sommer / herbst 2016 welcome to the schloss elmau experience

S OMMER / H ER BST 2016
WELCOME TO
TH E SC H LOSS ELMAU EXPER I ENC E
1916 – 2016
WE LCOM E TO TH E
S C H LO S S E LM AU EXP E R I ENC E
100 km südlich von München. 1000 m über dem Meer.
In einem weiten & geschützten Hochtal der bayerischen Alpen.
Der Atem der Berge. Der ohrenbetäubende Klang der Stille.
Das Rauschen kristallklarer Gebirgsbäche.
COV E R
Ein Gefühl von grenzenloser Freiheit & Großzügigkeit.
12 J U L I
Zwei Hotels. Ein Resort. Die Angebote
des einen erweitern den Horizont des anderen.
L I ZZ WR I G H T
Himmlische Ruhe in drei Spas für Erwachsene.
Gelassenheit & Ausgelassenheit in drei Spas für Familien.
Täglich Yoga ohne Dogma & Sports Unlimited.
Edutainment und Sports & Adventure für Kids & Teens.
Kochkunst für Gourmets & Kosmopoliten.
Food for Thought in Buchhandlung & Bibliotheken.
Und seit mehr als 100 Jahren Konzerte & Gespräche
mit großen Künstlern & Persönlichkeiten unserer Zeit.
TO P PACK AGES
E I N E N ACH T E I N G EL A D EN
SPA ES C A PES
B E I B U C H U N G VO N 3 N Ä C H T E N
Anreise am 6, 13 November
Gutschrift auf den Zimmerpreis für
Spa Treatments in Höhe von bis zu 180 Euro
pro Person bei Buchung von 4 Nächten
und bei Anreise an folgenden Terminen:
B E I B U C H U N G VO N 4 N Ä C H T E N
Anreise am 11 September
3 Oktober | 9, 16 November
B E I B U C H U N G VO N 5 N Ä C H T E N
Anreise am 4, 18, 25 September | 23 Oktober
20, 27 November | 4, 11, 18 Dezember
K I N D ER B I S 15 JA H R E SI N D E I N G E L A D E N
bei Übernachtung im Zimmer der Eltern.
Inklusive Nutzung des Family Spa, Kids Club
sowie aller Edutainment-, Sports-, und
Adventure-Programme und Fußballcamps.
Vollpension für Kinder bis 5 Jahre
sowie Halbpension für Kinder 6 – 15 Jahre
in folgenden Zeiten:
17 – 22 Juli | 28 August – 6 Oktober
23 – 28 Oktober | 6 November – 23 Dezember
28 August | 4, 18 September | 4, 11 Dezember
SPA LO N G WE E K E N D S
3 Nächte von Donnerstag bis Sonntag
Gutschrift auf den Zimmerpreis für Spa
Treatments in Höhe von 90 Euro pro
Person bei Anreise an folgenden Terminen:
1, 8, 22 September | 10 November
B MW i E X PE R I E N CE
Die BMW i Linie besteht aus elektrischen
Plug-in-Hybrid-Autos und begeistert
die Liebhaber von schnellen Fahrzeugen.
Entdecken Sie die neue Welt des BMW i3
oder BMW i8 bei kostenlosen Probefahrten.
Die Packages sind nicht miteinander
kombinierbar.
19 JULI
J O S É JA M ES
JULI
4
A Conversation with U.S. Ambassador
J O H N EM ER S O N about the 4th of July
and the Declaration of Independence
D I E TM A R MU EL L ER- EL M AU
Moderation
Vortrag und Gespräch in Englisch
5
„Melodramen –
Schätze der Romantik“
H A N S SI G L Rezitation
H EL MU T D EU T S CH Klavier
Musikalische Lesung
6
V ERO N I K A EB ER L E Violine
A N D R E A S B R A N T E L I D Violoncello
SH A I WO SN E R Klavier
Beethoven, Schubert
8
CH R I ST I A N G ER H A H ER Bariton
G ERO L D H U B ER Klavier
Schubert
9 – 17 J U L I
JA Z ZCL A SS I C A
19
J O SÉ JA M ES vocals
TA K ESH I O H BAYA SH I keyboard
S O LOM O N D O R SE Y bass, vocals
N AT E SM I T H drums
Jazz
9
CHRISTIAN SCOT T ATUNDE ADJUAH
trumpet, flugelhorn, sirenette
B R A X TO N CO O K saxophone
L AWR EN CE FI EL D S piano
K R I S FU N N bass
CO R E Y F O N V I L L E drums
J O E DYS O N drums
D OM I N I C M I N I X guitar
EL EN A PI N D ER H U G H ES
flute, vocals
Jazz
20
R A I N E R M O R I T Z liest „Der schönste
Aufenthalt der Welt. Dichter im Hotel“
Autorenlesung
11
EL EN A U R I O ST E Violine
TOM P O ST ER Klavier
Fauré, Grieg
23
DA N I E L LOZ A KOV I CH Violine
FR A N K D U PR E E Klavier
Bach, Mozart, Brahms
12
L IZ Z WR I G H T vocals
M A R T I N KO L A R I D ES guitar
N I CH O L A S D ‘A M ATO bass
B R A N N EN T EM PL E drums
B O B BY SPA R K S keys
Jazz
25
„Goldberg City Variations“
FR A N CES CO T R I STA N O piano
E D OA R D O PI E T RO G R A N D E sound
FE D E R I CO N I T T I video art
Konzert & Videoinstallation
13
I A N B O ST R I D G E liest
„Schuberts Winterreise.
