senioreninfo - Stadt Erkrath

Transcription

DAS TOR ZUM NEANDERTAL
SENIORENINFO
Aktivitäten
Wohnen
Pflege
Demenz
Rente
Vorsorge
Wir sind für Sie da!
STADT
Grußwort des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
es freut mich, Ihnen den neu gestalteten Wegweiser für Seniorinnen und Senioren in Erkrath
vorstellen zu dürfen. Er bietet eine Übersicht
über die vielfältigen Angebote und Dienstleistungen, die gerade für älter werdende Menschen
interessant sein können.
Der demographische Wandel ist auch in unserer
Stadt sichtbar. Aktuell leben annähernd 14.000
Menschen, die 60 Jahre und älter sind, in Erkrath.
Das ist ein Anteil von 30,8 % an der Gesamtbevölkerung.
Aufgrund der gestiegenen Lebenserwartung
und der Tatsache, dass Altern heute nicht mehr
zwangsläufig gleichbedeutend ist mit Krankheit
oder Pflegebedürftigkeit, sind viele Menschen
auch in der sog. „dritten“ Lebensphase noch aktiv.
Erkrath bietet ein breites Spektrum in den Bereichen Bildung, Kultur und Sport. Darüber hinaus
gibt es ansprechende Möglichkeiten der Begegnung, Freizeitgestaltung oder des gesellschaftlichen Engagements. Vieles davon finden Sie in
diesem Wegweiser.
Auch wenn mit dem Älterwerden Fragen zu Mit freundlichen Grüßen
Unterstützungsangeboten oder Pflege und Versorgung an Bedeutung gewinnen, kann Ihnen
diese Broschüre eine erste Orientierung bieten.
Neben einem Überblick zu den Angeboten und
Leistungen werden Ihnen wichtige Ansprechpartner vieler Institutionen benannt, die sich im Bereich der Seniorenarbeit engagieren.
Falls Sie weitergehende Informationen oder Be- Arno Werner
ratung wünschen, stehen Ihnen als erste Anlauf- Bürgermeister
stelle die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
städtischen Wohn- und Pflegeberatung gern zur
Verfügung.
Ich hoffe, dass Ihnen der vorliegende Wegweiser
von großem Nutzen sein wird und Sie bei der
Durchsicht viel Neues entdecken.
1
2
STADT
Inhaltsverzeichnis
5
Erste Anlaufstellen und Allgemeine Beratung
1.
13
Aktiv im Alter
2.
21
Wohnen im Alter
3.
25
Hilfe und Entlastung für zuhause
4.
31
Leistungen bei Pflegebedürftigkeit
5.
36
Pflegeangebote
6.
39
Menschen mit Demenz
7.
43
Finanzielle Absicherung / Sonstige soziale Leistungen
8.
49
Vorsorge und Testament
9.
52
Wichtige Adressen und Rufnummern
1
Grußwort des Bürgermeisters
2
Branchenverzeichnis / Impressum
3
Inhaltsverzeichnis
10.
3
Branchenverzeichnis / Impressum
Seite
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Allgemeinmedizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Autohaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Autowäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bestattungsinstitut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Betreutes Wohnen . . . . . . . . . . . . . 20, 22, 26, U 4
Betreuungsdienste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Blumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Buchprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Energieversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 2
Fitnessstudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Floristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Friedhofsgärtnerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gardinen-Dekorationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Heizungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Holzdesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Homecare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hörgeräteakustiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hospiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 22
Innere Medizin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Juwelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kirchengemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kliniken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 4
Kreditinstitut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Menüservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Impressum
Herausg.:
Stadt Erkrath
Der Bürgermeister
Seite
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 10
Optiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Orthopädietechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32
Pflegedienste . . . . . . . . . . . . . . 20, 22, 26, 28, U 3
Pflegestationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 24
Polsterei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rechtsanwälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Reformhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rehatechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reisebüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sanitätshaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schreibwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Seniorenheime . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22, 26, U 4
Seniorenreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Seniorenresidenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Seniorenumzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 22
Soziale Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 24, 28, U 3
Steinbildhauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Steuerberater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Taxiunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Testamentsvollstrecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tierärztin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tischlermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Umzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 22
Wäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zahnarztpraxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32
Konzeption/Realisation/
Anzeigenteil:
stattet. Bei der Erstellung der Broschüre wurde sorgfältig recherchiert.
Dennoch kann für die Richtigkeit und
Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden. Haftungsansprüche sind ausgeschlossen.
© 2011 anCos Verlag GmbH, 1. Aufl.
Änderungswünsche, Anregungen und
Ergänzungen für die nächste Auflage
richten Sie bitte an die Stadtverwaltung oder den Verlag.
Redaktion: Stadt Erkrath,
Susanne Steller
Fotos:
Stadt Erkrath; Pixelio
Titelfotos: Stadt Erkrath;
Rosenhof Seniorenanlagen anCos Verlag GmbH
Schloßwall 28 · 49080 Osnabrück
Der anCos Verlag bedankt sich bei
den zuständigen Ansprechpartnern der Stadtverwaltung für die
gute Zusammenarbeit und bei den
Inserenten für die freundliche
Unterstützung zur Realisierung dieser Broschüre.
4
U = Umschlagseite
Fon:
Fax:
05 41/9 98 79-0
05 41/9 98 79-11
E-Mail: info@ancos-verlag.de
Internet:www.ancos-verlag.de
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem
Papier. Nachdruck oder Reproduktionen, auch auszugsweise, nicht ge-
In unserem Verlag erscheinen:
Publikationen zur Bürgerinformation,
Wirtschaftsförderung, Freizeitgestaltung, Einweihungs- und Jubiläumsbroschüren, Patientenbroschüren,
Bauherrenwegweiser, Seniorenratgeber sowie Hochzeits- und Familienbroschüren.
STADT
Älter werden in Erkrath: Der vorliegende Weg- 1.2 Seniorenrat der Stadt Erkrath
weiser hilft Ihnen, bei konkreten Anliegen die
Der Seniorenrat ist ein gewähltes, kommunales
passenden Gesprächspartner/-innen zu finden.
Gremium der Stadt Erkrath. Er wird alle 5 Jahre
Ob Sie allgemeine Informationen und Auskünfte neu gewählt und vertritt die Interessen der Büroder Beratung wünschen, bei den nachfolgen- gerinnen und Bürger der Stadt, soweit diese 60
den Einrichtungen finden Sie wichtige Ansprech- Jahre und älter sind. Er hat das Recht, Anträge,
Empfehlungen und Stellungnahmen in den Rat
partner/-innen:
und seine Ausschüsse einzubringen.
1.1 Bürgerbüros der Stadtverwaltung
Erkrath
Die Bürgerbüros der Stadt Erkrath sind zentrale
Anlaufstelle auch für Seniorinnen und Senioren,
wenn es zum Beispiel um folgende Anliegen
geht: Allgemeine Informationen über Zuständigkeiten innerhalb der Verwaltung, Beglaubigungen, Fundbüro, Meldeangelegenheiten, Parkausweise für Schwerbehinderte und Anträge für
sowie Verlängerungen von Schwerbehindertenausweisen (siehe auch Kapitel 8.6, Seite 45), Verkauf von Restmüllsäcken.
Bürgerbüro Alt-Erkrath
Bahnstraße 2, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 07-32 44
buergerbuero@erkrath.de
Bürgerbüro Hochdahl
Hochdahler Markt 10 a, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 07-33 44
buergerbuero@erkrath.de
Öffnungszeiten der Bürgerbüros
Montag und Dienstag
07:30 – 16:00 Uhr
Mittwoch und Freitag
07:30 – 13:00 Uhr
Donnerstag
08:00 – 18:00 Uhr
Der Seniorenrat führt seine Aufgaben konfessionell neutral und politisch unabhängig durch. Um
seinen Aufgaben im Rat besser nachkommen zu
können, entsendet der Seniorenrat jeweils ein
sachkundiges Mitglied in die Ausschüsse für:
Schule und Soziales; Kultur und Sport; Planung,
Umwelt und Verkehr sowie Stadtentwicklung
und Wirtschaftsförderung.
Er arbeitet mit den Wohlfahrtsverbänden, den
kirchlichen Einrichtungen und allen Institutionen
zusammen, die in der Altenhilfe tätig sind und
sich mit Seniorenangelegenheiten befassen.
Der Seniorenrat führt regelmäßig öffentliche Sitzungen durch. Darüber hinaus finden in Erkrath,
Hochdahl und Unterfeldhaus Sprechstunden
statt. Alle Termine werden in der örtlichen Presse bekannt gegeben.
1. Erste Anlaufstellen und Allgemeine Beratung
Mitglieder des Seniorenrates sind seit der letzten
Wahl im Februar 2010:
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Ingrid auf dem Graben
Olaf Brandt
Hartmut Gebhardt
Udo Gerhardt
Lilli Götze, Eric Gutzler
Elke Josting
Dieter Neumann
Hannelore Neumann
Kurt Pistorius
Monika Stuckmann
Vorsitz:
Hartmut Gebhardt
Maximilian-Weyhe-Straße 2, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 65 00
Hargeb@aol.com
www.seniorenrat-erkrath.de
Kaiserhof Erkrath
5
Hochdahler Markt – Ihr barrierefreies Einkaufszentrum
6
STADT
Die Mitarbeiter/-innen der Wohn- und Pflegeberatung sowie des Sozialen Dienstes informieren,
beraten und unterstützen im Bedarfsfall bei vielen Anliegen. Sie benennen bzw. vermitteln ggf.
weitere zuständige Anlauf- bzw. Beratungsstellen (vgl. auch nachfolgende Kapitel). Es besteht
eine gute Kooperation mit allen Fachkräften, die
in diesen Bereichen tätig sind. Hier eine Auswahl
der möglichen Themenfelder:
I
Rathaus Erkrath
I
1.3 Amt für Jugend und Soziales
Im Fachbereich Soziales und Wohnen finden Sie
Ansprechpartner/-innen für folgende Bereiche
(siehe auch Kapitel 8, Seite 43f):
I
I
I
I
I
I
I
I
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsunfähigkeit
Hilfe zur Pflege nach SGB XII
Sozialhilfe / Eingliederungshilfe
Rentenversicherung
Vermittlung und Vormerkung von öffentlich
geförderten Wohnungen
Wohnberechtigungsschein
Wohngeld
Wohn- und Pflegeberatung / Sozialer Dienst
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
Fachbereich Soziales und Wohnen
Klinkerweg 7, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 07-50 02
sozialamt@erkrath.de
wohnungsamt@erkrath.de
www.erkrath.de
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag
Donnerstag zusätzlich
08:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 16:30 Uhr
I
I
I
I
I
Begegnung, Freizeit
(welche Begegnungsstätten gibt es, wo kann
ich mich engagieren)
Wohnen
(wo gibt es Seniorenwohnungen, wie kann ich
meine Wohnung an veränderte Bedürfnisse
anpassen)
Pflegebedürftigkeit
(welche Anbieter ambulanter, teil-/vollstationärer Pflege gibt es, wer leistet ergänzende
ambulante Dienste, wo gibt es Entlastungsangebote, welche Hilfsmittel gibt es, welche
Leistungen der Pflegeversicherung kann ich
beanspruchen, wie kann die Hilfe finanziert
werden, wenn das Geld nicht reicht …)
Demenz
(wer berät, welche Leistungen gibt es, wo gibt
es Betreuungsgruppen, Gesprächskreise oder
Schulungskurse)
Finanzielle Hilfen
(Grundsicherung, Hilfe zur Pflege, Eingliederungshilfe nach SGB XII, Wohngeld, Leistungen
der Pflegeversicherung)
Schwerbehinderung
(Schwerbehindertenausweis, Parkerleichterung,
Fahrdienst)
Rechtliche Betreuung / Vorsorge
(Beglaubigung von Vorsorgevollmachten, wo
gibt es Vordrucke und was muss ich grundsätzlich beachten, Voraussetzungen für ein sogenanntes Betreuungsverfahren, Beratungsstellen für ehrenamtliche rechtliche Betreuer)
1.4 Wohn- und Pflegeberatung /
Sozialer Dienst der Stadt Erkrath
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
– Gerd Stecher, Tel. 02 11 / 24 07-51 08
gerd.stecher@erkrath.de
– Susanne Steller, Tel. 0 211 / 24 07-50 24
susanne.steller@erkrath.de
7
1.5 Pflegestützpunkt im Kreis Mettmann
Der Pflegestützpunkt wird von den Kranken- und
Pflegekassen sowie dem Kreis Mettmann mit den
bestehenden Wohn- und Pflegeberatungsstellen
betrieben. Er arbeitet mit allen an der pflegerischen Versorgung Beteiligten eng zusammen.
Das sind insbesondere die Pflege- und Wohnberatungen, Pflegeeinrichtungen, Selbsthilfeorganisationen sowie haushaltsnahe Dienstleistungsund Entlastungsanbieter. Ziel ist, die Vielzahl der
vorhandenen Informationen und Hilfen zu bündeln.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der verschiedenen Träger beraten gemeinsam, situationsspezifisch umfassend und koordinieren bzw.
vermitteln zielgerichtete Hilfen rund um das
Thema Pflege. Die Beratung im Pflegestützpunkt
erfolgt unabhängig von der Zugehörigkeit zu
einer bestimmten Kranken- bzw. Pflegekasse.
Im Kreisgebiet gibt es eine Hauptstelle in Mettmann und jeweils eine Nebenstelle in den kreisangehörigen Städten.
Hauptstelle: Pflegestützpunkt im Hause der
AOK Rheinland/Hamburg
Regionaldirektion Kreis Mettmann
Neanderstr. 16, 40822 Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 9 78-303
pflegestuetzpunkt-mettmann@rh.aok.de
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
08:00 – 12:00 Uhr
13:00 – 16:00 Uhr
Nebenstelle Erkrath:
dienstags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr in Raum
312 der Wohn- und Pflegeberatung der Stadt
Erkrath
– Gerd Stecher, Tel.: 02 11 / 24 07-51 08
– Susanne Steller, Tel.: 02 11 / 24 07-50 24
– Petra Fendel-Brunke, Tel.: 02 11 / 24 07-50 24
