Sommaire - FFG-FTV
Transcription
Sommaire - FFG-FTV
Sommaire / Inhalt Sommaire Inhalt Félicitations 2à7 Remerciements 9 Communication des divisions 10 à 11 Plan des activités 12 à 15 Cours 16 à 21 Le coin des photos 23 à 26 Concours 27 à 46 Délais de parution Fri-Gym 2/2015 47 Petites annonces 48 Gratulationen 2 bis 7 Dank 9 Abteilungs-Infos 10 bis 11 Aktivitätenplan 12 bis 15 Kurse 16 bis 21 Fotos-Ecke 23 bis 26 Wettkämpfe 27 bis 46 Erscheinungsdaten Fri-Gym 2/2015 47 Kleinanzeige 48 www.saint-paul.ch Tout finit par une bonne impression. Parce que nos 97 collaborateurs sont absolument géniaux! Une entreprise du groupe Saint-Paul Fri-Gym 1/2015 1 Félicitations / Gratulationen Anniversaire Geburtstag La Fédération Fribourgeoise de Gymnastique souhaite un heureux anniversaire aux membres honoraires suivants. Der Freiburgische Turnverband gratuliert den Ehrenmitgliedern, die einen besonderen Geburtstag feiern dürfen. 60 ans / 60 Jahre 30.03.1955 Andrée-Luce Quillet, Domdidier 70 ans / 70 Jahre 19.02.1945 08.03.1945 Marie-Jeanne Richoz, Villaz-St-Pierre André Spicher, Wünnewil 90 ans / 90 Jahre 12.03.1925 Bernard Jordan, Domdidier Plus de 80 ans / älter als 80 Jahre 18.02.1928 31.05.1930 Betty Liaudat, Châtel-St-Denis Henri Coquoz, Prez-vers-Noréaz jusqu'à mi-juin Daten berücksichtigt bis Mitte Juni 2 Fri-Gym 1/2015 Félicitations / Gratulationen Wir gratulieren unseren neuen Leitern/innen und Wertungsrichtern/innen Félicitations à nos nouveaux juges et moniteurs (seit Fri-Gym vom Juni 2014) (depuis le Fri-Gym de juin 2014) Agrès Geräteturnen Cours de base J+S Grundkurs J+S Brägger Adriana, Getu Sense Schweizer Marisa, Getu Sense Tschannen Melanie, Getu Sense Pulver Laura, Ependes Tornare Ludovic, Charmey Werner Sonia, Fribourg-Ancienne Juge B2 Wertungsrichter B2 Turnen Cours de base J+S Grundkurs J+S Schindler Christel, Bulle Deillon Lucie, Siviriez Paccaud Jodie, Siviriez Blanc Jérôme, Bulle Artistique Kunstturnen Expert J+S Expert J+S Ruggo Paula, Freiburgia Juge B1 Cours de base J+S Wertungsrichter B1 Grundkurs J+S Sport des enfants Allemann Emilie, Broc Ansermet Marine, St. Aubin Bangerter Elise, Avry-sur-Matran Bras Athena, Domdidier Conus Delphine, Ursy Geinoz Romain, Sâles Grandgirard Marielle, Cugy-Vesin Hayoz Valery, Marly Jaquet Clémence, Bulle Meslem Kemila, St. Aubin Müller Ophélie, Sâles Postiguillo Claire, Broc Pulver Laura, Ependes Riedo Gisana, Marly Riedo Ludivine , Marly Ruffieux Justine, Ursy Sigg Jonathan, Bulle Tinguely Anouck, Cugy-Vesin Canzillon Olivier, Cugy- Vesin Dousse Gilles, GASF Pillonel Corinne, Cugy-Vesin Kindersport Fri-Gym 1/2015 Cours de base J+S Grundkurs J+S Beuret Debora, GASF Godinho Carina, Châtonnaye Cochard Sarah, Farvagny Scherler Emmanuelle, Farvagny Cottet Brigitte, Farvagny Juge cat. 3 Gym enfantine Juge cat. 1 Kampfrichter Kat. 1 Wertungsrichter Kat. 3 Aebischer Daniela, Wünnewil Grandgirard Sylvie, Cugy-Vesin Volleyball Kinderturnen Cours de base FSG Grundkurs STV Scherler Emmanuelle, Farvagny Volleyball Cours de base J+S Grundkurs J+S Molleyres Joëlle, Estavayer-leLac Gymnastique 3 Félicitations / Gratulationen Gymnastique artistique : 2 gymnastes dans les cadres des espoirs suisses Les journées FSG de tests pour la gymnastique artistique masculine des catégories 9-13 ans ainsi que les journées FSG de tests de gymnastique artistique féminine se sont déroulées les 22 et 23 novembre 2014 respectivement à Widnau SG et à Genève. Deux fribourgeois, Axel et Clémence Gobet du GASF, se sont présentés à ces journées de tests. Clémence Gobet s’est distinguée à Genève en terminé au 5ème rang de sa classe d’âge (année de naissance 2005). Elle a donc confirmé sa sélection dans le cadre national des espoirs B. Son frère, Axel, a également réalisé une excellente prestation : en terminant à la 10ème place de sa classe d’âge (année de naissance 2004), il s’est qualifié pour le cadre national jeunesse. Félicitations à ces 2 jeunes gymnastes, entraînés et préparés par les responsables du GASF Romont, Laurent Bovet pour Axel et Bernard Perroud pour Clémence. 4 Fri-Gym 1/2015 Félicitations / Gratulationen Kunstturnen: 1 Turner und 1 Turnerin im Schweizer Nachwuchs-Kader Die STV-Testtage Kunstturnen Männer für die Alterskategorie 9-13 Jahre sowie die STV-Testtage Kunstturnen Frauen fanden am 22./23. November 2014 in Widnau SG bzw. Genf statt. Bruder und Schwester Axel und Clémence Gobet, Mitglieder des GASF Romont, waren die Vertreter des FTV an diesen Testtagen. Clémence Gobet zeichnete sich in Genf mit einem 5. Platz des Jahrgangs 2005 aus und bestätigte somit ihren Platz im nationalen Nachwuchskader B. Ihr Bruder, Axel, realisierte ebenfalls eine ausgezeichnete Leistung und klassierte sich auf dem 10. Platz der Alterskategorie « Jahrgang 2004 ». Dank dieser Leistung wurde er ins nationale Jugendkader aufgenommen. Herzliche Gratulationen an die beiden jungen Turner. Axel und Clémence, trainiert und vorbereitet durch die Verantwortlichen des GASF Romont, Laurent Bovet für Axel und Bernard Perroud für Clémence. Fri-Gym 1/2015 5 Félicitations / Gratulationen Championnats suisses de gymnastique de sociétés jeunesse des 6 et 7 décembre 2014 à Vevey Toutes nos félicitations au groupe -16 ans de la Freiburgia pour sa médaille d'argent au sol (note: 9.50) à l'occasion des championnats suisses de sociétés jeunesse les 6 et 7 décembre 2014 à Vevey. Félicitations également à la FSG Bulle qui a obtenu la médaille de bronze au saut dans la catégorie jusqu'à 16 ans avec une note de 9.43. La Gym Ursy et la FSG Attalens ont également participé à ces championnats suisses de sociétés jeunesse dans la catégorie jusqu'à 16 ans et se sont classés à la 12ème place avec un 8.70, respectivement à la 13ème place avec un 8.68 aux anneaux balançants. Propos de Christelle Salicio, monitrice du groupe -16 ans de la Freiburgia: "Le 6 décembre 2014, nous nous sommes rendus près de Montreux afin de prendre part aux championnats suisses de sociétés jeunesses. Nous y avons présenté notre programme de sol en carré. Le groupement a beaucoup travaillé lors des entraînements et espérait décrocher une place sur le podium. Le niveau général du concours était très élevé et la compétition rude. Notre sol a obtenu la note de 9,50 ; elle nous a permis de monter sur la 2ème marche du podium. Nous sommes très fiers du résultat obtenu et nous nous réjouissons de notre prochaine participation à cette manifestation. L’ambiance lors des championnats suisses de sociétés jeunesses est toujours « spéciale » et exceptionnelle. " Freiburgia au sol 6 Fri-Gym 1/2015 Félicitations / Gratulationen Schweizer Meisterschaften Vereinsturnen Jugend vom 6. und 7. Dezember 2014 in Vevey Wir gratulieren die Gruppe bis 16 Jahre des Turnvereins Freiburgia, die die Silbermedaille am Boden (Note: 9.53) anlässlich der Schweizer Meisterschaften Vereinsturnen Jugend vom 6./7. Dezember 2014 in Vevey errungen hat. Unsere Gratulationen verdient auch der FSG Bulle der die