Herunterladen

D ER S EEBACH ER TU RN ER
Vereinsorgan des
Turnvereins Seebach
8152 Glattbrugg
Telefon 044 810 63 54
DER SEEBACHER TURNER
11
Vereinsorgan des Turnvereins Seebach und seiner Untersektionen
66. Jahrgang
November 2014
Inhaltsverzeichnis
Turnfahrt 2014 .................................... 1
Kantonale Jugendmeisterschaft ......... 5
Zum letzten Mal im Felsenberg ........... 9
Hebstwanderung ..............................11
Matchtelegramm .............................. 13
Agenda & Ereignisse ................... 15 / 16
Impressum
Vereinsadresse
Präsident
Turnverein Seebach
Präsident
Ski- und Bergclub
Präsident
Doppelquartett
Obmann
Ehrenmitglieder
Obmann
Pesetu
Obmann
Veteranen
Obfrau
Ehrenmitglieder
Redaktion, Layout
Seebacher Turner
Inserate
Seebacher Turner
Sämtliche
Adressänderungen
Postcheckkonto
Seebacher Turner
Jugendsport
(Mädchenriege)
Jugendsport
(Jugendriege)
Druck
Erscheinungsweise
Turnverein Seebach
Postfach 804, 8052 Zürich
www.tvseebach.ch
Thomas Zimmerli, 8302 Kloten
Hagenholzstrasse 75
Tel. 044 814 03 15
Guido Lienhard, 8105 Regensdorf
Trockenloostrasse 154
Tel. 044 840 04 80
praesident@skiclub-seebach.ch
Paul Twerenbold, 8052 Zürich
Birchstrasse 636
Tel. 044 302 44 24
vakant
Kurt Bannwart, 8114 Dänikon
Oberdorfstrasse 34
Tel. 044 844 10 52
Walter Bertschi, 8192 Glattfelden
Eichhölzlistrasse 52
Tel. 044 886 67 73
Regina Hefti, 8172 Niederglatt
Hohfurristrasse 7
Tel. 044 850 13 18
Huser&Kaspar Schnelldruck,
Brigitte Huser 8304 Wallisellen
8052 Ausserdorfstrasse 17
Tel. 044 300 66 66
bh@huserundkaspar.ch
Reto Brüesch, 8052 Zürich
Stefenstrasse5
Tel. 044 301 12 90
reto.brueesch@hispeed.ch
Christian Distel, 8152 Glattbrugg
Hohenstieglen 8
Tel. 044 302 58 12
christian.distel@gmx.ch
Turnverein Seebach
80-11893-0
Eliane Hess, 8046 Zürich
Schwandenholzstrasse 192a
Tel. 079 422 96 43
Manuel Signer, 8304 Wallisellen
Langenwiesenstrasse 4
Tel. 079 303 75 50
P.BüchiBuch-undOfsetdruck
Postfach 168, 8052 Zürich
Tel. 044 301 30 72
Monatlich
Turnfahrt 2014 :
St. Antönien-CarschinahütteKlettersteig Sulzfluh-Partnunmit Trottinett nach St. Antönien
Wer schreibt den Bericht für den Seebacherturner ? So einfach war es noch nie :
Alle. Ganz nach unserem neuen Motte :
One Team one Spirit !
Jeder schreibt zwei Sätze und der folgende « Schreiber » darf immer nur den
letzten Satz lesen.