oder -51 08
pflegestuetzpunkt-mettmann@rh.aok.de
1.6 Wohlfahrtsverbände /
Kirchengemeinden
Die örtlichen Wohlfahrtsverbände und Kirchengemeinden engagieren sich in vielen Bereichen
der sozialen Arbeit. Das Angebotsspektrum
reicht von ehrenamtlicher Hilfe über soziale
Dienste bis hin zu Begegnung und Beratung.
Nähere Informationen erfragen Sie bitte bei den
jeweiligen Verbänden / Gemeinden:
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein AWO-Treff im
Bürgerhaus Hochdahl
Sedentaler Str. 105, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 94 86 98
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Erkrath
Kalkumer Feld 26, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 900 72 44
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Mettmann e.V.
Bahnstr. 59, 40822 Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 97 07 - 0
www.awo-kreis-mettmann.de
Caritasverband für den Kreis Mettmann e.V.
Johannes-Flintrop-Str. 19, 40822 Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 92 62-0
www.caritas-mettmann.de
Diakonie im Kirchenkreis DüsseldorfMettmann gGmbH
Bahnstr. 64, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 28 07 03-3
www.diakonie-kreis-mettmann.de
Johanniter Unfallhilfe
Kreisverband Mettmann
Mühlenstraße 1, 40885 Ratingen
Tel.: 0 21 02 / 38 02-0
www.juh-mettmann.de
SKFM Erkrath e.V.
Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer
e.V. Erkrath
Helena-Rubinstein-Str. 4c, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 96 13-2
www.skfm-erkrath.de
Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband
Mittelstraße 13, 40822 Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 96 56-0
www.mettmann.paritaet-nrw.org/content
Deutsches Rotes Kreuz
Bahnstraße 55, 40822 Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 21 69-0
www.drk-mettmann.de
8
STADT
Evang. Kirchengemeinde Alt-Erkrath und
Unterfeldhaus
Gemeindeamt:
Bahnstraße 64 – 66, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 2 80 70 13
www.ekir.de
Evang. Kirchengemeinde Hochdahl
Gemeindeamt:
Hochdahler Markt 9, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 4 40 67
www.evangelischekirchehochdahl.de
Katholische Kirchengemeinde
Erkrath / Unterbach
St. Johannes der Täufer und St. Mariä
Himmelfahrt
Pfarrbüro Alt-Erkrath:
Kirchstr. 7, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 31 34
1.7 Schutz vor Kriminalität / Unterstützung für Opfer von Straftaten
Bei Betrügereien an der Haustür, Trickdiebstahl
aus der Wohnung und Taschendiebstahl sind
Seniorinnen und Senioren als Zielgruppe von
skrupellosen Straftätern besonders betroffen.
Vielfach sind ältere Mitbürger sehr vertrauensselig und hilfsbereit, so dass sie zu „beliebten Opfern“ werden. Die meisten der Polizei bekannten
Trickdiebstähle kommen vor in Form von:
I
I
I
I
I
I
Enkeltrick
Glas-Wasser-Trick
hilfsbereite Träger
falsche Mitarbeiter der Stadtwerke
Papier- und Bleistifttrick
falscher Polizist
Pfarrbüro Unterbach:
Wittenbruchplatz 24, 40627 Düsseldorf
Tel.: 02 11 / 20 10 06
www.katholisch-erkrath-unterbach.de
Malteser Hilfsdienst e.V.
im Kreis Mettmann – Kreisgeschäftsstelle
Furtwängler Straße 36, 40724 Hilden
Tel.: 01 72 / 9 25 39 70
www.malteser-kreis-mettmann.de
Kath. Kirchengemeinde St. Franziskus,
Hochdahl
Familienbüro: Tel. 0 21 04 / 91 21 68
Pfarrbüro: Tel. 0 21 04 / 4 04 38
www.st-franziskus-hochdahl.de
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
Treffpunkt Leben
Gemeindebüro:
Heinrich-Hertz-Str. 25, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 22 95 06 40
www.treffpunkt-leben.com
Neuapostolische Kirche
Auskunftsstelle
Willbeckerstraße 45, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 4 19 05
© Siegfried Fries / PIXELIO
Die Polizei im Kreis Mettmann hat im Rahmen
des Aktionsbündnisses Seniorensicherheit (ASS)
sogenannte Sicherheitspartner (qualifizierte Seniorinnen und Senioren) geschult. Diese klären
ältere Menschen über Erscheinungsformen von
Trickdiebstählen auf und beraten in der häuslichen Umgebung, wie man sich wirksam gegen
solche Gefahren schützen kann. Sie geben auch
Tipps zu den Themen „Sicherheit im Straßenverkehr“ und „Einbruchschutz“.
9
Einkaufen im Fachhandel
10
Der anCos Verlag und die
Stadt Erkrath b e D A N K E n
sich bei allen Inserenten
für die Unterstützung bei
der Realisierung dieser
Broschüre.
STADT
Gero Giegeling
Verkehrsunfallprävention /
Verkehrssicherheitsberatung
Adalbert-Bach-Platz 1, 40822 Mettmann
Telefon: 0 21 04 / 9 82-51 11
www.seniorensicherheit-kreis-mettmann.de
1.8 Selbsthilfekontaktstelle
Selbsthilfegruppen sind freiwillige Zusammenschlüsse von Menschen, die ein gemeinsames
Thema verbindet: Bewältigung von Erkrankungen
und von psychischen oder sozialen Problemen.
Die Teilnehmer/-innen tauschen ihre Erfahrungen aus, informieren und beraten sich gegenseitig und planen gemeinsame Aktivitäten. Ziel ist
vor allem, die persönlichen Lebensumstände zu
ändern.
Ein Verzeichnis von Selbsthilfegruppen und
Die Opferschutzbeauftragten der Kreispolizei- Beratung erhalten Sie bei der:
behörde Mettmann koordinieren die hiesige
Kreisverwaltung Mettmann
Opferschutzarbeit und halten engen Kontakt zu
Gesundheitsamt
allen Hilfsorganisationen und Institutionen der
Selbsthilfekontaktstelle
Opferhilfe und -betreuung im Kreis Mettmann,
Düsseldorfer Straße 47, 40822 Mettmann
aber auch zu einigen überregionalen Partnern.
Tel.: 0 21 04 / 99 23 20
Opfer von Straftaten erhalten u. a. Unterwww.kreis-mettmann.de
stützung durch den WEISSEN RING. Dieser bietet
eine Betreuung durch geschulte ehrenamtliche
Mitarbeit an und leistet ggf. auch finanzielle
Unterstützung.
1.9 Sozialpsychiatrischer Dienst
WEISSER RING für den Kreis Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 9 82-10 66
www.weisser-ring.de
Opferschutzbeauftragte der Kreispolizeibehörde Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 9 82-10 67
Kriminaldienststelle für Kriminalprävention
und Opferschutz
Polizeiwache Erkrath
Sedentaler Straße 110,
40699 Erkrath-Hochdahl
Tel.: 0 21 04 / 9 82-84 00
www.polizei-nrw.de/mettmann/opferschutz/
Der Sozialpsychiatrische Dienst berät psychisch
kranke Menschen aller Altersgruppen. Er besteht
aus einem multiprofessionellen Team von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen.
Wenn Sie sich für ein persönliches Informationsgespräch interessieren oder sich als Sicherheitspartner engagieren wollen, fragen Sie bitte
den Koordinator und Verkehrssicherheitsberater
der Polizei für Erkrath:
Ziel des Sozialpsychiatrischen Dienstes ist es,
kranken Menschen mit psychischen Problemen
und deren Angehörigen Unterstützung anzubieten, ihnen in Konflikt- und Krisensituationen zu
helfen und gemeinsame Lösungen zu erarbeiten. Neben persönlichen Beratungsgesprächen
gehören unter anderem die Vermittlung und
Organisation von lebenspraktischen Hilfen sowie
die Unterstützung in der Zusammenarbeit mit
Ärzten, Krankenhäusern und anderen Institutionen zum Hilfeangebot. Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich.
Die Ansprechpartner/-innen für Erkrath erreichen Sie im
Kreisgesundheitsamt Mettmann
Sozialpsychiatrischer Dienst Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 99 23 11
www.kreis-mettmann.de
11
1.12 Kontakt-, Koordinierungs- und
Beratungsstelle (KoKoBe) für
Menschen mit Behinderungen
Das Beratungs- und Informationszentrum Sucht-
1.10 Suchtberatung
hilfe BIZ hält eine Vielzahl von Beratungs-, Betreuungs- und therapeutischen Angeboten vor.
Menschen mit Suchtpräsenz (Suchtgefährdete,
Suchtkranke, riskanter Konsum) und Angehörige, wie auch andere Kontaktpersonen können
sich beraten lassen.
Diakonie im Kirchenkreis
Düsseldorf-Mettmann gGmbH
Suchtberatungsstelle
Hauptstraße 9, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 4 71 71
suchthilfe.biz@diakonie-kreis-mettmann.de
I
I
I
I
I
Wohnen
Alltagsbewältigung
Freizeit
Behördenangelegenheiten
Vermittlung an Kooperationspartner bzw.
andere Hilfsdienste
KoKoBe Mettmann Nord
Mettmanner Str. 15, 42551 Velbert
Herr Büqué
Tel.: 0 20 51 / 93 24 63
a.bueque@kokobe-mettmann.de
www.kokobe-mettmann.de
1.13
© Andrea Damm / PIXELIO
1.11 Schuldnerberatung
Wenn Sie nicht mehr wissen, was Sie zuerst
bezahlen sollen und oft kein Geld mehr für die
Zahlung von Miete oder Strom bleibt, können
Sie sich beraten lassen. Die Mitarbeiter der
Schuldnerberatung suchen mit Ihnen gemeinsam
nach Lösungen, erstellen zum Beispiel einen
Haushaltsplan. Sie informieren und beraten bei
Fragen zur Zwangsvollstreckung, unterstützen
ggf. bei der Regulierung der Schulden und beraten / begleiten bei Bedarf im Verbraucherinsolvenzverfahren. Termine nach Vereinbarung.
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer
Erkrath e.V.
Beratungsstelle Haus der Kirchen
Telefonische Erreichbarkeit:
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
0 21 04 / 17 18 16 und
0 21 04 / 17 18 17
www.skfm-erkrath.de
12
Die KoKoBe unterstützt Menschen mit Behinderungen dabei, ein selbstbestimmtes Leben zu
führen. Hierzu bietet sie Beratung und Unterstützung einschließlich individueller Hilfeplanung in folgenden Bereichen an:
Servicestelle für Rehabilitation
Gemeinsames Ziel der Rehabilitationsträger in
Nordrhein Westfalen ist es, behinderten und von
Behinderung bedrohten Menschen eine gleichberechtigte Teilnahme am Leben in der Gesellschaft zu ermöglichen.
Dazu wurden trägerübergreifende, gemeinsame
Servicestellen als zentrale Anlaufpunkte eingerichtet. Die Mitarbeiter der Servicestellen beraten behinderte und von Behinderung bedrohte
Menschen qualifiziert und umfassend über alle
für sie möglichen Rehabilitationsmaßnahmen.
Sie klären die Zuständigkeit des Kostenträgers,
bereiten die Entscheidung des Trägers vor und
wirken im Kontakt mit diesem auf eine zügige
Leistungserbringung hin.
Die für Erkrath zuständige Servicestelle für
Rehabilitation finden sie in der Kreisverwaltung
Mettmann:
Servicestelle für Rehabilitation
Schwarzbachstr. 12, 40822 Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 99-23 60
Servicestelle-Reha@Kreis-Mettmann.de
STADT
2. Aktiv im Alter
Falls Sie keinen eigenen Internetanschluss haben, können Sie als Mitglied der Stadtbücherei
Erkrath in den beiden Büchereistandorten im
Internet surfen (siehe Kapitel 2.2, Seite 14).
2.1 Bildungseinrichtungen
Alle nachfolgend aufgeführten Bildungseinrichtungen geben eigene Programme heraus und
stehen für persönliche oder telefonische Beratung gern zur Verfügung.
Volkshochschule der Stadt Erkrath
Geschäftsstelle: Sedentaler Strasse 105 – 107
(Bürgerhaus), 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 07-43 05
vhs@erkrath.de
Das Programm der VHS erscheint zweimal
jährlich und umfasst in den Fachbereichen
Sprachen, EDV und Gesundheit auch zahlreiche Angebote für die Generation 50+. Darüber hinaus finden Sie im Fachbereich Mensch
und Gesellschaft weitere interessante Vorträge oder Seminare.
Jugendmusikschule der Stadt Erkrath
Sekretariat: Bahnstraße 16, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 07-40 19
musikschule@erkrath.de
Die Musikschule richtet sich an alle, die lernen
möchten, selbst zu musizieren.
Speziell für Erwachsene werden dazu „Kurse
im 10er-Pack“ angeboten. Wer möchte kann
als Schüler der Musikschule auch an Orchesterkonzerten, Vorspielabenden und Auftritten
der verschiedensten Gruppen bei vielen Anlässen teilnehmen.
Katholisches Bildungswerk im Kreis
Mettmann
Kirchgasse 1, 40878 Ratingen
Tel.: 0 21 02 / 1 53 86-61
info@bildungswerk-mettmann.de
www.bildungswerk-mettmann.de
2. Aktiv im Alter
In Erkrath bieten sich Ihnen viele Möglichkeiten,
aktiv zu sein. Dies können Sie im Rahmen der
Weiterbildung, der Begegnung mit anderen
Menschen, bei der Übernahme eines Ehrenamtes
und bei sportlichen oder kulturellen Angeboten
erfahren. In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenstellung von Adressen und einigen Freizeitgestaltungstipps, die nicht als abschließend
zu verstehen ist. Weitergehende Informationen
erhalten Sie auf den jeweils angegebenen Webseiten sowie auf den Seiten der Stadt Erkrath im
Internet (www.erkrath.de) unter den Rubriken
„Kultur, Freizeit und Tourismus“ sowie „Bildung
und Sport“.
Kath. Familienbildungsstätte Ratingen
Kirchgasse 1, 40878 Ratingen
Tel.: 0 21 02 / 1 53 86-51
infos@familienbildungswerk-ratingen.de
www.familienbildungswerk-ratingen.de
Evangelisches Familienbildungswerk
der Diakonie im Kirchenkreis
Turmstraße 10, 40878 Ratingen
Tel.: 0 21 02 / 10 94-0
mail@ev-familienbldung.de
www.ev-familienbildung.de
DRK-Bildungszentrum Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 21 69-0
info@drk-mettmann.de
www.drk-mettmann.de
DRK-Familienbildungswerk,
Kreisverband Mettmann e. V.
Geschäftsstelle: DRK-Familientreff
Benrather Str. 49a, 40721 Hilden
Tel.: 0 21 03 / 5 56 28 oder 97 29 80
fbw@drk-mettmann.de
www.drk-mettmann.de
Haupteingang vom Bürgerhaus
13
2.2 Stadtbücherei Erkrath
2.3 Freizeittipps / Kultur
Die Stadtbücherei finden Sie im Bürgerhaus
Hochdahl und im Kaiserhof in Alt-Erkrath. In beiden Büchereistandorten werden in den Lesecafés Tageszeitungen, ein breites Zeitschriftenangebot und natürlich Kaffee bereit gehalten.
Kulturprogramm des Kulturamtes der
Stadt Erkrath
2. Aktiv im Alter
Bürgerhaus
Sedentaler Str. 105-107, 40699 Erkrath
Tel.: 0211 / 24 07 - 41 01
Kaiserhof
Tel.: 0211 / 24 07-40 15
Weitere Informationen erteilt:
Für die Generation Plus finden Sie jeweils
I
I
I
Medien zu Themen
wie Aktiv bleiben,
Altersvorsorge, Körper & Seele, Pflege,
Recht & Finanzen,
Reisen, Computer
und Lebenslanges
Lernen
Romane in großer
Schrift
aktuelle Broschüren
Kulturamt der Stadt Erkrath
Tel.: 0211 / 24 07-40 09 oder -40 10
kultur@erkrath.de
www.erkrath.de
Darüber hinaus finden Lesungen / Kleinkunst /
Vorträge im KulturCafé der VHS oder im Lesecafé der Begegnungsstätte der Johanniter-UnfallHilfe statt:
Kaiserhof
Darüber hinaus können Sie in Ruhe an Computern im Internet surfen. Die Anmeldung erfolgt
an der Ausleihtheke mit dem gültigen Büchereiausweis. Für 1 Stunde Internetnutzung wird ein
Entgelt von 1,50 EUR erhoben.