Bronze Medaille am Sprung in der Kategorie bis 16 Jahre mit einer Note von 9.43 für sich gewonnen hat. Die Turnvereine Gym Ursy und FSG Attalens haben auch an diesen Schweizer Meisterschaften Vereinsturnen Jugend teilgenommen. Beide haben eine Vorführung an den Schaukelringen in der Kategorie bis 16 Jahre gezeigt. Sie klassierten sich auf dem 12. Platz mit 8.70, beziehungsweise auf dem 13. Platz mit 8.68. Einige Worte von Christelle Salicio, Leiterin der Gruppe -16 Jahre von Freibugia: "Am 6. Dezember 2014 trafen wir uns bei Montreux zu den Schweizer Meisterschaften im Vereinsturnen der Jugend. Wir präsentierten unser Bodenprogramm im Quadrat. Die Gruppe hat sich an den Trainings sehr gut vorbereitet und hoffte, einen Podestplatz zu ergattern. Das Niveau am Wettkampf war allgemein sehr hoch und die Konkurrenz unnachgiebig. Unser Bodenprogramm erzielte die Note 9,50 – womit wir auf das 2. Treppchen des Podests steigen durften. Wir sind sehr stolz auf dieses Resultat und freuen uns bereits auf unsere nächste Teilnahme an diesem Wettkampf. Die Stimmung an den Schweizer Vereinsmeisterschaften der Jugend ist immer «speziell» und aussergewöhnlich." • Moquettes • Revêtement de murs et de sols • Parquets – Pose – Ponçage – Vitrifiage • Teppiche • Parkettböden • Wand- und Bodenbeläge Exposition: sur rendez-vous, ch. des Roches 5 1700 Fribourg Fri-Gym 1/2015 Bureau: Heitera 22 Tél. 026 481 29 03 Fax 026 481 29 81 7 SUISSE ROMANDE: 1206 GENÈVE TÉL. 022 839 33 90 8 Fri-Gym 1/2015 Remerciements / Dank Remerciements Vielen Dank Le comité central ainsi que tous les membres de la Fédération Fribourgeoise de Gymnastique remercient chaleureusement tous les annonceurs du Fri-Gym de leur soutien. Der Zentralvorstand sowie alle Mitglieder des Freiburgischen Turnverbandes danken unseren Inserenten ganz herzlich für Ihre Unterstützung. Ils nous permettent de garder notre journal à un prix abordable et nous ne pouvons que les recommander lors de vos différents achats. Diese hilft uns, die Verbandszeitschrift weiterhin zu einem erschwinglichen Preis abgeben zu können. Wir werden die Turnerinnen und Turner weiterhin ermuntern, bei ihren Einkäufen unsere Inserenten zu berücksichtigen. 113x86_JYTIENS_NB_02_Mise en page 1 23.01.14 12:06 Seite 1 www.laliberte-jytiens.ch Fri-Gym 1/2015 9 Communications des divisions / Abteilungs-Infos Comité central Zentralvorstand Indicateur 2015 Anzeiger 2015 Le nouvel indicateur 2015, comprenant entre autres le registre d’adresses des divisions de la FFG ainsi que l’adresse de contact des sociétés, a été distribué lors de l’assemblée technique du 3 février. Des exemplaires supplémentaires peuvent être demandés au secrétariat FFG. Il peut aussi être téléchargé depuis le site internet www.ffg-ftv.ch. 10 Der neue Anzeiger 2015 (mit unter anderem dem Adressenverzeichnis der Abteilungen des FTV und den Kontaktadressen der Vereine) wurde an der technischen Konferenz vom 3. Februar verteilt. Zusätzliche Exemplare können beim Sekretariat des FTV angefordert werden. Er kann auch von der Website www.ffg-ftv.ch heruntergeladen werden. . Fri-Gym 1/2015 Communications des divisions / Abteilungs-Infos Division agrès Abt. Geräteturnen Concours de sociétés Vereinsgeräteturnen Les nouvelles Directives de gymnastique aux agrès de sociétés (GAS) 2015 ainsi que le manuel de gymnastique aux agrès de sociétés 2015 sont disponibles sur le site de la FSG : http://www.stv-fsg.ch/fr/branches-sportives/ gymnastique-aux-agres/telechargements/. Ces nouvelles directives GAS entrent en vigueur le 1er janvier 2015. Die neuen Weisungen Vereinsgeräteturnen (VGT) 2015 sowie das Handbuch Vereinsgeräteturnen 2015 sind auf der STV-Website aufgeschaltet: http://www.stv-fsg.ch/sportarten/geraeteturnen/downloads/. Diese neuen Weisungen VGT treten per 1. Januar 2015 in Kraft. IHR VEREINSAUSRÜSTER GRATIS KATALOGE ANFORDERN WWW.JIMBOB.CH Jim Bob AG Fohlochstr. 5a - 8460 Marthalen Tel 0523054000 - info@ jimbob.ch Fri-Gym 1/2015 11 Plan des activités 2015 / Aktivitätenplan 2015 Février Mars Avril Mai 21-22 27-01 28 01 06-08 07 07 07 08 14 14 14 14 14-15 15 15 20-22 21 21 21 22 28 29 29 29 12 16-18 19 25 25 02-03 09-10 14 23-24 Juin 12 23-24 23-24 30-31 06 06 06-07 Week-end d’entraînement Gymnaestrada groupe Fribourg Formation continue 1 gym enfantine, Ovronnaz /VS Cours spécial agrès CP J+S agrès Cours de base J+S sport des enfants et enfantine, Bulle, 1ère partie CP juge agrès société CP parents-enfants Champ. Quilles, Garmiswil (Org. Düdingen) Cours spécial gym & danse et aérobic CP gym enfantine Championnat régional nord agrès filles C1-C2, Gurmels Championnat régional sud agrès filles C1-C2, Gurmels Cours cantonal Polysport 35+ et 55+ Congrès FSG, Aarau Entraînement Gymnaestrada groupe Fribourg Cours formation juge agrès B2, 2ème partie Cours de base parents-enfants, 2ème partie Tournoi de volleyball (matchs retour du tournoi d’hiver) à Belfaux (Org. Grolley) Championnat cantonal GAF-GAM à Wünnewil (Org. Freiburgia) CP J+S sport des enfants Entraînement Gymnaestrada groupe Fribourg Coupe de printemps agrès garçons, Sâles CP ESA Cours cantonal jeunesse CP J+S gymnastique Entraînement Gymnaestrada groupe Fribourg Cours de base J+S sport des enfants et enfantine, Bulle, 2. partie Entraînement Gymnaestrada groupe Fribourg Première Gymnaestrada, productions de groupe, Neuchâtel (avec la participation du groupe Fribourg) Entraînement en commun, tests en gym & danse Championnat cantonal indiv. agrès (C5-C7 filles + C1-C7 garçons), Ursy Coupe des bains, Yverdon/VD Championnat romand de gymnastique artistique par équipe et par engin, Montreux/VD Championnat cant. indiv. agrès (C1-C4 filles) + gym & danse, Bulle (Org. La Tour-de-Trême) Journée cant. gymnastique artistique filles, Romont (Org. GASF) Journée artistique GAM Bern-Fribourg, Romont (Org. GASF) Championnat cantonal des sociétés jeunesse et adultes, Courtepin Team-Cup agrès filles C1-C4, double, Estavayer Team-Cup agrès filles C1-C4, simple, La Roche (Org. La Combert) Championnats suisses juniors de gymnastique artistique masculine à Neuchâtel Fri-Gym 1/2015 Plan des activités 2015 / Aktivitätenplan 2015 Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 13 Journée polysportive jeunesse, St-Aubin 13-14 Championnat romand des sociétés adultes et jeunesse (agrès et gym & danse), Aigle/VD 13-14 Championnats suisses juniors de gymnastique artistique féminine à Utzenstorf /BE 20-21 Cours introduction J+S Sport des enfants pour moniteur reconnu 21 Première Gymnaestrada, productions de grands groupes, Dörflingen/SH (avec la participation des 35+ de notre canton) 12-18 15. World Gymnaestrada , Helsinki 9-15 Camp agrès à Tenero/TI 10-15 Cours de base J+S sport des enfants, Charmey 15-20 Cours de base agrès 30 Cours d'apprentissage des tests individuels en gym & danse 05-06 Cours introduction J+S Sport des enfants pour moniteur reconnu 12-13 Championnats suisses de gymnastique de sociétés, Yverdon-lesBains /VD 