Schon im Bus ging die Turnfahrt los,
denn schon im 75er bin ich auf andere
Mitglieder gestossen, so wie das so ist
bei TV Anlässen. Am Trefpunkt Kiosk
Bhf. Oerlikon um 8.10 Uhr standen da
noch paar andere bepackte Turner. Halb
komplett verschoben wir uns auf das
Perron und stiegen beim HB erstaunlicherweise komplett aus. Mit einem Kaffee to go fuhren wir mit Zug und Postauto nach St. Antönien. Wegen dem nicht
ganz angebrachtem Wetter, blieben
wir noch in einem schönen Restaurant
sitzen. Als die ersten Sonnenstrahlen
durchdrückten, brachen wir auf. Gestärkt von der Trinkpause, ging es los
über « matschige » Wiesen... Chrigi legte
uns gleich zum Start ein strafes Wandertempo vor. Mit der Zeit zog sich die
Schlange in die Länge und jeder folgte
seinem Atemrhythmus. Über Stock und
Stein durch ein Wäldchen, über Wiesen
folgte der Weg. Und schon war Lunchtime. Der Nebel verzog sich immer
schneller. Und da – der Nebel lichtet
sich... Und im Blickfeld erscheint gewaltigundeindrücklichdieSulzluh.Die
mulmigen Gefühle für den morgigen Tag
kommen wieder hoch. Ob das wohl gut
geht ? In der Hütte angekommen werden
die nassen T-Shirts gewechselt und ein
verdientes Bierchen genossen. Wir teilen
1
2
uns auf zwei Zimmer auf : die Schnarcher
und die Nichtschnarcher.
Die Sonne versucht sich zwischen den
Wolken durchzukämpfen, aber es ist
doch zu kühl um auf der Terrasse zu
hocken und die grandiose Landschaft
zu geniessen. Dafür ist es im Stübli gemütlich, lustig und der Geräuschpegel
hoch. Die Wärme lässt uns auftauen und
entspannen. Nach diesem kraftvollen
Aufstieg, geniessen einige eine lang
ersehnte Massage. Die Anderen reden
was das Zeug hält und 10000 Worte
sind bald verbraucht. Ob die alle nach
so vielen Worten morgen noch klettern
mögen ? Jedenfalls sitzen wir nun in der
Hütte, spielen das TV-Seebach Kartenspiel und die hungrige Aufregung steigt
langsam beim Warten auf die Älplermakaronen.
Um 6.30 Uhr hiess es aufstehen. Das
war für die meisten kein Problem, den
viele waren schon früher auf. Nach einer
Katzenwäsche ging es zum Frühstück.
Danach wurden die Rucksäcke schnell
gepackt. Die letzte Gelegenheit wird
noch genutzt um die Thermoslaschen
mit Wasser zu füllen. Voller Tatendrang
starteten wir unsere Wanderung zum
Klettersteig. Am Anfang wurden wir von
Sara begleitet. Sie zog dann den Wanderweg auf den Gipfel dem Klettersteig
vor. Wir konnten ihr noch einige Male zuwinken, bevor es für den Rest der Gruppe ernst wurde. Von weitem wurden wir
von einem Steinbock beobachtet.
Klettergestältli, Klettersteigset und Helm
angelegt und los ging es. Die Jungen
und / oder konditionell besseren, vorneweg. Die es « gemütlicher » haben / wollen hinterher. Schon die erste Leiter war
anstrengend und daher ein kleiner Input,
was da auf uns zukommt. Viele Tritte
waren für grosse Berggänger gedacht
und wir mussten uns mal so richtig ausstrecken. Wir kletterten viele, viele Stufen hoch. Endlich oben angekommen
3
G’sund & Guet
ob Fisch, Fleisch
oder Vegetarisch
– bei uns sind Sie richtig!
Hotel-Restaurant
& 6 Fun-Bowlingbahnen & 4 Säli
Werben Sie
mit einem Kleininserat
Täglich geöffnet!
Katzenbachstrasse @0
8052 Zürich
Telefon 044 308 34 00
www.landhus-zuerich.ch
4
und unterstützen zugleich
den Turnverein.
waren alle froh. Sara, die raser Wanderin
war auch schon auf dem Gipfel ! Natürlich wurde sie freudig begrüsst und der
Chämpis für Chrigis Geburtstag wurde
vorbereitet. Die Überraschung ist grandios gelungen. Aber das Highlight war es
noch nicht. Chrigi zückte urplötzlich ein
bombastischer Apéro aus seinem mega
Rucksack. Gut genährt wagten wir uns
an den steinigen, steilen Abstieg. Jeder
folgte diesmal seinen « Gelenktönen »
und beim Seeli fand sich die Gruppe
wieder zusammen. Die meisten gönnten
sich eine eisige Abkühlung im See. Mit
dem Trottinett genossen wir die letzte
Strecke unserer fantastischen Turnfahrt.