Die Bücherei im Bürgerhaus möchte darüber
hinaus insbesondere die Generation Plus bewegen, diesen Büchereistandort zu einem Treffpunkt für aktive Menschen zu machen. Deshalb
heißt es jeden Freitag im Monat von 16 bis 18
Uhr: Runter vom Sofa – Rein in die Stadtbücherei. Der Eintritt ist kostenlos.
Das Angebot umfasst: Spielnachmittag, Computer für Alt & Jung, Lieblingstexte (mitbringen
und vorstellen), Offener Thementreff. Mehr
erfahren Sie auf den Seiten der Stadtbücherei im
Internet. Hier finden Sie auch Angaben zu Öffnungszeiten und Entgelten.
stadtbuecherei@erkrath.de
www.erkrath.de
14
Ein breit gefächertes Kulturprogramm für alle
Altersgruppen bietet Ihnen das Kulturamt der
Stadt Erkrath an: Theateraufführungen, Kabarettveranstaltungen, Kinderprogramme, Jazzkonzerte, Ausstellungen und Künstlermärkte.
Die Veranstaltungen finden statt in der Stadthalle Erkrath, im Bürgerhaus Hochdahl und im
Lokschuppen Hochdahl.
KulturCafé der VHS Erkrath
Sedentaler Str. 105 – 107, 40699 Erkrath
Das KulturCafé findet einmal im Monat statt
und bietet ein breites Angebot an Kleinkunst,
Vorträgen, Lesungen und musikalischen Beiträgen für die Generation 50+. Je nach Thema
ist auch die jüngere und junge Generation
herzlich willkommen.
Einzelheiten zu Programm und Eintrittspreisen erfahren Sie bei
Dr. Ursula Moldon, Leiterin der VHS
VHS Geschäftsstelle
Tel.: 02 11 / 24 07 -43 05
vhs@erkrath.de
Lesecafé in der Begegnungsstätte
„Alt und Jung“ im Johanniterhaus Erkrath
Hildener Straße 9, 40699 Erkrath
Das Lesecafé (kein Eintritt) findet jeden ersten
Montag im Monat statt und beginnt um 14:30
Uhr. Die Lesungen umfassen ein breites
Spektrum von literarischen, kunst- und kulturgeschichtlichen Themen. Im Anschluss an die
Lesung können sich die Besucher / -innen bei
Kaffee und Kuchen stärken. Die Themen
erfahren Sie über die
Johanniter-Begegnungsstätte Hochdahl
Tel.: 0 21 04 / 21 60-10
STADT
Sternwarte Neanderhöhe Hochdahl e.V.
Postadresse und Verwaltung:
Sedentaler Straße 105 (Bürgerhaus)
Postfach 2245, 40679 Erkrath-Hochdahl
– Stellarium (Planetarium)
Bürgerhaus Hochdahl
Sedentaler Straße 105, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 94 76 66
– Observatorium
Sternwartenweg, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 4 22 48
Eisenbahn- und Heimatmuseum
Erkrath-Hochdahl e. V.
Lokschuppen
Ziegeleiweg 1 – 3, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 4 77 63
geschaeftsfuehrer@lokschuppen-hochdahl.de
www.lokschuppen-hochdahl.de
– snh-Schulungszentrum
Tel.: 0 21 04 / 3 58 50
Nähere Informationen erhalten Sie hier:
http://www.planetarium-erkrath.de
info@planetarium-erkrath.de
Neanderthal Museum
© Sternwarte Neanderhöhe e.V.
2. Aktiv im Alter
Die Sternwarte Neanderhöhe betreibt folgende Einrichtungen, deren Angebote Vorträge,
Kurse und Veranstaltungen umfassen:
Historisches rund um die erste Eisenbahn in
Westdeutschland erwartet Sie entweder in der
Museumssausstellung (von April bis Oktober
jeden 4. Sonntag im Monat von 11.00 – 17.00
Uhr) oder in der Wartungshalle (von Mai bis Oktober an jedem Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr
und an jedem Samstag von 11.00 – 14.00 Uhr).
© A. Laaks © Lokschuppen Hochdahl e.V.
Neanderthal Museum
Talstraße 300, 40822 Mettmann
Tel.:0 21 04 / 97 97 97
Öffnungszeiten: Di. – So. 10.00 bis 18.00 Uhr
www.neanderthal.de
Naturschutzzentrum Bruchhausen
Bruchhauser Straße 47- 49, 40699 Erkrath
Telefon: 0 21 04 / 79 79 89
info@naturschutzzentrum-bruchhausen.de
www.naturschutzzentrum-bruchhausen.de
Neben dem Besuch der Dauerausstellung kann
die Fundstelle des Neandertalers auf Erkrather
Stadtgebiet besichtigt werden. Ergänzend bietet sich ein Rundgang durch das Wildgehege
im Neandertal oder auf dem Kunstweg „Menschenspuren“ an.
Das Naturschutzzentrum Bruchhausen ist eine
Naturschutz- und umweltpädagogische Einrichtung, die sich an Menschen aller Altersstufen richtet. Das Angebot umfasst Vorträge,
Führungen, Seminare, Kurse, Unterricht, praktische Naturschutzarbeiten, Fortbildungen
und Ausrichtung von Kindergeburtstagen.
15
2. Aktiv im Alter
2.4 Begegnung
Träger ist der Caritasverband für den Kreis Mettmann e.V. in Kooperation mit der Stadt Erkrath,
In der sogenannten Dritten Lebensphase – nach- der Ev. Kirchengemeinde und der Johanniterberuflich und / oder nachfamiliär – möchten Begegnungsstätte.
viele Menschen aktiv und mit anderen in Kontakt bleiben. Hierzu finden Sie neben den bereits Das „Netzwerk Hochdahl“ bietet Menschen in
vorgestellten Freizeitgestaltungsmöglichkeiten der nachberuflichen und nachfamiliären Phase
in Erkrath mehrere Begegnungsangebote. Allen eine Möglichkeit, ihre Freizeit und ihr Engagegemeinsam ist eine breite Angebotspalette, die ment selbständig und freiwillig mit Anderen zu
von kulturellen, geselligen und kreativen über organisieren. Der Sinn von „Netzwerkarbeit“ ist,
sportliche Aktivitäten bis hin zu Ausflügen oder der Isolation und dem Verlust von Kontakten
Exkursionen reicht. Natürlich können Sie auch vorzubeugen oder neue Kontakte aufbauen zu
einfach auf eine Tasse Kaffee in den Begeg- können. Das „Netzwerk Hochdahl” besteht seit
nungsstätten vorbeischauen. Den Programmen 2002 aus Interessengruppen, die ihre Aktivitäten
der nachfolgenden Anbieter entnehmen Sie selbständig planen und veröffentlichen. Netzbitte alle näheren Informationen. Diese Pro- werke bieten an, sich einzubringen und Neues
gramme werden regelmäßig aktualisiert und lie- zu unternehmen oder einmal das zu tun, wozu
gen in den Einrichtungen aus oder sind über das man immer schon Lust hatte – aber keine Zeit
Internet erhältlich.
oder Gelegenheit. Neue Ideen sind immer willkommen. Jederzeit können sich neue InteressenAuch die Kirchengemeinden bieten Begegnungs- gruppen bilden. Sprachen, Geselligkeiten und
möglichkeiten an. Bitte erkundigen Sie sich direkt Unternehmungen, Neue Medien, Kommunikain Ihrer Kirchengemeinde, da nicht alle Angebote tion und Kreativität sind Bereiche, die im Netzhier aufgeführt werden können (Adressen unter werk gemeinsam erlebt werden.
Kapitel 1.6, Seite 8).
Nähere Informationen zu den einzelnen InteBegegnungsstätten der Wohlfahrtsverbände ressengruppen sowie zum Programm erhalten
Sie im Netzwerkbüro.
AWO-Treff im Bürgerhaus Hochdahl
Tel.: 0 21 04 / 94 86 98
awo.hochdahl@t-online.de
Caritas-Begegnungsstätte Gerberstraße
Gerberstr. 7, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 35 53
thoene@caritas-mettmann.de
Begegnungsstätte „Alt und Jung“ im
Johanniterhaus Erkrath
Hildener Str. 19, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 21 60-10
begegnungsstaette@juh-mettmann.de
www.johanniter.de
Caritas-Netzwerk Hochdahl
Netzwerk-Büro:
Am Stadtweiher 3, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 80 88 96
netzwerk-hochdahl@caritas-mettmann.de
www.netzwerk-hochdahl.caritas-mettmann.de
16
Öffnungszeiten:
montags
10.00 – 12.00 Uhr
dienstags und donnerstags 15.00 – 17.00 Uhr
Die Jungen Alten
Die früheren beiden Pfarrgemeinden in Erkrath
und Düsseldorf-Unterbach / Erkrath-Unterfeldhaus bilden ab 1.1.2010 eine Gemeinde: „Katholische Kirchengemeinde St. Johannes der Täufer
und Mariä Himmelfahrt”.
Die Jungen Alten sind dort eine für alle offene
Interessengemeinschaft im Handeln und in
gemeinschaftlichen Unternehmungen. Beispielsweise werden Wandern, Fahrradtouren, Kegeln,
Literatur- und Kulturkreise angeboten. Auf diese
Weise können Sie an den Aktivitäten beider Gemeinden teilnehmen. Ein Kreis von zurzeit 130
Mitgliedern ab 55 Jahre möchte als „junge Alte“
den dritten Lebensabschnitt positiv sehen und
die Möglichkeiten nutzen, körperlich und geistig
rege zu bleiben.
Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Rufnummer 02 11 / 900 700 30.
STADT
Tel.: 0 21 04 / 4 40 67
Das Café lädt wochentags jeweils vor- und
nachmittags alle Bürger, gleich welcher Konfessions- und Glaubensrichtung, zum Verweilen ein. Hier reichen Ihnen ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen zu zivilen Preisen Kaffee, Tee,
Wasser und Säfte; da der Verkauf von Lebensmitteln nicht erlaubt ist, dürfen mitgebrachte
Brötchen oder Kuchen verzehrt werden. Auch
kleinere Gäste sind willkommen, es sind eine
Spielecke sowie ein Wickeltisch vorhanden.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
10.00 bis 12.00 Uhr
und 15.00 bis 17.00 Uhr
10.30 bis 12.30 Uhr
2.5 Seniorenreisen / Ferienfreizeiten
Sie möchten gern verreisen, mit anderen Menschen ins Gespräch kommen, neue Kontakte
knüpfen oder einfach Kraft schöpfen und sich
erholen? Vielleicht sind Sie körperlich eingeschränkt oder haben einen erhöhten Hilfebedarf? Auch Wohlfahrtsverbände bieten Ihnen
Gruppenreisen oder auch Tagesausflüge an.
Bitte erkundigen Sie sich bei den nachfolgend
genannten Anbietern:
Diakonie im Kirchenkreis
Erholungswerk / Seniorenreisen
Bismarckstraße 39, 40822 Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 2 33 53 41
b.raut@diakonie-kreis-mettmann.de
Friedrich-Ebert-Str. 228, 42549 Velbert
Tel.: 0 20 51 / 95 25 10
seniorenreisen@caritas-mettmann.de
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisgeschäftsstelle:
Tel.: 0 21 04 / 21 69 - 43
info@drk-mettmann.de
www.drk-mettmann.de
AWO-Treff im Bürgerhaus Hochdahl
Tel.: 0 21 04 / 94 86 98
Ferienfreizeiten für Menschen mit
Körperbehinderung
Mit finanzieller Unterstützung des Kreises Mettmann führt die Arbeitsgemeinschaft der Vereine
Körperbehinderter und ihrer Freunde Ferienreisen für körperbehinderte Mitbürger/-innen
durch.
Teilnahmeberechtigt sind nach den Richtlinien
des Kreises Mettmann Personen, welche infolge
körperlicher Behinderung in ihrer Bewegungsfähigkeit so stark eingeschränkt sind, dass sie
sich ohne fremde Hilfe oder ohne Hilfsmittel
nicht fortbewegen können. Personen, die auf
den Rollstuhl angewiesen sind, sollen bevorzugt
berücksichtigt werden.
2. Aktiv im Alter
Kirchencafé im Haus der Kirchen
Die Teilnahme an den Erholungsmaßnahmen ist
grundsätzlich nicht an eine Altersgrenze bzw. an
eine bestimmte Einkommensgrenze gebunden.
Die Teilnehmer müssen reisefähig und aufgrund
ihres körperlichen und geistigen Zustandes in
der Lage sein, an der Ferienmaßnahme teilzunehmen. An den Ferienmaßnahmen können nur
Personen teilnehmen, die ihren ständigen
Wohnsitz im Kreis Mettmann haben (dies trifft
nicht für Begleitpersonen zu).
Zur Berechtigung reicht die Vorlage des Schwerbehindertenausweises mit dem Nachweis der erforderlichen ständigen Begleitung (B) und dem
Vermerk aG (außergewöhnlich gehbehindert)
aus.
Antragsvordrucke erhalten Sie bei der
Amt für Menschen mit Behinderung
Abt. 57-2 Behindertenförderung
und -koordination
Am Kolben 1, 40822 Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 99 - 23 80 oder - 20 27
Auskünfte und Anträge gibt es auch bei
Herrn Klein, Bachstr. 3, 40822 Mettmann
Tel.: 0 21 04 /1 28 88
17
2.6 Ehrenamtliches Engagement
2. Aktiv im Alter
Ehrenamtliche leisten einen wichtigen und unbezahlbaren Beitrag für die Gemeinschaft und
für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. Sie
geben anderen Menschen Unterstützung, übernehmen soziale Verantwortung, fördern Solidarität und gestalten das Gemeinwesen mit. Insbesondere Seniorinnen und Senioren bringen ihren
reichen Erfahrungsschatz ein.
Wenn Sie sich ehrenamtlich engagieren wollen,
können Sie dies in verschiedenen Bereichen verwirklichen: auf sozialem, kirchlichem, kulturellem oder auch sportlichem Gebiet.
I
I
I
I
Die Begünstigten sollen durchschnittlich 5
Stunden pro Woche oder insgesamt 250 Stunden im Jahr ehrenamtlich engagiert tätig sein.
Dieses Engagement kann auch bei unterschiedlichen Trägern erfolgen. Auch private
Hilfe für Nachbarn, Senioren oder Kinder wird
angerechnet.
Eine pauschale Aufwandsentschädigung gilt
als Ausschlusskriterium für die Vergabe. Eine
reine Kostenerstattung oder ein Auslagenersatz gelten nicht als Ausschlusskriterium.
In Erkrath wird bei einer Mindestdauer von
einem Jahr der ehrenamtlichen Tätigkeit die
Laufzeit auf zwei Jahre festgelegt.
Die Ehrenamtskarten werden in Erkrath kontinuierlich ausgegeben, ohne festen Zeitraum
für die Antragstellung im Jahr.
Grundsätzlich erhalten Sie bei den Wohlfahrtsverbänden und Kirchengemeinden (Kapitel 1.6,
Seite 8) sowie bei den Erkrather Vereinen alle re- Auskünfte und Anträge erhalten Sie bei der
levanten Informationen. Eine Adressenliste aller
Stadt Erkrath
Vereine finden Sie in der Broschüre „Bürgerinfo“
Amt für Jugend und Soziales
oder unter www.erkrath.de
Karin Klefisch
Wenn Sie konkret wissen möchten, wie Sie sich
Tel.: 02 11 / 24 07-50 36
ehrenamtlich für Seniorinnen und Senioren
karin.klefisch@erkrath.de
engagieren können, erhalten Sie nähere Auswww.erkrath.de
künfte bzw. direkte Ansprechpartner bei:
Stadt Erkrath
– Gerd Stecher
Tel.: 02 11 / 24 07-51 08
– Susanne Steller
Tel.: 02 11 / 24 07-50 24
2.7 Sport
Die Stadt Erkrath verfügt über ein gut ausgebautes Sportangebot. Für ein aktives Leben mit
attraktiven Sportangeboten stehen Ihnen zur
Verfügung:
I
I
I
Ehrenamtskarte des Landes NRW in
Erkrath
I
alle Erkrather Sportvereine
6 Sportplätze
17 Turn- und Sporthallen
Tennisplätze der Erkrather Tennisvereine
Ehrenamtliches Engagement verdient Anerkennung. Engagierte geben reichlich: Zeit, Arbeitskraft, Zuwendung, Kompetenz und oft auch
Geld.
Die Ehrenamtskarte drückt Dank und Wertschätzung für den ehrenamtlichen Einsatz der Bürgerinnen und Bürger aus und verbindet dies mit
einem praktischen Nutzen. Menschen, die sich in
besonderem zeitlichem Umfang engagieren,
können mit der Karte öffentliche, gemeinnützige und private Einrichtungen vergünstigt nutzen - und das in ganz Nordrhein-Westfalen.
18
© Dieter Schütz / PIXELIO
STADT
Für die Belegung der Erkrather Sportplätze sowie der Turn- und Sporthallen ist das städtische
Sportamt zuständig:
Die Tennisplätze werden von den jeweiligen
Tennisvereinen selbst verwaltet.
Ein Verzeichnis aller Erkrather Sportvereine
erhalten Sie über die Website der Stadt Erkrath
(www.erkrath.de, Rubrik: Bildung und Sport)
oder beim
Stadtsportverband Erkrath e.V.
