So schmeckt Utersum!

Jahrgang 14 / Ausgabe 9
Mai 2014
Muschelfest wird nunmehr zum fünften Mal veranstaltet:
So schmeckt
Utersum!
Bi de Süd 30
25938 Nieblum
TEL
MAIL
WEB
Mo-Fr
Sa.
10-18 Uhr
10-14 Uhr
04681 741353
info@lamoda-foehr.de
www.lamoda-foehr.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
0,46 €
Täglich ab 12 Uhr geöffnet
Wyk · Gmelinstr. 29 · Am Nordseekurpark
04681 / 765 · prinzen-hof.de
Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071
Luc Maréchal bereitete im vergangenen Jahr Lammsteaks in drei Variationen zu. Dies Mal gibt´s von ihm eine Überraschung.
n:
gszeite
Uhr
Öffnun nntag 12-20
o
S
che
is
ü
b
K
h
e
c
o
Mittw gehend warm
Durch
AM MEER
Brunch...
mit vielen regionalen Produkten (immer Do. bis So).
Café...
hausgemachte Kuchen, Tee- und Kaffeespezialitäten.
Restaurant ... wechselnde Wochenkarte und beliebte Klassiker
mit dazu passender großer Weinauswahl.
- Für Brunch bitten wir um Vorbestellung Klein Helgoland - Achtern Diek 14 - Wyk
Telefon 04681 7471673 - www.cafe-klein-helgoland.de
Vor Jahren wurde die Musikmuschel am Wyker Südstrand
ab- und in Utersum im Kurpark
am Taarepshüs wieder aufgebaut. Damals kamen Utersumer Gastronomen und die
Kurverwaltung auf die Idee, in
doppeltem Sinn ein Muschelfest zu veranstalten. Einmal in
kulinarischer und zum anderen in unterhaltsamer Hinischt.
Daraus entwickelt hat sich ein
Frühlingsfest im Kurpark an der
Musikmuschel, das nun am
Dienstag, 13. Mai, 12 bis 18
Uhr, zum fünften Mal veranstaltet wird. Und wieder bieten
der Bäcker Kaffee und Kuchen
sowie die Gastronomen lukullische Spezialitäten an. Dies Mal
hat sich der Kreis der Teilnehmer sogar noch erweitert. Das
Reha-Zentrum Utersum macht
ebenso mit wie Edeka Nissen.
Dabei sind ebenfalls die Pächter des neuen Restaurants SEHLIEBE im Haus des Gastes und
auch Petra Jensen, die das »Alte
Zollhaus« gekauft und daraus
ein Café und eine Kneipe gemacht hat.
Beachten Sie bitte auch die
Sonderseiten im Innenteil dieser Ausgabe.
Föhrer Steak- und Fischhaus
Öffnungszeiten: Täglich von 12:00 bis 14:00 Uhr und ab 17:30 Uhr · So. Ruhetag
Mittelstraße 9 in Wyk / Fußgängerzone · www.fietis.com · 0 46 81-741 33 22
BIOMARIS Duft-Aktion
vom 5. bis zum 11. Mai
So verführerisch …
Beim Kauf eines Duftes Ihrer Wahl erhalten
Sie 20 % Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf.*
Erleben Sie Thalasso hautnah!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
BIOMARIS Shop Wyk auf Föhr
im Veranstaltungszentrum
Sandwall 38
Tel. 0 46 81/7 46 48 98
* Gilt auch für Angebote, Getränke ausgenommen.
Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.
www.biomaris.com
Seite 2
Ausgabe 9 · Mai 2014
dein netz.
Da bekamen einige Läuferinnen und Läufer sogar eine Gänsehaut:
Samba-Klänge und ein Gefühl
wie beim Hamburg-Marathon
Schnelles Internet
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
der Mai ist gekommen und
die Bäume schlagen aus.
Es gibt frischen deutschen
Spargel, frische Kräuter und
der Raps fängt an zu blühen. Das war es, was den
Infos unter
.de
www.LueneCom
oder
04131-789640
seit
1913
Wonnemonat Mai unter
anderem ausmachte. Doch
das ist Vergangenheit. Das
kann inzwischen dem Ap-
Der
ril zugeordnet werden, dem
Landbäcker
ausgezeich net ✓
Monat, der macht was er
will. Was er in diesem Jahr
wollte, war allerdings nicht
Start zum fünften Föhr-Marathon in Midlum
Anfeuern war ausdrücklich erwünscht bei der dritten Auflage
des Föhr-Marathons. Das hatten
sich die Veranstalter vom WTB
um Initiatorin Sabine Siefert aus
seit
1913
Midlum erhofft und nicht geglaubt, dass sich dieser Wunsch
so sehr erfüllen sollte. Nach den
Wetterkapriolen des Vorjahres
strahlte nicht nur die Sonne,
auch die Menschen standen an
der Strecke, klatschten und feuerten die Läuferinnen und Läufer an. Auf dem Sandwall wurde
die Marathonis sogar mit heißen
Samba-Rhythmen von »Policia
do · Taarepswoi
Samba« 19 empfangen.
