Gas Alarm Systems - MSR

Gaswarntechnik in industriellen Anlagen
Gas Alarm Systems
for Industrial Applications
PolyXeta R
Zone 1 & 2
Hazardous Areas
EX
Industrial safety by
using intelligent
measuring techniques
Sicherheit in Industrieanlagen durch
intelligente und sichere Messtechnik
ZONE1
772
II 2G EEx d IIC T6
Sensor/Transmitter for Combustible Gases
Sensor/Transmitter für brennbare Gase
Pellistor-Sensor
Microprocessor based detectors with or without LCD display/status LED
Mikroprozessor gesteuerter Messkopf, mit oder ohne LCD Display/Anzeige LED
Sensor/Transmitter for Toxic Gases
Sensor/Transmitter für toxische Gase
Electro-chemical Cell
Microprocessor based detectors with or without LCD display/status LED
Mikroprozessor gesteuerter Messkopf, mit oder ohne LCD Display/Anzeige LED
Sensor/Transmitter for Combustible/Toxic Gases
Sensor/Transmitter für brennbare/toxische Gase
Infrared Sensor
Microprocessor based detectors with or without LCD display/status LED
Mikroprozessor gesteuerter Messkopf, mit oder ohne LCD Display/Anzeige LED
ZONE 2
772
II 3G EEx nA IIC T6
Sensor/Transmitter for Combustible Gases
Sensor/Transmitter für brennbare Gase
Pellistor-Sensor
Microprocessor based detectors with or without LCD display/status LED
Mikroprozessor gesteuerter Messkopf, mit oder ohne LCD Display/Anzeige LED
Sensor/Transmitter for Toxic Gases
Sensor/Transmitter für toxische Gase
Electro-chemical Cell
Microprocessor based detectors with or without LCD display/status LED
Mikroprozessor gesteuerter Messkopf, mit oder ohne LCD Display/Anzeige LED
Sensor/Transmitter for Combustible/Toxic Gases
Sensor/Transmitter für brennbare/toxische Gase
Infrared Sensor
Microprocessor based detectors with or without LCD display/status LED
Mikroprozessor gesteuerter Messkopf, mit oder ohne LCD Display/Anzeige LED
Features and Certificates for each Sensor/Transmitter in Zone 1 and 2
Eigenschaften und Zertifikate für jeden Sensor/Transmitter Zone 1 und 2
Features:
Certifications:
Eigenschaften:
Zertifikate:
4-20mA output – RS485 Bus (option) – Relay board (option) – Calibration Tool (option)
CESI 01ATEX053 – CESI 02ATEX084 – CESI 03ATEX339 – CESI 01ATEX013U/066U (Sensor Head)
4-20mA Ausgang – RS485 Bus Schnittstelle (Option) – Relais Platine (Option) – Kalibration über Schnittstelle
CESI 01ATEX053 – CESI 02ATEX084 – CESI 03ATEX339 – CESI 01ATEX013U/066U (Messkopf)
Gas Alarm Systems
for Industrial, Mining
and Tunnel Application
Gaswarn – Systeme
für Industrie, Bergbau und Tunnel Anwendungen
PolyXeta
R
Analog-Systems
Digital-Systems
Analogtechnik
Digitaltechnik
Sensor/Transmitter (4 - 20mA)
Sensor/Transmitter (RS 485 / Modbus)
Analog Sensor/Transmitter (4-20mA)
with/mit Display: Part.No. XT21-34XX-PDL-XX1
no/ohne Display: Part.No. XT21-34XX-PD0-XX1
Analog Sensor/Transmitter (4-20mA)
with/mit Display: Part.No. XT21-11XX-PDL-XX1
no/ohne Display: Part.No. XT21-11XX-PD0-XX1
Analog Sensor/Transmitter (4-20mA)
with/mit Display: Part.No. XTA1-XXXX-IDL-XX1
no/ohne Display: Part.No. XTA1-XXXX-ID0-XX1
Analog Sensor/Transmitter (4-20mA)
with/mit Display: Part.No. XT21-34XX-PNL-XX1
no/ohne Display: Part.No. XT21-34XX-PN0-XX1
Analog Sensor/Transmitter (4-20mA)
with/mit Display: Part.No. XT21-11XX-PNL-XX1
no/ohne Display: Part.No. XT21-11XX-PN0-XX1
Analog Sensor/Transmitter (4-20mA)
with/mit Display: Part.No. XTA1-XXXX-INL-XX1
no/ohne Display: Part.No. XTA1-XXXX-IN0-XX1
www.msr-electronic.de
Digital Sensor/Transmitter (RS 485)
with/mit Display: Part.No. XT21-34XX-PDL-3X1
no/ohne Display: Part.No. XT21-34XX-PD0-3X1
Digital Sensor/Transmitter (RS 485)
with/mit Display: Part.No. XT21-11XX-PDL-3X1
no/ohne Display: Part.No. XT21-11XX-PD0-3X1
Digital Sensor/Transmitter (RS 485)
with/mit Display: Part.No. XTA1-XXXX-IDL-3X1
no/ohne Display: Part.No. XTA1-XXXX-ID0-3X1
Digital Sensor/Transmitter (RS 485)
with/mit Display: Part.No. XT21-34XX-PNL-3X1
no/ohne Display: Part.No. XT21-34XX-PN0-3X1