1. Vorsitzende: Frau Edeltraud van Venrooy
Postfach 4022, 40687 Erkrath
www.stadtsportverband-erkrath.de
Bistro
Telefon: 0 21 04 / 81 78 88
Öffnungszeiten
Montag
kein öffentlicher Badebetrieb
Dienstag
6.30 – 21.00 Uhr
Mittwoch
6.30 – 21.00 Uhr
Donnerstag
6.30 – 20.00 Uhr
Freitag
6.30 – 21.00 Uhr
Samstag
8.00 – 20.00 Uhr
Sonntag
8.00 – 20.00 Uhr
Letzter Einlass:
2. Aktiv im Alter
Stadt Erkrath
Sportamt
Tel.: 02 11 / 24 07-40 04
sport@erkrath.de
1 Stunde vor Badeschluss
Einzelkarten
(Badezeit 2,5 Stunden)
Erwachsene
3,50 €
Kinder/Jugendliche
2,50 €
2.8 Neanderbad
Das Neanderbad an der „Schönen Aussicht“ ist
ein modernes Hallen- und Freibad und bietet alle
Möglichkeiten für Schwimmsport, Wassergymnastik, Badespaß und Erholung. Das Solebecken
als besonderer Ruhebereich ermöglicht Entspannung und schonende und gesundheitsfördernde
Bewegung gleichermaßen. Im Kleinkindbereich
können die Kleinsten und ihre Begleitung spielen und planschen und ungestört Vertrauen zum
nassen Element fassen.
Neanderbad
Hochdahler Straße 145 (Schöne Aussicht),
40699 Erkrath
Telefon: 0 21 04 / 81 00 81
E-Mail: info@neanderbad.de
www.neanderbad.de
Happy Hour
Dienstag – Freitag
Erwachsene
Kinder/Jugendliche
Nachzahler
je 30 Minuten
6.30 – 13.30 Uhr
3,00 €
2,00 €
0,50 €
Tageskarten
(Badezeit bis Badeschluss)
Erwachsene
5,00 €
Kinder/Jugendliche
3,50 €
Solebad Zuschlag
Geldwertkarten
Bronze (8% Nachlass)
Silber (10% Nachlass)
Gold (13% Nachlass)
1,00 €
50,00 €
100,00 €
150,00 €
Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren zahlen den ermäßigten Beitrag. Für Kinder unter
5 Jahren ist der Eintritt frei.
19
Seniorenresidenzen
3. Wohnen im Alter
20
! "# $ %
! "# $$ !
%# &$ #
' ( ) *+, # &-
! . /
!"#$
% &" % %%% '()) ))!"#$
*+$
, % - & .!"#$
STADT
3. Wohnen im Alter
Die meisten Menschen möchten zuhause wohnen bleiben. Inzwischen gibt es zahlreiche
Hilfen, durch die eine eigenständige Haushaltsführung gesichert werden kann. Manchmal erfordern die Lebensumstände älterer Menschen
eine Anpassung der eigenen Wohnung an veränderte Bedürfnisse. Dies trifft insbesondere zu,
wenn Pflegebedürftigkeit oder eine Behinderung eintreten.
Gebrüder Winterling
Am Dreieck 3, 41564 Kaarst
Tel.: 0 21 31 / 6 90 65
gebr.winterling@gmx.de
I Ziegeleiweg 2 – 4, 40699 Erkrath
I barrierefreie Bäder,
ab 55 Jahre zu beziehen
Wenn dennoch ein Umzug notwendig wird, gibt
es in Erkrath verschiedene Angebote an seniorengerechten Wohnungen, Seniorenwohnanlagen bis hin zu Pflegeeinrichtungen.
UNTERFELDHAUS
3.1 Seniorenwohnungen
Diese Wohnungen sind in der Regel dem Personenkreis der Senioren über 60 Jahre als geeignetes Wohnangebot vorbehalten. Je nach Baujahr sind die Wohnungen barrierefrei erreichbar
bzw. behindertengerecht gestaltet. Nicht alle
Wohnungen verfügen über diese Standards. Die
Auflistung ist geordnet nach Stadtteilen und
enthält vorrangig geförderte Wohnungen, für
deren Bezug ein Wohnberechtigungsschein
(WBS) benötigt wird (s. hierzu Kap. 8.3).
ALT-ERKRATH
Hucken Haus Concept
Neuhofsweg 51, 47829 Krefeld
Tel.: 0 21 51 / 94 49 95
I Kreuzstraße 25 – 29, 40699 Erkrath
Reinhold-Pose-Stiftung
Bewerbung über Stadt Erkrath,
Immobilienmanagement,
Tel.: 02 11 / 24 07-65 12
Immobilienmanagement@erkrath.de
I Bachstr. 7, 40699 Erkrath
HOCHDAHL
Allgemeine Wohnungsbaugenossenschaft
des Amtes Gruiten e.G.
Feldstraße 55, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 4 72 55
info@awg-gruiten.de
I Schliemannstraße 25 – 29, 40699 Erkrath
Hausverwaltung Norbert Vianden
Vorgebirgsstraße 5, 50374 Erftstadt
Tel.: 0 22 35 / 46 34 46
I Niermannsweg 21 – 23a, 40699 Erkrath
3. Wohnen im Alter
Deutsche Annington
Bewerbung über Immobilienbüro Stiller
Tel.: 02 11 / 54 41 08 51
da@immokay.de
I Schliemannstr. 11 + 13 und
I Winkelmannstr. 2, 40699 Erkrath
3.2 Betreutes Wohnen /
Wohnen mit Service
In Erkrath gibt es zwei Angebote des Betreuten
Wohnens mit unterschiedlichem Serviceumfang.
Für den Bezug dieser Wohnungen ist ein Wohnberechtigungsschein erforderlich (siehe Kapitel
8.3, Seite 43).
Vor Anmietung einer entsprechenden Wohnung
ist es wichtig, für sich heraus zu finden, welcher
Hilfebedarf jetzt und eventuell künftig besteht
und wie die neue Umgebung gestaltet sein muss.
Danach ist zu prüfen, welchen „Service“ die
jeweiligen Anbieter bereitstellen, z. B.:
I
I
Beschaffenheit und Erreichbarkeit der Wohnung: u. a. Barrierefreiheit (Aufzug, ebenerdige Dusche, keine Schwellen usw.)
Leistungen: Allgemeine Beratung, Betreuung,
Pflegeleistungen, hauswirtschaftliche Dienste,
Hausnotruf,
Gemeinschaftsveranstaltungen
(gemeinsamer Mittagstisch, Freizeitangebote)
usw.
Die Angebote sollten, einschließlich der Kostenaspekte, vertraglich klar geregelt sein. Nähere Informationen zum Umfang der Serviceleistungen,
zur Miethöhe oder Beschaffenheit der Wohnungen erhalten Sie bei den jeweiligen Anbietern:
21
3. Wohnen im Alter
Wohnen im Alter
22
STADT
Haus Baden Bauträger GmbH
Schillingstraße 37 – 39, 50670 Köln
Tel.: 02 21 / 7 72 02-0 oder -37
info@hausbaden-koeln.de
Johanniter Haus Erkrath „Alt und Jung“
Hildener Str. 9, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 21 60 12
a.patten@juh-mettmann.de
3.3 Seniorenwohnanlagen
Evangelisches Altenheim
Haus Bavier Erkrath gGmbH
Tel.: 02 11 / 24 05-1
info@hausbavier.de
Wenn Sie darüber hinaus Adressen weiterer
Pflegeeinrichtungen benötigen, geben Ihnen die
Mitarbeiter der städtischen Wohn- und Pflegeberatung (siehe Kapitel 1, Seite 43) gern Auskunft:
– Gerd Stecher
Tel.: 02 11 / 24 07-51 08
– Susanne Steller
Die beiden Seniorenwohnanlagen in Erkrath
Tel. 02 11 / 24 07-50 24
und im Stadtteil Hochdahl verfügen über hohe
Ausstattungsstandards, einen hotelähnlichen
Charakter und umfangreiche, im Preis bereits
enthaltene, Dienstleistungen. Daneben wird ein 3.5 Wohnberatung
vielfältiges kulturelles Angebot vorgehalten.
Viele Senioren möchten so lange wie möglich in
Sollten Sie einmal pflegebedürftig werden und ihrer eigenen Wohnung bleiben. Der Erhalt der
auf umfassende Hilfestellungen angewiesen sein, vertrauten Umgebung ist oft deshalb von großer
können Sie innerhalb des Rosenhofes ambulante Bedeutung, weil wichtige Kontakte zu FamilienPflege im eigenen Appartement erhalten oder angehörigen, Freunden und Nachbarn nicht verauf die stationäre Kurz-/Langzeitpflege im haus- loren gehen. Auf Grund zunehmenden Alters
eigenen stationären Pflegewohnbereich umzie- oder einer Behinderung können Pflegebedürfhen.
tigkeit oder eine Situation, die besondere Anforderungen an die Wohnung stellt, eintreten.
Bitte informieren Sie sich über Einzelheiten Durch präventive Wohnberatung kann auch
mancher Unfall im Haushalt vermieden werden.
direkt in den Rosenhöfen.
Rosenhof Erkrath
Düsseldorfer Straße 8 – 10, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 92 40 30
erkrath@rosenhof.de
Rosenhof Hochdahl
Sedentaler Straße 25 – 27, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 94 64 00
hochdahl@rosenhof.de
3.4 Alten- und Pflegeheime
In Erkrath selbst gibt es zwei stationäre Pflegeeinrichtungen. Beide befinden sich im Ortsteil
Alt-Erkrath.
CBT
Wohnhaus – St. Johannes
Kirchstraße 9 – 11, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 90 7-0
st.johannes@cbt-gmbh.de
3. Wohnen im Alter
Haus Baden
Am Schimmelskämpchen 11 – 13,
40699 Erkrath
Die Wohn- und Pflegeberatung der Stadt
Erkrath berät konkret, welche Möglichkeiten es
gibt, die Wohnung an veränderte Bedürfnisse
anzupassen. Dies kann geschehen durch kleine
Maßnahmen wie Hilfsmitteleinsatz und Ausstattungsverbesserungen oder durch größere Maßnahmen wie bauliche Veränderungen. Informationen erhalten Sie auch zu Finanzierungsmöglichkeiten.
Stadt Erkrath
– Gerd Stecher
Tel. 02 11 / 24 07-51 08
– Susanne Steller
Tel. 02 11 / 24 07-50 24
23
4. Hilfe und Entlastung für zuhause
Unser Dienst
gilt den Menschen!
24
STADT
4.1 Haushaltsnahe Dienstleistungen
Wenn Sie Hilfe im Haushalt, Garten oder beim
Einkaufen benötigen, erhalten Sie ein umfassendes Adressverzeichnis des Kreises Mettmann bei
der
Wohn- und Pflegeberatung der Stadt Erkrath
– Gerd Stecher
Tel.: 02 11 / 24 07–51 08
– Susanne Steller
Tel.: 02 11 / 24 07–50 24
Servicegesellschaft der Diakonie
im Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann mbH
Tel.: 02 11 / 28 07 03 48
servicegesellschaft@diakonie-kreis-mettmann.de
Betreuungsdienst Wendenburg
Lilienstraße 1, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 39 06 02
betreuungsdienst@web.de
Das Gartenteam Martin Schröer
Düsseldorfer Straße 4, 40699 Erkrath
Tel.: 01 72 / 2 11 72 98
dasgartenteam@web.de
Gudrun Windmann
Am Kleff 33, 40699 Erkrath
Tel.: 01 78 / 4 81 13 22
Service rund um Haus und Garten
Hartmut Lönnecke-Paulin
Rathelbecker Weg 21, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 12 29
hardix@ish.de
Wenn Sie sich für einen Dienstleister entschieden
haben, können Sie anhand einer Checkliste der
Verbraucherzentrale NRW prüfen, ob der gewählte Anbieter die dort beschriebenen Qualitätskriterien erfüllt (www.vz-nrw.de / Haushalt + Garten /
Nachfolgend sind neben den Wohlfahrtsverbän- Haushaltshilfen). Die Wohn- und Pflegeberatung
den diejenigen Anbieter angegeben, welche der hält diese Checkliste ebenfalls für Sie bereit.
Kreis Mettmann in der oben genannten Broschüre für Erkrath aufgelistet hat. Auch Dienstleister Manche der oben genannten Anbieter haben
ambulanter Pflege bieten haushaltsnahe Dienst- zwischenzeitlich das Qualitätssiegel für hausleistungen an, sofern sie im Rahmen der Pflege- haltsnahe Dienstleistungen des Landes NRW erbedürftigkeit notwendig werden (siehe Kapitel 6, worben und verpflichten sich, die festgelegten
Qualitätsstandards der Verbraucherzentrale
Seite 36f)
Nordrhein-Westfalen einzuhalten. Bitte erkundiAWO Sozialstation gGmbH
gen Sie sich direkt bei den Dienstleistern.
Erkrath / Haan / Hilden / Mettmann
Steinfelder Straße 15, 42781 Haan
Neben den oben genannten Anbietern hält auch
Tel.: 0 21 29 / 55 67 89
der SKFM Erkrath e.V. haushaltsnahe Dienste im
haan@awo-sozialstation-ggmbh.de
Rahmen von Qualifizierungs- und Beschäftiwww.awo-sozialstation-ggmbh.de
gungsprojekten für Langzeitarbeitslose vor:
I Blitzblank – Hilfe bei der Wohnungsreinigung
Service zu Hause
I Rundum Picobello – Wasch- und Bügelservice
Turmstraße 5a, 40878 Ratingen
I Flotte Tüte – Einkaufsservice
Tel.: 0 21 02 / 100 49 77
service@caritas-mettmann.de
SKFM Erkrath e.V.
Helena-Rubinstein-Straße 4f, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 08 72 93
Wenn Sie Entlastung bei ihren alltäglichen
Arbeiten wünschen, gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Angebote. Diese reichen von haushaltsnahen Dienstleistungen über Mahlzeitendienste bis hin zu sozialer Betreuung oder
ergänzenden ambulanten Pflegeangeboten.
Nicht nur kranke oder akut hilfsbedürftige
Menschen schätzen die Angebote, denn alle aufgeführten Dienstleistungen haben das Ziel, die
Lebensqualität zu steigern. Sie helfen Ihnen,
möglichst lange in Ihrer gewohnten Umgebung
zu bleiben.
25
Der Menü-Service
in Ihrer Region
Düsseldorfer Menüservice
Einwegschale ŏ täglich 9 Menüs zur Auswahl ŏ
auch kleine Menüs oder Sonderdiäten
26
0211 - 251 94 99
www.duesseldorfer-menueservice.de
a
4,9 b
5€
Menüdienst . Betriebsmenüdienst . Catering
ŏ Heiße oder gekühlte AnliefungŏPorzellan- oder
STADT
Wer nicht mehr selbst kochen kann oder möchte,
kann Mahlzeitendienste nutzen. Die Anbieter
liefern täglich nach Hause, entweder warme
oder tief gefrorene Mahlzeiten. Dabei kann in
der Regel zwischen Normalkost, Diätkost, vegetarischer Kost oder natriumarmer Kost sowie
zwischen verschiedenen Portionsgrößen gewählt
werden.
Wenn jemand dauernd oder vorübergehend aus
gesundheitlichen Gründen nicht mehr in der
Lage ist, sich eigenständig mit Mahlzeiten zu
versorgen und nicht durch Dritte gekocht werden kann, besteht die Möglichkeit bei geringem
Einkommen, einen Zuschuss vom Sozialamt zu
erhalten (s. Kap. 8).
Essen auf Rädern / Mahlzeitendienste bieten in
Erkrath an:
Caritas-Pflegestation in Erkrath
Kirchstraße 5, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 00 20
huppertz@caritas-mettmann.de
Die Johanniter
Kölner Straße 16 40885 Ratingen
Tel.: 0 21 02 / 700 70-90
menueservice@juh-mettmann.de
Düsseldorfer Menüservice
Heinrich-Hertz-Straße 26, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 25 19 499
info@duesseldorfer-menueservice.de
Monatliche Kosten entstehen für das Überlassen
der Teilnehmerstation. Hinzu kommt eine einmalige Anschlussgebühr. Bitte erfragen Sie beim
jeweiligen Anbieter, ob darüber hinaus weitere
Kosten für besondere Einsätze entstehen können.
Bezieher/-innen von Leistungen der Pflegeversicherung können von der jeweiligen Pflegekasse
auf Antrag einen pauschalen Zuschuss zu den
Kosten erhalten. Einkommensschwache erhalten
unter bestimmten Voraussetzungen eine Kostenerstattung durch den Träger der Sozialhilfe (siehe
Kapitel 8.5, Seite 44).
Nähere Informationen – auch zu technischen
Weiterentwicklungen wie Kombination des Hausnotrufs mit z. B. Sturzdetektoren oder Rauchmeldern – erhalten Sie bei:
Deutsches Rotes Kreuz,
Kreisverband Düsseldorf e.V.
Kölner Landstrasse 169, 40591 Düsseldorf
Tel.: 02 11 / 22 99-0 oder 02 11 / 22 99-25 00
Ansprechpartner: Herr Scholz
www.drk-duesseldorf.de
Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Kölner Str. 16, 40885 Ratingen
Tel.: 0 21 02 / 700 70 80
Ansprechpartner: Herr Esser
www.juh-mettmann.de
Malteser Hilfsdienst e.V.
Dieselstr. 2, 40721 Hilden
Tel.: 0 21 03 / 98 92 00
Ansprechpartner: Herr Hiob
www.malteser-hilden.de
4.2 Mahlzeitendienste
4.3 Hausnotruf
Das Hausnotrufsystem ist eine technische Einrichtung, die es ermöglicht, „auf Knopfdruck“
Hilfe herbeizuholen. Hierbei wird das Telefon
mit einem Zusatzgerät
(Teilnehmerstation) gekoppelt. Dieses Angebot richtet sich an Behinderte und/oder ältere Menschen. Mit dem
Hausnotruf erreichen
Sie rund um die Uhr Betreuer in den NotfallHausnotruf
zentralen der Anbieter.
Bei einem Unfall zu
Hause können Sie so von jedem Punkt der Wohnung aus einen Hilferuf absetzen.
4.4 Fahrdienst für Menschen mit
Behinderung