Wie dieser Bericht zeigt, war der TeamSpirit in der Aktivegruppe, von minderjährig bis pensioniert, noch nie so präsent wie auf dieser super tollen sonnigen
Turnfahrt !
Erfolgreiche Kantonale Jugendmeisterschaft
Gymnastik « Bärencup » in Seuzach
Nach vielen intensiven Trainings, war es
heute endlich soweit und 29 Turnerinnen
reisten an diesem tollen Herbsttag nach
Seuzach.
Bereits um 9.05 Uhr startete das erste
Kür zu Zweit Päärli Fiona Arnet und
Sandra Stucki, es brauchte einen Moment bis sie in Schwung kamen, waren
aber trotzdem mit ihrer Leistung sehr
zufrieden. In der Zwischenzeit bereiteten
sich Lilian Peter und Celia Eugster auf
ihre Vorführung vor, als Sherlock Holmes
und mit ihrer Synchronität begeisterten
sie die Zuschauer. Um 11.15 Uhr kam
dann die Premiere für unser jüngstes
Kür zu Zweit Päärli Leandra Perone
(9 jährig) und Melanie Schubert (8 jährig). Sie legten eine geniale Vorführung
hin, trotz grosser Nervosität. Kurz vor
der Mittagspause zeigte dann die GTS
mittel eine mitreisende Gruppenübung
mit 14 Turnerinnen. Abgesehen von
zwei, drei kleinen Patzer ( Sandra legte
eine Solodrehung hin und somit heisst
diese Flamingo-Drehung neu Stucki’sTurn ), war auch diese Übung gelungen !
Beim Mittagessen, bei schönstem Wetter, stärkten wir uns mit etwas versalze-
5
8152 Glattbrugg
Telefon 044 810 63 54
Hier könnte Ihre Werbung
Umschlag Seite 2
stehen und zugleich unterstützen
Sie den Turnverein.
Brotprüfung November 06: Von 100 möglichen Punkten «99» erreicht!
BACKHUUS FISCHER AG
Hotel · Restaurant · Bäckerei · Konditorei
Jeden Sonntag
frisches Brot, Erdbeertorten
und viele verschiedene Patisserien
Backhuus Fischer AG, Schaffhauserstr. 520, 8052 Zürich
Telefon 044 30@ 27 56, Fax 044 302 58 42
hotel-fischer@bluewin.ch, www.hotel-fischer.ch
6
nen Pommes ( die einen machten jedoch
einen auf gesund und assen nur Jogurt
mit Früchten ). Um 14 Uhr bereiteten sich
die nächsten 14 Seebacher Turnerinnen
vor. Nach einem kurzen Einturnen an
der Sonne, zogen sich die Mädels um
und verschönerten die Frisuren noch
mit einem Blüemli. Bei der drittletzten
Vorführung des Tages, als die GTS klein
tanzten, waren die Ränge voll und die Zuschauer klatschten begeistert mit. Auch
die jüngsten Turnerinnen aus Seebach
zeigten eine wunderschöne Vorführung.
Nun waren natürlich alle gespannt auf
die bevorstehende Rangverkündigung.
Zuerst durften wir vier freie Vorführungen geniessen, u. a. durften auch
Leandra und Melanie ihr Können nochmals zeigen.
Dann endlich ging‘s los:
Gymnastik zu Zweit ; Kat. A ( 12 Päärli ) :
1. Rang : Fiona Arnet und Sandra Stucki
( Kant. Meister )
2. Rang : Lilian Peter und Celia Eugster
Gymnastik zu Zweit; Kat. B ( 8 Päärli ) :
1. Rang : Leandra Perone und Melanie
Schubert ( Kant. Meister )
Gruppenauführung;Kat.A(12Gruppen)
3. Rang : GTS mittel
Gruppenauführung;Kat.B(11Gruppen)
5. Rang : GTS klein
Einmal mehr schloss der Turnverein Seebach als erfolgreichster Turnverein ab.