Wie
Der Landbäcker · Inh. Erik Jensen
in Borgsum
...
ei
rb
vo
e
Telefon: 04683 - 394 · Fax: 04683 1266 · landbaecker-foehr.de
Kommen Si
man anschließend hörte, beDer Landbäcker · Inh. Erik Jensen
kamen einige Läuferinnen und
Taarepswoi 19 in Borgsum
Läufer sogar eine Gänsehaut daTelefon: 04683-394 · Fax: 04683-1266
bei. »Das war fast so wie beim
landbaecker-foehr.de
Hamburg-Marathon«, schwärmLandbäcker · Inh. Erik Jensen · Taarepswoi 19 in Borgsum
vorbei ... Der
ten sie. Auf die Insel geholt hatte
Telefon: 04683 - 394 · Fax: 04683 1266 · landbaecker-foehr.de
die Flensburger Samba-Gruppe
Peter-Boy Weber vom ModenUnsere Öffnungszeiten
haus »Ehlers Wyk auf Föhr«,
Mo. - Fr.
08.30 Uhr - 18.00 Uhr
Landbäcker · Inh. Erik Jensen · Taarepswoi 19 in Borgsum
... Der
Uhr - 14.00 Uhr
e vorbei10.00
der den Föhr-Marathon nicht
Si
en
mm
Telefon: 04683 - 394 · Fax: 04683 1266 · landbaecker-foehr.de
KoSa.
So.
11.00 Uhr - 15.00 Uhr
nur als Sponsor unterstützt. Auf
Sandwall 14 25938 Wyk
Tel.: 04681-7462597
der Marathonstrecke war er
Fax: 04681 7462599
mit der Zeit von 3:27:17 StunWir sagen Hornhaut, Schrunden und trockener Fusshaut den Kampf an!
den auch als schnellster Föhrer
unterwegs. Natalie Ehrke, die
Regen, Schnee, Hagel und
Volgerstraße 4 • 21335 Lüneburg • E-Mail: info@luenecom.de
1913
hin und wieder etwas Son-
Der
ne, sondern Sommerwetter
Der
Landbäcker
ausgezeich net ✓
pur. Jedenfalls hier bei uns
Landbäcker
ausgezeich net ✓
im Norden. So gibt es den
frischen deutschen Spargel schon länger und die
Rapsfelder erstrahlten auch
h!
Täg lich f r is c
schon zwei Wochen früher
Unsere leckere
»Toscana Stange«
in ihrem satten Gelb. Mal
sehen, was uns der Himmelfahrtstag und im Juni
Pfingsten so alles bringt.
schnellste Föhrerin, kam nach
5:17:59 Stunden ins Ziel.
Insgesamt hatten sich 250 Ausdauersportler – darunter 15
von Föhr - aus dem gesamten
Bundesgebiet und dem benachbarten Ausland für den dritten
Föhr-Marathon angemeldet: 142
Männer und 59 Frauen. 201
Teilnehmer erreichten das Ziel,
davon 66 auf der Marathon- und
120 auf der Halbmarathonstrecke sowie 15 Staffelläufer. Mit
jeweils drei Läufern auf der
Strecke war der Staffelwettbe-
Unser Angebot:
10% Rabatt
auf Allpresan
Fuß-, Hand- &. KörperSchaumcremes.
Bildmaterial/ Logo: © neubourg skin care GmbH & Co. KG
Ein Stern am Service-Himmel
Bei uns können Sie nicht
nur tanken!
werb neu in diesem Jahr. Beim
Kinderlauf waren 58 Teilnehmer
dabei.
Beim Halbmarathon gab es mit
1:21:09 Stunden einen neuen
Streckenrekord und zwei erste
Plätze, da zwei Läufer absolut zeitgleich durchs Ziel liefen. Schnellste Föhrerin auf der
Halbmarathonstrecke war Ellen
Mengel in 2:02:36 Stunden und
schnellster Föhrer Jürgen Posch­
mann (1:38:00). Der jüngste
Teilnehmer des Föhr-Marathons
2014 zählte 23 und die älteste
Teilnehmerin 70 Lenze. Bleibt
zu hoffen, dass das Wetter im
nächsten Jahr wieder mitspielt
und nach dieser gelungenen
Veranstaltung noch mehr Menschen zum Anfeuern an der
Strecke stehen. Auch Trommeln
und Musik wäre wieder schön,
doch das ist nicht ganz billig zu
haben. Die glückliche Fügung
dieses Mal war, dass Peter-Boy
Weber mit der Samba-Gruppe
auch auf die Eröffnung seines
neuen »Closed Stores« in der
Großen Straße aufmerksam machen konnte.
Vergessen Sie aber bitte
nie, auch immer wieder
die schönen Stunden zwischendurch zu genießen.