Der Kreis Mettmann bietet schwer körperbehinderten Menschen einen Fahrdienst zur Teilnahme
am Leben in der Gemeinschaft an. Nutzungsberechtigt sind Menschen, die im Kreis Mettmann
wohnen und auf die Benutzung eines Rollstuhles
angewiesen sind oder Personen, die auf Grund
einer Behinderung in ihrer Bewegungsfähigkeit
so eingeschränkt sind, dass ihnen die Benutzung
öffentlicher Verkehrsmittel oder Taxen nicht
möglich ist. Sofern Personen nicht dauerhaft auf
die Nutzung eines Rollstuhls angewiesen sind,
muss eine amtsärztliche Bescheinigung vorgelegt werden, aus der die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Fahrdienstes hervorgeht.
27
Pflege und Betreuung
28
STADT
Den Fahrdienstberechtigten steht monatlich ein
Kontingent von 300 km (einschließlich Leerfahrten bei An- und Rückfahrt) für eine beliebige
Anzahl von Fahrten zur Verfügung. Pro Kilometer
ist ein geringer Eigenanteil zu entrichten. Die
Fahrten dürfen ausschließlich zur Freizeitgestaltung verwendet werden. Fahrten, für die andere
Kostenträger zuständig sind (z.B. Krankenkassen
für Arztbesuche) werden nicht übernommen.
Praktischer Besuchsdienst von „Treffpunkt
Leben“
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Erkrath
Heinrich-Hertz-Straße 25, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 2 29 50 64-0
Caritas-Demenznetzwerk-Erkrath
Gerberstraße 7, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 95 223
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
Frau Martini
Tel.: 02 11 / 24 07-50 29
sozialamt@erkrath.de
4.5 Seniorenbegleitung / Besuchsdienst /
ehrenamtliche Hilfe
Sie wünschen sich einen Menschen, der Sie besucht, Ihnen vorliest oder Sie bei Spaziergängen
begleitet? Oder Sie möchten Ihren pflegebedürftigen Angehörigen bei kurzer Abwesenheit (z.B.
wegen eines Arztbesuches oder einer Besorgung) nicht allein lassen? Ehrenamtliche Helfer
können unter Umständen genau die passende
Hilfe sein. Unabhängig von Ihrer Zugehörigkeit
zu einer Glaubensgemeinschaft stehen Ihnen die
unten aufgeführten Angebote zur Verfügung.
Sollten Sie selbst Interesse an ehrenamtlichem
Engagement in diesem Bereich haben, wenden
Sie sich bitte ebenfalls an die unten stehenden
Kontaktadressen. Auch in den örtlichen Altenheimen (siehe Kapitel 6, Seite 36f) gibt es Möglichkeiten, sich ehrenamtlich zu engagieren.
„Bürger fahren für Bürger”, so lautet das Motto
des Bürgerbusvereins Erkrath e.V.
Da nicht alle Stadtteile Alt-Erkraths gleichermaßen gut an den Öffentlichen Personennahverkehr angebunden sind und älteren oder behinderten Menschen längere Wegstrecken oftmals
beschwerlich sind, schafft der Bürgerbus hier
Abhilfe.
Seit Sommer 2010 fährt der Bürgerbus BB1 durch
Alt-Erkrath. Insgesamt können maximal 8 Fahrgäste in dem Kleinbus transportiert werden. Die
Fahrstrecke wurde inzwischen erweitert und der
BB1 fährt jetzt auch den S-Bahnhof Erkrath an.
Der Busbetrieb läuft montags bis freitags stündlich von ca. 8:00 bis 18:00 Uhr, samstags von ca.
9:00 bis 13:00 Uhr. An Sonn- und Feiertagen findet kein Fahrbetrieb statt. Alle Fahrer sind über
die Berufsgenossenschaft und das Aufsicht führende Verkehrsunternehmen, die Rheinbahn AG,
abgesichert.
Der Antrag auf einen Berechtigungsnachweis
4.6 Bürgerbus Erkrath
kann gestellt werden bei:
Der Standardpreis für jede Strecke beträgt 1,50
Euro. Es gibt Ermäßigungen für Kinder unter 14
Jahren und Freifahrten für Kinder bis 6 Jahren
sowie Inhaber eines SchwerbehindertenausweiDarüber hinaus bieten die Kirchengemeinden in ses mit entsprechendem Vermerk für den ÖPNV.
der Regel für ältere Gemeindemitglieder ebenBürgerbusverein Erkrath e.V.
falls Besuchsdienste oder Nachbarschaftshilfen
Jürgen Hampel (1. Vorsitzender)
an. Bitte erkundigen Sie sich direkt in Ihrer
Ruhrstraße 41, 40699 Erkrath
Gemeinde (Adressen siehe Kapitel 1.6, Seite 8).
Tel.: 0 21 04 / 4 00 69
Seniorenbegleitung
jh@buergerbusverein-erkrath.de
www.buergerbusverein-erkrath.de
Diakonie im Kirchenkreis Düsseldorf
Mettmann gGmbH
Tel.: 02 11 / 28 07 03-44
29
5. Leistungen bei Pflegebedürftigkeit
Gesundheit!
30
Starke Partner für
Ihre Gesundheit
STADT
Wenn Sie im Vorfeld der Begutachtung Beratung wünschen, können Sie sich zum Beispiel an
die Wohn- und Pflegeberatungsstelle der Stadt
Erkrath wenden oder an den Pflegestützpunkt
im Kreis Mettmann (siehe Kapitel 1.5, Seite 8).
Begriff der Pflegebedürftigkeit
Als pflegebedürftig gelten Menschen, die aufgrund einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung in erheblichem Maße Hilfe bei den gewöhnlichen und
regelmäßigen wiederkehrenden Verrichtungen
im Ablauf des täglichen Lebens benötigen.
Wenn Sie Mitglied der gesetzlichen Krankenversicherung sind, sind Sie automatisch in die
soziale Pflegeversicherung nach dem Sozialgesetzbuch XI (SGB XI) einbezogen. Wer privat
krankenversichert ist, muss eine private Pflegeversicherung abschließen. Nähere Auskünfte zu Der pflegerische Hilfebedarf kann in drei Bereiden Leistungen der Privaten Pflegeversicherung chen bestehen:
erhalten Sie direkt bei den Anbietern.
I Körperpflege
Waschen, Duschen, Baden, Zahnpflege, Käm5.1 Grundsätzliches zur
men, Rasieren, Darm- und / oder BlasenentPflegeversicherung nach SGB XI
leerung
Die Leistungen der sozialen Pflegeversicherung
werden auf Antrag gewährt und sind unabhängig vom Einkommen und Vermögen des Versicherten. Voraussetzung ist, dass eine nicht nur
vorübergehende Pflegebedürftigkeit (mehr als 6
Monate) vorliegt und dass vorher zwei Jahre
lang in die Pflegeversicherung eingezahlt worden ist.
Antragsverfahren
I
Ernährung
mundgerechtes Zubereiten der Nahrung, Hilfe
beim Essen und Trinken
I
Mobilität
Aufstehen/ Zubettgehen, An- und Auskleiden,
Stehen, Gehen, Treppensteigen, Verlassen und
Wiederaufsuchen der Wohnung
Zusätzlich: Hilfebedarf mehrfach wöchentlich im
Bereich der hauswirtschaftlichen Versorgung:
Wenn Sie Leistungen der Pflegekasse beantra- Z.B. Einkaufen, Kochen, Reinigen der Wohnung,
gen, prüft die Pflegekasse zunächst, ob und in Spülen, Wechseln und Waschen der Wäsche, Bewelchem Umfang Sie als pflegebedürftig einge- heizen der Wohnung
stuft werden können. Hierzu kommt ein Arzt/
eine Ärztin oder eine Pflegefachkraft des Medi- Der Hilfebedarf kann in der Unterstützung, der
zinischen Dienstes der Krankenversicherung teilweisen oder vollständigen Übernahme der
(MDK) zu Ihnen nach Hause und erstellt an Hand Verrichtungen bestehen oder in der Beaufsichfestgelegter Kriterien ein entsprechendes Gut- tigung und Anleitung, wie sie häufig Menschen
achten.
mit geistiger Behinderung oder demenzbedingten Einschränkungen benötigen.
Überlegen Sie sich bereits vor dem Besuch des
MDK, welcher Hilfebedarf im Einzelnen vorliegt.
Hilfreich ist, wenn Sie in den Tagen vorher ein
„Pflegeprotokoll“ oder „Pflegetagebuch“ führen. Bei den meisten Pflegekassen sind solche
„Pflegetagebücher“ kostenlos erhältlich!
Pflegebedürftigkeit kann plötzlich und unerwartet zum Beispiel durch einen Unfall eintreten
oder sich infolge einer Erkrankung entwickeln.
Die neue Lebenssituation bringt oft große finanzielle Belastungen mit sich. Um dieses finanzielle
Risiko dem Grunde nach abzusichern (d.h. nicht
unbedingt in voller Höhe) wurde 1995 die soziale Pflegeversicherung als Pflichtversicherung eingeführt und 2008 reformiert.
31
Gesundheit!
32
STADT
5.2 Pflegeleistungen nach SGB XI
Liegt eine Pflegebedürftigkeit vor, wird sie – je
nach Zeitbedarf bei der Pflege – in eine der fol- Leistungsarten
genden Pflegestufen eingruppiert:
Die Pflegeversicherung kennt verschiedene
I Pflegestufe I (erheblich pflegebedürftig)
Leistungsarten, die der Pflegebedürftige beanIm Tagesdurchschnitt werden mindestens 90 spruchen kann:
Minuten Hilfe benötigt. Hierbei müssen mehr
als 45 Minuten auf die körperliche Pflege ent- I ambulante bzw. häusliche Pflege (Pflege durch
fallen.
eine nahestehende Person oder einen Pflegedienst, Verhinderungspflege)
I Pflegestufe II (schwerpflegebedürftig)
I teilstationäre Pflege (Tages- und Nachtpflege,
Die Pflege ist mindestens 3 x täglich zu verKurzzeitpflege)
schiedenen Zeiten erforderlich. Insgesamt sind I vollstationäre Pflege
mindestens 3 Stunden Hilfe notwendig, wobei
mehr als 2 Stunden auf die reine Pflege entfal- Im Bereich der ambulanten Pflege kann zwischen
len müssen.
Geld-, Sach- oder Kombinationsleistung gewählt
werden. Tages- oder Nachtpflege können mit
I Pflegestufe III (schwerstpflegebedürftig)
Pflegegeld und Pflegesachleistung kombiniert
Rund um die Uhr besteht Pflegebedarf, d. h. werden. Hierbei bleibt ein hälftiger Anspruch
auch nachts. Durchschnittlich sind mindestens auf die jeweilige ambulante Pflegesachleistung
5 Stunden Hilfen erforderlich. Hierbei müssen oder das Pflegegeld erhalten (insgesamt 1,5mindestens 4 Stunden pflegerische Hilfen an- facher Satz).
fallen.
Daneben sieht die Pflegeversicherung unter anderem auch Leistungen vor für
I
Pflegehilfsmittel, die zum Verbrauch bestimmt
sind
I technische Pflegehilfsmittel und sonstige Pflegehilfsmittel
I Maßnahmen zur Verbesserung des Wohnumfeldes.
Bei weiteren Fragen (insbesondere zu den Leistungen für Pflegepersonen) steht Ihnen Ihre
Pflegekasse zur Verfügung.
Pflegestufen
Leistungen der Pflegeversicherung im
Überblick:
Häusliche Pflege
Pflegegeld
Pflegestufe I
Pflegestufe II
Pflegestufe III
ab 01.01.2012 mtl.
235 €
440 €
700 €
Sachleistung
Pflegestufe I
Pflegestufe II
Pflegestufe III
Härtefall Stufe III
450 €
1100 €
1550 €
1918 €
© Gerd Altmann / PIXELIO
33
Urlaubs- / Verhinderungspflege
durch nahestehende
Personen
Pflegestufe I
Pflegestufe II
Pflegestufe III
ab 01.01.2012
bis zu 28 Tagen
im Kalenderjahr
235 €
440 €
700 €
Auf Nachweis werden den nahen Angehörigen notwendige Aufwendungen bis zum
Höchstbetrag für sonstige Personen erstattet.
durch sonstige Personen
(auch Kurzzeitpflege)
bis zu 28 Tagen
im Kalenderjahr
Kurzzeitpflege
bis zu 28 Tagen
im Kalenderjahr
Teilstationäre Tagesund Nachtpflege
Pflegestufe I
Pflegestufe II
Pflegestufe III
Vollstationäre Pflege
Pflegestufe I
Pflegestufe II
Pflegestufe III
1550 €
ab 01.01.2012
1550 €
ab 01.01.2012 mtl.
450 €
1100 €
1550 €
1918 €
5.3 Besondere Betreuungsleistungen
nach SGB XI
Pflegebedürftige – mit oder ohne Pflegestufe –
bei denen ein erheblicher Bedarf an allgemeiner
Beaufsichtigung und Betreuung (dauerhaft eingeschränkte Alltagskompetenz) gegeben ist,
haben Anspruch auf besondere Betreuungsleistungen.
Insbesondere Personen, die demenzbedingte
Fähigkeitsstörungen, eine geistige Behinderung
oder psychische Erkrankung vorweisen, können
entsprechende Leistungen beantragen. Ziel dieser zusätzlichen Leistung ist es, vor allem den
pflegenden Angehörigen persönliche Freiräume
von der Pflege / Beaufsichtigung zu schaffen.
Der MDK muss die eingeschränkte Alltagskompetenz feststellen und deren Ausmaß bewerten.
Beurteilungskriterien sind u. a.:
I
Verkennen oder Verursachen gefährdender
Situationen;
I
Weglaufgefahr
I
tätlich oder verbal aggressives Verhalten
I
Unfähigkeit, die eigenen körperlichen und seelischen Gefühle oder Bedürfnisse wahrzunehmen;
I
Störung des Tag-/Nacht-Rhythmus;
I
Unfähigkeit, eigenständig den Tagesablauf zu
planen und zu strukturieren;
I
zeitlich überwiegend Niedergeschlagenheit,
Verzagtheit, Hilflosigkeit oder Hoffnungslosigkeit aufgrund einer therapieresistenten Depression.
ab 01.01.2012 mtl.
1023 €
1279 €
1550 €
1918 €
Je nach Grad der Einschränkung wird ein Betrag
in Höhe von monatlich bis zu 100 Euro oder bis
zu 200 Euro gewährt. Der Betrag ist zweckgebunden für qualitätsgesicherte Betreuungsleistungen einzusetzen.
Welche Dienste in Erkrath dieses Angebot abdecken, können Sie bei der Wohn- und Pflegeberatung oder Ihrer Pflegeversicherung erfragen
(vgl. hierzu auch Kapitel 7, Seite 39f).
© Rike / PIXELIO
34
STADT
5.4 Hilfe zur Pflege nach SGB XII
(Sozialhilfe)
Für Leistungen im ambulanten Bereich (Haushalt, Pflege) wenden Sie sich an:
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
Herrn Kegeler
Tel.: 02 11 / 24 07-50 16
Für Leistungen im teilstationären und stationären Bereich wenden Sie sich an:
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
Frau Martini
Tel.: 02 11 / 24 07-50 29
5.5 Pflegeberatung
Mit der Reform des Pflegeversicherungsgesetzes
wurde auch der Anspruch
auf Pflegeberatung gesetzlich verankert: Versicherte,
die Pflegeleistungen beziehen, haben Anspruch auf
individuelle Beratung. Die
gesetzlichen Pflegekassen
beschäftigen hierfür eigene Pflegeberater.
Auch unabhängig vom Bezug der Pflegeleistungen erhalten Sie Beratung zu allen Fragen rund
um Pflegebedürftigkeit sowie Leistungen der
Pflegeversicherung entweder bei Ihrer zuständigen Pflegekasse oder
I
I
im Pflegestützpunkt des Kreises Mettmann
(Kapitel 1.5, Seite 8)
bei der städtischen Wohn- und Pflegeberatung
(Kapitel 1.4, Seite 7)
Schließlich ist die Landesstelle für Pflegende Angehörige Ansprechstelle in NRW. Sie informiert
pflegende Angehörige und berät zu Fragen der
häuslichen Pflege:
Landesstelle für Pflegende Angehörige
Domplatz 1 – 3, 48143 Münster
Tel.: 02 51 / 4 11-33 02 oder -33 22
Gebührenfreies Pflegetelefon:
0800 / 22 04 400 für Ratsuchende
info@LPFA-NRW.de
www.lpfa-nrw.de
Wenn die Leistungen der Pflegeversicherung
nicht ausreichen oder wenn Sie einen geringeren
Pflegebedarf als den der Stufe I haben und Sie
den (verbleibenden) Hilfebedarf nicht selbst
finanzieren können, sollten Sie beim Sozialamt
prüfen lassen, ob Ihnen (ergänzende) „Hilfe zur
Pflege“ gewährt werden kann (siehe Kapitel 8.5,
Seite 44).
COMPASS Private Pflegeberatung GmbH
Gustav-Heinemann-Ufer 74 C, 50968 Köln
Tel.: 02 21 / 9 33 32-244
heinrich.hunstiger@compass-pflegeberatung.de
www.compass-pflegeberatung.de
Für die privat Pflegeversicherten stellt Compass
Private Pflegeberatung den
im Gesetz verankerten Anspruch auf kostenfreie und
unabhängige Pflegeberatung sicher:
© Rainer Sturm / PIXELIO
35
6. Pflegeangebote
6. Pflegeangebote
Die meisten Pflegebedürftigen, die zu Hause leben, werden von Familienangehörigen versorgt.
Aber nicht immer kann die notwendige Pflege