Lieder von Liebe und Schmerz“
JA M ES J O L LY Moderation
in englischer Sprache
„Ticho“
A L MU T K Ü H N E vocals
TOM A R T H U R S trumpet
M A RC S CH MO L L I N G piano
Jazz
14
I A N B O ST R I D G E Tenor
J U L I US D R A K E Klavier
Schumann, Brahms
16
J UST I N K AU FL I N piano
CH R I S SM I T H bass
B I L LY WI L L I A M S drums
Jazz
22
R E I N H O L D M ESSN E R : „Über Leben“
Vortrag und Gespräch
26
DA N D I N E R : „Gedächtnis und
Geographie – oder: Kehrt das
19. Jahrhundert wieder?“
Vortrag und Gespräch
27
L E N A B E L K I N A Mezzosopran
O L E N A K USH PL E R Klavier
Tschaikowski, Brahms, Rachmaninow
28
D E B O R A H FE L DM A N liest
„Unorthodox“
CH R I ST I A N RUZ I CSK A Moderation
Autorenlesung
29
D R . CH R I STO PH H EUS G E N ,
außenpolitischer Berater der
Bundeskanzlerin. Im Gespräch
mit DIETMAR MUELLER-ELMAU
zu aktuellen Herausforderungen
deutscher Außenpolitik
30
B R A D M E H L DAU piano
Jazz
22 JULI
R E I N H O L D M ESS N E R
SP O RT S & A DV ENTURE
PRO G R A M M FÜ R K I D S & T E E N S
VO N 6 – 15 JA H R E N
Kajak und Stand Up Paddling
auf dem Ferchensee.
Wasserball, Fußball, Boccia, Kicker.
Tischtennis, Schach oder Billard spielen.
Bergsteigen & Gipfel erklimmen.
Canyoning. Trampolin springen.
Geocaching. Chaos Rallye.
3D Bogenschießen. Fackelbogenschießen.
Am Lagerfeuer grillen.
Freundschaften schließen.
Im Debating Club diskutieren:
Brennende Fragen – viele Antworten.
4 – 9, 11 – 16, 18 – 23, 25 – 30 Juli
1 – 6, 8 – 13, 15 – 20, 22 – 27 August
29 August – 3 September, 5 – 10 September
30 JULI
B R A D M E H L DAU
VO N KO PF B IS FUSS
S CH ACH A K A D EM I E & FUSSBA L L C A M P
11 – 15 | 18 – 22 Juli
KINDER EINGEL ADEN
bei Buchung von mindestens 5 Nächten
und Anreise am 17 Juli
AUGUST
2
N I CO L A S KO ECK E R T Violine
K R I ST I N A M I L L E R Klavier
Ravel, Tschaikowski, Franck, Frolov
3
G EO RG E L I Klavier
Haydn, Chopin, Liszt
4
FERHAN & FERZAN ÖNDER
Klavier
M A R T I N G RU B I N G E R J U N .
M A R T I N G RU B I N G E R S E N .