Machen Sie es gut bis zur
nächsten Ausgabe, die Mitte Mai gedruckt wird und
rechtzeitig vor dem Vatertag
erscheint,
Ihr Wilhelm Brinkmeier
WIR
INSULANER
09 / 2014
Herausgeber
Verlag Brinkmeier
Klueser Weg 1b
24939 Flensburg
Postadresse:
Postfach 1712
24907 Flensburg
Tel. 04 61/1 82 99 33
info@hierimnorden.de
www.wirinsulaner.de
M. Höpner · Boldixumer Str. 20 · Wyk · Tel. 0 46 81 / 58 71 40
Treue wird belohnt:
1. Vorteil = Jeder Tankkunde erhält
1 Staubsaugermünze gratis
2. Vorteil = Für 10 x tanken (min. 30 l)
1 Autowäsche gratis
3. Vorteil = Tankautomat - 24 Std. tanken
4. Vorteil = 10 x waschen – 1 Wäsche gratis
5. Vorteil = Servicetankstelle
Redaktion/Anzeigen
Wilhelm Brinkmeier
(verantw.)
Telefon 04 61/1 82 99 33
Layout
Martin Weber
Auflage: 8.800
Druck: Flensborg Avis
Vertrieb:
An alle Haushalte
plus Auslagestellen
Ihr Service-Team freut sich auf Ihren Besuch.
Erk Roeloffs und Andre Matzen
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr
Sonnabend von 8 - 17 Uhr
Sonn- und Feiertage von 9 - 12 Uhr
Samba an der Laufstrecke: Da bekamen die Marathonis Gänsehaut.
Seite 3
Mai 2014 · Ausgabe 9
Im Traditionshaus von »Ehlers Wyk auf Föhr« in der Großen Straße:
Neuer »Closed Store« mit
heißen Rhythmen eröffnet
Wir gratulieren
KÜCHENPLANNG
KÜCHENPLANNG
KÜCHENPLANNG
HAUSTECHNIK
HAUSTECHNIK
HAUSTECHNIK
BELEUCHTUNG
KÜCHENPLANNG
BELEUCHTUNG
BELEUCHTUNG
Alles aus
einer Hand:
HAUSTECHNIK
Beratung
Alleseiner
aus Hand:
einer Hand:
Alles aus
Planung
BELEUCHTUNG
Beratung
Beratung
Montage
Planung
Planung
Alles aus einer Hand:
Installation
Montage
Montage
Beratung
2x
in Installation
Wyk auf Föhr · Große Str. 26 · Gartenstr. 1 · ☎ (0 46 81) 586 30 0
Installation
Planung
in auf
WykFöhr
auf Föhr
· Große
Str.
26
· Gartenstr.
81)30
586
2x in 2x
Wyk
· Große
Str. 26
· Gartenstr.
1 · ☎1(0· ☎
46 (0
81)46586
0 30 0
www.expertboetius.de
Montage
www.expertboetius.de
www.expertboetius.de
Installation
2x in Wyk auf Föhr · Große Str. 26 · Gartenstr. 1 · ☎ (0 46 81) 586 30 0
www.expertboetius.de
Corinna (mi.) und Peter-Boy Weber (li.) mit ihren Mitarbeiterinnen Regina (li.) und Katharina sowie Hans Redlefsen von »Closed« (einer
der drei Geschäftsführer)
Mit heißen Samba-Rhythmen
von der Flensburger Gruppe
»Policia do Samba«, die an diesem Tag ebenfalls den Läuferinnen und Läufern des Föhr- Marathons eingeheizt hatte, und
mit kalten Getränken wurde in
dem Traditionshaus von »Ehlers
Wyk auf Föhr« in der Gro-
ßen Straße 37 der erste »Closed
Store« der Insel eröffnet. Von
Corinna und Peter-Boy Weber,
der den Marathon als bester
Föhrer gelaufen war und sich
danach noch beeilt hatte, zum
Empfang zu kommen, und von
ihren Mitarbeiterinnen Regina
und Katharina wurden die Gäs-
auf Föhr ebenfalls zwei neue
Läden eröffnet wurden. »Das ist
schon etwas Besonderes, worauf wir besonders stolz sind«,
so Peter Boy Weber. Vor der
Eröffnung mussten natürlich die
Alle »Closed Stores« sehen Räume in dem Haus in der
gleich aus, ob in Berlin oder Großen Straße komplett umgeKöln, wo gleichzeitig mit Wyk baut und neugestaltet werden.
»Closed« gibt nämlich genau
vor, wie die »Stores« auszusehen haben. Deshalb bedanken
sich Corinna und Peter-Boy Weber auch an dieser Stelle nochmals bei den Handwerkern, die
alle Arbeiten nach den Vorgaben und zur vollen Zufriedenheit erledigt haben.
te begrüßt. Darunter war auch
Hans Redlefsen, neben Till Nadler und Gordon Giers einer der
drei Geschäftsführer des Modelables »Closed«.
HGV
Handels- und Gewerbeverein Föhr e.V.