19 CP parents-enfants 19-20 Championnats suisses de gymnastique artistique par équipes à Lenzburg/AG 19-20 CIAM (cours d’introduction à l’activité de moniteur) 19-20 Congrès FSG romand 20 Cours formation juge agrès B2, 3ème partie 21 Conférence des présidents FFG 26-27 Championnats suisses de gymnastique artistique hommes et dames à Winterthur/ZH 26-27 Championnats suisses de gymnastique à Delémont/JU 26 CP enfantine et polysport jeunesse 5-10 ans 26 CP J+S sport des enfants 26 Team Cup C5-C7, Cugy 3-4 Championnat romand agrès individuels, canton de Neuchâtel 10 Journée polysport adultes à Cottens 24-25 Assemblée des délégués FSG, Maienfeld/GR 31-01 Championnats suisses agrès indiv. féminins (1/2 finale et par équipe), Frauenfeld/TG 07 Assemblée des délégués FFG, Bulle 07-08 Championnats suisses agrès indiv. masculins, Willisau/LU 08 Swiss Cup, Zürich 14-15 Championnats suisses agrès indiv. féminins (finale) + Elle & Lui, Oberbüren/SG 21 Cours cantonal Polysport 35+ et 55+ 21 CP J+S sport des enfants 21-22 Championnat romand gymnastique individuelle, canton de Fribourg 28 Coupe St-Nicolas agrès garçons, Charmey 05 Assemblée des délégués URG, Courtepin 05-06 Coupe des Anges agrès filles à Châtel-St-Denis 12 Coupe de Noël agrès filles C5-C7 + gym & danse à Ursy Fri-Gym 1/2015 13 Plan des activités 2015 / Aktivitätenplan 2015 Februar März April Mai 21-22 27-01 28 01 06-08 07 07 07 08 14 14 14 14 14-15 15 15 20-22 21 21 21 22 28 29 29 29 12 16-18 19 25 25 02-03 09-10 14 23-24 23-24 23-24 Juni 14 30-31 06 06 06-07 13 Training Gymnaestrada Gruppe Freiburg Weiterbildung 1 Kinderturnen, Ovronnaz /VS Spezialkurs Geräteturnen J+S Fortbildungskurs Geräteturnen Grundkurs J+S Kindersport & Kinderturnen, Bulle, 1. Teil Fortbildungskurs Eltern-Kind-Turnen Fortbildungskurs Wertungsrichter Vereinsgeräteturnen Kegel-Meisterschaft, Garmiswil/Düdingen Spezialkurs Gymnastik & Tanz und Aerobic Regionale Meisterschaft Nord Getu Mädchen K1-K2, Gurmels Regionale Meisterschaft Süd Getu Mädchen K1-K2, Gurmels Kantonalkurs Polysport 35+ et 55+ FK Kinderturnen STV Kongress, Aarau Training Gymnaestrada Gruppe Freiburg Ausbildungskurs Wertungsrichter Geräteturnen B2, 2. Teil Grundkurs Eltern-Kind-Turnen, 2. Teil Volleyball-Turnier (Rückrunde des Winterturniers) in Belfaux (Org. Grolley) Fortbildungskurs J+S Kindersport Kantonale Meisterschaften Kutu Männer + Frauen in Wünnewil Training Gymnaestrada Gruppe Freiburg Frühlingscup, Geräteturnen Knaben, Sâles FK ESA J+S Fortbildungskurs Turnen Kantonalkurs Polysport Jugend Training Gymnaestrada Gruppe Freiburg Grundkurs J+S Kindersport & Kinderturnen, Bulle, 2. Teil Training Gymnaestrada Gruppe Freiburg Premiere Gymnaestrada, Gruppenvorführung, Neuenburg (mit der Teilnahme der Gruppe Freiburg) Gemeinsames Training Gymnastiktests Kant. Einzelmeisterschaften Getu (K5-K7 Mädchen + K1-K7 Knaben), Ursy Coupe des bains, Yverdon/VD Westschweizer Meisterschaften im Kunstturnen, Montreux/VD Freiburger Kunstturnerinnen-Tag KUTU-F, Romont Kunstturner-Tag KUTU-M Bern-Freiburg, Romont Kant. Einzelmeisterschaften Getu (K1-K4 Mädchen) + Gym & Tanz, Bulle (Org. La Tour-de-Trême) Kant. Vereinsmeisterschaften Jugend + Erwachsene, Courtepin Team-Cup Getu Mädchen K1-K4, Einzel, La Roche Team-Cup Getu Mädchen K1-K4, Doppel, Estavayer-le-Lac Schweizer Meisterschaften Kunstturnen Junioren in Neuenburg Kant. Polysport-Tag Jugend, St-Aubin Fri-Gym 1/2015 Plan des activités 2015 / Aktivitätenplan 2015 13-14 13-14 20-21 21 Juli August September Oktober 12-18 9-15 10-15 15-20 30 05-06 12-13 19 19-20 19-20 19-20 20 21 26-27 26-27 26 26 26 3-4 10 24-25 31-01 November 07 07-08 08 14-15 21 21 21-22 Dezember Fri-Gym 1/2015 28 05 05-06 12 Westschweizer Vereinsmeisterschaften Erwachsene + Jugend (Getu und Gym & Tanz), Aigle/VD Schweizer Meisterschaften Kunstturnen Juniorinnenen in Utzenstorf/BE Einführungskurs J+S Kindersport für anerkannte J+S-Leiter Premiere Gymnaestrada, Grossguppenvorführung, Dörflingen/SH (mit der Teilnahme der 35+ unseres Kantons) 15. World Gymnaestrada , Helsinki Lager Geräteturnen in Tenero TI Grundkurs J+S Kindersport, Charmey Grundkurs Geräteturnen Lernkurs Gymnastik-Teste Einführungskurs J+S Kindersport für anerkannte J+S-Leiter Schweizer Meisterschaften Vereinsturnen, Yverdon-les-Bains/VD Fortbildungskurs Eltern-Kind-Turnen Einführungskurs in die Leitertätigkeit STV Kongress, Westschweiz Schweizer Meisterschaften Kutu Mannschaften in Lenzburg/AG Ausbildungskurs Wertungsrichter Geräteturnen B2, 3. Teil Präsidentenkonferenz FTV Schweizer Meisterschaften Kunstturnen Männer + Frauen in Winterthur/ZH Schweizer Meisterschaften Gymnastik in Delémont /JU Fortbildungskurs J+S Kindersport Kurs Kinderturnen und Polysport Jugend 5-10 Jahre Team Cup K5-K7, Cugy Westschweizer Einzelmeisterschaften im Geräteturnen, Kanton Neuenburg Polysporttag Erwachsene in Cottens Delegiertenversammlung STV, Maienfeld/GR CH-Meisterschaft, Mannschaftsmeisterschaft und Halbfinal Einzelgeräteturnerinnen, Frauenfeld/TG CH-Meisterschaft Geräteturnen Turner, Willisau/LU Delegierten Versammlung FTV, Bulle Swiss Cup, Zürich CH-Meisterschaft Geräteturnen Turnerinnen Final + Sie & Er, Oberbüren/SG Kantonalkurs Polysport 35+ et 55+ Fortbildungskurs J+S Kindersport Westschweizer Meisterschafften in der Einzelgymnastik, Kanton Freiburg St-Nikolaus-Cup Geräteturner, Charmey Delegiertenversammlung URG, Courtepin Engelscup Geräteturnerinnen K1-K4 in Châtel-St-Denis Weihnachtscup Geräteturnerinnen K5-K7 + Gym & Tanz in Ursy 15 Cours / Kurse GYM & DANSE Cours spécial gym & danse et aérobic Date : dimanche 8 mars 2015 Horaire : 9h - 15h Lieu : Romont Programme : Thèmes du cours central FSG de Gym & Danse et du cours central FSG Aérobic Se munir de : un pic-nic pour la pause de midi, carnet de cours, carte de membre Délai d’inscription : 22 février 2015 Renseignements : Anne-Julie Vial 079 509 63 83 aj.vial@hotmail.com Inscriptions : on-line sur ffg-ftv.ch Cours de perfectionnement PARENTS-ENFANTS Date : 7 mars 2015 Lieu : La Tour-de-Trême, ancienne halle, à côté de l’école Horaire : 8h – 16h Thème : « Les Z ‘animaux » Se munir : • d’un pique-nique • du carnet de cours, carte de membre, • d’un badge à créer sur le thème • pour les nouvelles monitrices d’une photo passeport, y inscrire votre nom, prénom et nom de la société Délai d’inscription : 30 janvier 2015 Renseignements: Barbara Vonlaufen 026 660 76 52 babbs@jobvet.com Inscriptions : on-line sur ffg-ftv.ch 16 Cours cantonal POLYSPORT DAMES/HOMMES et DAMES/HOMMES SENIORS Date : samedi 14 mars 2015 Horaire : 9h30 – 15h30 Lieu : Fribourg, halle du Schönberg Programme : • Echauffement ludique • Force/endurance/coordination • Gymnastique • Engins de la halle • Leçon avec natte de gym Se munir de : carnet de cours, carte de membre, natte de gym, pique-nique Délai d’inscription: 2 mars Ce cours aura lieu uniquement si le nombre d’inscriptions est suffisant. Renseignements: Ursula Delley Resp. dames/hommes 079/792.23.15 