A L E X A N D E R G E O RG I E V Perkussion
Bartók, Say, Reich, Dun
5
I A N M c E WA N
präsentiert „Nussschale“
F E L I CI TA S VO N L OV E N B E RG
Moderation
Lesung in englischer Sprache
6
J U L I A N BA R N ES liest
„Am Fenster. Siebzehn Essays über
Literatur und eine Short Story“
F E L I CI TA S VO N L OV E N B E RG
Moderation
Lesung in englischer Sprache
8
C A RO L I N E G O U L D I N G Violine
DA N A E D Ö R K E N Klavier
Schumann, Franck
10
N I KO L A I TO K A R E V Klavier
Händel, Bach, Beethoven
13
A L I N A P O G O ST K I N A Violine
TA M A R A ST E FA N OV I CH Klavier
Janáček, Brahms, Prokofjew
15
WE R N E R S PI ES
im Gespräch mit
N EO R AU CH
16
Q UAT T RO CE L L I T I M ST RÖ B L E , LU K A S D R E Y E R ,
H A R T WI G CH R I ST,
M AT T H I A S T RÜ CK Violoncelli
18
G A B R I E L A S CH E R E R Sopran
M I CH A E L VO L L E Bariton
S O PH I E R AY N AU D Klavier
Wagner, Strauss
22
T H O M A S S I F F L I N G & BA N D
THOMAS SIFFLING
trumpet, flugelhorn
A L E X G U N I A guitar
KO N R A D H I N S K E N piano,
fender rhodes
D I R K B LÜM L E I N bass
CH R I ST I A N H U B E R drums
Jazz
24
BA R TO L O M E Y B I T TM A N N
„Neubau“
M AT T H I A S BA R TO L O M E Y
violoncello
K L E M E N S B I T TM A N N
violin, mandola
Jazz
25
CL AU D I A OT T präsentiert
„Tausendundeine Nacht –
Das glückliche Ende“
H A D I A L I Z A D E H daff, tonbak
Y U SU F ÇO L A K bağlama
CL AU D I A OT T ney
Musikalische Lesung
27
A B U piano
Jazz
30
T R I O S E N CE
B E R N H A R D S CH Ü L E R piano
O M A R C A LVO bass
ST E PH A N E M I G drums
Recorded @ Schloss Elmau
31
A L E X A N D R A S I L O CE A Klavier
Schubert, Prokofjew
4 AU G U ST
M A R T I N G RU B I N G E R J U N .
SPA N EWS
TH E TU RTLE SPA CO N C E PT ®
A B H E R B ST 2016
In der chinesischen Mythologie und der
Traditionellen Chinesischen Medizin
(TCM) symbolisiert die Schildkröte die Wandlungsphase Wasser, d.h. Ursprung und
Ende des Lebens. Sie steht für Weisheit und
Langlebigkeit.
Im Turtle Spa Concept® von Schloss Elmau
verbindet Frau Dr. König Traditionelle
Chinesische Medizin mit modernen Erkenntnissen aus der Sportwissenschaft, Ernährungslehre, Phytotherapie und Aromatherapie.
Die Behandlungen im Turtle Spa Concept®
verwenden traditionelles Wissen aus der TCM
(Akupunktur, Moxa, Guasha, Schröpfen, Ohrakupunktur und japanische Meridiantherapie),
klassische Aromatherapie, europäische
Phytotherapie und Fünf-Elemente-Ernährung.
Alle Dimensionen des modernen WellnessBegriffes (Ruhe, Entspannung, Bewegung,
Rhythmus, Ernährung und Sozialkontakte)
werden in verschiedenen Behandlungspaketen berücksichtigt.
O K TO B E R
13 – 16
RO B ER TA PEPP@M I N T
I T- & COM PU T ERWO R K SH O P
mit Birgit Steinbrunner,
Andrea Herold und Thomas Steyerl
8 – 10 Jahre und ab 11 – 15 Jahren
17 – 20
BAU D I R D E I N E U K U L E L E
mit Dirk Jungbluth
Ab 9 Jahren
AU GUST
E D U TA I N M E N T
WORKSHOPS
FÜ R K I D S & T E E N S
JULI
11 – 15, 1 8 – 2 2
S CH ACH A K A D EM I E
mit Dijana und Peter Dengler
Ab 6 Jahren
2 5 – 29
L I T ER AT U RWE R K STAT T FÜ R K I D S
mit Nadine Schwengenbecher
6 – 11 Jahre
2 5 – 29
MUSI C AC A D EMY
Exploring music and dance
from different cultures
with Craig, Carolyn and Angela Bond
from ages 6 – 11
SEP T EM B ER
1 – 4
RO B E R TA PE PP@M I N T
I T- & COM PU T ERWO R K SH O P
mit Birgit Steinbrunner,
Andrea Herold und Thomas Steyerl
8 – 10 Jahre und 11 – 15 Jahre
29 – 2
CR E AT I V E WR I T I N G
mit Angelika Glitz
Ab 12 Jahren
1 – 5
FI L MWO R K SH O P
mit Ulrike und Johannes Sauerhöfer
Ab 9 Jahren
15 – 19
FI L M
mit Andres Müller
Ab 12 Jahren
8 – 12
CO D E D E R N AT U R
M AT H E ZUM A N FA SSEN
mit Tobias Peukert
und Peter Mohr
Ab 11 Jahren
15 – 19
S CI EN CE L A B
K I N D ER , D I E D I E WE LT
ER F O R S CH EN
mit Ulrike Albrecht und Team
4 – 11 Jahre
8 – 12
PE R F O R M A N CE
PROJ EC T A N D DA N CE
mit Sophie Nüzel
Ab 11 Jahren
22 – 26
L A N DA R T
KU N ST I N D ER N AT U R
mit Miriam und Oliver Tag
Ab 8 Jahren
29 – 2
S CI EN CE L A B
K I N D ER , D I E D I E WELT
ER F O R S CH EN
mit Ulrike Albrecht und Team
4 – 11 Jahre
17 – 21 un d
24 – 2 8
L I T ER AT U RWER K STAT T FÜ R K I D S
mit Nadine Schwengenbecher
6 – 11 Jahre
24 – 2 8
S CI EN CE L A B
K I N D ER , D I E D I E WE LT
ER F O R S CH EN
mit Ulrike Albrecht und Team
4 – 11 Jahre
5 – 8
K I T EC
K I N D ER EN T D ECK EN T ECH N I K !