Ein großes Dankeschön an alle für
die Weihnachtsbeleuchtung 2013
Viele haben sich daran beteiligt in dem
Vertrauen, dass noch mehr mitmachen
würden als in den Jahren zuvor. Und
so ist es auch gewesen. „Wir sind froh,
dass sich bezüglich der Weihnachtsbeleuchtung noch einmal so viele engagiert
haben“, freut sich Bernd Wigger, 1.
Vorsitzender des Handels- und GewerbeAlex Bahnsen
Alt-Wyk
Ane Ingwersen
Anton
Art & Deko
Bäcker Hansen
Uwe »Bernstein«
Dörte Bohn
Brautlecht-Deppe
bu-bu
Bücher und
Mee(h)r
Camel Store
Clou
Confiserie
Ecco-Shop
Ehlers
Eisdäne
Eisen-Gustav
Engel & Völkers
Engeland
Ernstings
expert Boetius
Feinslädchen
Regier
Fietis
Föhrer Kino
Fleischerei
Friedrich
Föhr-Amrumer
Bank
Föhrer Teekontor
Franco
Freienstein
Friesenstube
FTG
Galerie Eigenart
Galerie im Hof
Gewoba
Glenngelato
Greg Hansen
Grocholl
GrünBau
Haarscharf
Hafenapotheke
Handyland
Hemd & Höschen
Hetsch
Herr
HGV
Holm
vereins Föhr e.V. Allen gebühre ein großes Dankeschön, auch den Medien, die
darüber berichtet und die Sache damit
unterstützt hätten, so Wigger. Nachdem
die Abrechnung für die Weihnachtsbeleuchtung 2013 nun abgeschlossen ist,
möchte sich der HGV bei folgenden Firmen und Personen bedanken:
Hörgeräte Franz
Föhr-Amrumer
Sanitätshaus
IKN/Vodafon
Insel-Apotheke
Insel-Bote
Café Die Insel
Jacke wie Hose
Klatt´s Gute
Stuben
Klunkerkram
Kreativ-Werkstatt
Lüpke
Lütte Lüüd
Mango
Martensen
Maxi
Moritz
Nospa
OK-Vermietung
Onerbrek
Pinte
Friseur Pohlmann
Prinz Fashion
Prinz Women
Rickmers Schmuck
Rossmann
Safterie
Sapartia
Schaukelpferd
Schuh Dittrich
Schuhhaus Jessen
Sporthaus
Knudtsen
Stadt Wyk
Stammer
Steigleder
Strand-Hotel
Taxi Korf
Teegarten
Teehaus Wyk
Teeladen Föhr
Undercover
Vereinsbank
W.D.R.
Bernd Wigger
Wind Sportswear
Wyker
Buchhandlung
Zuckersüß
»Closed« ist eine internationale
Lifestyle-Marke mit einer zeitnahen modernen Ästhetik. Wie
es im Firmenprofil heißt, vereinigt sie einen modernen und
selbstsicheren Zeitgeist durch
ehrliche, qualitätsorientierte
Ihre Tischlerei für
gehobelte Ansprüche
gratuliert zur Neueröffnung!
25938 Wyk · Hemkweg 8 · Tel. 04681 - 2224 · Fax 04681 - 3549
www.tischlerei-lorenzen-gmbh.de · E-Mail: tischlerei_lorenzen@t-online.de
Wir brachten die Farbe ins Spiel
und gratulieren zur Neueröffnung!
Oldsum auf Föhr • Haus 140
Tel. 0 46 83 / 963 60 05 • Fax 963 60 06
malerbetrieb-ketelsen@t-online.de
www.malerbetrieb-ketelsen.de
Handarbeit und kreative, originelle Arbeit. 1978 in Italien
gegründet, ist »Closed« heute
ein international ausgerichtetes
Familienunternehmen, in dem
Kollektionen für Frauen, Männer und Kinder entworfen werden.
Die Samba-Gruppe aus Flensburg sorgte zur Eröffnung zusätzlich für Furore.
Der neue Store in dem Ehlershaus, in dem alles begann.
Seite 4
Ausgabe 9 · Mai 2014
Neuer Pächter startete zum 15. April mit neuer Karte und neuem Konzept:
TAKE Off für das
Restaurant am Flugplatz
Markus Fuß ist der neue Pächter im Restaurant am Flugplatz.
Nach einer umfassenden Renovierung und Umgestaltung der
Räumlichkeiten startete er zum
15. April mit einer neuen Karte
und einem neuen Konzept und
gab dem jetzigen Café, Restaurant und Fliegertreff auch gleich
den dazu passenden Namen:
TAKE OFF. Der Tag beginnt mit
verschiedenen Frühstücksspecials immer ab 9 Uhr, geht dann
weiter mit wechselnden Tageshighlights und hausgemachten
Kuchen und endet am Abend
womöglich auf der großen, unter anderem mit Strandkörben
gemütlich möblierten Terrasse
bei einem Flammkuchen mit
Prosecco oder einem Flensburger Pilsener frisch vom Fass.