ursula_delley@bluewin.ch ou Suzanne Ridoux Resp. seniors 079/653.80.59 ridoux.su@bluewin.ch Inscriptions : on-line sur ffg-ftv.ch ou auprès d’une des 2 responsables. CONGRÈS FSG Dates : 14-15 mars à Aarau 19-20 septembre à Lausanne Programme : Plus de 80 ateliers théoriques et pratiques. Inscriptions : www.stv-fsg.ch Fri-Gym 1/2015 Cours / Kurse Cours de perfectionnement GYM ENFANTINE Cours de perfectionnement J+S GYMNASTIQUE Date : samedi 14 mars 2015 Horaire : 8h00 – 14h30 Lieu : Bulle, école de la Condémine Programme (thème Stroumpfs alors) : • 3 leçons sur le thème • Présentation des jeux de la journée polysportive Se munir de : carnet de cours, carte de membre, tenue intérieure et extérieure Pause : thé et café seront à disposition, ne pas oublier votre tasse… Délai d'inscription : 28 février Renseignements: Christel Schindler Tél. 026 912 61 24 christel_chichi@bluewin.ch Inscriptions : on-line sur ffg-ftv.ch (rubrique Manifestations/Cours/inscription online) Date: dimanche 29 mars 2015 Lieu: Bulle, salle de la Vudalla (ancienne salle de la Condémine) Délai d'inscription: 28 janvier 2015 Inscription : à l’office J+S ou www.jeunesseetsport.ch via le coach de votre société Cours cantonal POLYSPORT JEUNESSE Date: dimanche 29 mars 2015 Horaire : 9h00-17h00 Lieu: Bulle, salle de la Vudalla (ancienne salle de la Condémine) Programme: Infos journée polysportive Tchoukball Leçon type - force Athlétime – lancer Gym & danse – prise de vue Se munir de : carnet de cours, carte de membre, pique-nique, habits pour l’extérieur, tablette (ou natel, caméra) si vous avez. Délai d'inscription: 28 février 2015 Inscriptions : on-line sur ffg-ftv.ch GYM & DANSE Entraînement en commun Tests individuels Date : dimanche 26 avril 2015 Lieu : Halle de gymnastique, Broc Programme : Entraînement en commun pour les gymnastes inscrites aux tests individuels en gym & danse lors du championnat cantonal 2015. Le programme de la journée sera communiqué aux sociétés concernées. Renseignements: Laure Jollien Rte de Corbaroche 26 1723 Marly 079 589 63 06 laurejollien@gmail.com Inscriptions: Les inscriptions à cet entraînement doivent être indiquées lors de l’inscription au championnat cantonal (formulaire en ligne sous www.ffg-ftv.ch) Camp AGRÈS Date : du 15 au 20 août 2015 Lieu : Tenero Inscription sur www.campsfr.com Camp POLYSPORT Date : du 2 au 7 août 2015 Lieu : Charmey Plus d’infos sur www.ffg-ftv.ch Inscription : anne.moesching@netplus.ch Fri-Gym 1/2015 17 Cours / Kurse GYMNASTIK & TANZ Spezialkurs Gym & Tanz und Aerobic Datum : Sonntag, 8. März 2015 Zeit: 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr Ort : Romont Programm : Themen des Zentralkurses Gymnastik & Tanz und Aerobic Mitnehmen: Picknick für das Mittagessen, Kursausweis und STV-Mitgliederkarte Anmeldeschluss: 22. Februar 2015 Auskünfte: Anne-Julie Vial 079/509.63.83 aj.vial@hotmail.com Anmeldung : Online auf ffg-ftv.ch Weiterbildungskurs ELTERN-KIND-TURNEN Datum : Samstag, 7. März 2015 Dauer: 08.00 bis 16.00 Uhr Ort : La Tour-de-Trême, alte Turnhalle neben der Schule Thema: Die Tiere Mitnehmen: - Kursausweis, Mitgliederkarte - Namensschild auf das Thema - Für die neuen Leiterinnen : 1 Passfoto (Name, Vorname, Verein auf die Rückseite schreiben) - Picknick Anmeldefrist : 30. Januar 2015 Auskünfte: Barbara Vonlaufen Route de Fétigny 77 1482 Cugy 026 660 76 52 babbs@jobvet.com Anmeldung : Online auf ffg-ftv.ch 18 Kantonaler POLYSPORT-Kurs FRAUEN/MÄNNER und SENIORINNEN UND SENIOREN Datum : Samstag, 14. März 2015 Zeit: 9.30 Uhr – 15.30 Uhr Ort: Freiburg, Turnhalle Schönberg Programm: im nächsten Fri-Gym Programm: spielerisches Aufwärmen • Kraft, Ausdauer, Koordination • Gymnastik • Lektion mit den Hallen-Geräten • Lektion mit dem Turnmätteli • Mitnehmen : Kursausweis, Mitgliederkarte, Turnmätteli, Picknick. Anmeldeschluss: 2. März Der Kurs wird nur bei genügender Anzahl Anmeldungen stattfinden. Auskünfte: Ursula Delley Verantw. F/M 079/792.23.15 ursula_delley@bluewin.ch oder Suzanne Ridoux Verantw. Senioren 079/653.80.59 ridoux.su@bluewin.ch Anmeldung : Online auf ffg-ftv.ch oder eine der 2 Verantwortlichen STV-Kongress Daten : 14.-15. März in Aarau 19.-20. September in Lausanne Programm : aus über 80 verschiedenen Lektionen auswählen Anmeldung : www.stv-fsg.ch Fri-Gym 1/2015 Cours / Kurse Weiterbildungskurs KINDERTURNEN J+S-Weiterbildungskurs TURNEN Datum : Samstag, 14. März 2015 Dauer: 08.00 Uhr bis 14.30 Uhr Ort : Bulle, Schule Condémine Programm (Thema die Schlümpfe): • 3 Lektionen über das Thema • Spiele Polysporttag Mitnehmen: Kursausweis, Mitgliederkarte, Kleider für drinnen und draussen. Pause: Tee und Kaffee stehen zur Verfügung. Tasse mitbringen... Anmeldefrist : 28. Februar Auskünfte: Christel Schindler Ch. de Saucens 15 1630 Bulle Tel. 026 912 61 24 christel_chichi@bluewin.ch Anmeldung : Online auf ffg-ftv.ch (Rubrik Anlässe / Kurse / Online Anmeldung) Datum: Sonntag, 29. März 2015 Ort: Bulle, Turnhalle la Vudalla (alte Turnhalle la Condémine) Anmeldeschluss: 28. Januar 2015 Anmeldung: J+S-Amtstelle oder www.jugendundsport.ch durch den J+SCoach eures Vereines GYMNASTIK & TANZ Gemeinsames Training Gymnastiktests Datum Sonntag, 26. April Ort : Broc Programm : Gemeinsames Training für die Turnerinnen, die an den kant. Meisterschaften in den Gymnastiktests starten. Das Programm des Tages wird den angemeldeten Vereinen später mitgeteilt. Auskünfte: Kantonaler Kurs Laure Jollien POLYSPORT JUGEND Rte de Corbaroche 26 1723 Marly Datum: Sonntag, 29. März 2015 079 589 63 06 Ort: Bulle, Turnhalle la Vudalla (alte laurejollien@gmail.com Turnhalle la Condémine) Anmeldung: Anmeldungen an diesem Programm: Training sollten auf der Anmeldung für die Infos Polysporttag Jugend kant. Meisterschaften notiert werden (OnTchoukball line-Formular auf www.ffg-ftv.ch). Musterlektion - Kraft Leichtathletik – Werfen Lager Gym & Tanz – Aufnahme GERAETETURNEN Mitnehmen: Kursausweis, Mitgliederkarte, Picknick, Kleider für draussen, Tablett Datum : 15. bis 20. August 2015 (oder Natel, Kamera) wenn ihr habt Ort : Tenero Anmeldeschluss: 28. Februar 2015 Anmeldung auf www.campsfr.com Anmeldung : Online auf ffg-ftv.ch Lager POLYSPORT Datum : 2. bis 7. August 2015 Ort : Charmey Infos auf www.ffg-ftv.ch Anmeldung anne.moesching@netplus.ch Fri-Gym 1/2015 19 Sport, Spiel und Spass www.alder-eisenhut.ch Alder+Eisenhut AG 9642 Ebnat-Kappel 20 Telefon 071 992 66 33 Fax 071 992 66 44 Fri-Gym 1/2015 Cours / Kurse Formation des dirigeants Formation des dirigeants – l’offre de formation et formation continue pour les personnes de direction des sociétés ainsi que des personnes avec une autre fonction de direction. Les onze thèmes suivants sont offerts par la FSG: Module 1 Résoudre avec succès les problèmes : c’est presque gagné dans la direction de société Module 2 Tout simplement organisé Module 3 Faire bien pour bien faire Module 4 Bien se positionner, et c’est à moitié gagné Module 5 Diriger la société avec