mit Alexandra Syrbe
Ab 8 Jahren
24 – 2 8
T EEN S 2STA R T- U P
E I N M A L U N T ER N E H M E R SE I N
mit Michael Detmer und
Alexandra Syrbe
Ab 11 Jahren
5 – 9
STA NZ WE R K STAT T
mit Regina Laute
Ab 8 Jahren
31 – 4 N OV EM B ER
S CH ACH A K A D EM I E
mit Dijana und Peter Dengler
Ab 6 Jahren
Alle Workshops sind zweisprachig
(deutsch & englisch).
In der Literaturwerkstatt wird nur
Deutsch gesprochen.
Da die Workshops sehr beliebt sind,
empfehlen wir Ihnen, Ihre Kinder
bereits bei der Zimmerreservierung
bzw. bei sport@schloss-elmau.de
anzumelden.
Änderungen vorbehalten.
SEPTEMBER
1
TO M A S ES PE DA L liest
„Wider die Natur“ &
„Wider die Kunst“
H I N R I CH S CH M I DT- H E N K E L
deutsche Texte und Moderation
Lesung in norwegischer Sprache
6
„Memento“
S E BA ST I A N ST U D N I T Z K Y
trumpet, keyboard
PAU L K L E B E R bass
T I M SA R H A N drums
& ST R E I CH Q U I N T E T T
7
A L E K S E Y S E M E N E N KO Violine
I N N A F I R S OVA Klavier
Grieg, Ysaÿe, Chausson,
Tschaikowski, Sarasate
S E BA ST I A N ST U D N I T Z K Y
trumpet, piano
PAU L K L E B E R bass
Late Night Jazz
10
A RV E H E N R I K S E N trumpet
E I V I N D A A R S E T guitar
JA N BA N G electronics
T I G R A N H A M A S YA N piano
Jazz
13
DA N I E L H O PE Violine
PAU L N E U BAU E R Viola
DAV I D F I N CK E L Violoncello
WU H A N Klavier
Mahler, Schumann
24
S O PH I E PACI N I Klavier
Beethoven, Chopin, Liszt
13 SEPTEMBER
DA N I E L H O PE
JIVA MUK TI YO G A CENTER
R E T R E AT S & WO R K SH O P S
Täglich Basic- und Open-Klassen für
Anfänger und Fortgeschrittene
mit Johannes Mikenda und anderen
certified advanced Jivamukti Yoga
teachers. Level 1 ist auch für Anfänger
geeignet. Level 2 setzt Yogaerfahrung
voraus.
3 – 8 JULI
Spirit Yoga, Level 2
mit Patricia Thielemann
2 8 AU GUST – 2 SEP T EM B ER
Anusara Yoga, Level 2
mit Barbra Noh
11 – 15 SEP T EM B ER
Balance Yoga, Level 2
mit Timo Wahl
1 8 – 23 SEP T EM B ER
Inside Yoga, Level 2
mit Young Ho Kim
2 5 – 30 SEP T EM B E R
Free Floating Aerial und
Restorative Aerial Yoga, Level 1+2
mit Claudia Lederer
3 – 7 O K TO B ER
Ausgebucht, Warteliste!