Es hat sich ganz schnell gezeigt,
dass sich die Flammkuchen aus
dem Schamottofen zu einem
wahren Renner entwickeln
sollten. Nicht minder beliebt
ist die 400 Gramm schwere
Brauhaus-Bratwurst, die exklusiv nur im TAKE OFF zu haben
ist und abends mit Sauerkraut
und einer dunklen KellerbierSauce serviert wird. Mit dem
rheinischen Sauerbraten vom
Holstein-Rind hat Markus Fuß
die Brücke von seiner rheinischen zu seiner neuen Heimat
in Schleswig-Holstein geschlagen. Wie man sieht, wurde
nichts dem Zufall überlassen.
Mit zwei renommierten Köchen
von der Insel hat Markus Fuß
alle Gerichte zuvor gekocht und
die Karte anschließend erstellt.
So wurden auch der Bagel-Burger mit Roastbeef, der »Ladies
Toast« mit geröstetem Chicken
und der Föhrer Pellkartoffelsalat
für gut befunden und ins Ange-
Mai 2014 · Ausgabe 9
Seite 5
Ein schönes Stück Föhr
»Ein Dorf stellt sich vor – gemeinsam sind wir für Sie da!«:
»Leckeres« Frühlingsfest
mit viel Unterhaltung
Einst als Muschelfest von Gastronomen und vom Bäcker des
Ortes mit Unterstützung der
Kurverwaltung und der Gemeinde Utersum aus der Taufe
gehoben, findet das Frühlingsfest in und an der Musikmuschel im Kurpark am Taarepshüs
am Dienstag, 13. Mai, 12 bis 18
Wir präsentieren die
qualitativ hochwertigen
»Uthlande-Produkte«
und Föhrer Wein!
Uhr, nunmehr zum fünften Mal
statt. Da sich dieses Mal noch
mehr daran beteiligen, steht die
Veranstaltung unter dem Motto
»Ein Dorf stellt sich vor – gemeinsam sind wir für sie da!«.
Dabei sind nämlich nicht nur
fast alle Gastronomen und der
Bäcker, sondern außerdem Ede-
Markus Fuß (2. v. li.) beim Empfang zur Neueröffnung mit Henning Tadsen von Getränke Tadsen GmbH
in Husum, Hermann Saß von der Flensburger Brauerei und Ernst Brodersen, Geschäftsführer der Wyker Flugplatzbetriebs GmbH (v. li.)
bot aufgenommen.
Der engen Verbindung von Föhr
zu den USA wird mit dem amerikanischen Frühstück Rechnung getragen. Das reichhaltige
Frühstücksangebot beinhaltet
als Highlight aber auch das
Tower-Frühstück, das auf einer
zweistöckigen Etagere präsentiert wird. Zum Frühstück gibt
es ein Getränke-Büfett mit beispielsweise qualitativ hochwertigen Granini-Säften. Und für
den Nachmittag backt Mitarbeiterin Maren van Baal immer die
frischen Kuchen fürs Kuchenbüfett.
Am Vatertag wird an einem
Bierpavillon gegrillt - und zum
Muttertag kann von 9 bis 14
Uhr gebruncht werden. Geplant
sind bei schönem Wetter Grillund Cocktailabende an jedem
Donnerstag und an jedem ersten Sonnabend im Monat »Ladies Nights« mit Flammkuchen
und einer Flasche Prosecco dazu, um nur einige Beispiel zu
nennen. Der regionale Bezug
spiegelt sich nicht nur auf der
Speise-, sondern auch auf der
Getränkekarte wider. Neben
dem Bier aus Flensburg werden die Spirituosen der »Schimmelreiter-Familie« des Husumer
Getränkefachgroßhändlers Tadsen und eine Auswahl erlesenen
Tees geführt.
Markus Fuß arbeitete einige
Jahre in der gehobenen Gas­
tronomie in der Schweiz, wollte
den Bergen danach aber den
Rücken kehren und suchte sich
als völliges Gegenprogramm
das Meer aus. Er gründete eine
Gastro-Management-Firma und
kam auf die Insel Föhr, um als
freiberuflicher Mitarbeiter für
ein Hotel und eine Klinik zu arbeiten. Das war im Januar 2013.
Als selbstständiger Gastronom
hat er sich nun fest auf dieser
Insel eingerichtet. Wenn es im
Winter die Zeit erlaubt, wird
er außerdem weiter im Gas­
tro-Management tätig sein und
Schulungen in den Bereichen
der wirtschaftlichen Prüfungen
und des effizienten, abteilungsübergreifenden Arbeitens geben. Wenn es gewünscht wird,
bietet er ebenfalls CocktailSchulungen an.