circonspection Module 6 Utiliser son temps à bon escient Module 7 A la recherche de membres Module 8 Les bonnes personnes en poste Module 9 Un bon caissier pense plus loin Module 10 Diriger une assemblée générale Module 11 Vendre de manière ciblée au lieu de communiquer Il est possible de ne s’inscrire qu’à un seul module. Plus d’infos et inscriptions : http://www.stv-fsg.ch Prochains cours : 14.03.2015 : Module 7 à Préverenges 14.03.2015 : Module 8 à Préverenges 19.09.2015 : Module 6 à Préverenges 19.09.2015 : Module 10 à Préverenges Fri-Gym 1/2015 Führungsschulung Führungsschulung – das Aus- und Weiterbildungsangebot für Personen der Vereins- und Verbandsführung sowie Personen in einer leitenden Funktion. Folgende elf Module stehen im Angebot des STV: Modul 1: Modul 5: Probleme erfolgreich lösen – die halbe Miete in der Leitung von Vereinen Einfach organisiert Wer gut wirkt, bewirkt Gut positioniert, ist halb gewonnen Den Verein umsichtig steuern Modul 6: Zeit gezielt einsetzen Modul 7: Auf der Suche nach Mitgliedern Gute Leute im Ehrenamt Ein guter Kassier denkt weiter Modul 2: Modul 3: Modul 4: Modul 8: Modul 9: Modul 10: Führen einer Generalversammlung Modul 11: Zielorientiert überzeugen statt mitteilen Es ist möglich, sich nur für 1 Modul anzumelden. Zusätzliche Infos und Anmeldungen: http://www.stv-fsg.ch Nächste Kurse: 21.03.2015: Modul 4 in Olten 21.03.2015: Modul 6 in Olten 19.09.2015: Modul 3 in Olten 21 asphalte-design.ch Pourquoi choisir le gaz naturel comme source d’énergie ? Tout savoir sur l’énergie que nous distribuons : frigaz.ch 22 > Il réduit de 25% nos émissions de CO2 > Il répond à tous nos besoins énergétiques > Il est économique ! Votre source d’énergies Fri-Gym 1/2015 Le coin des photos / Fotos-Ecke Coupe des anges, 6 et 7 décembre 2014 Agrès individuels Engels-Cup, 6. und 7. Dezember 2014 Einzelgeräteturnen Fri-Gym 1/2015 23 Le coin des photos / Fotos-Ecke Coupe de Noël, 13 décembre 2014 Agrès individuels et tests en gym & danse Engels-Cup, 13. Dezember 2014 Einzelgeräteturnen und Gymnastik-Teste 24 Fri-Gym 1/2015 Le coin des photos / Fotos-Ecke GymnastriX Cup, 17.01.2015 Fri-Gym 1/2015 25 Le coin des photos / Fotos-Ecke Coupe de janvier, 25 janvier 2015 Polysport jeunesse et gym enfantine Januar-Cup, 25. Januar 2015 Polysport Jugend und Kinderturnen 26 Fri-Gym 1/2015 Concours / Wettkämpfe Volleyball : Résultats intermédiaires tournoi d’hiver 2014-2015 Volleyball: Zwischenresultate des Winterturniers 2014-2015 Etat au 27.01.2015 / Stand am 27.01.2015 Catégorie Mixte / Kategorie Mixed Rang Equipe 1 2 3 4 5 6 Nbre Matchs Points Mannschaft Anz. Spiele Punkte Vuadens Châtonnaye Bulle Mixte Romont Mixte 1 Romont Mixte 2 Marsens Mixte 5 5 4 3 4 5 11 10 9 3 3 3 Catégorie Hommes groupe A / Kategorie Herren Gruppe A Rang Equipe 1 2 3 4 5 6 Nbre Matchs Points Mannschaft Anz. Spiele Punkte Charmey A Châtel Romont A Ursy A Bösingen Marsens Homme 6 7 5 6 5 7 17 12 9 9 5 2 Catégorie Hommes groupe B / Kategorie Herren Gruppe B Rang Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 Fri-Gym 1/2015 Nbre Matchs Points Mannschaft Anz. Spiele Punkte Grolley 2 Romont B Grolley 1 Bulle Homme Düdingen Sâles Charmey B Ursy B 5 5 4 5 5 3 4 5 12 11 9 9 4 3 3 3 27 Concours / Wettkämpfe Coupe fribourgeoise Fit & Fun 2014-2015 Résultats intermédiaires Freiburger-Cup im Fit & Fun 2014-2015 Zwischenresultate Groupe 1 / Gruppe 1 Autigny Bösingen Bösingen Autigny Montagny Montagny Rang - Montagny Autigny Montagny Bösingen Autigny Bösingen Société Rang Verein 1 2 3 Autigny Bösingen Montagny 09.12.2014 12.01.2015 09.02.2015 03.03.2015 23.03.2015 30.03.2015 4 2 Nbre rencontres Points Anzahl Treffen Punkte 2 1 1 6 2 0 - 0 2 - 1 Groupe 2 / Gruppe 2 Cottens Romont Farvagny Farvagny Cottens Romont - Rang Société Rang Verein 1 2 3 28 Cottens Farvagny Romont Farvagny Cottens Romont Cottens Romont Farvagny 14.01.2015 20.01.2015 27.01.2015 24.02.2015 04.03.2015 17.03.2015 3 Nbre rencontres Points Anzahl Treffen Punkte 1 1 0 3 1 0 Fri-Gym 1/2015 Concours / Wettkämpfe Fri-Gym 1/2015 29 Concours / Wettkämpfe Championnat cantonal 2015 Agrès individuels masculins, C1-C7 + CH Agrès individuels féminins C5-C7 + CD Annonce du concours et prescriptions spécifiques Organisation: Le championnat cantonal fribourgeois agrès individuels masculins C1C7 + CH et féminins C5-C7 +CD est organisé par la Gym Ursy sous la responsabilité du comité central technique de la FFG. Lieu: Ursy Date: 2-3 mai 2015 Catégories: gymnastes masculins fribourgeois: C1 à C7 + CH gmnastes féminines fribourgeoises : C5 à C7 + CD gymnastes fribourgeois Elle & Lui : sol en démonstration Prescriptions : "Programme de compétition GAI 2014" édicté par la FSG. "Prescriptions de concours et de taxation Elle et Lui", édition 1.1.2000 version corrigée de la FSG "Prescriptions cantonales fribourgeoises pour les concours individuels aux agrès", édition 01.2015 Resp. de concours: Christine Pochon 076/329 71 50 Délai d'inscription: 16 février 2015 Délai de paiement: 20 avril 2015 Inscription: online sous http://www.ffg-ftv.ch. Dans ce cas, l’inscription sera validée si vos gymnastes font partie de la liste récapitulative de la page d’accueil de l’inscription ou par formulaire d’inscription à retourner à : Secrétariat FFG, Christine Guedel, Ch. des Ecoles 28, 1791 Courtaman tél. 026 684 31 48, e-mail: secretariat@ffg-ftv.ch 30 Fri-Gym 1/2015 Concours / Wettkämpfe Kantonale Einzelmeisterschaften 2015 Geräteturner C1-C7 +KH Geräteturnerinnen K5-K7 + KD Wettkampfanzeige und spezifische Vorschriften Organisation: Die Kantonalen Einzelmeisterschaften der Geräteturnerinnen K5-K7 + KD und der Geräteturner K1-K7 + KH werden vom Turnverein Ursy organisiert und unterstehen der Verantwortung des technischen Zentralvorstandes des FTV. Ort : Ursy Datum: 2.-3. Mai 2015 Kategorien: Freiburger Geräteturner: K1 bis K7 + KH Freiburger Geräteturnerinnen: K3 bis K7 + KD Freiburger Paare Sie & Er: Boden-Vorführung Weisungen: „Wettkampfprogramm EGT 2014“ des STV „Wettkampfweisungen und Bewertung Sie & Er“, Ausgabe 1.1.2000, korrigierte Ausgabe des STV „Freiburger kantonale Weisungen für die Einzelwettkämpfe im Geräteturnen“, Ausgabe 01.2015. Verantwortliche: Christine Pochon 076/329 71 50 Anmeldefrist: 16. Februar 2015 Zahlungsfrist: 20. April 2015 Anmeldung: Online unter http://www.ffg-ftv.ch. In diesem Fall ist die Anmeldung nur gültig, wenn die Turnerinnen auf der Liste der Angemeldeten erscheinen. Oder mit dem Anmeldeformular, das zurückgeschickt werden muss an: Sekretariat FTV, Christine Guedel, Schulweg 28, 1791 Courtaman, Tel. 026 684 31 48, E-mail: secretariat@ffg-ftv.ch Fri-Gym 1/2015 31 Concours / Wettkämpfe Championnat cantonal 2015 Agrès individuels féminins, catégories C1-C4 Annonce du concours et prescriptions spécifiques Organisation: Le championnat cantonal fribourgeois agrès individuels féminins C1C4 est organisé par l’EPF la Tour-de-Trême sous la responsabilité du comité central technique de la