Advanced Yoga, Level 2
mit Dr. Patrick Broome
und Ranja Weiss
23 – 2 8 O K TO B ER
Vinyasa und Yin Yoga
mit Nicole Bongartz
6 – 11 N OV EM B ER
Anusara Yoga, Level 2
mit Barbra Noh
13 – 1 8 N OV EM B E R
Faszien-Yoga, alle Levels mit Dirk Bennewitz
4 – 9 D EZ EM B E R
Ausgebucht, Warteliste!
Spirit Yoga Pre X-Mas, Level 2
mit Patricia Thielemann
5 – 8 D EZ EM B E R
Taijiquan Qigong Workshop
mit Dr. Imke König
1 8 – 23 J U N I 2 0 17
Save the Date!
Yoga Summit 2017
11 – 15 J U L I
mit Alosha Shpilevski & Tom Stuckey
(RB Leipzig)
18 – 22 JULI
mit René Hönisch & Nils Kürschner
(RB Leipzig)
2 5 – 29 J U L I
mit Nils Kürschner & Paul Frost
(RB Leipzig)
FUSSBA LL C A MP S
Die Fußball Camps werden in zwei
Gruppen für Jungen und Mädchen
von 7 – 10 und 11 – 15 Jahren unter
der Leitung von Thomas Albeck und
Jugendtrainern aus Bundesligavereinen auf einem perfekten Fußballplatz und Trainingsgelände in
Krün durchgeführt. Thomas Albeck
ist einer der erfolgreichsten Jugendtrainer und leitet das NachwuchsLeistungszentrum beim RB Leipzig.
15 – 19 AU GUST
mit Thomas Albeck (RB Leipzig) &
Martin Kempf (VfB Stuttgart)
2 2 – 26 AU GUST
mit Martin Kempf & Pascal Kempf
(VfB Stuttgart)
29 AU GUST – 2 SE P T EM B E R
mit Martin Kempf & Michael Gentner
(VfB Stuttgart)
5 – 9 SE P T EM B E R
mit Michael Gentner & Markus Rüdt
(VfB Stuttgart)
OKTOBER
26 S E P T E M B E R – 2 O K TO B E R
L I E DWO CH E @ S CH L O SS E L M AU
26
J U L I A N E BA N S E Sopran
LG T YO U N G S O L O I ST S
Wagner
28
SA M U E L H A SS E L H O R N Bariton
R E N AT E RO H L F I N G Klavier
Schubert, Wolf, Chaminade, Sommer
29
B E N JA M I N A PPL Bariton
G R A H A M J O H N S O N Klavier
Schumann, Strauss
1
J O N A S K AU FM A N N über
„Wahrhaftigkeit auf der Opernund Konzertbühne – geht das?“
mit Journalist T H O M A S VO I G T und
Autorin K A R I N JACO B S -Z A N D E R
Podiumsgespräch
2
J U D I T H H E R M A N N liest
„Lettipark“
J Ö RG B O N G Moderation
Autorenlesung
RO M A I N CO L L I N piano
3
RO M A I N CO L L I N piano
Recorded @ Schloss Elmau
4
R AY CH E N Violine
SUM I N A ST U D E R Violine
L O U I S S CHWI ZG E B E L Klavier
Bach, de Falla, Moszkowski, Sarasate
5
KISEKI 2 „Fantaisie“
KOTA RO F U KUM A Klavier
Mozart, Beethoven, Schubert
8
M A X M E R S E N Y & BA N D
M A X M E R S E N Y saxophone
F E R D I N A N D K I R N E R guitar
F E D E R I CO G O N Z Á L EZ PE Ñ A
piano, keyboard
F E L I X L E H R M A N N drums
RO G E R R E K L ESS DJ
Jazz
10
SA B I N E M E Y E R Klarinette
G AU T I E R C A PU ÇO N Violoncello
F R A N K B R A L E Y Klavier
Schumann, Beethoven, Brahms
13
„Switch“
N I L S PE T T E R M O LVA E R trumpet
G E I R SU N D STØ L guitar
J O B E RG E R MY H R E bass
E R L A N D DA H L E N drums
Jazz
26 S E P T E M B E R
J U L I A N E BA N S E
15
„Odessa – Paris“
DAV I D O R L OWS K Y T R I O
J E N S - UWE P O PP guitar
DAV I D O R L OWS K Y clarinet
F L O R I A N D O H R M A N N bass
Recorded @ Schloss Elmau
20 & 22
C A R T E B L A N CH E F Ü R
MA X MUTZKE
M A X M U T Z K E & M O N O PU N K
M A X M U T Z K E vocals
M A I K S CH OT T keyboard
DA N N Y SA M A R bass
TO B I A S H E L D drums
Jazz
26
S E BA ST I A N M A N Z Klarinette
M I R I JA M CO N T Z E N Violine
DA N J U L O I S H I Z A K A Violoncello
H E R B E R T S CH U CH Klavier
Schumann, Messiaen
29
T I M OT H Y G A R TO N A S H präsentiert
„Redefreiheit. Prinzipien für
eine vernetzte Welt“
D I E TM A R MU E L L E R- E L M AU
Moderation
Lesung und Gespräch
31
R I CH A R D FL A N AG A N liest
„Die unbekannte Terroristin“
FE L I CI TA S VO N LOV E N B E RG
Moderation