Bistro · Café · restaurant
Das gemütliche Café – das mediterrane restaurant
Von 12 bis 22 uhr geöffnet
Mittwoch ruhetag
telefon 0 46 83 - 13 98 · info@ual-skinne.de
Boowen taarep 11 · utersum
Altes
Café & Kneipe
Utersum
Jaardenhuug 18
Telefon:
0 46 83 / 96 31 11
ei uns:
Jetzt neu b
Der erste
Gastro-Jackpot
auf Föhr
Öffungszeiten: Ab 15:00 Uhr · Donnerstag Ruhetag
Zu den Gratulanten gehörte auch Hans-Werner »Hansman« Jacobsen (re.), Flugleiter und 1. Vorsitzender des Luftsportclubs Föhr.
Glückwunsch
mit vier
Buchstaben
Wir gratulieren!
Das Restaurant im
Haus des Gastes in Utersum
Klaf 2 · 25938 Utersum
Telefon 04683 - 432
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: 11:30 Uhr bis 21:30 Uhr
Montag 11.30 bis 18:00 Uhr · Dienstag Ruhetag
Brötchenlieferdienst
Der perfekte Start in den Tag?
Wir gratulieren ganz herzlich
und freuen uns auf eine gute
Partnerschaft!
Brötchen werden frisch aus
der Backstube direkt vor Ihre Tür geliefert!
Lieferorte: Utersum, Dunsum, Hedehusum,
Süderende, Oldsum, Toftum und Witsum!
Für Ihre Bestellungen, Fragen und Wünsche
stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Alkersum / Föhr ·  0 46 81 - 44 55 · www.tadsen.de
Unsere Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.00 und
ab 17.30 Uhr · Mittwoch Ruhetag
Kontakt:
Boowen Taarep 14 · 25938 Utersum
Tel. 0 46 83 - 10 71 / Fax: 0 46 83 - 12 51
Mail: Inselbaeckerei.Rosteck@t-online.de
ka Nissen und das Reha-Zentrum Utersum. Dazu gesellen
sich die Hobbykunsthandwerker der Insel.
Natürlich stehen beim Frühlingsfest in Utersum nach wie
vor die kulinarischen Spezialitäten im Vordergrund. Das Hotel und Restaurant »Zur Post«
ist mit einer Nudelpfanne, das
Gasthaus Knudsen mit leckeren
Fischbrötchen und das Café und
Restaurant »Sehliebe« im Haus
des Gastes mit Cocktails vertreten. Luc Maréchal vom Bistro, Café und Restaurant »Ual
Skinne« wollte nicht verraten,
was er zu bieten hat. Das soll
eine Überraschung werden.
Nur eines ist jetzt schon klar,
sie hat einen großen Bezug zu
Utersum. Für Kaffee und viele
leckere Kuchen sorgt die »Inselbäckerei Rosteck«.
Edeka Nissen präsentiert qualitativ hochwertige »Uthlande-Produkte« und den Föhrer
Wein. Ein Aktivprogramm mit
Musik und Bewegung für Erwachsene kann man beim
Reha-Zentrum kennen lernen.
Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht. Ein weiteres Thema
ist hier die gesunde Ernährung
mit einem speziellen Angebot
für Kinder. In der Musikmuschel
sorgt Roli für unterhaltsame
und schwungvolle Musik. Auch
wird es Auftritte der Utersumer
Trachtengruppe geben.
Der Reinerlös auch dieses Frühlingsfestes fließt einem guten
Zweck zu. War es am Anfang
einmal ein Schwimmponton,
das mit Hilfe dieses Geldes
angeschafft werden konnte, so
wurden im vergangenen Jahr
gleich zwei neue Ortsbegrüßungsschilder davon gekauft.
Muschelfest
im Frühling
in und am Kurpark/Taarepshüs
Dienstag, 13. Mai 2014,
von 12 bis 18 Uhr
Getränke und Speisen kreiert
vom Utersumer Bäcker,
von Utersumer Gastronomen
und Köchen
Wechselndes Unterhaltungsprogramm
mit Musik und Trachtentanz sowie ein
Aktiv-Programm des Reha-Zentrums.
EDEKA-Nissen präsentiert »Uthlande-Produkte«
Seite 6
Ausgabe 9 · Mai 2014
Flensburger Pilsener
präsentierte großes Osterevent
am Südstrand
Matti Göbel aus Hannover gewann den Hauptpreis beim Ostereiersuchen:
Großes »Schapers«-Osterevent dieses Mal
bei schönstem Sommer-Sonnenwetter
Der Hauptgewinner des Fahrrads mit Michael Schaper und Tochter
Frederike
Schon immer war der Südstrand
in Wyk mit 2.000 bis 3.000 Besuchern allein beim Ostereiersuchen schwarz von Menschen,
wenn dort vom »Schapers« das
große Osterevent veranstaltet
wurde. Und fast immer schien
die Sonne dazu, wenn´s manchmal bei eisigem Ostwind auch
lausig kalt war. Nicht so in
diesem Jahr, in dem die BeachParty mit Osterfeuer und LiveMusik am Sonnabend sowie das
große Ostereiersuchen am Ostersonntag bei schönstem Sommer-Sonnenwetter stattfanden.
Die Stimmung war folglich gut
und die Kleidung sommerleicht.