selbstverständlich oder umfassend durch Angehörige gewährleistet werden. In dieser Situation
können Sie auf die Hilfe der ambulanten Pflegedienste zurückgreifen.
6.1 Ambulante Pflege
Die Leistungen der Sozialstationen bzw. ambulanten Pflegedienste beinhalten vor allem Grundpflege (Hilfe beim An-/Auskleiden und Waschen,
Betten und Lagern, Fuß- und Nagelpflege, Pflege und Reinigung von Zähnen und Zahnprothesen, Zubereitung von Mahlzeiten, Hilfe beim
Essen), Behandlungspflege (Wundbehandlung,
Wechseln von Verbänden, u. a. medizinische
Maßnahmen, sofern sie vom Arzt auf die Pflegekräfte übertragen wurden), hauswirtschaftliche Versorgung, Pflege und Begleitung Sterbender, Bereitschaftsdienste bei Tag und Nacht,
Beratungsbesuche für pflegende Angehörige.
Neben den ambulanten gibt es teilstationäre
Pflegeangebote: Hier wird der Pflegebedürftige
in seiner gewohnten Umgebung versorgt und
nimmt zeitweise ein stationäres Angebot wie
zum Beispiel Tagespflege oder Kurzzeitpflege in
Anspruch. Zusätzlich zu den pflegerischen Hilfen
gibt es eine Vielfalt an Entlastungsangeboten
(u.a. Einkaufs-, Fahr- und Besuchsdienste, Essen
auf Rädern), durch welche die ambulante Pflege Da sich das Angebot der Sozialstationen/ambulanten Pflegedienste insgesamt in den letzten
ergänzt werden kann (vgl. Kapitel 4, Seite 25f).
Jahren stark erweitert hat, fragen Sie bitte beim
In dieser Broschüre werden im Wesentlichen Dienst Ihrer Wahl, was ergänzend zu Pflege und
Anbieter aus Erkrath genannt. Weitere Adressen hauswirtschaftlichen Hilfen angeboten wird.
erhalten Sie auch bei den Mitarbeitern der städtischen Wohn- und Pflegeberatung. Diese bera- Nachfolgend finden Sie die Adressen der Pflegeten Sie ferner, welches Pflegeangebot für Sie dienste der freien Wohlfahrtsverbände sowie
der ortsansässigen Anbieter:
oder Ihren Angehörigen passend sein kann:
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
– Gerd Stecher
Tel.: 02 11 / 24 07-51 08
– Susanne Steller
Tel.: 02 11 / 24 07-50 24
AWO Sozialstation gGmbH
Erkrath / Haan / Hilden / Mettmann
Steinfelder Straße 15, 42781 Haan
Tel.: 0 21 29 / 55 67 89
haan@awo-sozialstation-ggmbh.de
www.awo-sozialstation-ggmbh.de
Tel.: 02 11 / 24 00 20
Diakoniestation
(ambulante Alten- und Krankenpflege)
Gartenstraße 2, 40822 Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 7 22 77
b.buehler@diakonie-kreis-mettmann.de
Häuslicher Kranken- und
Seniorenpflegedienst Rolf Hoppe
Schimmelbuschstraße 9, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 4 05 71
info@krankenpflege-hoppe.de
www.krankenpflege-hoppe.de
© Albrecht-E. Arnold / PIXELIO
36
STADT
Adressen weiterer, in Erkrath tätiger Pflegedienste erhalten Sie entweder bei Ihrer Pflegekasse,
im Pflegestützpunkt im Kreis Mettmann oder in
der Wohn- und Pflegeberatungsstelle der Stadt
Erkrath.
6.2 24-Stunden-Betreuungen
Servicegesellschaft der Diakonie
Tel.: 02 11 / 28 07 03 48
Regel sind die Tagespflegen von Montag bis
Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
In Erkrath selbst gibt es keine Tagespflegeeinrichtungen. Angebote finden Sie im näheren
Umkreis: in Düsseldorf-Gerresheim, Mettmann,
Haan und Hilden. Adressen und Rufnummern erhalten Sie entweder bei Ihrer Pflegekasse, im
Pflegestützpunkt oder in der Wohn- und Pflegeberatungsstelle der Stadt Erkrath.
6.4 Kurzzeitpflege
Weitergehende Informationen erhalten Sie auch
auf den Webseiten der Bundesagentur für Arbeit unter www.arbeitsagentur.de (Startseite Bürgerinnen und Bürger Arbeit und Beruf Vermittlung Haushaltshilfen) und der Verbraucherzentrale NRW www.vz-nrw.de (Startseite Gesundheit und Pflege ambulante Pflege Hilfe rund um die Uhr).
Viele Pflegebedürftige sind nur für eine begrenzte Zeit auf Pflege in einer vollstationären
Einrichtung angewiesen, die sogenannte Kurzzeitpflege. Dies kann zum Beispiel der Fall sein,
wenn die häusliche Pflege nicht ausreichend
sichergestellt ist oder der Übergang vom Krankenhaus in die eigene Häuslichkeit kurzfristig
nicht möglich ist.
6. Pflegeangebote
Für manche Menschen mit Bedarf an hauswirtschaftlicher sowie pflegerischer Unterstützung
bietet sich die Betreuung im eigenen Haushalt
an. Die sogenannte 24-Stunden-Betreuung durch
osteuropäische Kräfte wird von verschiedenen
Anbietern vermittelt. In Erkrath ist die Servicegesellschaft der Diakonie mbH mit dem Angebot
„LebensFreude 24“ vertreten. Nähere Auskünfte
erhalten Sie direkt bei der
6.3 Tagespflege
In der Kurzzeitpflege wird sowohl Grund- als
auch Behandlungspflege geleistet sowie die
Tagespflege kann die richtige Hilfe sein, wenn Bereitstellung aller Mahlzeiten. Fragen Sie auch
ältere Menschen
nach den Freizeit- und Beschäftigungsangeboten. Es empfiehlt sich, rechtzeitig bei den KurzI tagsüber nicht ohne Aufsicht bleiben können, zeitpflegeeinrichtungen nachzufragen, ob ein
I tagsüber alleine sind,
Platz zum benötigten Zeitpunkt frei ist.
I nach einer Behandlung im Krankenhaus tagsüber auf Hilfe angewiesen sind oder
In Erkrath bieten Kurzzeitpflege an:
I wenn ambulante Pflege zu wenig und ein
CBT – Wohnhaus – St. Johannes
Pflegeheim zu viel Hilfe wäre.
Kirchstraße 9 – 11, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 90 7-0
Tagespflege bedeutet Pflege und Versorgung
st.johannes@cbt-gmbh.de
Pflegebedürftiger während des Tages, die bis zu
fünf Tagen in der Woche in Anspruch genomEvangelisches Altenheim
men werden kann. In Einrichtungen der TagesHaus Bavier Erkrath gGmbH
pflege besteht üblicherweise ein Hol- und BringBahnstraße 66, 40699 Erkrath
dienst, der die Tagespflegegäste von zu Hause
Tel.: 02 11 / 24 05-1
abholt und nachmittags zurückbringt. In der
info@hausbavier.de
37
6.5 Urlaubs- / Verhinderungspflege
Neben der Kurzzeitpflege ist für pflegende Angehörige die Urlaubs- oder Verhinderungspflege
(z.B. aus Krankheitsgründen) von Bedeutung.
verbringen, möglichst schmerzfrei, bewusst und
selbstbestimmt. Darüber hinaus soll dazu beigetragen werden, dass Sterben, Tod und Trauer wieder als wichtige Bestandteile des Lebens verstanden werden. Diese Zeit muss tragbar gemacht
werden. Wichtig ist, dass Menschen dabei unterstützt werden, sich mit dem Sterben auseinanderzusetzen, denn Sterben ist Leben bis zuletzt.
Der Anspruch auf eine Urlaubsvertretung besteht nicht sofort bei Eintritt der Pflegebedürftigkeit, sondern erst, nachdem die Pflegeperson
den Pflegebedürftigen mindestens sechs Monate Das Franziskus Hospiz Hochdahl besteht aus
in seiner häuslichen Umgebung gepflegt hat. einem ambulanten Hospizdienst und einem staUrlaubs- / Verhinderungspflege kann zum Bei- tionären Hospiz.
spiel erfolgen durch
I
I
I
eine private Pflegeperson (z.B. eine Nachbarin)
einen ambulanten Pflegedienst (siehe Kapitel
6.1, Seite 36)
vorübergehenden Aufenthalt in einer Kurzzeitpflegeeinrichtung (siehe Kapitel 6.4, Seite
37)
6. Pflegeangebote
Zu den Leistungen der Pflegekasse für Kurzzeitund Verhinderungspflege siehe Kapitel 5, S. 31f.
6.6 Hospiz
Hospiz bedeutet soviel wie Gastfreundschaft,
Herberge. Im Mittelalter wurden hier Pilger auf- Der ambulante Hospizdienst gliedert sich in zwei
genommen, um ihnen Stärke und Kraft für den Bereiche: den ambulanten Hospiz- und Palliativpflegedienst und den ambulanten Hospiz- und
weiteren Weg zu geben.
Palliativberatungsdienst (ehrenamtliche BegleiHeute begleiten Hospize kranke und sterbende tung zuhause). Der ambulante Hospiz- und Palliativpflegedienst pflegt zu Hause und begleitet
Menschen.
durch spezielle Palliativ Care. Er arbeitet eng mit
Der Kranke und ihm nahestehende Personen ste- dem ambulanten Hopspiz- und Palliativberahen mit ihren Bedürfnissen im Mittelpunkt der tungsdienst zusammen. Menschen werden in
heutigen Hospizarbeit. Vorrangiges Ziel ist es, ihrem Wunsch unterstützt, die verbleibende
Menschen in ihrem Wunsch zu unterstützen, ihre Lebenszeit in ihrer vertrauten Umgebung zu verletzte Lebensphase in vertrauter Umgebung zu bringen. Bei der ganzheitlichen Begleitung sind
Bedürfnisse der Angehörigen gleichermaßen
wichtig.
Das stationäre Hospiz verfügt über acht Einzelzimmer für schwerkranke und sterbende Menschen. Auch hier werden die Angehörigen und
nahestehenden Personen im Rahmen der ganzheitlichen Versorgung und Begleitung mit einbezogen.
Franziskus-Hospiz Hochdahl
Trills 27, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 93 72-0
franziskus-hospiz@hod.marienhaus-gmbh.de
www.franziskus-hospiz-hochdahl.de
38
STADT
7. Menschen mit Demenz
7.1 Beratungsstellen
Kostenlose Hilfe, Unterstützung und Beratung
zum Thema Demenz erhalten Sie hier:
Demenz-Netzwerk-Erkrath
Träger: Caritasverband für den Kreis
Mettmann in der Caritas Begegnungsstätte
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr und
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Tel.: 02 11 / 24 95 223
demenz-netzwerk@caritas-mettmann.de
Für den Erkrankten und seine Angehörigen bedeutet die Veränderung der Persönlichkeit eine
wachsende Belastung, Verunsicherung und
Orientierungslosigkeit.
Das Demenz-Netzwerk-Erkrath bietet Hilfe und
Orientierung für Betroffene und Angehörige in
belastenden Situationen an.
Wohn- und Pflegeberatung
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
– Gerd Stecher, Tel.: 02 11 / 24 07-51 08
– Susanne Steller, Tel.: 02 11 / 24 07-50 24
Innerhalb des Demenznetzwerkes Erkrath wird
eine Außensprechstunde angeboten: Jeden 3.
Dienstag im Monat von 14.00 – 17.00 Uhr, in der
Begegnungsstätte Gerberstraße. In dieser Zeit
telefonisch erreichbar unter: 02 11 / 24 95 223.
Alzheimer Gesellschaft Düsseldorf & Kreis
Mettmann e.V.
Geschäftsstelle Düsseldorf im LVR-Klinikum
Düsseldorf
Bergische Landstraße 2, 40629 Düsseldorf
Tel.: 02 11 / 28 01 759
info@alzheimer-duesseldorf-mettmann.de
www.alzheimer-duesseldorf-mettmann.de
Geschäftsstelle Mettmann im Seniorentreff
„jute Stuw“
Tel: 0 21 04 / 79 24 36
seniorentreff-jutestuw-mettmann@web.de
Demenz-Servicezentrum Region Düsseldorf
Willi-Becker-Allee 8 (2. Etage),
40227 Düsseldorf
Tel.: 021 1 / 89 – 22 228, -22 224 oder -22 229
Demenz-Servicezentrum@duesseldorf.de
www.demenz-service-nrw.de
In Erkrath leiden etwa 760 Menschen über 65
Jahre an Alzheimer oder einer anderen Demenzerkrankung, jährlich gibt es rund 210 Neuerkrankungen. Mehr als andere Erkrankungen konfrontiert die Demenz Betroffene und Angehörige
mit Veränderungen, die vor allem das Verhalten
und die Persönlichkeit betreffen. Der Verlust von
besonderen geistigen Fähigkeiten führt dazu,
dass Menschen mit Demenz sich im Alltag kaum
noch zurechtfinden. Sie überblicken ihr eigenes
Handeln nicht mehr oder vergessen, was sie
Minuten vorher gesagt oder getan haben. Für
Angehörige stellt das eine große Herausforderung dar. Sie haben pflegerische Aufgaben zu
leisten, für die sie nicht ausgebildet worden sind.
Schließlich müssen sie Abschied nehmen von
einem geliebten Menschen. Dieser Belastung
kann auf Dauer niemand ohne Unterstützung
und Entlastung standhalten.
Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V.
Friedrichstr. 236, 10969 Berlin
Tel.: 030 / 2 59 37 95 - 0
info@deutsche-alzheimer.de
www.deutsche-alzheimer.de
7.2 Betreuungsgruppen
I
I
I
Beratung und Information zum Thema der
demenziellen Erkrankung
Entwicklung konkreter Unterstützungsmaßnahmen
Information über und Vermittlung zu Ärzten,
Diagnostik-Zentren sowie ambulanten und
(teil-)stationären Pflegeeinrichtungen
In Erkrath gibt es zurzeit zwei niedrigschwellige
Betreuungsgruppen, die nach § 45 b SGB XI anerkannt sind. Das heißt die Kosten für die Inanspruchnahme können bei Vorliegen der Voraussetzungen
von den Pflegekassen erstattet werden (siehe Kapitel 5, S. 31f). In diesen Gruppen werden Menschen
mit Demenz stundenweise außer Haus betreut.
39
Adressen weiterer Betreuungsgruppen erhalten
Sie entweder im Demenz-Netzwerk-Erkrath oder
bei der Wohn- und Pflegeberatung.
Die sogenannten Demenz-Cafés dienen als
Entlastungsangebot für Angehörige und bieten
Menschen mit Demenz einen Treffpunkt zum
„Kaffeeklatsch“. Tanz-Cafés, Sing- und Spielnachmittage sowie Schwelgen in Erinnerungen
und vieles mehr hat dort seinen Platz. Was sich
an diesen Nachmittagen entwickelt, wird unterstützt. Begleitet werden die Gäste dabei durch
qualifizierte Ehrenamtliche. Die Angehörigen
können diese drei Stunden für sich nutzen.
„Café Klatsch“
ist das Café in der Caritas-Begegnungsstätte
Gerberstraße. Das Café findet jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat in der Zeit von 14.00 –
17.00 Uhr statt.
40
Kontakt: Gabriela Wolpers, Koordinatorin
Demenz-Netzwerk-Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 95 223
NADiA – Neue Aktionsräume für Menschen
mit Demenz und ihre Angehörigen
Das Demenz-Netzwerk-Erkrath bietet in Kooperation mit der Deutschen Sporthochschule
Köln ein Bewegungsangebot zur Steigerung
der Kraft-, Reaktions- und Gleichgewichtsfähigkeit an. Gemeinsam trainiert wird montags und donnerstags vormittags von 11.00 –
12.00 Uhr.
Bei Interesse melden Sie sich im DemenzNetzwerk-Erkrath in der
Caritas Begegnungsstätte Gerberstraße
Gabriele Wolpers
Tel.: 02 11 / 24 95 223
7.3 Stundenweise Betreuung zuhause
Neben der Betreuung in Gruppen können Menschen mit Demenz auch stundenweise im häuslichen Bereich betreut werden. Sofern die Anbieter anerkannt sind, können auch die Kosten
„Einfach anders“
ist das Café für Menschen mit Demenz in der hierfür von den Pflegekassen erstattet werden.
Begegnungsstätte „Alt und Jung“ im Johanniterhaus Erkrath. Das Café findet immer am Die häusliche Betreuung bietet durch geschulte
letzten Montag im Monat in der Zeit von Ehrenamtliche oder Professionelle stundenweise
Entlastung für Angehörige. Dem Menschen mit
14.00 – 17.00 Uhr statt.
Demenz wird gemeinsam gestaltete Zeit im eigeKontakt: Donata Canoletta, Leiterin der
nen Zuhause ermöglicht.
Johanniter Begegnungsstätte
Folgende Erkrather Angebote sind beim DeTel.: 0 21 04 / 21 60 10
menz-Service-Zentrum für die Region Düsseldorf
begegnungsstaette@juh-mettmann.de
registriert und die Kosten der Inanspruchnahme
Daneben gibt es weitere Gruppen, die sich an können nach dem Pflegeversicherungsgesetz (§
Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen 45b SGB XI) erstattet werden.
gemeinsam richten:
„Café Miteinander“
Tel.: 02 11 / 24 00 20
im AWO-Treff im Bürgerhaus Hochdahl
Dieses Angebot richtet sich an beide gemeinsam und zielt darauf, die sozialen BeziehunHäuslicher Kranken- und Seniorenpflegegen zu stärken: Geselligkeit, Erfahrungsausdienst Rolf Hoppe
tausch und gemeinsames Tun in Verbindung
Schimmelbuschstraße 9, 40699 Erkrath
mit einer gemütlichen Kaffeerunde. Die GrupTel.: 0 21 04 / 4 05 71
pe findet jeden 1. Donnerstag im Monat von
info@krankenpflege-hoppe.de
14.30 – 16.00 Uhr statt.
Seniorenbetreuung Meissner
Kontakt: Frau Bucher-Unger,
Schlickumer Weg 70, 40699 Erkrath
Leiterin der Seniorenbegegnungsstätte
Tel.: 0 21 04 / 93 46 64
Sedentaler Straße 105, 40699 Erkrath
info@betreuungdienst-meissner.de
Tel.: 0 21 04 / 94 86 98
www.betreuungsdienst-meissner.de
STADT
fahrungsaustausch. Der AngehörigengesprächsServicegesellschaft der Diakonie
kreis trifft sich jeden 2. Dienstag im Monat von
19.00 – 20.30 Uhr in der
Tel.: 02 11 / 28 07 03 48
Begegnungsstätte „Alt und Jung“
im Johanniterhaus Erkrath
Kontakt: Gabriela Wolpers
7.4 Angehörigengruppen
Koordinatorin des Demenz-Netzwerkes-Erkrath
Der Angehörigengesprächskreis des DemenzNetzwerk Erkrath wird trägerübergreifend moderiert. Themenabende wechseln sich regelmäßig ab mit einer Gesprächsrunde bzw. einem Er-
Hier setzen die Qualifizierungskurse für Ehrenamtliche und Angehörige zur Betreuung von Menschen mit einer Demenzerkrankung an, die vom
Demenz-Netzwerk-Erkrath angeboten werden.
Die Angehörigengruppe des Demenz-NetzwerkErkrath ermöglicht Information und den Erfahrungsaustausch für Angehörige, die einen an 7.5 Qualifizierungskurse
Demenz erkrankten Menschen pflegen und/oder
betreuen. Die Treffen finden jeden 1. Mittwoch Demenz ist ein Krankheitsbild, das zukünftig
im Monat von 15.00 – 16.30 Uhr statt im
mehr und mehr zu einer Belastung für eine wachsende Zahl pflegender Angehöriger wird, denn
Haus Bavier
die Mehrzahl dieser Menschen wird zu Hause
von Angehörigen rund um die Uhr betreut. Diese
pflegenden Angehörigen, mit ihrer 24-StundenKoordinatorin des Demenz-Netzwerkes-Erkrath
Aufgabe, benötigen dringend Entlastung und
Tel.: 02 11 / 24 95 223
Unterstützung.
41
Zum einen bieten diese Kurse allen die Möglichkeit, sich umfassend über die Krankheit zu
informieren. Zum anderen erfahren Angehörige
wichtige Dinge für die tägliche Betreuung, die
dabei helfen können, den Alltag für alle Beteiligten entspannter zu gestalten. Schließlich werden künftig ehrenamtlich Tätige auf ihre Aufgaben bei der Betreuung von Menschen mit
Demenz vorbereitet.
Zum Beispiel Depression, Schilddrüsenunterfunktion, (Wechsel-)Wirkungen bestimmter Medikamente, Vitaminmangelsyndrome. Sollte eine
Alzheimererkrankung vorliegen, gibt es heute
Medikamente, die zwar nicht heilen, jedoch den
Verlauf positiv beeinflussen können.
Zur Abklärung von Merkfähigkeitsstörungen
gibt es sogenannte Gedächtnissprechstunden, in
die der Hausarzt überweisen kann. Neben der
Untersuchung durch ein Expertenteam aus Ärzten und Psychologen (Diagnostik) erhalten dort
Betroffene – gerne auch in Begleitung Angehöriger – Beratung in sozialen und medizinischen
Fragen.
Die 30-stündige Schulung findet je nach Bedarf
statt und erfüllt die Kriterien des Pflegeversicherungsgesetzes (§ 45 b SGB XI). In der Regel werden ein bis zwei Schulungskurse pro Jahr angeboten. Sie finden statt jeweils 6x donnerstags
von 18.00 – 20.15 Uhr und 2x samstags von 10.00
Letztendlich gilt: Erst nach Stellung einer
– 15.15 Uhr in der
Diagnose kann die Behandlung (medikamentös,
Caritas-Begegnungsstätte
psychologisch, sozial) zielgerichtet erfolgen. Die
Gerberstraße 7, 40699 Erkrath.
weitere Behandlung vor Ort erfolgt meist im
Zusammenwirken von Hausarzt und niedergelasKoordinatorin Demenz-Netzwerk-Erkrath
senem Facharzt.
Tel.: 02 11 / 24 95 223
Für die Untersuchung in der Gedächtnissprechstunde des LVR Klinikums Düsseldorf benötigen
Sie eine Überweisung Ihres behandelnden Arz7.6 Gedächtnissprechstunden
tes. Termine werden nur nach telefonischer VorViele ältere Menschen machen sich Sorgen, anmeldung vergeben:
wenn sie vergesslich werden. Sie sind unsicher,
LVR Klinikum Düsseldorf
ob es schon einen Krankheitswert hat und beKliniken der Heinrich-Heine-Universität
handelt werden sollte. Der erste AnsprechpartDüsseldorf
ner ist in der Regel der Hausarzt.
Institutsambulanz Gerontopsychiatrie
Haus 14, Erdgeschoss
Es gibt Störungen des Gedächtnisses und des
Bergische Landstraße 2, 40629 Düsseldorf
Denkvermögens, die noch behoben werden könTel.: 02 11 / 9 22-42 54
nen, wenn sie rechtzeitig erkannt werden:
Freizeit und Erholung
42
STADT
8. Finanzielle Absicherung / Sonstige soziale Leistungen
8.1 Rentenangelegenheiten
Bei Fragen zu Angelegenheiten im Rahmen der
Deutschen Rentenversicherung steht Ihnen ein
Mitarbeiter zur Verfügung, der Voraussetzungen prüft und einen Antrag entgegen nimmt,
sowie diesen an den zuständigen Rentenversicherungsträger weiterleitet. Ebenso hilft er bei
der Beschaffung der erforderlichen Unterlagen
und ist dazu berechtigt, Beglaubigungen in Rentenangelegenheiten auszustellen. Bitte vereinbaren Sie vorher einen Termin.
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
Herr Rohlfs
Tel.: 02 11 / 24 07-64 02
ruediger.rohlfs@erkrath.de
8.3 Wohnberechtigungsbescheinigung
Einen Wohnberechtigungsschein (WBS) benötigt
jeder, der in eine mit öffentlichen Mitteln geförderte Wohnung einziehen möchte. Die erforderlichen Antragsformulare liegen in den Bürgerbüros am Hochdahler Markt sowie im Kaiserhof
in Alt-Erkrath aus. Da die Erteilung des WBS von
Einkommensgrenzen abhängig ist, müssen Einkommensnachweise vorgelegt werden.
Im Wohnungsamt erhalten Sie auch Auskunft
darüber, ob öffentlich geförderter Wohnraum
zur Vermietung freigegeben ist. Sollte dies einmal nicht der Fall sein und Sie sind an der
Anmietung einer öffentlich geförderten Wohnung interessiert, können Sie sich dort vormerken lassen. Nähere Auskünfte und Beratung erteilt:
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
Frau Giesen
Tel.: 02 11 / 24 07-50 11
ingrid.giesen@erkrath.de
8.4 Grundsicherung im Alter (SGB XII)
8.2 Wohngeld
Personen mit geringem Einkommen haben einen
Rechtsanspruch auf Wohngeld (Mietbeihilfe).
Die Höhe des Wohngeldes hängt ab vom Familieneinkommen, von der Zahl der zum Haushalt
gehörenden Familienmitglieder und von der monatlichen Miete oder Belastung (bei Eigentum)
sowie dem Alter der Wohnung oder des Hauses.
Wohngeld wird nur auf Antrag gewährt.
Beratung erhalten Sie bei:
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
– Frau Becker
Tel.: 02 11 / 24 07-64 03
gabriele.becker@erkrath.de
– Herr Schäfen
Tel.: 02 11 / 24 07-64 06
frank.schaefen@erkrath.de
Ältere und dauerhaft voll erwerbsgeminderte
Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in der
Bundesrepublik Deutschland, können einen Antrag auf Grundsicherung im Alter und bei
Erwerbsminderung nach dem Sozialgesetzbuch
(SGB) XII stellen. Leistungsberechtigt wegen
Alters ist, wer die Altersgrenze nach geltendem
Rentenrecht erreicht hat.
Die Grundsicherung ist einkommens- und vermögensabhängig und soll den grundlegenden Bedarf (Regelsatz, Miete, Heizung, Beiträge zur
freiwilligen Kranken- und Pflegeversicherung und
ggf. Mehrbedarf zum Beispiel bei Merkmal „G“
im Schwerbehindertenausweis) sicherstellen.
Wenn der Antragsberechtigte mit einem Ehegatten oder einem Partner in eheähnlicher Gemeinschaft zusammen lebt, so wird auch dessen
Einkommen und Vermögen berücksichtigt. Darüber hinaus kann die Unterhaltspflicht des ge-
Viele verfügen im Alter aufgrund ihrer Lebensumstände in der Vergangenheit nur über geringe Einkünfte. Wenn auch Sie hiervon betroffen
sind, scheuen Sie sich bitte nicht, die Ihnen zustehenden finanziellen Hilfen oder Vergünstigungen in Anspruch zu nehmen.
43
trennt lebenden oder geschiedenen Ehegatten
eine Rolle spielen. Die Unterhaltspflicht von
Eltern und Kindern bleibt dagegen unberücksichtigt, es sei denn, es ist ein jährliches Gesamteinkommen von 100.000 € vorhanden. Keinen
Anspruch auf Grundsicherung haben Personen,
die ihre Bedürftigkeit in den letzten 10 Jahren
vor der Antragstellung vorsätzlich oder grob
fahrlässig herbeigeführt haben. Auch ausländische Staatsangehörige, die Leistungen nach dem
Asylbewerberleistungsgesetz bekommen, erhalten keine Grundsicherung.
8.5 Hilfe zur Pflege nach SGB XII
Wer die Voraussetzungen des Pflegeversicherungsgesetzes erfüllt, kann für die Finanzierung
häuslicher oder (teil-)stationärer Pflege Leistungen der Pflegeversicherung beantragen (vgl.
Kapitel 5). Sollten diese Leistungen und Ihr eigenes Einkommen und Vermögen dennoch nicht
ausreichen, um die Versorgung zu bezahlen,
können Sie prüfen lassen, ob Ihnen Leistungen
der Sozialhilfe nach dem SGB XII zustehen.
Ob Sozialhilfe erbracht werden kann, ist neben
Für die Antragstellung der Grundsicherung sind dem Einkommen auch abhängig vom Vermögen
in Erkrath zuständig:
des Hilfesuchenden. Leistungen können nur bewilligt werden, wenn das Vermögen den sogeStadt Erkrath
nannten Schonbetrag in Höhe von 2.600,00 €
Jugend und Soziales
bzw. 3.214,00 € bei nicht getrennt lebenden
Ehegatten oder Lebenspartnern nicht übersteigt.
– Herr Freese, Buchstaben A – Le
Des Weiteren werden vertragliche bzw. sonstige
Tel.: 02 11 / 24 07-50 14
Ansprüche der nachfragenden Person geprüft,
– Herr Wollscheid, Buchstaben Lf – Z
weil Sozialhilfe immer nur nachrangig gewährt
Tel.: 02 11 / 24 07-50 15
werden kann.
44
Handwerk und Mobilität
üsseldorfer tr. 69–79 · 42781 n · el. 0 21 29 / 93 200
üsseldorfer tr. www.ltmnn-utolnd.de
69–79 · 42781 n · el. 0 21 29 / 93 200
STADT
Schließlich hängt die Gewährung von Sozialhilfe Kreissozialamtes (da mehrere Mitarbeiter zustänauch davon ab, ob die Angehörigen der/des Hil- dig sind, lassen Sie sich bitte über die Zentrale
fesuchenden verpflichtet sind, Unterhalt zu leis- verbinden):
ten.
Sozialamt
Für Heimbewohnerinnen und Heimbewohner,
die ab Pflegestufe 1 nach dem PflegeversicheTel.: 0 21 04 / 99-0
rungsgesetz eingestuft sind, kann auf Antrag
der Einrichtung Pflegewohngeld gewährt werden. Pflegewohngeld ist eine Leistung nach dem
Landespflegegesetz NRW. Neben dem Einkommen wird auch das Vermögen bei der Ermittlung 8.6 Schwerbehindertenausweis
des Pflegewohngeldes berücksichtigt.
Menschen, die dauernd körperlich, geistig oder
Vermögen, welches einen Betrag von 10.000,00 € seelisch behindert sind, können einen Schwerübersteigt, schließt den Anspruch auf Pflege- behindertenausweis beantragen. Mit diesem
wohngeld grundsätzlich aus. Wie in der Sozialhil- Ausweis erhalten sie je nach Grad der Behinfe auch, werden hierbei vertragliche Ansprüche, derung Vergünstigungen verschiedener Art. Z.B.
Ermäßigung bei den Verkehrsbetrieben, Parkwie z. B. Nießbrauch etc. geprüft.
erleichterungen, Steuervorteile oder Erhöhung
Für weitere Informationen oder Antragstellung des Wohngeldes. Erst- und Änderungsanträge
auf Leistungen im ambulanten Bereich (Haushalt, erhalten Sie hier:
Pflege) wenden Sie sich bitte an:
Amt für Menschen mit Behinderung
Stadt Erkrath
– Abteilung Behinderung und Ausweis –
Jugend und Soziales
Schwarzbachstraße 10, 40822 Mettmann
Herrn Kegeler
Tel.: 0 21 04 / 99 - 3410
Tel.: 02 11 / 24 07-50 16
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
Für weitere Informationen oder Antragstellung
auf Leistungen im teilstationären und stationä– Frau Martini
ren Bereich wenden Sie sich bitte an:
Tel.: 02 11 / 24 07-50 29
– Herr Rohlfs
Stadt Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 07-64 02
Jugend und Soziales
Frau Martini
und in den städtischen Bürgerbüros (siehe KapiKlinkerweg 7, 40699 Erkrath
tel 1.1, Seite 5).
Tel.: 02 11 / 24 07-50 29
Für Fragen zur Gewährung von Pflegewohngeld 8.7 Parkerlaubnis / -erleichterung für
oder Übernahme sogenannter HeimpflegerestSchwerbehinderte
kosten aus Sozialhilfemitteln können Sie sich
auch direkt an die Kreisverwaltung Mettmann Für die Ausstellung eines Parkausweises für
wenden:
Schwerbehinderte ist der Besitz eines Schwerbehindertenausweises mit dem Merkmal „aG“
oder „Bl“ Voraussetzung. Ein Antrag kann formSozialamt
los unter Beifügung der Fotokopie des SchwerDüsseldorfer Straße 47, 40822 Mettmann
behindertenausweises sowie einem Lichtbild im
Herr Wechselberger
Bürgerbüro gestellt werden. Der Parkausweis
Tel.: 0 21 04 / 99-21 51
wird durch die Straßenverkehrsbehörde ausgestellt und dem Antragsteller zugesandt.
Fragen zur Unterhaltsheranziehung bei Heimpflege beantworten ebenfalls Mitarbeiter des
45
STADT
Erkrather Tafel e.V. sammeln an mehreren Wochentagen Lebensmittelspenden ein und verteilen sie zweimal pro Woche an Besucher mit
nachweislich geringem Einkommen. Eine Bezugsberechtigung erhalten Abholer, die neben ihrem
Personalausweis einen Bescheid über geringes
Einkommen (z.B. Bescheid über geringe Rente
aus der Sozialversicherung, Nachweis über
Arbeitslosenunterstützung, Wohngeldbescheid)
vorlegen.
Wenn Sie geringe Einkünfte haben und/oder
Sozialhilfe bzw. Leistungen der Grundsicherung
im Alter beziehen, können Sie bei der Gebühreneinzugszentrale (GEZ) in 50656 Köln einen
Antrag auf Befreiung von den Rundfunk- und
Fernsehgebühren stellen. Dies gilt auch für
Schwerbehinderte, die einen Schwerbehindertenausweis mit dem Merkzeichen „RF“ besitzen.
Die entsprechenden Bewilligungsbescheide oder Die Lebensmittelausgabe findet statt ab 11.00
Schwerbehindertenausweise müssen in beglau- Uhr:
bigter Fotokopie beigefügt und zusammen mit
dem Antrag an die GEZ gesandt werden. Auf I dienstags für Familiennamen mit dem
Anfangsbuchstaben A – L
den Antragsformularen sind auch die genauen
Voraussetzungen für eine Befreiung abgedruckt. I freitags für Familiennamen mit dem
Anfangsbuchstaben M – Z
Die Befreiung beginnt mit dem Monat, der auf
den Monat folgt, in dem der Antrag bei der GEZ im Schulgebäude Schmiedestraße 2 (Ecke Bergeingeht. Eine rückwirkende Befreiung ist nicht straße), 40699 Erkrath-Hochdahl
