Untitled
Transcription
Untitled
Annelies Štrba ‘… I’ve dreamt in my life dreams that have stayed with me ever after, and changed my ideas: they’ve gone through and through me, like wine through water, and altered the colour of my mind. And this is one: I’m going to tell it — but take care not to smile at any part of it.’ ‘If I were in heaven, Nelly, I should be extremely miserable.’ ‘Because you are not fit to go there,’ I answered. ‘All sinners would be miserable in heaven.’ ‘But it is not for that. I dreamt once that I was there.’ ‘Oh! Don’t, Miss Catherine!’ I cried. ‘We’re dismal enough without conjuring up ghosts and visions to perplex us. Come, come, be merry and like yourself! Look at little Hareton! he’s dreaming nothing dreary. How sweetly he smiles in his sleep!’ ‘Yes; and how sweetly his father curses in his solitude! You remember him, I dare say, when he was just such another as that chubby thing:nearly as young and innocent. However, Nelly, I shall oblige you to listen: it’s not long: and I’ve no power to be merry tonight.’ ‘I won’t hear it, I won’t hear it!’ I repeated, hastily. ‘I tell you I won’t harken to your dreams, Miss Catherine! I’ll go to bed,’ I interrupted again. She laughed, and held me down; for I made a motion to leave my chair. ‘This is nothing,’ cried she: ‘I was only going to say that heaven did not seem to be my home; and I broke my heart with weeping to come back to earth; and the angels were so angry that they flung me out into the middle of the heath on top of Wuthering Heights; where I woke sobbing for joy… I was superstitious about dreams then, and still am; and Catherine had an unusual gloom in her aspect, that made me dread something from which I might shape a prophecy, and foresee a fearful catastrophe. She was vexed, but she did not proceed. Apparently taking up another subject, she recommended in a short time. Emily Brontë Wuthering Heights Chapter 9 High waving heather, ‘neath stormy blasts bending, Midnight and moonlight and bright shining stars; Darkness and glory rejoicingly blending, Earth rising to heaven and heaven descending, Man’s spirit away from its drear dungeon sending, Bursting the fetters and breaking the bars. All down the mountain sides, wild forests lending One mighty voice to the life-giving wind; Rivers their banks in the jubilee rending, Fast through the valleys a reckless course wending, Wider and deeper their waters extending, Leaving a desolate desert behind. Shining and lowering and swelling and dying, Changing for ever from midnight to noon; Roaring like thunder, like soft music sighing, Shadows on shadows advancing and flying, Lightning-bright flashes the deep gloom defying, Coming as swiftly and fading as soon. Emily Brontë Annelies Štrba Short-Biography 1947 Born in Zug, Switzerland She lives in Richterswil and Amden 2008 The Brontë Parsonage Museum, Haworth (solo) Douglas Hyde Gallery, Dublin (solo) Mussée de l’Elysée, Lausanne, Adolescents 2007 Jason McCoy Inc., New York (solo) 2006 ‘In the Face of History, European Photographers in the 20th Century’, Barbican Centre, London 2005 ‘Annelies Štrba’, Galerie Rudolfinum, Prague (solo) 2004 Gemeente Museum, Den Haag (solo) 2003 NYIMA, Helmhaus Zürich (monografie/monograph) 2002 ‘Claude Monet...bis zum digitalen Impressionismus’, Fondation Beyeler, Basel – Riehen 2001 ‘Shades of Time’, Centre National de la Photographie, Paris (solo) 2000 Frith Street Gallery, London (solo) Galerie EIGEN + ART, Berlin (solo) 1999 Liverpool Biennial, Liverpool 1998 Le Printemps de Cahors, France Photographer’s Gallery, London (solo) 1997 ‘Antechamber’, Whitechapel Art Gallery, London 1996 ‘Prospekt 96’ (Photographie), Frankfurter Kunstverein, Frankfurt/Main 1995 ‘Sourroundings’, Museum Fridericianum, Kassel 1994 Metropolitan Museum of Photography, Tokyo ‘The Epic + the Everyday. Contemporary Photographic Art’, Hayward Gallery, London 1993 Galerie EIGEN+ART, New York 1992 Galerie EIGEN+ART, Berlin (solo) 1990 ‘Aschewiese’, Kunsthalle, Zürich Published by the Douglas Hyde Gallery and the Brontë Parsonage Museum on occasion of the exhibitions in 2008. ISBN 978-1-905397-14-3 Copyright © 2008 the artist, the author and The Douglas Hyde Gallery The Douglas Hyde Gallery, Trinity College, Dublin 2, Ireland. t +353 1 896 1116 f +353 1 670 8330 e dhgallery@tcd.ie www.douglashydegallery.com The Douglas Hyde Gallery is funded jointly by The Arts Council, An Chomhairle Ealaíon, and Trinity College, Dublin. The Arts Council supports The Douglas Hyde Gallery Designed and produced by Niall&Nigel at Pony Catalogue co-ordination by Sheena Malone Printing and reproduction by Drukkerij Mart.Spruijt bv STAFF John Hutchinson Director Sheena Malone Assistant to the Director Barry White Curatorial Assistant Sara Baume Studentship BOARD Moray McGowan (chair) Dermot Boyd Declan Long Caoimhín MacGiolla Léith Danielle O’ Donovan Kieran Owens Yvonne Scott PATRONS The Academy of Everything is Possible Fierman Bennick Bolt Dr. John Cooney Dónall Curtin John Daly (Hillsboro Fine Art) Marie and Joe Donnelly Margaret Downes Maire & Maurice Foley Seamus & Marie Heaney Alan & Mary Hobart (Pyms Gallery, London) Ruth Hutchinson Peter & Paula Ledbetter The Merrion Hotel, Dublin Shaun & Brenda Moore-McCann Nicholas & Susan Mosse James O’Driscoll Daniel O’Keeffe A.J.F. O’Reilly William Roth Ronald Tallon Graham Wilkinson