Wir sind stolz auf eure sensationellen
Leistungen !
Wir freuen uns bereits jetzt auf den nächsten Bärencup in Seebach !
Alexandra, Selina und Nicole
7
Öffnungszeiten:
Mo – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr
Sa.
8.00 – 18.00 Uhr
Gesundhaus Falken-Apotheke AG
Barbara Hackspiel
Schaffhauserstrasse 470
8052 Zürich-Seebach
info@gesundhaus.ch
www.gesundhaus.ch
Telefon 044 308 80 10
Telefon 044 307 88 88
8
Zum letzten Mal im Felsenberg
Am 16. September war es also so weit :
Die Pesetuaner trafen sich zum letzten
Mal im Restaurant Felsenberg. Leider
mussten sich zehn Mitglieder entschuldigen, einige wegen Krankheit, andere
wegen Ferienabwesenheit. Der Obmann
liess die letzten 43 Jahre nochmals kurz
Revue passieren. 1971 beschlossen
Otto Voegtli und Konrad Attinger, zwei
überaus gesellige Ehrenmitglieder, die
pensionierten Turnveteranen einmal
monatlich zum gemütlichen Zusammensein einzuladen. Als Wochentag wurde
der dritte Dienstag im Monat und als
Trefpunkt das Restaurant Felsenberg,
Stammlokal der Männerriege, bestimmt.
Daraus entstand die Vereinigung der
pensionierten Seebacher Turner « PESETU ». Leider verstarb Konrad Attinger bereits ein Jahr später, so dass Otto Voegtli
die alleinige Verantwortung übernehmen
musste. Während 19 Jahren stand er als
umsichtiger Obmann der Vereinigung
vor, wovon zehn Jahre im Alleingang.
1984 wurde er von Ernst Eggenschwiler
als Obmann abgelöst. Beide Obmänner
verstanden es, die « PESETU » zu einem
überaus geschätzten Trefpunkt der älteren Turner zu machen. Wegen der
Ungezwungenheit der Zusammenkünfte entwickelte sich die Mitgliederzahl
erfreulich gut. 1980 waren es bereits
30 Pesetuaner. 1987 erreichte die Vereinigung mit 55 Mitgliedern den höchsten
Bestand. Auf 1. Januar 1994 erfolgte der
Zusammenschluss mit der VeteranenVereinigung zur Veteranen / Pesetu-Vereinigung TV Seebach. Die administrativen Belange konnten damit vereinfacht
werden.
Es ist erstaunlich, wie sich der beinahe
rituelle Ablauf eines Pesetuhöcks erhalten hat.
Hans Roth schrieb vor 12 Jahren : « Die
Gestaltung der monatlichen Zusammenkünfte wird allgemein geschätzt. Die
spezielle Begrüssung des Tagungsälte-
sten, die Glückwünsche an alle, die einen
Geburtstag feiern konnten und Berichte
über Kameraden mit gesundheitlichen
Problemen fördern das Zusammengehörigkeitsgefühl. Die Betreuung der
Mitglieder durch die Obmannschaft bei
Freud und Leid ist lobenswert. Der Auslug im Wonnemonat Mai mit unseren
Ehefrauen erfreut sich grösster Beliebtheit. Interessante Führungen im Monat
September, Filmvorführungen über Vereinsanlässe innerhalb der Männerriege
und der Veteranen und interessante Vorträge runden das vielseitige Jahresprogramm ab. » Und so ist es eigentlich bis
heute geblieben.