Digital Sensor/Transmitter (RS 485)
with/mit Display: Part.No. XT21-11XX-PNL-3X1
no/ohne Display: Part.No. XT21-11XX-PN0-3X1
Digital Sensor/Transmitter (RS 485)
with/mit Display: Part.No. XTA1-XXXX-INL-3X1
no/ohne Display: Part.No. XTA1-XXXX-IN0-3X1
Analog Controller
Typ MGC-12-04-04-00000
Gas-measuring controller in different versions for continuous monitoring and warning
Features: Metal housing – stainless steel housing (option) – 230/120/24V power
supply – emergency power supply (option) – 4 analog inputs – up to 24 analog inputs
(option) – 5 relay – up to 20 relays (option) – 4 digital inputs – up to 24 digital inputs
(option) – 2 analog outputs – up to 12 analog outputs (option) – different languages
(display) – different gateways , LON (option) , Modbus (option) , BacNet (option)
Auswerte System in verschiedenen Ausführungen für Messung und Warnung
Eigenschaften: Metallgehäuse – Edelstahlgehäuse (Option) – Spannungsversorgung
230/120/24V – USV-System (Option) – 4 analoge Eingänge – erweiterbar bis 24 analog
Eingänge (Option) – 5 Relaisausgänge – erweiterbar bis 20 Relaisausgänge (Option)
– 4 digitale Eingänge – erweiterbar bis 24 digitale Eingänge (Option) – 2 analoge
Ausgänge – erweiterbar bis 12 analoge Ausgänge (Option) – Display mit verschiedenen Sprachen – verschiedene Schnittstellen , LON (Option) , Modbus (Option),
BacNet (Option)
Digital Controller
Typ: DGC-15-24-04-00000
Gas-measuring bus-controller in different versions for continuous monitoring and
warning Features: Metal housing – stainless steel housing (option) – 230/120/24V
power supply – emergency power supply (option) – 24 bus sensors/transmitters –
up to 98 bus sensors/transmitters (option) – 5 relay – up to 30 relays (option) –
4 digital inputs – up to 24 digital inputs (option) – 2 analog outputs – up to 12 analog
outputs (option) – different languages (display) – different gateways , LON (option),
Modbus (option) , BacNet (option)
Auswerte System in verschiedenen Ausführungen für Messung und Warnung
Eigenschaften: Metallgehäuse – Edelstahlgehäuse (Option) – Spannungsversorgung
230/120/24V – USV-System (Option) – 24 Bus Sensor/Transmitter – erweiterbar bis
98 Sensor/Transmitter - 5 Relaisausgänge – erweiterbar bis 30 Relaisausgänge
(Option) – 4 digitale Eingänge – erweiterbar bis 24 digitale Eingänge (Option) – 2
analoge Ausgänge – erweiterbar bis 12 analoge Ausgänge (Option) – Display mit
verschiedenen Sprachen – verschiedene Schnittstellen , LON (Option) , Modbus
(Option) , BacNet (Option)
UL Underwriters
Laboratories Inc.
MSR Electronic GmbH
Würdinger Str. 27
D-94060 Pocking
GERMANY
Tel.: +49 | (0)85 31 | 90 04-0
Fax: +49 | (0)85 31 | 90 04-44
info@msr-electronic.de
www.msr-electronic.de
TÜV
MSR unites decades of experience in detecting combustible and toxic gases. Due
to a varity of measurement principles MSR offers the ideal solution for each
specific application in the range of stationary gas measuring technique. By
employing the MSR components you have in any case the large advantage of
low investment and maintenance costs.
MSR vereint jahrzehntelange Erfahrung im Detektieren von brennbaren und
toxischen Gasen. Mit den verschiedensten Messprinzipien bietet MSR die ideale
Lösung für jede spezifische Anwendung im Bereich stationärer Gasmesstechnik/
Gaswarntechnik. Durch den Einsatz der MSR Komponenten haben Sie auf alle
Fälle einen großen Vorteil durch die geringen Investitions- und Wartungskosten.
For more information about gas detection in parking garages see our brochures “PolyGard”
and “ParkGard”. Visit also our website www.msr-electronic.de
Weitere Informationen zum Thema Gasmesstechnik in Garagenanlagen finden Sie in unseren
Broschüren "PolyGard" und "ParkGard". Schauen Sie auch auf unsere Homepage www.msrelectronic.de
All marks are registrated trade marks. Alle gezeigten und genannten Marken sind geschützte Markenzeichen.