FFG. Lieu: Bulle, halle Omnisport Date: 23 – 24 mai 2015 Catégories: gymnastes féminines fribourgeoises: gymnastes féminines fribourgeoises : Prescriptions : "Programme de compétition GAI 2014" édicté par la FSG. "Prescriptions cantonales fribourgeoises pour les concours individuels aux agrès", édition 01.2015 C1, C2 sélectionnées C3 et C4 Resp. de concours: Loïc Baechler 079 / 573 13 87 Délai d'inscription: 9.03.2015 pour les C3-C4 / 22.03.2015 pour les C1 à C2 filles sélectionnées Délai de paiement: 11.05.2015 Inscription: online sous http://www.ffg-ftv.ch. Dans ce cas, l’inscription sera validée si vos gymnastes font partie de la liste récapitulative de la page d’accueil de l’inscription ou par formulaire d’inscription à retourner à : Secrétariat FFG, Christine Guedel, Ch. des Ecoles 28, 1791 Courtaman tél. 026 684 31 48, e-mail: secretariat@ffg-ftv.ch 32 Fri-Gym 1/2015 Concours / Wettkämpfe Kantonale Einzelmeisterschaften 2015 Einzelgeräteturnen K1-K4 Mädchen Wettkampfanzeige und spezifische Vorschriften Organisation: Ort : Datum: Kategorien: Weisungen: Verantwortlicher: Anmeldefrist: Zahlungsfrist: Anmeldung: Die Kantonalen Einzelmeisterschaften der Geräteturnerinnen K1-K4 werden vom Turnverein La Tour-de-Trême organisiert und unterstehen der Verantwortung des technischen Zentralvorstandes des FTV. Bulle, Omnisport-Turnhalle 23.-24. Mai 2015 Freiburger Geräteturnerinnen: K1, K2 qualifizierte Freiburger Geräteturnerinnen: K3-K4 „Wettkampfprogramm EGT 2014“ des STV „Freiburger kantonale Weisungen für die Einzelwettkämpfe im Geräteturnen“, Ausgabe 01.2015. Loïc Baechler 079 / 573 13 87 9. März 2015 für K3 und K4 / 22. März 2015 für qualifizierte K1 und K2 11. Mai 2015 Online unter http://www.ffg-ftv.ch. In diesem Fall ist die Anmeldung nur gültig, wenn die Turnerinnen auf der Liste der Angemeldeten erscheinen. Oder mit dem Anmeldeformular, das zurückgeschickt werden muss an: Sekretariat FTV, Christine Guedel, Schulweg 28, 1791 Courtaman, Tel. 026 684 31 48, E-mail: secretariat@ffg-ftv.ch Fri-Gym 1/2015 33 Concours / Wettkämpfe Championnat cantonal 2015 gym & danse Tests individuels Annonce du concours et prescriptions spécifiques Organisation: Le Championnat cantonal pour les tests individuels en Gym & Danse est organisé par la société de gym de la Tour-de-Trême. Lieu: Bulle, halle Omnisport Date: 23 – 24 mai 2015 Catégories : 7-8 ans : Sette Bello 16-18 ans : Afro 8-9 ans: Intro A 16-18 ans : Moderne 9-10 ans : Intro C 18-20 ans : Salsa 10-11 ans : Aristochats 18-20 ans : Contemporain 11-12 ans : Alicia Keys avec engins : Ruban 12-13 ans : Irlandais avec engins : Massue 13-14 ans : Fever avec engins : Corde 14-16 ans : Hip hop avec engins : Balle 14-16 ans : Aérobic Les concours de gymnastique individuelle libre et de gymnastique à deux auront lieu lors du championnat cantonal des sociétés. Pour décider de la catégorie, on prend en compte l'année de naissance et l'année du concours. Exemple: Marie est née en 2005. Quel que soit son jour de naissance, pour le championnat cantonal elle a 10 ans. Elle a le choix entre concourir parmi les plus âgées de la catégorie 9-10 ans ou parmi les plus jeunes de la catégorie 10-11 ans. Les filles de moins de 7 ans peuvent participer au test de la catégorie 7-8 ans. Prescriptions : Selon les « prescriptions cantonales fribourgeoises pour les concours individuels en gymnastique et en gymnastique à deux » édition 2013. Responsable : Laure Jollien Délai d'inscription : 9 mars 2015 Délai de paiement : 11 mai 2015 Inscription: à retourner à l'adresse suivante: Secrétariat FFG, Christine Guedel, ch. des Ecoles 28, 1791 Courtaman, tél. 026 684 31 48, e-mail: secretariat@ffg-ftv.ch. ou en ligne sous www.ffg-ftv.ch. Dans ce cas, l’inscription sera validée si vos gymnastes font partie de la liste récapitulative de la page d’accueil de l’inscription Entrainement en commun : Indiquer directement sur l’inscription la participation à l’entraînement en commun du 26 avril 2015. Les formulaires d’inscription et les « prescriptions cantonales fribourgeoises pour les concours individuels en gymnastique et en gymnastique à deux » peuvent être demandés au secrétariat FFG. Ces documents sont aussi disponibles sur le site Internet de la FFG : http://www.ffg-ftv.ch. 34 Fri-Gym 1/2015 Concours / Wettkämpfe Kantonale Einzelmeisterschaften 2015 Gymnastik & Tanz: Gymnastiktests Wettkampfanzeige und spezifische Vorschriften Organisation: Die kantonalen Einzelmeisterschaften in Gymnastik & Tanz werden vom Turnverein La Tour-de-Trême organisiert. Ort : Bulle, Omnisport-Turnhalle Datum: 23.-24. Mai 2015 Kategorien : 7-8 Jahre : Sette Bello 8-9 Jahre : Intro A 9-10 Jahre : Intro C 10-11 Jahre : Aristochats 11-12 Jahre : Alicia Keys 12-13 Jahre :Irlandais 13-14 Jahre :Fever 14-16 Jahre : Hip hop 14-16 Jahre : Aerobic 16-18 Jahre : 16-18 Jahre : 18-20 Jahre : 18-20 Jahre : mit Handgerät: mit Handgerät: mit Handgerät: mit Handgerät: Afro Modern Salsa Zeitgenössisch Band Keule Seil Ball Einzelgymnastik und Gymnastik zu Zweit werden an den Vereinsmeisterschaften angeboten. Für das Einteilen in einer Kategorie gilt das Geburtsjahr und das Wettkampfjahr. Beispiel: Marie wurde 2005 geboren. Für die kantonale Meisterschaft 2011 ist sie 10-jährig. Sie kann in der Kategorie 9-10 Jahre oder in der Kategorie 10-11 Jahre starten. Mädchen, die weniger als 7 Jahre alt sind, können in der Kategorie 7-8 Jahre starten. Weisungen: Gemäss den « Freiburger kantonalen Weisungen für die Gymnastik Einzelwettkämpfe und Gymnastik zu Zweit », Ausgabe 2013. Verantwortliche :Laure Jollien Anmeldefrist: 9. März 2015 Zahlungsfrist: 11. Mai 2015 Einschreibung: An folgende Adresse senden: Sekretariat FTV, Christine Guedel, Schulweg 28, 1791 Courtaman, Tel. 026 684 31 48, E-mail: secretariat@ffg-ftv.ch. Oder on-line unter: www.ffg-ftv.ch. In diesem Fall ist die Anmeldung nur gültig, wenn die Turnerinnen auf der Liste der Angemeldeten erscheinen Gemeinsames Training: Auf der Anmeldung vormerken, wenn die Turnerin am gemeinsamen Training vom 26. April 2015 teilnimmt. Die Anmeldeformulare und die „Freiburger kantonalen Weisungen für die Gymnastik Einzelwettkämpfe und Gymnastik zu Zweit“ können Sie beim Sekretariat des FTV bestellen. Diese Dokumente sind auch auf der Homepage des FTV verfügbar: http://www.ffg-ftv.ch Fri-Gym 1/2015 35 Concours / Wettkämpfe Journée Fribourgeoise GAF Journée Fribourgeoise et Bernoise GAM 10 ans déjà que l’aventure du GASF a débuté. 10 ans déjà que nous avons créé notre groupe artistique. 