Der Obmann wagte zum Schluss noch
eine kleine Zahlenspielerei : Wenn jemand
zwischen seinem 65. und 90. Altersjahr regelmässig an diesen Trefen teilnahm, z.B. Hans Roth, Otto Schoch
oder Hans Rathgeb, dann sass er rund
550 Stunden im Felsenberg und gab
1350 Franken aus. Alle Pesetuaner liessen ca. 50'000 Franken im Felsenberg
liegen und tranken ca. 12'000 Stangen
Bier ! Jetzt gehört der Felsenberg der
Geschichte an. Ernst Siegrist und seine
Frau, welche das Restaurant in 3. Generation führten, können bald die wohl
verdiente Pensionierung geniessen. Seit
1927 war der « Felsen » im Besitz der
Familie Siegrist. Ein Stück Seebacher
GeschichtegehörtdeinitivderVergangenheit an !
Kurt Bannwart
9
Herbstwanderung mit « Metzgete »
der Männerriege TV Seebach vom 01. November 2014
Am01.11.2014trefensich21Männerriegler des TV-Seebach zur Herbstwanderung. ZVV-Genau um 09:16 Uhr an
der Bushaltestelle Wohnheim Kloten.
Organisiert wird der Anlass von Geni
Göggel und Hans Hefti. Nach kurzem
Handshake wandern wir in Richtung
Schwarzacher los und dürfen nach gut
einem Kilometer bereits einen Zwischenhalt einlegen.
Begrüsst werden wir auf dem Landwirtschaftsbetrieb Schwarzacher bei der
Familie Bücheler. Geni und Hans haben
für uns eine Überaschung organisiert.
Leckere Köstlichkeiten wie Käseplatten,
Obst und Nüssen, Brot, Chips, Wein,
Bier, Tee, u.v.m.
Ein Dankeschön für das Gastrecht bei
der Familie Markus, Sutisa und Walter
Bücheler welche für uns spontan ein
herrlichesBufetbereitgestellthaben.
Ebenso bedanken wir uns beim
TV Seebach, welcher die Köstlichkeiten
aus der Vereinskasse gesponsert hat.
Nach gut einer Stunde geht es leicht
Bergwärts, entlang der Äntschbergreben. Das Gebiet Äntschberg verbindet
Kloten, Gerlisberg und Bassersdorf und
liegt hinter dem Gebiet Bettensee. Der
einzige Klotener Rebberg liegt auf dem
sonnenreichen Hang mit Südwestlage,
der nördlich an den Waldrand stösst.
In Unteräntschberg haben wir weitere
Bekannte und Verwandtschaften Geni’s
kennen gelernt. Hier haben wir erfahren,
dass auf dem Äntschberghof jeweils im
Juni das traditionelle Chriesifäscht stattindet.
Via Gerlisbergstrasse erreichen wir Bassersdorf und überwältigen den letzten
Aufstieg vom Bachtobel zum Römerweiher unser Ziel in Birchwil, kurz vor Mittag
das Restaurant Kreuzstrasse.
Hier können wir noch 4 weitere Männer
Riegler begrüssen, welche individuell
angereist sind. Die Speisekarte ist voll
gespickt mit Angeboten zur aktuellen
Metzgeten.
Aus gut bürgerlicher Küche werden wir
mit saisonalen Blut- Leber- und Bratwürsten, Koteletten, Wädli’s, Sauerkraut,
11
S.12, Block 1,
3/2011
22.8.2013
S.12, Block 1,
3/2011
15:19 Uhr
Seite 1
22.8.2013
CarWrapping_Inserat_120x44.indd 1
15:19 Uhr
07.08.13 08:00
Hüppin Metzgerei
Friesstrasse 44
8050 Zürich-Seebach
Telefon 044 · 30@ 33 80
Mitglied des
Gewerbevereins Seebach
@2
@2
@2
S
Salzkartofeln, Röschti’s und Apfelmus
eingedeckt. Einzelne Desserts sind nicht
aufgelistet ! Ein Akt, der sich lohnt, hier
wieder einzukehren. Hanspeter Huber
bedankt sich im Namen aller Teilnehmer
bei den Organisatoren, Geni Göggel und
Hans Hefti. Bemerkung des Berichterstatters : Es ist schön, wieder einmal mit
« Jung und Alt » einen gemeinsamen Anlass durchzuführen.