Autorenlesung und Gespräch
CULIN A RY HIGH LIGHT S
4 JULI
Traditionell amerikanisches BBQ
mit Otto Gourmet
2 5 – 31 J U L I
Exquisite japanische Noodle Experience
mit Muneharu Sasa und Eric Liau aus Macau
1 8 – 2 7 AU GUST
Süd-Indien zu Gast im Restaurant Fidelio
mit Chefkoch Arindham Saha vom
Oberoi Hotel Gurgaon
23 – 2 5 AU GUST
Das Beste aus dem Meer
mit Sebastian Bruns und Jan-Hendrik Sievert
von Deutsche See
SP O RT S UN LIMITED
I N D ER K R A F TQ U E L L E A L PE N
G EFÜ H R T E B ERG TO U R E N
mit Bergführer Hermann Glatz
dienstags & donnertags
SU PER E- MO U N TA I N B I K E TO U R E N
mit Bike Guide Sebastian Bech
mittwochs & freitags
2 8 AU GUST – 2 SE P T EM B E R
RU N N I N G R E T R E AT
mit dem Bronzemedaillengewinner
der Marathon-Europameisterschaft
Herbert Steffny
J O GG I N G ST R ECK E N
6 – 12 km entlang des rauschenden
Ferchenbachs zum Ferchensee
B O G EN S CH I ESSE N
mit dem 8-fachen deutschen
Meister Christian Kuffer
TENNIS
auf drei Sandplätzen auch mit
Sunball-Tennislehrer Paul Olteanu
GOLF
mit dem BMW i3/i8 in 10 – 30 Min.
zu den Golfclubs Karwendel, Oberau
und Seefeld
REITEN
mit dem BMW i3 zum
Gestüt Schmalensee
24 – 3 0 O K TO B E R
BUCHMESSENKRITIKER @ SCHLOSS EL M AU
Direkt im Anschluss an die Frankfurter Buchmesse reisen die Literaturkritiker Felicitas von
Lovenberg, Ijoma Mangold und Denis Scheck
jedes Jahr nach Schloss Elmau, um über wichtige literarische Herbstnovitäten zu sprechen
und deren Bedeutung und Qualität zu diskutieren. Zu Gast sind internationale Autoren
wie die Booker-Preisträger Anne Enright
(„Rosaleens Fest“), Howard Jacobson („Shylock“)
und weitere Überraschungsgäste.
NOVEMBER
1
J U L I E N Q U E N T I N Klavier
SI G N UM SA XO PH O N E Q UA R T E T
B L A Zˇ K EM PER L E Sopransaxophon
ER I K N EST L ER Altsaxophon
A L A N LUZˇ A R Tenorsaxophon
GU ER I N O B EL L A RO SA
Baritonsaxophon
Rimski-Korsakow, Barber, Gershwin
16 – 2 0
JA Z Z T I VA L
23 – 2 5
A S CH LO SS E L M AU S YM P O SI O N
16
JA N G A R BA R E K G RO U P
JA N G A R BA R E K sax
R A I N E R B RÜ N I N G H AUS keys
Y U R I DA N I EL guitar
T R I LO K GU R T U percussions
“The Truth and nothing but the Truth”
3
K L AUS D O L D I N G ER S „ PA SSP O R T “
K L AUS D O L D I N G ER saxophone
M A R T I N S C A L ES guitar
M I CH A EL H O R N EK keyboard
PAT R I CK S C A L ES bass
ER N ST ST RÖ ER &
B I B O U L DA RO U I CH E percussion
CH R I ST I A N L E T T N E R drums
Jazz
17
T H OM A S EN H CO piano
VA SSI L EN A SER A FI M OVA marimba
4
Y EFI M B RO N FM A N Klavier
Klassik
“A Tribute to Jan Johansson”
JA N LU N D G R EN piano
M AT T I A S S V EN SS O N bass
J OA N N A L E WI S violin
EM I LY ST E WA R T violin
AU RO R E C A N Y viola
A S JA VA LCI C violoncello
PAU L L AY piano
6
DA N I EL H O PE Violine
ZÜ RCH ER K A M M ERO RCH EST ER
Mendelssohn Bartholdy, Tschaikowski
10
“Dancing”
ECH O ES O F SWI N G
CO L I N DAWS O N trumpet
CH R I S H O PK I N S saxophone
B ER N D L H OT Z K Y piano
O L I V ER M E WES drums
Jazz
A DA M M A KOWI C Z piano
18
A B U piano
N AT H A N PE N CE bass
RYA N J. L EE drums
19
J O H A N N ES M OT S CH M A N N piano
B O R I S B O L L ES violin, synthesizers
DAV I D PA NZ L drums, percussion
CR A I G TA B O R N piano
19
M I CH A EL O N DA ATJ E liest
„Katzentisch“
D E N N I S S CH ECK Moderation
Autorenlesung in englischer Sprache
Truth in Philosophy, Theology, Therapy
and the Cultural Sciences
Under the academic direction of
Christoph Schmidt (Hebrew University)
and in cooperation with The van Leer
Jerusalem Institut and its director
Gabriel Motzkin.