möglich, auch wenn die BefreiungsvoraussetzunErkrather Tafel e.V.
gen schon früher vorgelegen haben.
Büro: Niermannsweg 11 – 15, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 2 50 33 33
Anträge erhalten Sie in den Bürgerbüros der
info@erkrather-tafel.de
Stadt Erkrath:
www.erkrather-tafel.de
Bürgerbüro Alt-Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 07-32 44
Bürgerbüro Hochdahl
Hochdahler Markt 10 a, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 24 07-33 44
8.9 Telefonkostenermäßigung
Personen, die von der Rundfunk- und Fernsehgebührenpflicht befreit sind, können als Privatkunde der Deutschen Telekom mit einem Festnetzanschluss eine Telefonkostenermäßigung
(sogenannter Sozialtarif) beantragen. Bitte erkundigen Sie sich auch bei anderen Telefondienstanbietern, ob soziale Vergünstigungen bei
Vorliegen der GEZ-Befreiung gewährt werden
können.
8.10
Erkrather Tafel
Als erste Tafel im Kreis Mettmann wurde am
31.10.2001 die Erkrather Tafel e.V. als unabhängiger, überparteilicher und überkonfessioneller
Verein gegründet. Ehrenamtliche Helfer der
8.11 Rund Um – Möbel und Kleidung
Second Hand
Der SKFM (Sozialdienst Katholischer Frauen und
Männer Erkrath e.V.) hat auf einer Ausstellungsfläche von 1.250 qm gebrauchte Möbel und Kleidung, Haushaltsartikel und Bücher ausgestellt,
die man preiswert kaufen kann. Es werden auch
gerne gebrauchte Sachspenden entgegengenommen, die nach Absprache abgeholt werden
können. Nähere Auskünfte zu Angebot und Öffnungszeiten erhalten Sie bei:
„Rundum gut eingerichtet“
Rundum Secondhand
SKFM Erkrath e.V.
Helena-Rubinstein-Straße 4f, 40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 900 35 40
„Rundum chic“
Secondhand-Laden Sandheide
SKFM Erkrath e.V.
Hans-Sachs-Weg 11, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 80 81 26
8.8 Befreiung von der Rundfunk- und
Fernsehgebührenpflicht
47
9. Vorsorge und Testament
Rechtsanwälte – Steuerberater
48
STADT
Sorgen Sie frühzeitig vor, damit Ihr Wille auch
dann berücksichtigt wird, wenn Sie diesen nicht
mehr selbst äußern können! Das hilft auch den
Personen, die in einem solchen Fall wichtige
Entscheidungen für Sie treffen müssen (z. B.
nahestehende Angehörige, rechtliche Betreuer,
Bevollmächtigte).
Mustervordrucke und eine Informationsbroschüre zu den nachfolgenden Themen können
Sie über die Webseite des Justizministeriums des
Landes NRW herunterladen oder bestellen:
www.justiz.nrw.de (Infomaterial)
I
I
Vordruck:
www.justiz.nrw.de/BS/formulare/betreuung/
betreuung/vollmacht.pdf
Broschüre:
www.justiz.nrw.de/BS/Hilfen/broschueren/
broschueren_und_faltblaetter/
Betreuungsrecht.pdf
Bei der Errichtung einer schriftlichen Vorsorgevollmacht können Sie dem Bevollmächtigten
auch Anweisungen geben, z.B. welche Gewohnheiten, Wünsche und Vorstellungen von ihm respektiert werden sollen, ob die Pflege zu Hause
oder in einem Heim erfolgen soll, welches Altenoder Pflegeheim Sie bevorzugen, usw.
Die schriftlich abgefasste Betreuungsverfügung
ist die Vorbereitung zur Einrichtung einer rechtlichen Betreuung per Gerichtsbeschluss.
Die Betreuungsverfügung gibt Ihnen die Möglichkeit, verbindliche Vorschläge für die Person
des rechtlichen Betreuers zu machen. Diese Vorschläge müssen dann vom Betreuungsgericht
respektiert werden, es sei denn, die vorgeschlagene Person ist für die Aufgaben des Betreuers
ungeeignet. Sie können auch eine Person benennen, die – sollte Ihre erste Wahl ausfallen – alternativ in Betracht kommt.
Wenn Sie dann betreuungsbedürftig werden
sollten, ist das Betreuungsgericht gehalten, Ihren
Wünschen zur Person des Betreuers zu entsprechen.
Weitere Informationen zu diesen Themen erhalten Sie bei der Betreuungsstelle des Kreises MettTelefonische Bestellungen sind möglich unter: mann, den für Erkrath zuständigen Betreuungsvereinen der freien Wohlfahrtspflege sowie bei
0 18 03 / 100 110 (gebührenpflichtig).
Rechtsanwälten und Notaren.
9.1 Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung
Die schriftliche Vorsorgevollmacht ist eine private Vorsorgemaßnahme, mit der Sie eine Person
Ihres Vertrauens zu Ihrem Bevollmächtigten benennen und mit den entsprechenden Befugnissen ausstatten können. Das Land NRW zum Beispiel bietet einen kostenlosen Mustervordruck
an, der alle möglichen Aufgabenkreise anspricht.
Es empfiehlt sich, die Unterschrift amtlich beglaubigen zu lassen, um Zweifel an der Echtheit der
Unterschritt auszuräumen. Dies können Sie gegen Gebühr bei der Betreuungsstelle der Kreisverwaltung Mettmann erledigen. Banken und
Sparkassen haben in der Regel eigene Formulare
speziell für Bankangelegenheiten. Zu beachten
ist, dass in bestimmten Fällen die Vorsorgevollmacht notariell beurkundet werden muss.
Betreuungsstelle
Tel.: 0 21 04 / 99-23 70
Diakonisches Werk
Bahnstraße 64 ,40699 Erkrath
Tel.: 02 11 / 28 07 03-3
Sozialdienst kath. Frauen und Männer e.V.
Mühlenstraße 14 , 40721 Hilden
Tel.: 0 21 03 / 20 19-5
Jeder von uns kann z. B. durch Krankheit, Unfall
oder Behinderung plötzlich in eine Lage geraten, in der die persönlichen Angelegenheiten
nicht mehr allein wahrgenommen werden können und Unterstützung durch andere Menschen
notwendig ist.
49
9.2 Patientenverfügung
Stadt Erkrath
Jugend und Soziales
– Gerd Stecher
Tel.: 02 11 / 24 07-51 08
– Susanne Steller
Tel.: 02 11 / 24 07-50 24
Auf der gesetzlichen Grundlage des Patientenverfügungsgesetzes regelt eine Patientenverfügung ab dem 1. September 2009, wie man im
Falle einer schweren Krankheit oder Behinderung behandelt werden möchte, wenn man zu
einer eigenen Willensäußerung nicht mehr in
der Lage ist. Eine Patientenverfügung zu verfassen ist nicht einfach. Sie sollte immer individuell
erstellt sein und mit Familienangehörigen und
auch dem Hausarzt ausführlich besprochen wer9.4 Dokumente und Papiere
den.
Das Bundesministerium der Justiz bietet sowohl
eine Informationsbroschüre als auch Textbausteine zur Formulierung einer individuellen
Patientenverfügung an.
I
I
Internet: www.bmj.de/publikationen
Per Post: Publikationsversand der
Bundesregierung
Postfach 48 10 09, 18132 Rostock
Tel.: 0 18 05 / 77 80 90 (gebührenpflichtig)
Damit wichtige Unterlagen schnell griffbereit
sind, ist es sinnvoll, für den Notfall oder Todesfall
eine persönliche Dokumentenmappe anzulegen.
Darin enthalten sein sollten z.B. das Familienstammbuch, Sozialversicherungsunterlagen, Rentenbescheide, Wertpapiere, Sparbücher, Versicherungspolicen, das Testament, Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung.
9.3 Rechtliche Betreuung
50
Einen gerichtlich bestellten rechtlichen Betreuer
benötigen Erwachsene, die aufgrund einer psychischen Krankheit oder einer körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderung ihre Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht besorgen
können. Sofern sich Familienangehörige, Bekannte oder bevollmächtigte Personen um diese
Angelegenheiten nicht in ausreichendem Maße
kümmern können, kann eine rechtliche Betreuung eingerichtet werden. Das Betreuungsverfahren kann durch eigenen schriftlichen Antrag –
z. B. bei körperbehinderten Menschen – oder
durch eine schriftliche Betreuungsanregung beim
zuständigen Amtsgericht in Mettmann erfolgen:
Eine Vertrauensperson sollte darüber informiert
sein, wo diese Dokumentenmappe aufbewahrt
wird, damit sie im Ernstfall schnell gefunden
werden kann.
9.5 Testament
Wer sein Vermögen nach seinem Tod bestimmten Personen oder Institutionen vermachen will,
muss ein Testament verfassen. Ansonsten wird
Amtsgericht Mettmann
der Nachlass gemäß der gesetzlichen Erbfolge
– Betreuungsgericht –
verteilt. Da es sich beim Erbrecht um eine komGartenstraße 5 – 7, 40822 Mettmann
plizierte Angelegenheit handelt, ist es sinnvoll,
Tel.: 0 21 04 / 7 74 - 0
sich Rat bei einem Rechtsanwalt oder Notar zu
holen. Dieser kann auch aufzeigen, wie die
Nähere Informationen zu den Voraussetzungen gesetzliche Erbfolge im Fall des Ratsuchenden
und den Ablauf des Betreuungsverfahrens erhal- aussieht. Menschen mit geringem Einkommen
ten Sie auch bei der
und geringem Vermögen können nach dem
Beratungshilfegesetz eine kostenfreie oder verbilligte Rechtsberatung in Anspruch nehmen.
Auskunft erteilt jede Rechtanwältin, jeder
Rechtsanwalt oder das Amtsgericht.
STADT
9.7 Todesfall
Bei einem Todesfall macht es die Trauer oft
schwer, klare Gedanken über die zu erledigenden Formalitäten zu fassen. Das beauftragte
Bestattungsinstitut ist bei der Erledigung erster,
notwendiger Formalitäten in aller Regel behilflich. Die nachfolgende Auflistung soll Ihnen helWenn ein Testament nicht mehr den persönli- fen, an Wichtiges zu denken:
chen Vorstellungen entspricht, kann es jederzeit 1. Nächste Angehörige unterrichten
geändert oder widerrufen werden. Bewahrt man 2. Bestattungsinstitut einschalten
das Testament bei sich zuhause auf, sollten even- 3. ggf. Arzt benachrichtigen, der den Totenschein
tuell vorhandene frühere Versionen vernichtet
ausstellt
werden. Das verhindert spätere Unklarheiten.
4. ggf. Grabstelle beschaffen und beim Pfarrbzw. Gemeindeamt unter Vorlage der Beerdigungserlaubnis, die das Standesamt ausstellt,
9.6 Bestattungsvorsorge
die Beerdigung anmelden
5. Abgabe des evtl. vorhandenen Testaments
Zur Regelung der persönlichen Vorstellung im
beim Nachlassgericht
eigenen Todesfall kann ein schriftlicher Bestat- 6. Todesanzeige aufgeben
tungsvorsorgevertrag mit einem Bestattungs- 7. Benachrichtigung der gesetzlichen und privaunternehmen ihres Vertrauens abgeschlossen
ten Versicherungsträger: Rentenversicherung,
werden. In diesem Vertrag kann u. a. Folgendes
Lebensversicherung, Sterbekasse und Krankengeregelt werden:
kasse der/des Verstorbenen, Kündigung laufender Verträge; Benachrichtigung von VerI Bestattungsart und Ort der Grabstelle,
einen, Verbänden und Organisationen, denen
I Sarg, Urne,
der/die Verstorbene angehört hat, Lieferanten.
I Gestaltung der Trauerfeier,
I Grabpflege,
B E S TAT T U N G E N
I Grabmal, Grabinschrift.
Schlebusch
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen im In- und Ausland
Der letzte Weg
Erledigung sämtlicher Formalitäten
Bestattungs-Vorsorge
Dem Leben einen
würdigen Abschied geben . . .
Die Art, mit der ein Verstorbener zur letzten Ruhe
geleitet wird, soll noch einmal Liebe und Achtung
ausdrücken. Es bedarf großer Erfahrung,
die angemessene, zeitgemäß-würdige Form zu finden
und auch durchzuführen. Wir beraten Sie
und erledigen auch sämtliche Formalitäten.
Ein Testament muss nicht vor einem Notar erstellt werden, man kann es auch selbst verfassen
und zuhause aufbewahren. Jedoch müssen dabei zwingend die folgenden Minimalkriterien
erfüllen sein: Das Testament muss handschriftlich
verfasst sein und ein Datum und die Unterschrift
des Verfassers tragen.
Heinrich Schlebusch oHG
Hildener Straße 9 · 40699 Erkrath
(02104)
3 15 12
42781 Haan-Gruiten
Prälat-Marschall-Str. 21
Rat und Hilfe im Trauerfall
51
10. Wichtige Adressen und Rufnummern
Ärztlicher Notdienst
FÜR
ALT-ERKRATH UND UNTERFELDHAUS:
Zentrale Notfallpraxis
im Ev. Krankenhaus Düsseldorf
Kronenstraße 15, 40217 Düsseldorf
Tel.: 0 18 05 / 04 41 00
FÜR
Krankenhäuser
Evang. Krankenhaus Mettmann GmbH
Gartenstraße 4 – 8, 40822 Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 7 73-0
St. Josef-Krankenhaus Haan GmbH
Robert-Koch-Straße 16, 42781 Haan
Tel.: 0 21 29 / 9 29-0
10. Wichtige Adressen und Rufnummern
Polizeinotruf
Tel.: 110
Polizeiwache Hochdahl
Tel.: 0 21 04 / 9 82 37 10
HOCHDAHL:
Notdienstpraxis Hilden
im St. Josefs Krankenhaus
Walder Straße 34, 40724 Hilden
Tel.: 0 21 03 / 96 73 73
52
Feuerwehr Notruf Hochdahl
(Feuer-, Rettungsdienst + Krankentransporte)
Tel.: 112
St. Josef-Krankenhaus Hilden GmbH
Walder Straße 34 – 36, 40724 Hilden
Tel.: 0 21 03 / 8 99-0
SANA Kliniken Düsseldorf GmbH
SANA Krankenhaus Gerresheim
Gräulinger Straße 120, 40625 Düsseldorf
Tel.: 02 11 / 28 00-01
Der Landrat
Postfach, 40806 Mettmann
Tel.: 0 21 04 / 99-0
Schiedsamt / Schiedsperson
ALT ERKRATH & UNTERFELDHAUS
Alois Koch
Tel.: 02 11 / 24 62 34
HOCHDAHL
Dr. Klaus Dielmann
Tel.: 0 21 04 / 93 46 85 und 01 72 / 2 80 27 93
Stadt Erkrath
Der Bürgermeister
Tel.: 02 11 / 24 07-0
Friedhofsverwaltung
Tel.: 02 11 / 24 07-30 05 oder -30 07
Stadtwerke Erkrath GmbH
Gruitener Str. 27, 40699 Erkrath
Tel.: 0 21 04 / 94 36 070
service@stadtwerke-erkrath.de
www.stadtwerke-erkrath.de
Entstörungsdienste:
Erdgas/Wasser
Strom
Straßenbeleuchtung
Tel.: 0 21 04 / 94 36 000
Tel.: 0 21 04 / 94 36 001
Tel.: 0 21 04 / 94 36 031
Notrufnummern
Feuerwehr Notruf Alt-Erkrath und
Unterfeldhaus
(Feuer-, Rettungsdienst + Krankentransporte)
Tel.: 02 11 / 20 30 30
Verbraucherzentrale NRW
Beratungsstelle Düsseldorf
Heinz-Schmöle-Straße 17, 40227 Düsseldorf
Tel.: 02 11 / 71 06 49 0
&%&
##&(
&#!%&
%
# &%
(<#+&$3# 3, $
3+36@@3&
& 3&,3' &
,3++ #33&,3
) $
$ &,3++ 3!;
33-$+33"& 33 $ >3-&
3& 3' &
3 &3
>33 ,3
) $3 # 3&
3, $
3+3/@>@@@3"& 3 =3
"
&& 3
3$
3&3, $
3+3A@3$ &+# >
!
,& 3'& 3&$3=3&
3 3'& 3# 5
&%&
##
& 3&
&$#3 $3 &3A746
3 !;#3; 3&# ,3/@7
"!+ # +< >3'& 3&3 &+3&
& 3++# , & 3"!+ # &$
,&3A003"+< 3
##*,
&#>3 3 $
& 38#+&$) &3 3 &+&$3 !
& =
3++&<
3 #
!+ # ;
!&# 3 $ 3&,
%$, 3 & #>
* 3&
&$#3 !;#3; & 3 &&# 3# $+ &+#
,&3# $&
&$ ,
'$ )3&,3%,3; +
!>
3 &$3,!3213"!+ # =
+< >
!&
%&,&
#
&#! =3"3
> ($,3 !
##%,+&$#,&& =
>3
)3& *) =3
>3 & 38 +='?
"##&&* =
>3
3'$,&
#!&&
# =
>3
$ (#$&
# =3
>3
+&3 + =
<,+&#
#&&'& =
"3
>3$
&$ # =3
>3'& 3- &
*#&&&,
% =3"
!>3
>3" 3&! # =3"
!>3
>3
& &$3$
&
# =3"
!>3
>3+3& 3 $
&(&*# =
>3
$ 3 ,
'3+&&) 3; +
!3,
<+&# 3'
9 3A/@3.30@2/13; +
!
( + !3
) $3@/AA3/6@@=@A3.33
) $3@/AA3/6@@=722
( + !3' &
,3@/AA3/6@@=4@A43.33' &
,3@/AA3/6@@=4@4A
&!:= +
!> 3.3>= +
!>

senioreninfo - Stadt Erkrath

Transcription

Similar documents

9 Mai 2014

Barrierefrei

Effekte von Trainingsprogrammen zum Aggressionsmanagement in

KulturEntwicklungsPlan

Festschrift Web - Evangelische Stadtmission Freiburg e.V.

Broschüre Rechtliche Vorsorge (PDF / 202,14 KB)

Königsteiner - Taunus Nachrichten

Pfingstturnier des SC Unterbach Bei herrlichem

Kleines Psychosoziales Adressbuch

Abfallkalender 2016