gas alarm systems - MSR

PERFECT SOLUTIONS IN GAS DETECTION
Target gases in closed rooms
The following table indicates the gases and will help you to find the product you are looking for.
EX
TOX
Combustible Gases
Toxic Gases
Gas*
Chem. formula
Max. range**
Gas*
Acetic acid
Acetylene
Acetone
Ammonia
Benzene
Butyl acetate
Cyclohexane
Cyclopentane
Ethane
Ethyl acetate
Ethyl alcohol
Ethyl alcohol
Ethylene
Ethylene oxide
Ethyl ether
Hydrogen
Isobutane
Isobutyl alcohol
Isopentane
Isopropanol alcohol
Isopropyl alcohol
JP8
LPG
Methane
Methanol
Methyl ethyl ketone
n-Butane
n-Heptane
n-Hexane
n-Octane
n-Pentane
Nitrogen trifluoride
Nonane
Petrol vapours
Propane
Propene
Propyl alcohol
Styrene
Toluene
Trimethylbenzene
Vinyl acetate
Xylene
C2H4O2
C2H2
C3H6O
NH3
C6H6
C6H12O2
C6H12
C5H10
C2H6
C4H8O2
C2H6O
C2H6O
C2H4
C4H4O
C4H10O
H2
C4H10
C4H10O
C5H12
C3H8O
C3H8O
C3H8
C3H6
C3H8O
C8H8
C7H8
C9H12
C4H6O2
C8H10
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100 vol%
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100 vol%
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
5-50ppm
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100 vol%
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
0-100% LEL
Ammonia
NH3
CO2
Carbon dioxide
Carbon monoxide CO
Cl2
Chlorine
ClO2
Chlorine dioxide
C2H4
Ethylene
F2
Fluorine
CH2O
Formaldehyde
R11
Freon *
R22
Freon *
R123
Freon *
R125
Freon *
R124
Freon *
R134a
Freon *
R401a
Freon *
*
R401b
Freon
R402a
Freon *
R402b
Freon *
R404a
Freon *
R407c
Freon *
R408a
Freon *
R409a
Freon *
*
R410a
Freon
R411a
Freon *
R416a
Freon *
R507
Freon *
Hydrogen chloride HCl
Hydrogen cyanide HCN
Hydrogen fluoride HF
H2S
Hydrogen sulfide
CH3Br
Methyl bromide
NO
Nitric oxide
NO2
Nitrogen dioxide
N2O
Nitrous oxide
O3
Ozone
Phosphine
PH3
Silane
SiH4
Sulphur dioxide
SO2
Sulphur hexafluoride SF6
VOC + CO2
VOC
O2
0-25 vol%
O2
Oxygen
CH4
CH4O
C4H8O
C4H10
C7H16
C6H14
C8H18
C5H12
NF3
C9H20
Chem. formula
Max. range**
0-1000ppm
0- 100vol%
0-100vol%
0-20ppm
0-1ppm
0-2000ppm
0-5ppm
0-10ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-2000ppm
0-20ppm
0-100ppm
0-10ppm
0-200ppm
0- 2,5vol%
0-20ppm
0-25ppm
0-2000ppm
0-5ppm
0-5ppm
0-50ppm
0-100ppm
0-100 vol%
0-2000ppm
* others on request
** please see corresponding datasheet for more
ELECTRONIC
GAS ALARM SYSTEMS
MSR Electronic offers products for
the optimum protection in critical
situations for life and health in
closed areas.
Whether for commercial or for
industrial applications - for
combustible or toxic gases - MSR
Electronic only uses well proven,
but innovative technology.
IAQ
INDOOR AIR QUALITY
Oxygen
Applications
The interaction of the components makes fast and reliable monitoring possible for all applications. Not only possible error
sources are decreased, but also planning and installation costs are reduced by up to 80%.
GARAGE/GARAGES
KÄLTE/CHILLER
HEIZUNG/HEATING
MSR Electronic GmbH
Würdingerstr. 27A | D 94060 Pocking
GERMANY
Tel: +49 8531-9004-0
Fax: +49 8531-9004-44
info@msr-electronic.de
Permanente Überwachung von schädlichen
CO/ NOx/ LPG – Anteilen in der Luft
Permanent monitoring of harmful
concentrations of CO/ NOx/ LPG in the air
BÜRO/OFFICES
Permanente Überwachung auf Leckage von
NH3 / Freon / CO2 / C2H4 …
Permanent monitoring of leakages from NH3
/ Freon / CO2 / C2H4 …
SCHANK/CELLAR
Leckageüberwachung von Heizungsanlagen
(Gas, Pellet,...) und Gasverteilern
Detection of leakages in heating systems (gas,
pellet,...) and gas distributors
LABOR/LABORATORY
www.msr-electronic.de
Subject to changes.
PolyGard®, PolyXeta® and µGard® are
registered trademarks by MSR Electronic.
PARTNER
Überwachung der Luftqualität in Büros, Schulen
und Fertigungsbereichen
Monitoring of the air quality in offices, schools
and production areas
CO2 / O2 Überwachung von Schankkeller,
Brauereien, Winzereien , Gärkeller….