PA R T I CI PA N T S
J O H N M I L BA N K (Nottingham)
E L L I OT WO L F S O N (St.Barbara)
WI L L I A M D ESM O N D (Vilanova, Leuven)
K L AUS H E L D (Wupperthal)
WO L F G A N G PA L AWE R (Innsbruck)
M I CH A E L STAU D I N G (Wien)
A N N E EUST E R S CH U LT E (Berlin)
RU T H ROT E N (Tel Aviv)
RO N I M I RO N (Tel Aviv)
M I K E L FA D E N B L AT T (Jerusalem)
M I CH A E L RO M BACH (Jerusalem)
CH R I STO PH S CH M I DT (Jerusalem)
G A B R I E L M OT Z K I N (Jerusalem)
24
A N N E S O FI E VO N OT T E R
mezzo-soprano
N I L S L A N D G R E N trombone
M AT S B E RGST RÖ M guitar
J O E L LYSSA R I D ES piano
Jazz
25
A S CH LO SS E L M AU D E BAT E
Welche Rolle spielen Theologie
und Philosophie heute in der Politik?
CH R I STO PH S CH M I DT Moderation
16 N OV EM B ER
JA N G A R BA R E K
26 N OV E M B E R – 4 D EZ E M B E R
8 . V E R B I E R F EST I VA L @ S CH L O SS E L M AU
Inzwischen ist es Tradition geworden, dass
das große Festival in der West-Schweiz unter
der Leitung von Martin T:son Engstroem
einmal im Jahr in Schloss Elmau die „stars
of tomorrow“ der klassischen Musik vorstellt.
Ergänzt werden die Solokonzerte durch
Orchester-Auftritte des Verbier Festival
Chamber Orchestra (VFCO) unter der Leitung
von Gábor Takács-Nagy.
u.a. mit Aaron Pilsan, Ziyu Shen, George Li,
Kian Soltani, Alexander Malofeyev,
Daniel Lozakovich, Ye-Eun Choi, VFCO
I M PR ESSUM
Herausgeber
Schloss Elmau GmbH & Co. KG
In Elmau 2, 82493 Elmau
Geschäftsführer
Dietmar Mueller-Elmau
General Manager
Nikolai Bloyd
Chefredaktion & Produktion
Naomi Jödicke
Director of Communications
Elisabeth Gerwin
Artistic Director
Dr. Silke Zimmermann
Fotos
Will Essig
Gestaltung
Markus Rasp
Anzinger und Rasp
Litho
Matthias Muschiol
Druck/Versand
Kastner & Callwey
Änderungen vorbehalten.