Besonders »cool« fand der neun
Jahre alte Matti Göbel aus Hannover das Ostereiersuchen. Das
war auch kein Wunder, denn er
war mit seinen Eltern zum ersten Mal auf Föhr, hatte viel Spaß
dabei und gewann auf Anhieb
den Hauptpreis, ein Sportrad
mit über 20 Gängen im Wert
von 350 Euro, das erneut von
»Eisen-Gustav« gestiftet worden
war.
Das Osterevent hat seine Wurzeln im Jahr 2008. Da haben
Charlotte und Michael Schaper
mit ihren Mitarbeitern zum ersten Mal 2.000 Schokoeier und
acht sogenannte Gewinneier im
Sand verbuddelt und suchen
lassen. In diesem Jahr waren es
Charlotte und Michael Schaper mit ihren Kindern Jannik und Frederike
Öffnungszeiten:
it open end
m
r
h
U
0
1
b
a
ch
li
Täg
also 14 Eier, in denen attraktive Gewinne enthalten waren.
Neben dem Hauptpreis handelte es sich dabei um Verzehrgutscheine vom »Schapers« im
Gesamtwert von 250 Euro. Und
natürlich hatten die kleinen Kinder bis zu drei Jahren auch dieses Mal wieder ihren eigenen,
abgegrenzten Abschnitt, in dem
die Eltern beim Suchen helfen
durften. Im anderen Areal für
die größeren Kinder waren die
Eltern dagegen unerwünscht
und die Zuhilfenahme von
Schaufeln strengstens verboten.
Hier leistete Frederike Schaper,
die Tochter des Hauses, Hilfestellung und gab ganz zum
Schluss den entscheidenden
Hinweis auf das Ei mit dem
Hauptgewinn, wo es sich so etwa befinden könnte. Damit sie
leicht zu erkennen ist, trägt sie
immer ein Osterhasenkostüm.
Und alle, die kein Glück beim
Suchen haben, bekommen von
ihr ein Osterei geschenkt. So
war das auch jetzt beim Ostereiersuchen 2014.
Am Tag zuvor hatte die Freiwillige Feuerwehr Wyk auf Föhr
das Osterfeuer entzündet und
abgesichert. Und obwohl außer
dem Angebot im »Schapers«
zahlreiche Stände mit Essen
und Trinken vorhanden waren,
verkaufte sie dazu an ihrem
Stand etwa 1.500 Grillwürste.
Zum Osterfeuer und danach
spielte die Kieler Johnny-CashCoverband »The LineWalkers«
mit ihrem Sänger, dem »Man
in Black«. Die Ähnlichkeit seiner Stimme mit dem Original,
der authentische Sound der Instrumente und die großartige
Bühnenpräsenz ließen den Funken von der Gruppe schnell
auf das Publikum überspringen.
»The LineWalkers« wussten mit
den Songs von Johnny Cash zu
überzeugen und begeistern und
werden – so Michael Schaper
– nicht zum letzten Mal am
Südstrand gespielt haben.
Mai 2014 · Ausgabe 9
Seite 7
Gut besuchter informativer und geselliger Abend rund um das Thema Robben:
Nächster Termin ist
die »Poolparty«
Die Initiatoren des Robbenzentrum freuen sich immer, wenn
gerade auch einheimische Besucher und Gruppen den Weg
ins Robbenzentrum finden, um
sich hier für die Meeressäuger
ihrer Heimat zu interessieren.
So gab es jetzt einen gut besuchten informativen und geselligen Abend rund um das Thema
Robben, an dem es sich Janine
Bahr und André van Gemmert
nicht nehmen ließen, um an
der »Trainingsrobbe« aus den
Kinderführungen zu demonstrieren, wie ein aufgenommener
Seehung erstversorgt wird. Als
Abschluss gab es noch einen
Film zu sehen und kleine Leckereiern dazu, die vom Atlantis
Hotel am Meer gestiftet worden waren. Anschließend blieb
noch genügend Zeit, um Fragen
zu beantworten und Meinungen
auszutauschen.
Als nächstes findet im Robbenzentrum am Sonnabend, 10.
Mai, 14 Uhr, anlässlich der ersten Pooladoption beziehungsweise Robbenadoption mit
Spiel, Spaß und vielen Informationen eine »Poolparty« statt. In
diese Party eingebettet sind ein
Sektempfang und die offizielle
Übergabe der Adoptionsurkunde.
Völlig erschöpft: Eine kleine Robbe am Strand
Bereits kurz nach der Neueröffnung des Geschäfts in der Mittelstraße 2:
»Frozen Yogurt« hat schon
jetzt viele Liebhaber
DANKE
für alle Glückwünsche
und Aufmerksamkeiten
anlässlich unserer
Geschäftseröffnung :)
25938 WYK AUF FÖHR · MITTELSTRASSE 2
Foto: HSK
Ihre Tischlerei für
gehobelte Ansprüche
gratuliert zur Neueröffnung!