Mit vollen Bäuchen ging es Heimwärts,
aber Achtung, wer noch mag, den Weg
wieder zurück zu marschieren wird aufgerufen, dies spontan zu tun. Es freut
mich, dass noch 13 willige MR’ler den
Weg zurück unter die Füsse nehmen.
Wir besuchen die Gedenkstätte und Absturzstelle des Fluges CRX 3597, weiter
in Richtung Gerlisberg und hinter dem
Oberäntschberg Richtung Kloten. Beim
Ausgangspunkt besuchen wir für einen
verdienten Abschiedsbecher bei der
Gaststätte « Hans im Glück » Es ist ein
gelungener Anlass, der wiederum viel
Anklangindet.BravoGeniundHans
Text und Bild : Hans R. Rottmeier
Matchtelegramm Frauenvolleyball / Männervolleyball :
TV Seebach : DR Dielsdorf 10.11.2014
3 : 0 gewonnen
Bis Matchbeginn um 20:30 Uhr war leider noch kein Schiedsrichter aufgetaucht.
Glücklicherweise sprang dann aber Chrigi, unser ehemaliger Trainer, als Schiri ein
und wir konnten starten. Wir haben von Anfang an klar dominiert. Im zweiten Satz
haben wir den Dielsdorfer keine Chance gelassen und sie mit 25:6 weggeputzt !
Aber im dritten Satz bekamen wir dann doch etwas Mühe. Aus einem Tief herauszukommen ist sonst normalerweise nicht so unsere Stärke, aber diesmal konnten wir
dieses glücklicherweise überwinden und dann den Satz für uns gewinnen.
13
@4
TV Seebach : FR Rafz 27.10.2014
3 : 1 gewonnen
Nachdem wir die ersten beiden Sätze klar dominiert und deutlich gewonnen haben,
war dann im 3. Satz der Wurm drin und wir haben diesen mit 22:25 knapp verloren.
Den 4. Satz konnten wir dann aber wieder für uns gewinnen und somit gingen wir
mit einem 3:1 nach Hause.
Nicole Hochstrasser
TV Seebach : TV Dietlikon 27.10.2014
0 : 3 verloren
Das erste Spiel der Meisterschaft lief erwartungsgemäss harzig. Seit dieser Saison
setzen wir mit Rame einen Neuling an der Passeur Position ein, dass dies einige
Male zu Unsicherheiten und Nervosität führte ist klar. Im Grossen und Ganzen hat er
seine Sache jedoch gut gemacht und wir sind für die restliche Saison zuversichtlich.
TV Seebach : TV Leimbach 10.11.2014
3 : 1 gewonnen
Langsam werden wir warm ! Das Stellungsspiel an der neu zu besetzenden Passeur
Position war schon viel besser, dadurch vermochten wir den Gegner mehr unter
Druck zu setzen und erzielten direkte und erzwungene Punkte. Das wir doch noch
einen vierten Satz spielen mussten lag an einem kleinen Einbruch im dritten Satz.
WiringenunsjedochwiederundkonntensodenerstenSiegindieserSaisonfeiern.
Generalversammlung 2015
DienächsteGeneralversammlungindetam5.Februar 2015 um 20.Uhr im Kirchengemeindehaus Maria Lourdes, Seebacherstrasse 3 statt.
Agenda und Vorschau Dezember 2014
Wann
Was
Montag, 8.
Dienstag, 9.
Donnerstag, 11.
Freitag, 12.
Freitag, 12.
Dienstag, 16.
Dienstag, 16.
Donnerstag, 18.
Freitag, 19.
Samstag, 21.
