnte auch festge- stellt werden, dass unter 108 Teilnehmern der handicaptiefste Küssnachter, Karl Weinberger, mit 3.8 auf Rang 67 fungierte. Die auf dem prachtvollen Parcours des GC Domaine Impérial gezeigten Leistungen können sicherlich nicht als herausragend bezeichnet werden, trotzdem darf der GC Küssnacht als junger Club durchaus stolz sein, bei der Elite des schweizerischen Golfsports mitgemacht zu haben. Herren B II im GC Basel Nach dem letztjährigen vierten Rang in Payerne hiess das Ziel ganz klar:Aufstieg! In diesem starken Teilnehmerfeld konnte die hoch angesetzte Latte zwar nicht überwunden werden. Mit dem achten Schlussrang und 18 Schlägen mehr als der auf dem aufstiegsberechtigten 3. Rang liegende GC Domaine Impérial lässt sich aber die Leistung von Marc Bachmanns Mannschaft mit Jürg und Marc Aschmann, Hannes von Arx, Marc Portmann und Anders Bofeldt durchaus sehen. Damen B I im GC Goldenberg Hinten v.l.n.r.: Ian Park, Roberto Panzera, Alan Chappell. Vorne v.l.n.r.: Karl Weinberger, Peter Bohny, Beat Steiner Letztes Jahr war das Damen-InterclubTeam mit Bravour erstmals in die Kategorie BI aufgestiegen. An der diesjährigen Austragung in Goldenberg konnte es sich unter der Leitung von Karin Frei locker in Senioren im GC Losone Der Aufstieg wurde zwar nach dem letztjährigen vierten Rang in Erlen nicht offiziell als Ziel formuliert, aber von Mannschafts-Captain Erwin Purtschert als durchaus im Bereich des Möglichen betrachtet. Mit fünf Schlägen Rückstand auf den aufstiegsberechtigten Drittplazierten landete sein Team erneut auf dem vierten Rang. Ohne Verstärkung durch einige Singlehandicaper (Res, wir warten!) liegt der Aufstieg in die Senioren Kategorie I wohl noch in weiter Ferne. Wiedersehen mit Gaby Saladin, die die Senioren über den verpassten Aufstieg hinwegtröstete. v.l.n.r. Erwin Purtschert, Hans-Jörg Lang, Jürg Bollag, Gaby Saladin, Jean-Pierre Bozzolo, Luggi Fehler und Josef Dorigo dieser Klasse halten. Mit einem Punkt Rückstand auf das Luzerner Team errangen die Damen den vierten Platz. Die beste Leistung erzielte Karin Frei mit einer sensationellen 79er-Runde. v.l.n.r. Tanja Rothenfluh, Fabia Rothenfluh, Karin Frei, Madeleine Haas, Annemarie Häusler, Ursula Bohnenblust 9 Senioren Austria Trophy 2003 An der durch Gerry Zühlke erstklassig organisierten und bei prächtigem Wetter stattfindenden Reise nach Kitzbühl nahm die Rekordzahl von 26 Senioren teil. Ausser dem komfortablen Golfhotel Rasmushof sowie ausgezeichneten Restaurants hatte Gerry die fünf wunderschönen und interessanten Plätze GC Seefeld, GC Schwarzsee, GC Zell am See, GC Kössen und GC Eichenheim zu bieten. Sieger der Austria Trophy 2003 wurde Ex-Präsident Alex Häusler vor Spielbetriebsleiter JeanPierre Bozzolo, B-Meister Arvid Hinnen und Ex-Senioren-Vize-Captain Ernst Hotz! Schottischer Besuch Vor dem Clubhaus des GC Eichenheim Ladies In Hochform Das Abschlussturnier, ein multisportives Turnier mit einer Kombination von Golf und Handball, Fussball,Tischtennis sowie Tennis, stiess auf reges Interesse. Die Teilnehmerinnen hatten mit perfiden Fragen zu kämpfen: Wie weit kann man einen Golfball werfen (nicht sehr weit!), wie weit fliegt ein Tischtennisball, wenn man ihn mit dem Golfschläger schlägt (auch nicht sehr weit und vor allem nicht gerade), wie kann man mit dem Schuh putten (es geht ziemlich gut) und wie weit fliegt ein Golfball, wenn man mit dem Tennisracket abschlägt (weiter als man meint!). Dauerhafte Haarentfernung schonend – sicher – effizient Dank der neuen Flashlight-Technik entfernen wir Ihnen lästige Körperhaare an den verschiedensten Stellen auf problemlose Art. Ärztliche Leitung: Dr. med. P. Wettstein. ® KAlbisstrasse M L 15Kosmetik GmbH (vis-à-vis Migros) – 8134 Adliswil Telefon 01 710 64 34 – Fax 01 710 62 58 www.definitivehaarentfernung.ch 25 Parkplätze direkt hinter dem Haus 2 Gehminuten ab S-Bahn , ZÜRICH Elisabeth Weber in Hochform 10 « Für eine dauerhafte Haarentfernung kann ich Ihnen aus eigener Erfahrung die KML Kosmetik in Adliswil nur empfehlen. Jadranka