CO2 / O2 monitoring of dispensing systems,
breweries, wineries, fermenting cellars…..
Einhaltung der MAK-Werte an Arbeitsplätzen
und Überwachung von Lagerräumen
Compliance to the OEL values at workstations
and monitoring of storage rooms
Weitere Applikationen:
More Applications:
BATTERIE RAUM
WERKSTATT
POOL & SPORT
HOCHSPANNUNG
ABWASSER- & PUMPSTATION
OP-SAAL
GROSSKÜCHE
BATTERIE ROOMS
CAR REPAIR SHOPS
POOL & SPORT
HIGH VOLTAGE
WASTEWATER & PUMP
OPERATING THEATRES
CATERING ESTABLISHMENT
Besuchen Sie auch unsere Webseite für mehr Details.
Please visit out website for more details.
www.msr-electronic.de
CO2
®
PolyGard Cellar Alarm
ELECTRONIC
PERFECT SOLUTIONS IN GAS DETECTION
ELECTRONIC
PolyGard® CellarAlarm
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
Das PolyGard® CellarAlarm System überwacht
kontinuierlich die Konzentration von Kohlendioxid
CO2. Das kompakte System in modernster
Technik besteht wesentlich aus einem
Transmitter, der zuverlässig erhöhte CO2Konzentrationen misst und an das Grundgerät
weitermeldet. Das Grundgerät wertet das Signal
aus und alarmiert entsprechend den derzeit
gültigen Verordnungen.
The PolyGard® CellarAlarm system continuously
monitors the concentration of carbon dioxide
CO2. The compact system using modern
technology and essentially consists of a
transmitter, which reliably measures increased
concentrations of CO2 and transmits the signal
to the basic controller. The basic controller
evaluates the signal and set the alarms
according to the currently valid regulations.
Das Grundsystem ist mit einem weiteren
Transmitter sowie einer Warneinheit erweiterbar.
In jeder Ausführung können das Grundgerät
sowie die Warneinheit bereits vor dem Betreten
des Raumes vor gefährlichen Konzentrationen
warnen. Der Transmitter warnt im Raum über
eine integrierte LED Warnleuchte und einem
eingebauten Warnsummer vor gefährlichen
CO2-Konzentrationen.
The basic system is extendable with a second
transmitter and a warning unit.
In each version the basic controller as well as
the warning unit can warn already before
entering the room in case of dangerous
concentrations. The transmitter in the room
warns via an integrated LED warning light and
a built-in buzzer of dangerous concentrations
from CO2.
Ein Muss an Sicherheit
A must-have for safety
GAS ALARM SYSTEMS
BASIC SYSTEM
EXTENDED SYSTEM
CO2
In der Grundversion erfolgt die Alarmierung direkt am Transmitter und
parallel am Grundgerät.
In the basic version the alarm is directly activated at the transmitter and
parallel at the basic controller.
CO2
In der erweiterten Version können bis zu 2 Transmitter am Grundgerät
angeschlossen werden. Ebenso steht optional eine Warneinheit zur weiteren
Warnung zur Verfügung.
In the extended version, up to 2 transmitters can be connected to the basic
controller. As a further option a warning unit is available for the external warning.
Panel DEM
EIGENSCHAFTEN
FEATURES
Zur kontinuierlichen Überwachung auf CO2
Einfache, schnelle Inbetriebnahme durch
voreingestellte Parameter
Einfache Verkabelung
Optionales Zubehör wie: Rammschutz für
Transmitter
Erfüllt die aktuellen Verordnungen wie z.B.
ASI 8.01, ASI 6.80, TRKS 313, TRKS 403, BGR/GUVR-228
For continuous monitoring of CO2
Simple and fast commissioning by preset parameters
Simple wiring
Optional accessories such as: bumper for transmitter
Meet the current regulations such as ASI 8.01, ASI 6.80,
TRKS 313, TRKS 403, BGR/GUV-R-228
Applikation Schankanlagen
Controller CAC-03
Flashlight
Transmitter CO2
Ventilator
Application cellar systems
CO2
CO2
Warnung vor
Gasansammlungen
- Erstickungsgefahrbei Betreten des Raumes
Tür offen lassen
List of Approvals
ISO 9002 | TÜV - VDI 2053 | EC 61010 | UL 2075 | UL 2018 | GOST
Die Gaswarnanlagen von MSR Electronic kommen unter anderem zum Einsatz: in Gaststätten, Brauereien und Abfüllanlagen, ebenso werden diese in Lagerhallen
und Produktionsstätten eingesetzt. Ob zur Einhaltung der MAK-Werte oder zur Leckageüberwachung – die Transmitter von MSR Electronic detektieren stetig und
präzise schädliche Gase in der Umgebungsluft und alarmieren rechtzeitig vor Gefahrensituationen.
The gas warning syste,ms from MSR Electronic are used in pubs, restaurants, breweries, bottling plants as well as in warehouses and production halls. Whether
for the adherence to the OEL values or for monitoring leakages – the transmitters from MSR Electronic always and precisely detect harmful gases in the ambient
air and set the alarms in timely manner prior to dangerous situations.
www.msr-electronic.de