Dienstag
Chlaushock ehem. Turnerinnen und Ehrenmitglieder
Letzte Turnstunde Seniorinnen
Schlussturnen (Senioren)
Schlussturnen (Jahreswettkampf)
Schlusshöck DQ
Pesetu Monatshock
Letzte Turnstunde Frauen (Abschlusshock)
Turnsilvester Männer / Senioren
Abschlusshock
Ferien
Turnsilvester
Wo
Saal Markuskirche
Felsenberg
Seebach
Landhus
Cafe Ami
15
Veteranen/PESETU: Einladung zur 94. Generalversammlung
Dienstag, 20. Januar 2015, 14.00 Uhr, im Restaurant Landhus in Seebach
Traktanden :
1. Begrüssung durch den Obmann
2. Präsenzliste
3. Wahl der Stimmenzähler
4. Protokoll der 93. Generalversammlung; verlesen des Kurzprotokolls
5. Mutationen
6. Abnahme der Jahresrechnung
7. Festsetzung der Mitgliederbeiträge
8. Jahresbericht des Obmannes
9. Wahlen
10. Jahresprogramm
11. Verschiedenes
Gemäss Beschluss der GV vom 21. Januar 2014 indet kein Höck mehr vor der
Generalversammlung statt.
Das verabschiedete Jahresprogramm 2015 erscheint in der Januar-Ausgabe des
Seebacher-Turners.
Die Obmannschaft
Voranzeige Frauenriege : Winterwanderung Samstag, 31.1.2015
Mit Bahn und Postauto fahren wir nach Flims. Hier besteht die Möglichkeit, je
nach Wettersituation in höheren Lagen oder eben weiter unten zu wandern.
Dies können wir bei Bedarf spontan entscheiden. Bei ganz schlechten Wettervorhersagen ist wie immer ein Schlechtwetter-Programm vorhanden. Bitte das
Datum unbedingt reservieren. Details in der Turnhalle oder bei Margrit Rott,
Tel. 044 820 24 25, E-mail: margrit.rott@bluewin.ch
Ereignisse
Runde Geburtstage im Dezember
Bendetti Silvia
geb. 01.12.59, 55 Jahre
Gilgen Ernst
geb. 05.12.34, 80 Jahre
Caseel Marlies
geb. 13.12.34, 80 Jahre
Monegat Hermelinda
geb. 16.12.59, 55 Jahre
Baumann Rolf
geb. 21.12.44, 70 Jahre
Roth Isabella
geb. 24.12.59, 55 Jahre
Der TV Seebach gratuliert den Geburtstagskindern und wünscht ihnen ein
schönes Fest mit vielen
Überraschungen.
Der Seebacher Turner
Der nächste Redaktionsschluss ist am 14. Dezember 2014
16
Abhol- und Bringservice für alle Automarken
Die kleine feine Druckerei.
Qualität zu erschwinglichen Preisen.
P. Büchi
Schaffhauserstrasse 439
Text · Bild · Druck 8052 Zürich
Ausrüsterei
buechidruck@bluewin.ch
8
Tel. 044 301 30 72
Fax 044 302 83 74
www.buechidruck.ch
AZB
P.P. Zürich
8050
8052 Zürich
Herrn
Frau
Firma
P. Büchi
Schaffhauserstrasse 439 Tel. 044 301 30 72
Text · Bild · Druck 8052 Zürich
Fax 044 302 83 74
Ausrüsterei
buechidruck@bluewin.ch www.buechidruck.ch
8
go
ELEKTRO
Familie E. Siegrist
Felsenrainweg @9
Telefon 044 302 20 55
.com
Treff ● der Jasser
und Sportler
o AG
+ Co Elektr 9 8050 Zürich
LangKegelbahnen
36
.
tr
rs
e
s
u Personen)
05
ffha(30
SchaSäli
044 317 50
F: für
0
0
0
5
7
1
3
4
und.c
Leidmahle
T: 04Hochzeiten
m
trolang o
www.elek
Inserat_Seebacher_Turner_120x45.indd 1
18.07.11 15:31
. . . die Conditorei mit feiner Qualität
Inh. Rudolf Lütolf
Schaffhauserstr. 427
8050 Zürich
Tel. 044/30@ 3@ 75
Neu
Swissôtel Oerlikon
Tel. 043/333 5 666
. . . die Conditorei mit feiner Qualität
Druck und Versand: P. Büchi, Buch- und Offsetdruck, 8052 Zürich