Simic, Face of Switzerland » Gutschein für eine kostenlose Beratung Helle Haut und dunkle Haare sind ideale Voraussetzungen für eine erfolgreiche Behandlung. Prinzipiell sind aber alle Hauttypen geeignet. In Zweifelsfällen gibt die ärztliche Beratung oder eine Probebehandlung Aufschluss. Telefonische Voranmeldung ist Bedingung. Einlösbar bis 30. Sept. 2003. Saisonabschlussturnier 2003 Motivierte Golfer Pass, ID Fahrausweis uen Die Ne Bei schönem, trockenem Herbstwetter konnte das diesjährige Saisonabschlussturnier mit über 90 Teilnehmern durchgeführt werden. Alle waren motiviert und bester Dinge, am letzten Turnier dieser Saison mitzumachen, konnte doch jeder auf eine traumhafte, fast wolkenlose Golfsaison zurückblicken. Lilo Nygaard freut sich riesig über ihr Hole in One am 7. Loch. Ihre Flightpartner (links) Bruno Huber und Rinaldo Ragonesi. Der Höhepunkt dieses Tages war zusätzlich der 2:0-Sieg der Schweiz gegen Irland und die damit erreichte Qualifikation für die Teilnahme an der Fussball-EM. Wir machen die Fotos 5x in Zürich 3x in Luzern 2. offene Küssnachter Mid-Amateur-Meisterschaft Dieses Turnier, das Golferinnen und Golfern ab 35 Jahren mit einem Hcp von 18 (Herren) und 24 (Damen) und tiefer die Gelegenheit gibt, zwei Stroke-Runden zu spielen, scheint in unserer Region nicht die gewünschte Resonanz zu haben. Bei einer Gesamtbeteiligung von sechs Damen und dreissig Herren machten lediglich elf Spieler aus benachbarten Clubs mit. Karin Frei siegte mit 174 Schlägen und Roberto Panzera mit 155. Karin Bressan und Karl Weinberger wurden mit jeweils einem Schlag mehr Zweite. Die Bronzemedaille gewannen Manuela Saredi (176) und Alan Chappell (157). 3. Küssnachter Shoot out v.l.n.r. Ernst Minder, Manuela Saredi, Karin Bressan, Karin Frei, Roberto Panzera, Alain Chappell, Marisa Caprez und Guido Wietlisbach mit schönem Hintergrund. Order of Merit 2003 Matchplay-Sieger 2003 Marina Dorigo Obwohl er ab dem sechsten Loch ständig in Bedrängnis geriet, gelang es Allan Chappell immer wieder, sich bravourös zu retten und den 3. Küssnachter Shoot out vor Peter Bohny und Ian Park zu gewinnen! Karl Weinberger Marco Schuler (Kat. B), Karin Frei (Damen), Alain Chappell (Kat. A) 11 Paare des Jahres... WILLKOMMEN im Golfclub Küssnacht Bammert Marcel Bucher Anna Bucher Paul Elsener Hansruedi Gille Eckart Gille Julien Ingold Teddy Jakob Wolfgang Knuser Jessica Knuser Marc Nygaard Lilo Nygaard Ole Roth Christian Roth Sandra Roth Stephan Roth-Wehrli Romy Saligari Sergio Schleiss Gabrielle Schulten Jürgen Schwager Silke Schwarz Ernst Sindersberger Susanne Spahr Carmen Waibel Tony Young Anthony Zingg Peter Öffnungszeiten Sekretariat / Shop Winter 2003/ 04: Geschlossen vom Montag, 22. Dezember 2003, bis Mittwoch, 14. Januar 2004 Geöffnet vom 15. Januar bis 15. März 2004 Mittwoch bis Sonntag 09.00–12.00 Uhr / 13.00–16.00 Uhr Ab 15. März 2004 Täglich 08.00–17.00 Uhr HOLE IN ONE Das Clubrestaurant bleibt geschlossen bis 3. März 2004 Redaktionelle Leitung: Ursula Bohnenblust · Layout/Produktion: schüpbach druck ag Herzliche Gratulation! Die Kunst ohne Übertreibung aufzufallen 31.8.2003 · Loch 7 Bressan Karin 11.10.2003 · Loch 7 Nygaard Lilo Voranzeige Generalversammlung GGB · GCK Montag, 22. März 2004 im Clubhaus Eröffnungsturnier Samstag, 27. März 2004 Warum soll man sagen was man sehen kann, zum Beispiel, dass uns hohe Ansprüche Spass machen schüpbach-druck ag Frank Schüpbach Grafisches Atelier · 6354 Vitznau Tel 041 397 13 29 · Fax 041 397 16 55 schuepbach-druck@vitznau.ch Golf & Curling Fr/Sa, 23./24. April 2004 Regelabende für alle Mitglieder Montag, 29. März 2004, 17.30 Uhr Mittwoch, 31. März 2004, 17.30 Uhr Mittwoch, 21. April 2004, 17.30 Uhr Mittwoch, 26. April 2004, 17.30 Uhr Mitglieder mit erstem Handicap im Jahr 2003 Amrhein Patrick Brunner-Kalt Brigit Büschi Marc Erni Josef Fischer Erica Frey Hanspeter Hermann Max Hiestand Lisbeth Iten Pia Kunz Barbara Marti Daniel Schuler Stefanie Stamm Markus Uster Martin Vogelsang Christina Von Rotz Andrea Wettstein Paul Weidmann Inge