10 ans pendant lesquels les dirigeants, entraîneurs et parents n’ont pas compté leurs efforts pour offrir aux jeunes de notre région la possibilité de pratiquer leur sport favori. Afin de fêter dignement ce jubilé, la gymnastique artistique et le spectacle seront à nouveau à l’honneur à Romont en mai 2015. Programme général Vendredi 22 mai 2015 La veille des compétitions, Frédéric Recrosio, célèbre comique suisse, donnera son nouveau spectacle, lors d’une soirée que nous espérons inoubliable. Vous pourrez le rencontrer après la représentation, dans notre espace VIP. Les réservations peuvent se faire directement sur le site www.bicubic.ch Samedi 23 mai 2015 Dimanche 24 mai 2015 Journée Fribourgeoise de Gymnastique Artistique Féminine (GAF) Journée Fribourgeoise/Bernoise de Gymnastique Artistique Masculine (GAM) Ces compétitions réuniront environ 400 gymnastes durant le weekend. Le concours masculin servira de concours de sélection pour les différents cadres de la fédération suisse de gymnastique artistique. Le concours féminin servira de concours de sélection pour les championnats suisses juniors. Les compétitions débutent le matin avec les jeunes gymnastes, pour s’échelonner durant la journée avec les catégories de niveau supérieur. Le GASF est très fier d’accueillir à Romont la relève suisse. Les meilleurs juniors GAF et GAM seront présents, le concours servant de qualification pour les EYOF (European Youth Olympic Festival). Nous vous attendons nombreux à Romont pour venir encourager notre relève Pour le GASF, le président : Laurent Bovet 36 Fri-Gym 1/2015 Concours / Wettkämpfe Freiburger Kunstturn-Tage der Frauen Freiburger und Berner Kunstturn-Tage der Männer 10 Jahre sind es her, als das Abenteuer KutuF begann. 10 Jahre schon, seit wir unsere Kunstturngruppe ins Leben riefen. 10 Jahre, während welchen die Leiter, Trainer und Eltern unermüdlich im Einsatz standen, um den Jugendlichen unserer Region die Möglichkeit zu bieten, ihren Lieblingssport auszuüben. Um dieses Jubiläum gebührend zu feiern, werden Kunstturnen und Spektakel im Mai 2015 in Romont zusammengeführt. Allgemeines Programm Freitag, 22. Mai 2015 Am Vorabend der Wettkämpfe wird Frédéric Recrosio, erfolgreicher Schweizer Komiker, seine neue Show zum Besten geben, was sicherlich ein unvergesslicher Abend werden wird. Sie haben die Möglichkeit, ihn nach der Vorstellung in unserer VIP-Lounge zu treffen. Reservationen können direkt auf der Homepage getätigt werden www.bicubic.ch Samstag, 23. Mai 2015 Sonntag, 24. Mai 2015 Freiburger Kunstturn-Tag der Frauen (KutuF) Freiburger/Berner Kunstturn-Tag der Männer (KutuM) Rund 400 Turner/innen werden während des Wochenendes an diesen Wettkämpfen teilnehmen. Der Männer-Wettkampf ist zugleich Selektions-Wettkampf der verschiedenen Kader des Schweizerischen Kunstturnverbandes. Der Frauen-Wettkampf ist zugleich Selektions-Wettkampf für die Schweizer Meisterschaft der Juniorinnen. Die Wettkämpfe beginnen am Morgen mit den jungen Turner/innen, weiter geht es anschliessend mit den jeweils höheren Kategorien. Der GASF ist sehr stolz, den Schweizer Nachwuchs in Romont begrüssen zu dürfen. Die besten KutuF und KutuM Junioren werden anwesend sein, da der Wettkampf auch als Qualifikation für das EYOF (European Youth Olympic Festival) dient. Wir erwarten euch also zahlreich in Romont, um unseren Nachwuchs zu unterstützen! Für den GASF, der Präsident: Laurent Bovet Fri-Gym 1/2015 37 Concours / Wettkämpfe Team Cup C1 – C4 filles 2015 Annonce du concours et prescriptions spécifiques La Team Cup 2015 sera divisée en trois emplacements et organisée par deux sociétés. Les sociétés s’inscrivent indépendamment du lieu : la répartition entre les deux sites se fera lorsque toutes les inscriptions auront été reçues, en fonction du nombre d’équipes inscrites par société. Simple La première Team Cup est organisée sur un emplacement par la FSG La Combert sous la responsabilité du comité central technique de la FFG. Organisation Lieu La Roche Date Responsable de concours Samedi 6 juin 2015 Alexandra Catillaz 079/504 94 27 Double La deuxième Team Cup est organisée sur deux emplacements par la FSG Estavayerle-Lac sous la responsabilité du comité central technique de la FFG. Estavayer-le-Lac, salle Amarante Samedi 6 juin 2015 Loïc Baechler 079/573 13 87 Catégories: "Féminine C1 – C2" "Féminine C3 – C4" Prescriptions : "Programme de compétition GAI 2014" édicté par la FSG. "Prescriptions cantonales fribourgeoises pour les concours par équipe aux agrès « Team Cup» ", édition 01.2008. Remarque : l’échauffement chronométré de 20 minutes est supprimé pour toutes les équipes "Féminine C1 – C2" et "Féminine C3 – C4". Les gymnastes auront 5 minutes d’échauffement à chaque engin avant de commencer le concours. Délai d'inscription: 6 avril 2015 (nombre d’équipes et inscription nominative) Délai de paiement: 25 mai 2015 Inscription : online sous www.ffg-ftv.ch. Dans ce cas, l’inscription sera validée si vos gymnastes font partie de la liste récapitulative de la page d’accueil de l’inscription. ou par formulaire d’inscription à retourner à : Secrétariat FFG, Christine Guedel, Ch. des Ecoles 28, 1791 Courtaman, tél. 026 684 31 48, e-mail: secretariat@ffg-ftv.ch Les formulaires d'inscriptions et les "Prescriptions cantonales fribourgeoises pour les concours individuels aux agrès" peuvent être demandés au secrétariat FFG. Ces documents sont aussi disponibles sur le site Internet de la FFG: http://www.ffg-ftv.ch Merci d'avance de respecter les délais inscrits. 38 Fri-Gym 1/2015 Concours / Wettkämpfe Team Cup K1 – K4 Mädchen 2015 Wettkampfanzeige und spezifische Weisungen Die Team Cups werden durch zwei Vereine auf 3 Anlagen am gleichen Datum organisiert. Die Vereine melden sich unabhängig vom Ort an. Die Verteilung auf die 2 Wettkampfplätze wird anhand der Anmeldungen erfolgen. Einfach Der erste Team-Cup wird auf einer Anlage durch den Turnverein FSG La Combert organisiert und untersteht der Verantwortung des technischen Zentralvorstandes des FTV. Organisation Ort La -Roche Datum Wettkampf-Verantwortliche: Samstag, 6. Juni 2015 Alexandra Catillaz 079/504 94 27 Doppel Der zweite Team-Cup wird auf zwei Anlagen durch den Turnverein FSG Estavayer-leLac organisiert und untersteht der Verantwortung des technischen Zentralvorstandes des FTV. Estavayer-le-Lac, Turnhalle Amarante Samstag, 6. Juni 2015 Loïc Baechler 079/573 13 87 Kategorien: Mädchen K1 – K2 Mädchen K3 – K4 Weisungen: „Wettkampfprogramm EGT 2014“ des STV „Freiburger kantonale Weisungen für die Mannschaftswettkämpfe im Geräteturnen Team-Cup“, Ausgabe 01.2008. Bemerkung: Das geführte Einturnen von 20 Minuten ist für die Kategorien „Mädchen K1-K2“ und „Mädchen K3 – K4“ abgeschafft. Die Turnerinnen werden 5 Minuten Einturnen an jedem Gerät haben (jeweils vor dem Wettkampf an diesem Gerät). Anmeldefrist: 6. April 2015 (Anzahl Mannschaften und namentliche Anmeldung) Zahlungsfrist: 25. Mai 2015 Anmeldung: Online unter http://www.ffg-ftv.ch. In diesem Fall ist die Anmeldung nur gültig, wenn die Turnerinnen auf der Liste der Angemeldeten erscheinen. Oder mit dem Anmeldeformular, das zurückgeschickt werden muss an: Sekretariat FTV, Christine Guedel, ch. des Ecoles 28, 1791 Courtaman, Tel. 026 684 31 48, E-mail: secretariat@ffg-ftv.ch Die Anmeldeformulare und die «Freiburger kantonalen Weisungen für die Mannschaftswettkämpfe im Geräteturnen» können Sie beim Sekretariat des FTV bestellen. Diese Dokumente sind auch auf der Homepage des FTV verfügbar: http://www.ffg-ftv.ch Besten Dank für die Beachtung der Anmeldefrist. Fri-Gym 1/2015 39 Concours / Wettkämpfe 40 Fri-Gym 1/2015 Concours / Wettkämpfe Fri-Gym 1/2015 41 Concours / Wettkämpfe Championnat cantonal des sociétés, 30-31 mai 2015 à Courtepin Kantonale Vereinsmeisterschaften, 30.