Künstlerfotos
Lizz Wright © Shervin Lainez
José James © Shervin Lainez
Reinhold Messner ©
Andreas H. Bitesnich
Brad Mehldau © Michael Wilson
Martin Grubinger jun. © Felix Broede
Daniel Hope ©
Margaret Malandruccolo/DG
Juliane Banse © Elsa Okazaki
Buchmessenkritker © Will Essig
Jan Gabarek © Guri Dahl
Verbier Chamber Orchestra ©
Sammy Hart
Luce d'Oro Food Foto ©
Mario Paecke
DEZEMBER
JANUAR
7
PAVO L B R ESL I K Tenor
A M I R K AT Z Klavier
Schubert
7 – 15
63. K A M M E R MUSI K WO CH E
„V I V E L A FR A N CE“
10
T R I O Z I M M ER M A N N
FR A N K PE T ER Z I M M ER M A N N
Violine
A N TO I N E TA M EST I T Viola
CH R I ST I A N P O LT ÉR A Violoncello
Bach
15
O LG A S CH E P S Klavier
Prokofjew, Chopin, Satie
17
L AU R EN C A R PEN T ER Violine
SE A N C A R PEN T ER Violine
DAV I D A A RO N C A R PEN T ER Viola
Piazzolla, Gardel, Rodriguez
27
CH A R L I E SI EM Violine
I TA M A R G O L A N Klavier
Klassik
28
V I N CEN T PE I R A N I accordion
ÉM I L E PA R I SI E N saxophone
Jazz
29
N AT SU KO I N O U E &
I TA M A R G O L A N Klavier
Klassik
31
PI ER R E- L AU R EN T A I M A R D &
TA M A R A ST EFA N OV I CH Klavier
OM ER K L E I N T R I O
OM ER K L E I N piano
H AGG A I CO H EN - M I LO bass
Z I V R AV I T Z drums
DJ TO R ST EN A B EL S
7
J E A N RO N D E AU Cembalo
Bach
8
A L E X A N D R E K A N TO ROW
Klavier
Schumann
L ES V EN T S FR A N C A I S
EM M A N U E L PA H U D Flöte
PAU L M E Y ER Klarinette
R A D OVA N V L AT KOV I C Horn
G I L B E R T AU D I N Fagott
FR A N ÇO I S L EL EUX Oboe
ER I C L E SAG E Klavier
Escaich, Lachner, Jolivet, Poulenc
9
Q UAT U O R A RO D
J O R DA N V I C TO R I A Violine
A L E X A N D R E V U Violine
CO R E N T I N A PPA R A I L LY Viola
SA MY R ACH I D Violoncello
Klassik
N OT E F O RG E T
V I RG I L E L EFEBV R E saxophone
ERWA N R I CO R D E AU bass
J E A N RO N D E AU piano
SEBA ST I Á N G R EN AT drums
Jazz
10
M AG A L I M O SN I E R Flöte
I SA B E L L E M O R E T T I Harfe
A D R I E N L A M A RC A Viola
Spohr, Chopin, Nadermann/Tulou,
Camille Saint-Saëns, Debussy, Piazzolla
A D R I E N L A M A RC A Viola
DAV I D K A D O U CH Klavier
Schubert, Brahms, Franck
11
J U H O P O H J O N E N Klavier
I R I N A Z A K H A R E N KOVA Klavier
Debussy, Messiaen
Q UAT U O R H E R M ÈS
O M E R B O U CH EZ Violine
E L I SE L I U Violine
Y U N G - H SI N LO U CH A N G Viola
A N T H O N Y KO N D O Violoncello
Mozart, Bartók
12
DA N A CI O C A R L I E Klavier
Debussy, Schumann, Ravel
„Le Temps Scellé“
TA R KOV SK Y Q UA R T E T
A N JA L ECH N E R Violoncello
J E A N - M A RC L A RCH É Saxophon
J E A N - LO U I S M AT I N I E R Akkordeon
FR A N ÇO I S CO U T U R I E R
Klavier und Komposition
Konzert mit Videoprojektion
13
G AU T I E R C A PU ÇO N Violoncello
GÜ L RU E N SA R I Klavier
Schostakowitsch, Brahms
ST É PH A N E D EG O U T Bariton
CÉ D R I C T I B E RG H I E N Klavier
Poulenc, Ravel
14
C A M I L L E T H O M A S Violoncello
J U L I E N L I B E E R Klavier
Schumann, Schubert, Franck
L I YA PE T ROVA Violine
DAV I D PE T R L I K Violine
A D R I E N L A M A RC A Viola
M A N U EL V I O Q U E-J U D D E Viola
AU R É L I E N PA S C A L Violoncello
YA N L E V I O N N O I S Violoncello
Brahms, Mozart
LUC E D 'ORO
GO U RMET R ESTAU RANT
1 M I C H E L I N STER N | 17 PU N KTE GAU LT MI L L AU
ZIMMER R ESERVI ER U NG
R ESERVATIONS@ SC H LOSS-EL MAU.DE
TEL +49 (0)8823 -18 170
KU LTU R EL L E VERANSTALTU NGEN
KU LTU R @ SC H LOSS-EL MAU.DE
TEL +49(0)8823 -18 260
SPA TR EATMENTS
SPA@ SC H LOSS-EL MAU.DE
TEL +49(0)8823 -18 9 82
AL LGEMEI N E FRAGEN
TEL +49(0)8823 -18 0
SC H LOSS@ EL MAU.DE
WWW.SC H LOSS-EL MAU.DE