25938 Wyk · Hemkweg 8 · Tel. 04681 - 2224 · Fax 04681 - 3549
www.tischlerei-lorenzen-gmbh.de · E-Mail: tischlerei_lorenzen@t-online.de
Glenn Grupp (li.) mit seinem Mitarbeiter Rico Ullrich
Wir liefern die frischen Früchte und
gratulieren zur Neueröffnung!
Vor vier Jahren, als Glenn chiato, Cappuccino, Espresso,
Grupp mit dem »Glenngelato« heiße Schokolade, Kaffee und
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8-12 u. 15-18 Uhr, Sa. 8-13.30 Uhr
anfing und viele Messen be- Tee – alles »to go«.
suchte, gab es erste Anzeichen
Föhrer Fruchthandel
dafür, dass »Frozen Yogurt« ein
Groß- und Einzelhandel
richtiger Trend werden könnte.
Und genau so ist es auch geBernd Krog
kommen, hat »Frozen Yogurt«
Koogskuhl 1 • 25938 Wyk
besonders in Großstädten EinTelefon 04681 / 57 00 97
zug gehalten. Nun, nachdem
Fax 57 00 42
sich die Räumlichkeiten in der
bernd.krog@t-online.de
Mittelstraße 2 dafür anboten,
eröffnete Glenn Grupp nach
einem entsprechenden Umbau
auch in Wyk auf Föhr einen
Laden. Seitdem hat »Frozen Yogurt by Glenngelato« ebenfalls
auf dieser Insel viele Liebhaber
gefunden. Feriengäste wiederum, die »Frozen Yogurt« schon
kennen würden, hätten sich verwundert die Augen gerieben,
als sie den Laden entdeckten, so
Glenn Grupss Mitarbeiter Rico
Ullrich. Hier hätten sie »Frozen
Yogurt« keinesfalls erwartet, berichtete er.
»Frozen Yogurt« ist ein Trend aus
den USA und wird hergestellt
wie Eis, allerdings aus reinem
Yoghurt und Vollmich. Es hat
die Konsistenz wie Softeis und
Ein trendiges
wird auch so »gezapft«. GenieAngebot
auf Föhr!
ßen kann man es mit Ceralien
wie Schokostreuseln, Krokant
Herzlichen
und Gummibärchen sowie mit
Glückwunsch
Müsli und mit frischen Früchten.
Strandstraße 14 · 25938 Wyk auf Föhr · Telefon 0 46 81 - 7 18 und 7 19
Dazu bekommt man Latte Mac-
Herzlichen Glückwunsch
zu dieser tollen Idee!
Frozen Yogurt wird »gezapft« wie ein Softeis.
AMAZONIA
Ständig wechSelndeS Programm
aktuelle kinohitS
kinderProgramm
PreviewS
Zwei vorführSäle
eiS, getränke, PoPcorn etc.
Programme bei unS,
in den kurverwaltungen
und in Zahlreichen geSchäften.
In Wyk auf Föhr am Sandwall 40
Allgemeine Infos (0 46 81) 13 33
Programmansage (0 46 81) 36 63
Nach einem Flugzeugabsturz
kann der Kapuzineraffe Saï aus
seinem Käfig entkommen und
begibt sich in der Wildnis des
Amazonas-Dschungels auf eine
außergewöhnliche Reise.
In Gefangenschaft geboren und
aufgewachsen, jagen ihm der
riesige Regenwald und seine
Bewohner gehörigen Respekt
ein. Allein auf weiter Flur wagt
sich das Äffchen Schritt für
Schritt in die neue Freiheit vor
und entdeckt dabei die großartige Artenvielfalt des größten Regenwalds der Erde. Ein
wundervolles Abenteuer voller
Geheimnisse, Gefahren und
Herausforderungen beginnt. Im
Dickicht der Natur begegnet Saï
unter anderem geschmeidigen
Jaguaren, hungrigen Krokodi-
Kompass
len, gigantischen Anakondas
und skurrilen Ameisenbären.
AMAZONIA nimmt uns mit in
das Herz dieses gigantischen
Regenwalds.
Dieser Film läuft im Föhrer
Kino am Donnerstag,
8. Mai, um 18.30 Uhr, von
Freitag bis Sonntag, 9. bis
11. Mai, um 16.30 Uhr,
sowie von Montag bis
Mittwoch, 12. bis 14. Mai,
um 16.15 Uhr.
Dienstag bis Sonntag ab 20 Uhr
TANZBAR
Restaurant
Lütt Gasthus
Aus unserer Karte:
Frische Maischollen
und verschiedene Fleischspezialitäten
– Noch Aushilfen gesucht –
Dörpstraat 57 · Midlum · Tel. 0 46 81 - 37 49
Öffnungszeiten: 12:00 bis 14:00 Uhr und
17:00 bis 22:00 Uhr · Mittwoch Ruhetag
u nd M
eer
t:
Angebo
Mit im
Frischer deutscher
Spargel
Öffungszeiten: 12:00 bis 14:00 Uhr
und von 17:00 bis 21.30 Uhr