-31. Mai 2015 in Courtepin La société de Courtepin-Courtaman, en collaboration avec la FFG, organise le championnat cantonal des sociétés adultes et jeunesse les 30 et 31 mai 2015. Der Turnverein Courtepin-Courtaman organisiert, in Zusammenarbeit mit dem FTV, am 30. und 31. Mai 2015 die kantonalen Vereinsmeisterschaften. Les prescriptions de concours ont été envoyées par e-mail aux présidents des sociétés et peuvent aussi être consultées sur http://www.ffg-ftv.ch. Merci de respecter le délai d’inscription fixé au 6 mars 2015 et de consulter tous les groupements de votre société afin de ne faire qu’une inscription par société. Die Vereinsverantwortlichen haben die Wettkampfvorschriften per E-Mail erhalten. Diese Dokumente sind auch auf unserer Homepage abrufbar: http://www.ffgftv.ch. Wir danken Ihnen im Voraus für die fristgerechte Anmeldung bis zum 6. März 2015. Offre de concours : Samstag: Vereinswettkämpfe im Geräteturnen und in Gymnastik & Tanz für die Erwachsenen, Gymnastik zu Zweit und Einzelgymnastik. Samedi: Concours de sociétés aux agrès et en gym & danse pour les adultes, gymnastique à deux, gymnastique individuelle libre. Dimanche: Concours de sociétés aux agrès et en gym & danse pour la jeunesse ; gymnastique à deux, gymnastique individuelle libre. 42 Wettkampfangebot: Sonntag: Vereinswettkämpfe im Geräteturnen und in Gymnastik & Tanz für die Jugend, Gymnastik zu Zweit und Einzelgymnastik. Fri-Gym 1/2015 Concours / Wettkämpfe Journée polysportive jeunesse, 13 juin 2015 Kantonaler Polysporttag Jugend, 13. Juni 2015 La société de gym de St-Aubin, en collaboration avec la FFG, organise la journée polysportive jeunesse le samedi 13 juin 2015 à St-Aubin. Der Turnverein St-Aubin organisiert, in Zusammenarbeit mit dem FTV, am Samstag, 13. Juni 2015 den kantonalen Polysporttag Jugend. Les prescriptions de concours ont été envoyées par e-mail aux présidents des sociétés et peuvent aussi être consultées sur http://www.ffg-ftv.ch. Merci de respecter le délai d’inscription fixé au 15 mars 2015 et de consulter tous les groupements de votre société afin de ne faire qu’une inscription par société. Die Vereinsverantwortlichen haben die Wettkampfvorschriften per E-Mail erhalten. Diese Dokumente sind auch auf unserer Homepage abrufbar: http://www.ffgftv.ch. Wir danken Ihnen im Voraus für die fristgerechte Anmeldung bis zum 15. März 2015. Offre de concours : • Des jeux, des parcours d’agilité, des estafettes-navette ainsi que des concours d’athlétisme de société seront proposés aux enfants des catégories jusqu’à 9 ans, jusqu’à 12 ans et jusqu’à 16 ans. • Jeux pour la gym enfantine et la gymnastique parents-enfants. Wettkampfangebot • Spiele, Beweglichkeits-Parcours, Pendelstafette, Vereinsleichtathletik für die Kategorien bis 9 Jahre, bis 12 Jahre, bis 16 Jahre. • Spiele für das Kinderturnen und das Elternkindturnen. Pizza, Trattoria, cuisine régionale et traditionnelle - Menus du jour Arrangements, propositions pour sociétés, familles, etc. - Terrasse, jeux pour les enfants Restaurant Pizzeria Route de l'Ecole 16 1753 Matran Fri-Gym 1/2015 La Tomate Tél. 026/401 40 00 Fax 026/401 40 10 43 Concours / Wettkämpfe Championnat romand des sociétés, 13 et 14 juin 2015 à Aigle Westschweizer Vereinsmeisterschaften, 13.-14. Juni in Aigle Les prescriptions de concours peuvent être consultées sur http://www.urg.ch. Die Wettkampfvorschriften sind auf folgender Homepage abrufbar: www.urg.ch. Merci de respecter le délai d’inscription fixé au 28 février 2015. Wir danken Ihnen im Voraus für die fristgerechte Anmeldung bis zum 28. Februar. Offre de concours : Wettkampfangebot: Samedi: Concours de sociétés aux agrès et en gym & danse pour les adultes, team-aérobic pour les adultes et la jeunesse. Samstag: Vereinswettkämpfe im Geräteturnen und in Gymnastik & Tanz für die Erwachsenen. Team-Aerobic für die Erwachsenen und die Jugend. Dimanche: Concours de sociétés aux agrès et en gym & danse pour la jeunesse. Sonntag: Vereinswettkämpfe im Geräteturnen und in Gymnastik & Tanz für die Jugend. GRISONI-ZAUGG SA Route de St-Aubin 102 – CP 49 1564 Domdidier Tél. 026 675 36 33 Fax 026 675 29 84 domdidier@grisoni-zaugg.ch www.grisoni-zaugg.ch 44 Fri-Gym 1/2015 Concours / Wettkämpfe Journée polysportive adultes, 10 octobre 2015 Kantonaler Polysporttag der Erwachsenen, 10. Oktober 2015 La société de gym de Cottens, en collaboration avec la FFG, organise la journée polysportive adultes le samedi 10 octobre 2015. Der Turnverein Cottens organisiert, in Zusammenarbeit mit dem FTV, am Samstag, 10. Oktober 2015 den kantonalen Polysporttag Erwachsene. Les prescriptions de concours seront envoyées aux sociétés par e-mail en temps voulu, mais merci de d’ores et déjà réserver la date. Die Wettkampfvorschriften werden zu gegebener Zeit per E-Mail an die Vereine gesandt. Wir bitten euch, dieses Datum schon jetzt zu reservieren. www.creme-glacee-em.ch Pour vos manifestations et banquets : Soft-ice italiennes et artisanales, arômes du terroir Sorbets aux fruits suisses Grands choix de coupes pour vos desserts Eveline Michel Route de Salavaux 41 1595 Faoug 079 601 19 69 Fri-Gym 1/2015 45 Concours / Wettkämpfe 46 Fri-Gym 1/2015 Délais de parution / Erscheinungsdaten Fri-Gym 2/2015 Délai rédactionnel: Redaktionsschluss: 13 mai 2015 Personnes de contact Les prescriptions de cours et les articles sont à envoyer par écrit au: Secrétariat FFG, Christine Güdel Ch. des Ecoles 28, 1791 Courtaman Tél 026 684 31 48 E-mail secretariat@ffg-ftv.ch Gas & More Givisiez Parution: Erscheinen : 15 juin 2015 Kontaktpersonen Die Kursausschreibungen und Artikel sind schriftlich zu senden an: Sekretariat FTV, Christine Güdel Schulweg 28, 1791 Courtaman Tel 026 684 31 48 E-mail secretariat@ffg-ftv.ch Willy Decorvet GmbH Rte André Piller 20 1762 Givisiez Tel 026 460 86 10 Le plus grand choix de grils à gaz dans la région www.pangas.ch … … La FARA Rue de Lausanne 57 1700 Fribourg Fri-Gym 1/2015 www.fara.ch 026 460 32 00 47 Petites annonces / Kleinanzeige La société de gymnastique Espérance de Prez-vers-Noréaz Der Turnverein Espérance Prez-vers Noréaz est à la recherche d’une aide-monitrice ou monitrice pour le groupe Gym Fit du jeudi soir sucht eine Hilfsleiterin oder Leiterin für die -Gruppe Gym Fit von Donnerstagabend Tous renseignements peuvent être obtenus auprès de Daniel Page au n° direct prof. (058 / 758 45 38) ou privé (026 / 470 17 47) ou dpage@omnemail.ch Interessierte Personen können Kontakt mit Daniel Page (Geschäft 058 / 758 45 38, Privat 026 / 470 17 47 oder dpage@omnemail.ch) aufnehmen 48 Fri-Gym 1/2015